July 2008 - Studio Viola

Officially recognized by the Italian Government
Founded in 1907
J u l y 2008
V olum e 3, I ssue
7
NEWS ANNOUNCEMENT
SAVE THE DATE
Guest Speaker:
August 14, 2008
Lt. Governor
Patrick Quinn
6:00pm Program & Dinner
Will address the international role and
interest of Illinois
RSVP is required
$55 for Members
$65 for Non Members
at
For more information please
contact the Chamber at
312-553-9137
Trattoria Gianni
1711 N. Halsted
Chicago, IL 60614
WELCOME NEW MEMBERS
SAVE THE DATE
Italian Style 2008
Sustaining Members
Gala and Awards Dinner
Austin Battaglia
Saturday, September 20, 2008
6:30 pm
Battaglia Distributing Co., Inc.
2500 S. Ashland Ave
Chicago, IL 60608
Tel: 312-738-1111
Fax: 312-738-4030
[email protected]
www.battagliafoods.com
HONORING
Fiat
AirOne
Rosemarie Andolino,
Director O’Hare Modernization Program
Grand Ballroom at Navy Pier
600 East Grand Avenue
Chicago, Illinois, 60611
Individual Members
Marco Marcellan
RSM McGladrey
191 N. Wacker Dr.
Chicago, IL 60606
Tel: 312-462-6566
Fax: 312-782-2189
[email protected]
www.rsmmcgladrey.com
Pietro Viola
Studio Viola
Via Claudio Monteverdi n. 43
Palermo, Italy 90145
Tel: +39 091 681 1844
Fax: +39 091 681 4629
[email protected]
www.studioviola.com
Ric Frantz
LR International
343 N. Wood Dale Rd. S-200
Wood Dale, IL 60191
Tel: 630- 350-7100
Fax: 630-350-7101
[email protected]
Page 1
FOCUS ON MEMBER: GIANNI DELISI
Since its doors opened in 1988, Gianni Delisi's family-run Italian trattoria called “Trattoria Gianni” has flourished as a mainstay on the Chicago
restaurant scene. Now celebrating its 20th anniversary, Trattoria Gianni's menu features a diverse selection of regional Italian dishes, augmented with superb daily specials and a delicious dessert menu. Gianni's boasts an extensive wine list, a full bar and a great selection of
grappas. The restaurant has been awarded 3 stars from the Chicago Tribune, 3 1/2 stars from the Chicago Sun Times and has consistently
received excellent ratings from Zagat.
Located in the heart of the Lincoln Park Theatre District -- directly across the street from the Steppenwolf Theatre and around the corner from
the Royal George Theatre -- Trattoria Gianni's has long been a destination of theatregoers before and after the shows. For those interested in
the Chicago Blues scene, Trattoria Gianni's is an easy walk from Kingston Mines and Blues Chicago. Given its proximity to the theatres, a visit
to Gianni's may include rubbing elbows with the stars, as some of Gianni's regulars include John Malkovich, Nicole Kidman, Gary Senise,
John Cusak and Mayor Daley.
The exposed brick walls, white tablecloths, wood trim and floors provide a rustic yet elegant atmosphere in which to enjoy Gianni's fabulous
Italian cuisine. The restaurant itself offers a private dining room for up to 50 guests, and al fresco dining (weather permitting). Trattoria
Gianni's can accommodate private parties of up to 100 by reserving the entire restaurant.
If you would like to reserve the private dining area or the entire restaurant please call 312.266.1976.
REAL ESTATE DEVELOPMENT & FINANCE SEMINAR
Overview
Whether you are a developer, industrial property owner, attorney, municipal consultant, land use planner, government official or financial advisor, your success in the fields of land use development and finance depends on an up-to-date knowledge of land use law, government policies, administrative decisions and all the various financing options.
This seminar distinguishes itself not only by including recognized experts in the field, but also key government officials responsible for approving and managing real estate development and finance in the Midwest.
Want to promote your company by becoming a sponsor of this seminar?
Call The Seminar Group at (800) 574-4852.
Who Should Attend
Seminar Takes Place
Attorneys & Legal Staff
Thursday, August 7, 2008
Developers & Construction Companies Tremont Hotel
Lenders
100 East Chesnut
Industrial Property Owners
Chicago, IL 60611
REIT’s
Phone: (866) 716-8193
Real Estate Professionals
Please call Chantel Carnes at
Government Officials and Employees
(312) 924-2511 for reservations
City Officials
and mention THE SEMINAR
Tax Officials and Consultants
GROUP.
Accountants
Page 2
AND THE PIANO KEEPS PLAYING . . .
By Adolfo Laurenti
What makes Fannie and Freddie special is
are just too big and too important to fail.
their
“government-
Even to their harshest critics, some form of
The first time I heard of “Fannie Mae” I didn’t
sponsored enterprises” (GSEs): they are
government rescue appears to be the only
think of mortgages or finance. To my ear the
public companies, but they were chartered
option.
name evoked images of a Wild West girl, the
by the Federal government and enjoy an
hybrid
nature
of
type of saloon gal who gulps down her whis-
Hence the dilemma for the Federal Reserve,
key unperturbed by cowboys brawling all
the Department of the Treasury and Con-
around while the piano keeps playing.
gress: how to manage the bail-out of Fannie
and Freddie? On one hand, authorities never
Funny how first impressions sometimes come
dispelled the notion that a guarantee for
close to reality. In recent weeks our financial
Fannie and Freddie does indeed exist; their
markets have resembled a frantic day at the
bills are finally due and it is simply impossi-
O.K. Corral indeed, with most of the action
ble to renege on the commitment. On the
revolving around Fannie Mae and Freddie
other hand, any bailout creates a dangerous
Mac.
precedent, what economists call “moral hazard”: if managers and investors know that
Stocks of Fannie and Freddie suffered heavy
government will help them no matter how
www.hawgleg.com/images/saloon.gif
losses amid widespread concerns that the two
irresponsibly they behaved, they will con-
giants of mortgage finance may lack adequate
implicit backing by Congress. Because of
tinue to behave irresponsibly in the future,
capital to support their operations. Fannie lost
such a special nature, their debt is consid-
banking on the expectation that public help
75% of its value since the spring and 35%
ered of higher credit quality than any other
will come – again and again.
during the second week of July alone.
private debt; in fact, the implicit guarantee by
As the financial situation of Fannie and
the government makes Fannie and Freddie
How to proceed then? It seems likely that the
paper as good as Treasury debt.
