specifiche tecniche

!
Trinciatrice
Fail mower
Broyeur
Mulchgerät
˝FUNNY˝
10 – 22 KW
12 – 30 HP
540 RPM
. Trinciatrice per erba, struttura leggera
elastica e robusta. Riduttore in alluminio con
ruota libera.
. Fail mower for grass. Light, flexible and
Strong frame. Aluminium gear box with free
wheel inside.
. Broyeur pour herbe, structure robuste et
souple. Boitier en aluminium roue libre.
. Rasenmulcher, leichte Struktur, elastisch
und robust.Aluminiumgetriebe mit freilauf.
!
!
Dotazioni di serie:
. Attacco a 3 punti categoria 1.- Riduttore in alluminio 540 g/min con ruota libera. - Trasmissione con due
cinghie con tenditore a vite registrabile. - Rotore con coltelli o spatole. - Rullo posteriore regolabile in 3
posizioni. - Giunto cardanico 2° categoria.
. TRASMISSIONE CON 2 CINGHIE RINFORZATE
. RULLO POSTERIORE REGOLABILE
Standard features:
. Three-point hitch, category 1. - Aluminium gearbox 540 rpm with free wheel. - Two belt transmission with
adjustable tensioner. - Rotor with "Y" knives or spatulas. - Adjustable rear roller (3 positions). –Universal
PTO shaft Category 2.
. TRANSMISSION WITH TWO DRIVE BELTS
. REAR ROLLER ADJUSTABLE
Equipement standard:
. Attelage à 3 points catégorie 1.- Boitier en aluminium 540 t/min. - Transmission par deux courroies avec
tendeur à vis réglable.- Rotor à couteaux. - Rouleau arrière réglable en 3 positions. - Cardan 2° catégorie.
. TRANSMISSION AVEC 2 COURROIES RENFORCEES
. ROULEAU ARRIĖRE RÉGLABLE
Standardausrüstung:
. Dreipunktbock-Anschluβ Kategorie 1. - Aluminium-Getriebe 540 U/min mit Freilauf. - Antrieb mit 2
Keilriemen und verstellbarerer Umlenkrolle. - Rotor mit Y-Messer oder Becher-Messer. - Verstellbarer Walze
hinten (3 Positionen). – Universal Gelenkwelle Kategorie II.
. GETRIEBE MIT ZWEI KEILRIEMEN
. HINTERE WALZE VERSTELLBAR
!
!
!
!
!
!
!
Trinciatrice
Fail mower
Broyeur
Mulchgerät
!
!
FUNNY
MOD.
HP
PRICE
cm
Inch
n°
cm
inch
kg
lbs
ROTORE CON LAME - ROTOR WITH BLADES - ROTOR À COUTEAUX - ROTOR MIT Y MESSER
FUNNY 80 C
12-18
80
32
24
3-10
1-4
115
242
FUNNY 93 C
12-20
93
36
32
3-10
1-4
120
249
FUNNY 106 C
12-22
106
42
32
3-10
1-4
132
286
FUNNY 132 C
16-30
132
52
40
3-10
1-4
148
319
FUNNY 158 C
22-30
158
62
48
3-10
1-4
170
363
ROTORE CON SPATOLE - ROTOR WITH SPATULAS - ROTOR À SPATULES - ROTOR MIT
BECHERMESSER
FUNNY 80 S
12-18
80
32
12
3-10
1-4
115
242
FUNNY 93 S
12-20
93
36
16
3-10
1-4
120
249
FUNNY 106 S
12-22
106
42
16
3-10
1-4
132
286
FUNNY 132 S
16-30
132
52
20
3-10
1-4
148
319
FUNNY 158 S
22-30
158
62
24
3-10
1-4
170
363
!
!
!
!
!
!
INGOMBRI – DIMENSIONS – DIMENSIONS – ABMESSUNGEN (cm)
MOD.
80
93
A
99
112
B
1
C
IMBALLI – PACKAGING – EMBALLAGE – VERPACKUNG
n.
FOTO-PHOTO
1
12
106
120
67
61
SCHEME
132
151
158
177