Treasury and Congress will strike a compro-
Freddie worsened, Congress and the Treas-
mise that will punish shareholders but pre-
ury stepped up their efforts to offer a political
As a result, Fannie and Freddie have been
serve the expectation of bondholders. On
response to the crisis. In order to shore up
exceptionally
rate
this principle there seems to be agreement;
confidence, the Federal Reserve joined the
spreads between their liability (i.e. cheaper
in practice, it is not clear yet how much tax-
rescue operations by opening its lending
borrowings because of the GSE status) and
payers money will be committed. But there is
channels to both companies.
their assets (that earn market yield.) But
little doubt that the cost will not be negligible.
because of their capacity to borrow cheaply,
Once again, the logic of “too big to fail” and
Why so much concern? Fannie and Freddie
they are also extremely leveraged institu-
the crucial economic role of Fannie and
are key players in the U.S. mortgage market,
tions and completely vulnerable to a loss of
Freddie will result in a loss for a few, a bail-
and they are very much at the center of the
confidence.
out of the many, and a hit to the pockets of
profitable
thanks
to
fabric of the U.S. economy. The two compa-
everybody.
nies buy mortgages from commercial and
And a loss of confidence is exactly what
mortgage banks, re-arrange these mortgages
Fannie and Freddie are currently suffering.
No wonder that Fannie, as the brawl goes
in debt pools and sell the repackaged mort-
As
on, can lounge at the bar. And the piano
gage-backed securities to investors all around
mounted, markets lost their trust in the ability
the world. Therefore, they perform the key
of the GSEs to operate without an infusion of
function of providing liquidity to the mortgage
capital by the government. To many, the
market and taking mortgages off the balance
idea of “private profits and public risks” is an
sheets of the banking system, thus making
outrage: unfortunately, Fannie and Freddie
losses
in
their
mortgage
portfolio
keeps playing.
room for the extension of further loans to new
homebuyers.
Page 3
WHY INVEST IN BOLOGNA
6. Industry at the highest levels
of Excellence.
Among all the leading
manufacturing sectors, the one that stands
out is packaging machines export, which in
2006 exported 80% of their own 2 billion Euro
production. Others include:
•
Motor design and manufacturing, including some of the most famous Italian
brands such as Ducati, Malaguti and
Lamborghini.
•
The fashion industry has over 1,685
companies and 9,600 employees.
PromoBologna, a local marketing develop-
3. Location and Transportation.
•
The food processing industry counts
ment agency in Bologna, has created a short
Here northern Europe meets the Mediterra-
1550 companies including some of the
film to promote Bologna all over the world.
nean Sea and Eastern Europe. Over 75% of
most important brands of Italian food
The short film, Spring in Bologna: 8 reasons
the goods travelling from the North to the
processing, such as Granarolo and Con-
to invest in Bologna, was created by Jack
South of Italy pass through Bologna. Its rail-
serva Italia.
Blutharsky with Fabio Bonifacci’s screenplay.
way station is the busiest in Italy. From its •
the electronics industry which exports
airport you can reach 100 destinations and
more than 1 billion euro and includes
In the last two years over 200 international
its freight platform is one the largest in
companies such as Datalogic and Mar-
companies have chosen to invest in Bologna.
Europe: 2 million square meters.
poss.
Here are 8 reasons why:
1. Place where people live well.
The city center is one of the biggest and best
preserved in all of Europe. Health care is excellent. Social services are advanced. Their
school system is used a model all around
Europe.
•
4. Knowledge.
Modern culture has its
roots in Bologna. The first free university in
The service industry which employs 68%
of the workforce and offers innovative
services.
Europe was born in Bologna in 1088 and is
a “tank” of knowledge that flows into the city .
7. Infrastructure and urban pro-
Bologna is called “the Scholar”. It has 69
jects.
museums, 16 theatres, 60 cinemas, more
than 200 libraries and it has been appointed
51 new projects will be started within
2010 for a total investment of 21 billion euro.
a Unesco Creative City of Music.
2. Economic excellence. In Bologna
there is the highest density of companies in
Italy: 1 for every 10 inhabitants. Their unemployment rate is the lowest in Italy (2,7%).
The per capita income is 32,600 euro. The
city has a long tradition in international trade.
This area exports goods to more than 200
countries for a total of almost 10 billion euro.
The trade show district is the 5th largest in
Europe and the second in Italy.
8. Bologna’s two springs.
5. Innovation.
Tradition
Bologna has the highest and Innovation are the two springs that lead
number of patents per company in Italy. In Bologna toward the future.
the city there are many important research
centers such as ENEA (Italian National
For further information on Bologna’s
Agency for New Technology, Energy and
economic and productive system, visit the
Environment), the CNR (National Research
website www.investinbologna.it or contact
Council) and CINECA, the largest Italian
[email protected]
computer research center.
To watch the video click
www.investinbologna.it/useful_materials/
video/
Page 4
FIAT AND BMW JOIN FORCES
Alfa Romeo and Mini to share platform and The agreement also provides for BMW offercomponents
ing Alfa Romeo support for the return of the
www.ansa.it
Italian sports car to the North American mar(ANSA) - Milan, July 8 - Fiat and BMW signed ket.
a memorandum of understanding on Tuesday Last month, Marchionne said Fiat wanted to
to develop a common platform for future mod- put Alfa Romeo, as well as the new Fiat 500,
els of their respective Alfa Romeo and Mini on the American market ''as soon as possible''. He added that this implied producing the
marques.
The agreement was announced in a joint cars in America because ''it is impossible to
build a (standard) car in Europe and then sell
statement issued in Italy and Germany.
Earlier
in
the
day,
Fiat
CEO
Sergio it in the US at a profit''.
The agreements focus on specific aspects
Marchionne said the Turin automaker had BMW has a plant in the southern state of which, aside from platforms and components,
struck a new strategic alliance which would South Carolina.
also include motors and transmissions as well
The German carmaker said in its statement as market niches.
be officially announced on Wednesday.
However, the two carmakers anticipated their that the development of common platforms Among Fiat partners are Ford Motor Comjoint press release after news of the deal was and components would allow both carmakers pany of the US, France's PSA (Peugeotto cut costs.
leaked to the press.
''This is an important step in our strategy of
targeted alliances. We are glad to work with
Automotive News Europe maga-
such an esteemed and respected partner with
zine named Marchionne their In-
a clear goal of boosting the competitiveness
dustry Leader of the Year 2008.
of
both
partners,''
Marchionne
said.
Citroen), Daimler of Germany, Japan's Suzuki, Indian carmaker Tata, Severstal of Russia
and
Chery
Automobile
of
China.
Marchionne's strategy of targeted alliances
helped turn Fiat around from a group which
According to sources at Fiat, the alliance be- There are unconfirmed reports that the col- was losing $3.7 million a day, when he joined
tween the Italian and German automakers will laboration will involve the latest evolution of in 2004, to one which now returns a profit and
center on developing common platforms and BMW's Mini and Alfa Romeo's new subcom- continues to increase its market share.
components for Alfa Romeo and Mini models. pact MiTo, named after the acronym for Milano (Milan) and Torino (Turin) which also This success was recognized by Automotive
means legend.
News Europe magazine which this week
Since dissolving its alliance with General Mo- named him their Industry Leader of the Year
tors of the United States three years ago, Fiat 2008.
has sealed over 30 targeted accords around
the world with various motor vehicle and comwww.mybeautifulmini.com
ponent producers.
VITTORIO GRIGOLO
AT VENETIAN NIGHT, CHICAGO
The Italian tenor Vittorio Grigolo entertained a crowd estimated at 1 million people on the shores of Lake Michigan
in Chicago's Millennium Park for Venetian Night on Saturday, July 26, in a tribute to Luciano Pavarotti.
Members of the Italian Chamber of Commerce-Midwest met with Grigolo backstage afterwards.
The performance, part of the Grant Park Music Festival, was the Chicago debut for the 31 year old operatic star.
www.vittoriogrigolo.com
Page 5
ITALIAN STYLE 2008
Italian Style 2008 is a three day Expo show- was declared North America's "City of the Fu- Fiat group will have more than 35,000 sq.
casing all things Italian. It is organized by the ture" 2007/2008 for the best prospects for in- ft. in which to show 16 versions of CNH’s
Italian American Chamber of Commerce- ward investment, economic development and agricultural and construction equipment, 4
Midwest (IACC) with the help of our present- business expansion in the NAFTA region (USA, Ferrari’s, 4 Maserati’s, various Fiat Powering sponsors CNH — Case New Holland, a Canada and Mexico). The city, public institutions Train Technologies’ engines, a Formula1
Fiat Group company — and AirOne. The and business people are very interested in the simulator and for the first time in North
event will take place at Navy Pier in Chicago event and are helping to organize it.
America the new Alfa Romeo 8C.
from Friday, September 19 through Sunday,
September 21, 2008.
However Italian Style 2008 presents many In addition, Italian Style 2008 is linked with
changes compared to last year’s event. For a philanthropic program called Cook Italy.
The Expo celebrates the excellence of “Italian example, the new location at Navy Pier, Festival This program was born to help instill gastroStyle” and is aimed to promote Italian busi- Hall A, has more than 110,000 sq feet of exhibi- nomic education into the minds of young
ness, industry and culture. Three of the larg- tion space and will allow for more viewers to people and give back to the community. For
est food distributors will be present (Battaglia attend the Expo.
one whole year, Italian chefs will periodi-
Distribuiting Co.,Inc., Isola Imports Inc., and
cally prepare traditional Italian dishes for
Rubinelli-Dell’Alpe Inc.), importers and buyers Also, there will be 9 meeting rooms in which to the children of the Mercy Home for Boys
from all over the Midwest, and the best Italian make presentations, hold business meetings and Girls of Chicago. Nutritionists from
restaurants in Chicago. About 60,000 visitors and promote commercial trade.
Loyola University of Chicago will explain
are expected to come and more than 100
the benefits of the Italian cuisine.
exhibitors have already confirmed their atten- To best evoke the Italian spirit, Italian Style 2008
dance.
will feature five different categories: Fashion, Furthermore, Cook Italy’s program includes
Design, Tourism, Food & Wine, and Entertain- the initiative of sending 20 people to Rome,
Among American cities, Chicago evokes the ment. There will be many different activities at Italy, thanks to the contribution of AirOne –
most Italian spirit with a number of Italian the Expo, such as: fashion shows, food and the airline that has just launched a new
restaurants and the manifold fashion bou- wine tastings, concerts, seminars, family events direct route Milan-Malpensa to Chicago –
tiques. This city is also the headquarters of a and much more. The area dedicated to Italian and Loyola University of Chicago – for the
number of Italian multinational companies food and wine is named Piazza Italia. The area use of their campus in Italy, the John Felice
such as Barilla America, AirOne, CNH Case dedicated to tourism will be organized with the Rome Center.
New Holland and Fiat PowerTrain Technolo- Italian Government Tourist Board (ENIT) and
gies. Chicago has the largest trade show the International
Travel
Promotion
Council
space and every year hosts a great deal of (ITPC) – a tour operator organization that proexhibitions and conventions.
motes trips to Italy.
For further information on
Italian Style 2008 contact the
Italian American Chamber of Commerce-Midwest
(IACC)
(312) 553-9137
On June 4, 2008, Chicago was named one of The excellence of Italian style will also be cele-
or visit www.italianexpo.us
four finalists for the 2016 Olympic Games and brated in the auto and construction industries.
Page 6
GLI ITALIANI PROMUOVONO L’MBA NEGLI STATI UNITI
Da Il sole 24 ore. Milano, 9 luglio 2008
relazioni esterne di Nova, il network che sostenere la spesa: una borsa di studio
Massimiliano Del Barba
raggruppa tutti gli italiani (circa 800) che finanziata
da
un’azienda
che
come
hanno completato un master negli Stati Uniti – controparte chiede poi allo studente, una volta
Un
investimento
che
cambia
la
vita. consente di raggiungere una serie di obiettivi concluso il master, di rimanere a disposizione
Frequentare un Mba negli Stati Uniti, cioè un che possono risultare determinanti nell’ambito del gruppo per un tempo minimo di almeno
prestigioso Master in Business Administration, del proprio sviluppo professionale e umano. due anni; un finanziamento accordato da una
può infatti contribuire in maniera decisiva a Gli
Mba
vengono
porre una solida ipoteca sul proprio futuro prestigiose
garantisce
professionale.
organizzati
università
alle
del
Business
dalle
mondo.
School
più banca italiana (Banca Sella, Intesa San Paolo
Ciò e Banca Marche hanno attivato prodotti
docenti specifici per chi desidera frequentare un
esperti e preparati. L’organizzazione in classi MBA) ripagabile anche grazie agli stage
di piccola dimensione, il costante tutoring retribuiti che le scuole garantiscono agli
effettuato da professori e assistenti e il studenti durante i mesi estivi (12 mila dollari lo
continuo scambio tra gli studenti consente un stipendio
apprendimento
estremamente
rapido
mensile
e finanziamento
lordo
offerto
da
medio);
una
un
banca
focalizzato sulle implicazioni pratiche dei americana, in genere legata da stretti rapporti
www.indiaedunews.net
concetti e degli strumenti di lavoro insegnati. con l’ateneo che si sta frequentando.
Una strada intrapresa in passato da manager La continua osmosi tra scuole e aziende –
del calibro di Paolo Scaroni, amministratore prosegue Casertano – permette non solo di
delegato di Eni, Corrado Passera, Chief applicare alla realtà pratica di business ciò
Executive Officer di Intesa San Paolo, e che si è appreso, ma anche di assistere da un
Fulvio
Conti,
direttore
amministratore
generale
di
Enel.
e osservatorio
delegato
Strada
privilegiato
ai
principali
che cambiamenti, innovazioni e tendenze che si
quest’anno è stata imboccata da 114 studenti verificano nel mondo economico e politico
italiani, tutti under 30, suddivisi fra i migliori internazionale. La vicinanza tra le scuole e gli
atenei Usa come Wharton, in Pennsylvania, ambienti di business
Kellogg,
nel
Columbia
di
Northwestern,
New
York
la professori consente agli studenti di acquisire “Chi si iscrive a un master di questo tipo –
Harvard,
e
il
chosetec.darkclan.net
e la levatura dei
il un knowledge di frontiera sulle più recenti
MIT,
aggiunge Casertano – in genere non ha alcun
Massachusetts Institute of Technology di
problema a lavorare all’estero e a spostarsi.”
Cambridge.
Lo confermano i dati raccolti da Nova: il 70%
dei 114 studenti italiani attualmente iscritto a
un MBA lavorerà fuori dall’Italia. La meta
preferita (40% del totale) rimangono gli Stati
Uniti, anche se negli ultimi anni si sono
www.usnews.com
inserite nuove mete, come Cina e Brasile, a
Chi sono? E qual è il loro profilo? Si tratta di innovazioni tecniche, economiche e di pratica dimostrazione
di
quanto
le
economie
laureati in Economia e Ingegneria – anche se di business. “Chi frequenta un MBA, già nei emergenti stiano diventando mercati sempre
fra loro c’è anche chi ha seguito un percorso
primi anni di inserimento in azienda, può più interessati all’acquisizione di nuovi talenti.
di studi umanistico o addirittura la carriera arrivare a ricevere uno stipendio annuo lordo Le due principali aree settoriali dove i corsisti
militare – che hanno deciso di spendere due che oscilla fra gli 80 e i 120 mila dollari, il che vengono inseriti sono la consulenza e le
anni all’estero con l’obiettivo, però, di rientrare permette di ammortizzare in breve tempo i banche d’affari che, da sole, si dividono
in Italia il prima possibile per mettere a frutto il costi sostenuti durante i due anni di master.
equamente il 96% dell’offerta. Il rimanente 4%
bagaglio acquisito in aziende e società, per
è invece ad appannaggio dell’industria.
fare alcuni esempi, come Eni, Enel, Luxottica L’iscrizione al biennio di specializzazione in
e Piaggio. “La partecipazione a un Mba – un’università americana costa circa 100 mila
spiega Stefano Casertano, responsabile
(Continua a pagina 12 )
dollari, ma esistono almeno tre soluzioni per
Page 7
PERCHÉ INVESTIRE IN GEORGIA:
INCENTIVI E BENEFICI
Perché investire in Georgia
Esenzioni fiscali
Finanziamenti
Manifestare la propria presenza commerciale Macchinari e impianti usati per produzione, L’IRB (Industrial Revenue Bond) è una
negli
Stati
Uniti
è
fonte
di
vantaggio controllo dell’inquinamento e lavorazione di forma di finanziamento a basso tasso di
competitivo per le aziende che vogliono materiali
sono
esenti
dal
pagamento interesse che viene emessa dalle autorità
espandere il proprio business nel Nord dell’imposta sulle vendite, così come le materie locali per importi da 1 a 10 milioni di dollari
America. Lo Stato della Georgia offre alcuni prime e i beni immobili.
per la costruzione di attrezzature industriali.
incentivi, previsti dalla legge, e negoziati, che
Un’altra valida forma di finanziamento,
aiutano le imprese a raggiungere i propri
La maggior parte delle contee della Georgia soggetta a tasse, è costituita dall’Industrial
esonera dal pagamento dell’imposta locale sulla Development Bond che offre un basso
obiettivi. La Georgia collabora con le aziende
fornendo
i
pacchetti
di
incentivi
più
interessanti commisurati ai diversi progetti.
proprietà
dal
20%
al
100%
immagazzinate.
delle
merci tasso di interesse e un importo massimo di
40 milioni di dollari.
Crediti di imposta
Altre informazioni
Le aziende che operano nei settori di
Talvolta le comunità locali possono ridurre i
produzione,
c os ti
warehousing
e
distribuzione,
di
av viam ent o
m ig lior an d o
telecomunicazioni o ricerca e sviluppo (R&D)
s ost an zialm en t e
possono usufruire di crediti di imposta che
installando servizi. In alcuni casi offrono
vanno dai 750 ai 3.500 dollari per ciascun
anche edifici e aree industriali a prezzi
nuovo posto di lavoro. L’importo del credito
vantaggiosi.
dipende dalla condizione economica della
Inoltre,
contea in cui vengono creati i posti di lavoro.
Molte
contee
collaborano
per
e
in Georgia vi sono tre zone
extradoganali
attirare
l’ infr as tr utt ur a
(Atlanta,
Savannah
e
Brunswick) in cui le merci possono essere
investimenti mettendo a disposizione ulteriori
wwp.greenwichmeantime.com
immagazzinate,
lavorate
o
assemblate
500 dollari per ogni credito di imposta
senza formali controlli doganali, dazi o
erogato.
accise;
tali
beni
sono
anche
esenti
dall’imposta di proprietà.
Le
aziende
che
incrementano
i
traffici Manodopera
commerciali presso i porti della Georgia in
modo continuativo per un periodo di 12 mesi
hanno diritto ad ulteriori 1.250 dollari per
ciascun credito di imposta.
Il programma Quick Start, amministrato dal
GDTAE – Dipartimento della Georgia per la
Formazione Tecnica e Adulta – fornisce training
flessibili personalizzati grazie a una rete di
istituti tecnici, diversi campus satelliti e quattro
Infine il programma Facilitech sviluppato da
Georgia Tech, una delle più prestigiose
università di ingegneria della nazione, offre
consulenze
gratuite
e
supporto
per
attrezzature industriali, progettazione di
pavimentazioni e ingegneria.
Alle aziende che operano da almeno tre anni università associate.
nei
settori
produzione,
warehousing
e
distribuzione, telecomunicazioni o ricerca e
sviluppo (R&D) viene concesso un credito di
imposta
dall’1%
al
5%
dell’importo
di
investimenti industriali pari o superiori a 5
milioni di dollari. Se invece gli investimenti
superano i 5 milioni di dollari, il credito di
Il programma ICAPP – Intellectual Capital
Partnership Program – offre invece assistenza
per trovare personale in grado di soddisfare le
esigenze degli imprenditori, istituendo corsi
Per maggiori informazioni visita il sito
internet www.georgia-global.org/it/
accelerati su misura in università pubbliche e
private.
imposta concesso varia dal 6% al 10%.
Page 8
PASSERÀ. DAVVERO!
In questi giorni, spesso accade che diverse
si aspettano una depressione economica
aziende
che durerà per molti anni a venire.
italiane
e
professionisti
italiani
richiedano le previsioni della nostra Camera
Molti anni? Ciò equivale a confondere
sull'andamento dell'economia statunitense.
un’eclisse di sole con l’inizio della notte. Sin
Per rispondere a queste domande, abbiamo
dalla
cominciato a includere nel nostro bollettino
l’espansione economica media è durata 57
osservazioni del Dott. Adolfo Laurenti, Senior
mesi. La contrazione media si è conclusa in
Economist
presso
Mesirow
Financial
di
Sec on d a
Guerra
M ondiale,
10. Sin dalla Grande Depressione non vi è
www.crmoutsiders.com
Chicago.
stata una crisi che durasse più di due anni.
Inoltre abbiamo ritenuto utile inserire in No.
Nel
2004
l’azienda
ha pianificato
di Negli ultimi decenni i politici hanno appreso
questo bollettino due "editorials" del Chicago raddoppiare
Tribune,
che
offrono
una
prospettiva il
importante e di attualità.
numero
molto per ciò che concerne l’economia.
dei
nuovi
punti
vendita.
Oggi
Starbucks sta riducendo i propri progetti di Neppure le piccole mode possono essere
espansione e chiudendo 600 punti vendita – eterne. È opinione diffusa che il caro-
Chicago Tribune
molti dei quali inaugurati solo nell’ultimo biennio. petrolio si manterrà e le piccole auto
July 21, 2008
I produttori di automobili, mietendo grossi profitti saranno il futuro. Ma si era giunti alla
grazie ai grandi autocarri e ai Suv, hanno medesima conclusione anche nei primi anni
In un periodo di siccità, talvolta, è difficile continuato
ad
aumentare
la
produzione Ottanta, quando il petrolio ha raggiunto il
credere che prima o poi ricomincierà a credendo che il basso costo del carburante record di allora di 40 dollari al barile. Alcuni
piovere. Due persone che si innamorano non fosse permanente come la Gibilterra. Quando il anni dopo, il prezzo era sotto gli 11 dollari,
possono mai immaginare che si stancheranno petrolio ha superato la soglia di 100 dollari al e l’era della Chevrolet Suburban era alle
l’una dell’altro. Gli esseri umani talvolta fanno barile ed è continuato a salire, essi si sono porte. Impossibile pensare a cosa possa
fatica a tenere a mente che molte cose nella ricreduti. Anche la Toyota, un tempo considerata accadere in futuro.
vita sono effimere. Tale tendenza non è mai infallibile,
tanto vera come in economia.
ha
annunciato
che
cesserà
temporaneamente la propria capacità produttiva
in
due
stabilimenti
di
produzione
e
ne
modificherà un altro per assemblare le auto
Prius Hybrid a motore elettrico e a basso
impatto ambientale.
www.lipog.org
Le economie attraversano continuamente
Il trend espansivo è finito, sia per tali aziende sia cicli e i mercati si evolvono di giorno in
altrove
–
domestici,
vittime
della
perdita
dell’innalzamento
dei
dei
valori giorno. Questo è un buon motivo per i
prezzi
e cittadini per non esaltarsi nei periodi rosei e
dell’instabilità economica. Ma gli Americani non non deprimersi nei periodi neri. Meglio
hanno apparentemente appreso la lezione che i tenere a mente la storia dell’uomo saggio il
trend non durano per sempre. Hanno, invece, quale, dopo che gli fu chiesto di sintetizzare
bruscamente dedotto che quando siamo in un tutta la saggezza umana in quattro parole,
periodo di ribasso, lo saremo per sempre.
rispose: “This, too, shall pass” (“Anche
questo passerà”).
Wff.worldpress.com
Nel 1999, Starbucks aveva circa 2.000 punti Magari non proprio in eterno, ma almeno per un
vendita negli Stati Uniti. Cinque anni dopo, ne futuro immediato, se non oltre. Dall’ultimo
aveva più di 6.000. I dirigenti dell’azienda sondaggio della Reuters e dell’Università del
potevano pensare che anche il cavallo più Michigan sulle opinioni dei consumatori è
veloce alla fine non avrebbe più galoppato?
risultato che due terzi di tutti i consumatori
Page 9
IL FALSO ALLARME DELL’INFLAZIONE
Chicago Tribune
dollari venerdì scorso. Il prezzo della benzina si
July 21, 2008
è abbassato di quasi un cent per gallone. Il
dollaro è stabile sin da marzo. La Federal
È passato tanto tempo da quando gli Reserve ha comunicato che dopo mesi in cui ha
Americ ani
hann o
avuto
motivo
di cercato di evitare una recessione, può ora
www.informify.com
preoccuparsi per l’inflazione, ma ciò sta alzare i tassi di interesse. L’altro giorno il
avvenendo anche adesso, e non c’è da Presidente Ben Bernanke ha annunciato al un aumento dell’inflazione generale. E ciò
stupirsi. Nell’ultimo anno il prezzo del petrolio Congresso: “l’inflazione è troppo alta ed è di sarebbe
è raddoppiato, il prezzo del grano ha quasi massima
priorità
per
la
Federal
immediatamente
evidente
nel
Reserve tasso di inflazione sottostante.
raggiunto un record storico e il dollaro è adottare una politica che condurrà l’inflazione ad Ciò non è provato. Attualmente, il tasso di
debole in Europa. La scorsa settimana si è un livello accettabile, coerentemente con la inflazione sottostante è più alto del 2%
verificato un altro evento sconcertante: a stabilità dei prezzi”.
rispetto al limite massimo stabilito dalla
giugno l’indice dei prezzi al consumo (CPI) è
Fed, ma non così tanto più alto da
salito
dell’1,1%,
il
secondo
maggiore Ciò non dovrebbe essere troppo difficile. Il procurare una maggiore preoccupazione.
incremento dal 1982. Complessivamente, il prezzo
CPI è il 5% più alto rispetto a un anno fa.
dell’energia,
dal
momento
che
è Questo piccolo rialzo è semplicemente il
notoriamente volatile, può falsare fortemente le prezzo che paghiamo per gli sforzi di
percezioni sull’inflazione. Due terzi dell’aumento Bernanke di preservare le agitazioni nei
di giugno è, infatti, da attribuire ai costi della mercati
benzina.
del
credito
dallo
spingere
l’economia oltre i limiti.
Gli Americani che hanno vissuto negli anni
Il tasso di inflazione sottostante, che esclude Settanta ricordano l’aumento esponenziale
cibo ed energia perché molto variabili di mese in dei prezzi che ha indebolito il potere
mese, è rimasto modesto. A giugno è salito d ’ ac q u is t o
Presidente Ben Bernanke
Questa è la cattiva notizia. E la buona?
L’inflazione non è così negativa come le
testate
giornalistiche
fanno
credere
e,
scongiurando gli anni Settanta, non c’è
ragione di temere che si verifichi la stessa
situazione.
Una ragione sta nel fatto che la maggior parte
degli indicatori più preoccupanti non sono i
più allarmanti. Il petrolio, che ha raggiunto i
147 dollari al barile, ha chiuso sotto i 129
dei
dello 0,3%, stabilendosi al 2,4% in più rispetto al Fortunatamente,
pr opr i
anche
s t i p e n d i.
Bernanke
ha
livello dello stesso periodo dell’anno precedente. vissuto in quegli anni e mostra una
determinazione a non essere ricordato
Nel lungo termine, l’inflazione sottostante è una come il Presidente della Fed che non ha
guida per il futuro più realistica di quanto lo sia saputo tenere sotto controllo l’inflazione.
l’indice dei prezzi al consumo. Le condizioni Può non sembrare così ma, finora, sta
instabili di taluni mercati possono contribuire ad avendo successo.
innalzare alle stelle il costo del petrolio o del
grano anche quando la moneta è forte. Ma solo
una crescita monetaria eccessiva può produrre
TENNIS CAMP LIZZANO IN BELVEDERE
PER GIOVANI AMERICANI E ITALIANI
Il Tennis Club Lizzano propone un'avventura nello sport e nella natura avvalendosi di uno staff tecnico e di
animazione di grande professionalità. Le attività praticate durante la settimana sono tennis, nuoto, basket,
pallavolo, pesca, mountain bike, atletica, calcetto, ping pong, passeggiate a cavallo, beach tennis, badminton. Gli allievi sono ospitati presso l'Hotel Everest, situato in Via Madonna Dell'Acero 91, La Cà Lizzano in
Belvedere (BO).
Per maggiori informazioni visita il sito internet www.tenniscamplizzano.it/
www.tenniscamplizzano.it
Page 10
ITALIAN STYLE 2008
Italian Style 2008 è il salone espositivo di tre fiere e convegni al mondo.
Nazionale Italiano del Turismo (ENIT) e
giorni che celebra il Made in Italy a Chicago. Scelta dal Comitato Olimpico come unica città l'Italian Travel Promotion Council (ITPC) –
Organizzato dall'Italian American Chamber of degli USA candidata ad ospitare le Olimpiadi un'associazione
di
tour
operator
che
Commerce Midwest (IACC), l'evento avrà del 2016 e dichiarata dal Financial Times organizzano viaggi in Italia.
luogo nella struttura fieristica Navy Pier di “Città del futuro del Nord America” per il suo
Chicago dal 19 al 21 settembre 2008. Italian potenziale economico e di sviluppo, Chicago Il gruppo FIAT avrà a disposizione un'area di
Style è sponsorizzato da CNH - Case New si dichiara pronta ad accogliere la sfida di circa 3.500 m² in cui verranno esposte 16
Holland, una compagnia del Gruppo Fiat - e Italian Style 2008. Il Comune, le istituzioni macchine agricole di CNH, 4 Ferrari, 4
pubbliche e il mondo imprenditoriale locale Maserati, vari motori di Fiat Power Train
AirOne.
hanno dimostrato grande interesse e garantito Technologies, un simulatore di Formula 1 e
Il festival dell'eccellenza dello stile italiano è la piena disponibilità per un evento di per la prima volta nel mercato nord americano
rivolto
ad
un
pubblico
di
la nuova Alfa Romeo 8C.
profilo successo.
alto
interessato ai prodotti italiani e ospiterà i
maggiori distributori, importatori e buyers del Molte sono le novità di Italian Style 2008 Italian
Midwest, i migliori ristoranti italiani e gli rispetto
alla
precedente
edizione,
Style
2008
è
a programma filantropico
abbinato
ad
denominato
un
Cook
acquirenti delle più importanti catene della cominciare dalla nuova sala al Navy Pier, la Italy. Tale programma si propone di diffondere
grande distribuzione e delle piccole catene di Festival Hall A, che offre oltre 10.000 m² di l'educazione alimentare a ragazzi disagiati.
delicatessen statunitensi. I visitatori stimati spazio espositivo. Saranno inoltre disponibili 9 Chef italiani prepareranno periodicamente
per questa edizione sono circa 60.000 e gli sale private in cui condurre presentazioni e nell’arco di un anno delle pietanze tipiche per
espositori
confermati
sono
oltre
100
e meeting d'affari e favorire scambi commerciali i ragazzi del Mercy Home for Boys and Girls
rappresentano l'essenza della cultura e dello B2B con i produttori italiani. L'evocazione di
Chicago
stile di vita italiano. Gli scopi dell'Expo sono, dello stile di vita italiano viene declinata University
e
nutrizionisti
spiegheranno
i
della
benefici
Loyola
della
infatti, l’educazione del popolo americano alla attraverso quattro principali aspetti – Moda, cucina italiana. Il programma dell'iniziativa
cultura
italiana
e
l’implementazione
del Design, Turismo, Enogastronomia – ai quali si prevede inoltre di offrire un viaggio a Roma a
networking commerciale tra Italia e Usa.
affiancano
numerose
realizzate
ad
hoc:
iniziative
sfilate
culturali 20 ragazzi della Mercy Home, grazie alla
di
moda, collaborazione di AirOne – che ha da poco
Tra le città americane, Chicago è quella che degustazioni, spettacoli, concerti, seminari e inaugurato la tratta Milano Malpensa-Chicago
evoca maggiormente l'italianità, con i suoi altro ancora.
– e della Loyola University of Chicago.
numerosi ristoranti italiani e le molteplici
boutique di alta moda delle maggiori firme. La Una peculiarità di Italian Style 2008 è
città
è,
inoltre,
la
sede
di
numerose rappresentata da Piazza Italia, area della
multinazionali italiane quali Barilla America, mostra dedicata all'enogastronomia italiana
AirOne, CNH Case New Holland e Fiat che si rivolge al mondo agroalimentare come
PowerTrain Technologies, e possiede la più punto di incontro tra imprese italiane e buyers
Per maggiori informazioni su
Italian Style 2008 contatta IACC
al numero (312) 553-9137
o visita il sito internet
www.italianexpo.us
ampia superficie fieristica degli Stati Uniti, americani. Il padiglione del turismo sarà
ospitando ogni anno il maggior numero di
organizzato in collaborazione con l’Ente
Page 11
PER BREMBO USA SEDE IN MICHIGAN
Giovanni Vegezzi
La riunificazione delle sedi e l’ampliamento
www.ilsole24ore.com Milano
degli stabilimenti
processo
di
produttivi
espansione
continuano
dell’impresa
il
di
Il Michigan conquista Brembo. All’insegna impianti frenanti nel mercato statunitense.
www.eastsidecycle.com
dello shopping fiscale, lo stato Americano si è Brembo ha acquistato nel novembre dello
Brembo, il cui titolo in Piazza Affari ha chiuso
aggiudicato, dopo una gara che ha coinvolto
ieri in calo dell’1,37% a 6,87 euro, incrementa
anche North Carolina e Messico, la nuova
così la sua presenza sui mercati del Nafta,
sede delle attività di Brembo North America.
l’area di libero scambio che include Canada,
Stati Uniti e Messico. Un’area importante,
Ieri l’impresa e il governatore Jennifer M.
dove il gruppo realizza il 12,3% del suo
Granholm hanno annunciato che l’azienda
fatturato, e dove l’anno scorso il gruppo
riunirà in un quartier generale a Homer
italiano ha fatto registrare vendite per 113
(Michigan), le direzioni tecniche e commerciali
milioni di euro.
che prima erano distribuite in vari Stati
americani.
In
questa
competizione
per
aggiudicarsi la sede dell’azienda, il Michigan
(Continua da pagina 7)
ha vinto con l’offerta migliore: lo Stato ha
concesso
a
Brembo
un
credito fiscale,
Rispetto al 2007 si nota un calo di studenti
valutato 3,5 milioni di dollari in circa 10 anni.
che decidono di tornare in Italia, la cui
www.vetteweb.com
percentuale è appunto passata dal 44% al
Hanno dato inoltre il loro contributo i comuni
sul cui territorio è previsto l’ampliamento scorso anno la divisione freni di Hayes 30%: “Si viene addestrati per comandare
produttivo degli stabilimenti Brembo. Le città Lemmerz, un’azienda che produce dischi grandi strutture – spiegano da Nova – e di
di
Albion
e
Novi
hanno
previsto
un freno
e
tamburi
per
il
mercato
nord solito si viene iscritti come quadri avanzati
abbattimento fiscale da 1,8 milioni di dollari, americano. L’azienda italiana ha rilevato così nella gestione di una divisione aziendale o di
oltre a promettere 18 milla dollari in detrazioni il controllo di due stabilimenti produttivi, uno a un singolo progetto. Il problema è che l’Italia è
sui costi di costruzione e a concedere un iter Homer (Michigan), dove adesso sorgerà la patria delle piccole e medie imprese,
di approvazione rapido per i nuovi impianti da anche il nuovo quartier generale di Brembo strutture dove, evidentemente, i nostri profili
realizzare. Un aiuto importante arriverà anche
North America, e l’altro a Apodaca, nello stato faticano a essere impiegati.”
messicano
del
Nuevo
León.
Proprio
il
Messico era stato considerato come possibile Tuttavia, guardando al futuro, le prospettive di
sede per riunire tutte le attività
nell’America
settentrionale,
di Brembo impiego in Italia si stanno allargando. Se è
ma
fine ancora carente la domanda di profili da
alla
l’azienda ha preferito il Michigan. Nella scelta, inserire nell’ambito finanziario e del private
oltre ai vantaggi fiscali offerti, è stata valutata equity, territorio di dominio incontrastato di
positivamente
anche
la
vicinanza
della Usa e Gran Bretagna, la ricerca di Nova
capitale americana dell’auto, Detroit.
www.brembo.com
indica come la tendenza stia rapidamente
c am b ian d o,
dalla Michigan Economic Growth Authority:
s eg n o
d ell a
r itr ov at a
l’agenzia per lo sviluppo economico fornirà “In qualità di azienda del Michigan, Brembo concorrenzialità del nostro Paese: “Si lavora
assistenza per la formazione professionale ai avrà facoltà di accedere a fornitori, clienti e all’estero per cinque, dieci anni, per poi
dipendenti dell’azienda, offrendo corsi per un forza lavoro tecnologicamente preparata,” ha tornare in Italia dove si accede senza
valore di 500 mila dollari, all’interno del dichiarato
programma
Training.
Economic
Development
l’amministratore
delegato
e particolari
difficoltà
a
un
impiego
ben
Job presidente della Michigan Economic Growth retribuito, con buone possibilità di mobilità e,
Authority James C. Epolito.
soprattutto, a tempo indeterminato.
Page 12
'CERVELLI IN FUGA'
Davide Bonicelli:
piacevole, un ambiente in cui le persone
Un giovane reggiano
capacità, e questo non è un luogo comune.
vengono davvero valorizzate in base alle loro
fra i grattacieli di Chicago
La filosofia aziendale è basata su un’estrema
attenzione per la persona e sul desiderio di
creare un’atmosfera che sia la più familiare
possibile. Un clima così attento alla persona,
Da Il Resto del Carlino. 15 luglio 2008
poi,
si
riflette
positivamente
anche
sul
Reggio Emilia, 15 luglio 2008 - Chicago, la rapporto con i colleghi, che provengono da
più grande città dell’entroterra statunitense, la ogni parte del mondo e con molti dei quali ho
terza metropoli del Paese a stelle e strisce. già
stretto
rapporti
d'amicizia
che
si
Sulle rive del lago Michigan, Chicago è estendono anche al di fuori dell'ufficio».
www.treehouse.com
entrata
prepotentemente
nell’immaginario
collettivo per i tanti film e telefilm, ‘E.R.’ su Un’atmosfera molto rilassata, mi pare di lavorando come assistente di ricerca. In
tutti, che Hollywood ha ambientato all’ombra capire…
questo modo nel 2006 ho anche ottenuto un
dei suoi grattacieli. Sotto e dentro i quali, fra «Si lo è, cosa che personalmente apprezzo master in Computer Science».
milioni di anime, vive e lavora anche un molto. C’è in RedMane un’estrema informalità
ragazzo reggiano. Davide Bonicelli, 27 anni, tra i colleghi. Questo, unitamente alla ridotte Che differenze ha trovato fra i due sistemi
famiglia
abitante in città,
fa l’ingegnere dimensioni della società, mi permette di educativi, il nostro e quello d’oltreoceano?
informatico per una società di consulenza essere in stretto contatto con i vertici aziendali «Una grande differenza è quella a livello di
e con professionisti dalla grande esperienza, risorse per ogni studente. Mentre in Italia si
locale e ci ha raccontato la sua storia.
«Lavoro — ci spiega il giovane professionista senza ‘filtri’ burocratici o di tipo organizzativo. frequentano spesso corsi affollati da centinaia
— per la ‘RedMane Technology’, una società Posso così imparare sempre cose nuove e di studenti, negli Stati Uniti capita invece di
di consulenza informatica composta da una presentare le mie idee con estrema libertà. trovarsi in classi composte da dieci-venti
cinquantina di consulenti. E’ stata fondata nel Certo, capita a volte di dover lavorare fino a persone.
Questo
favorisce
moltissimo
il
2001 da un gruppo di manager esperti nella tardi, ma qui è chiaro a tutti, e ad ogni livello rapporto personale con il docente che, a sua
aziendale, che il lavoro non deve mai volta, è facilitato nell'insegnamento. Poi qui in
consulenza aziendale».
prevaricare sulla vita privata delle persone». America, anche a livello di master, allo
Di
cosa
si
occupa
la
sua
società
studente sono spesso assegnati compiti a
Davide, che studi ha intrapreso prima di casa,
esattamente?
«La RedMane progetta e sviluppa sistemi q u e s t a
avv e nt ur a
come
alle
superiori,
o
progetti
a m e r i c a n a ? settimanali. Lo studente è quindi ‘forzato’ a
informatici per società ed enti privati e «Mi sono diplomato al liceo scientifico Moro, seguire tutte le lezioni e deve stare al passo
pubblici, oltre a offrire servizi di ‘problem seguendo il piano nazionale per l'informatica. con il programma svolto, ma fa solitamente
solving’. Personalmente mi occupo del design Poi l’università: mi sono iscritto al Politecnico più fatica a maturare un proprio metodo di
tecnico e dello sviluppo dei sistemi che di
Milano
alla
Facoltà
di
Ingegneria studio. Non posso invece fare un paragone
realizziamo per i nostri clienti nel settore Informatica. Lì ho ottenuto la laurea di primo tra il mondo del lavoro italiano e quello
privato. In sostanza, insieme ad altri colleghi livello e poi la laurea specialistica nel 2006». americano, poiché il mio primo e attuale
analizzo i requisiti e le specifiche dei sistemi
impiego è stato negli Usa».
da realizzare, progetto soluzioni software e ne E a Chicago come ci è arrivato? Che tipo
di percorso ha seguito?
seguo lo sviluppo».
«Durante gli studi della laurea specialistica ho
(Continua a pagina seguente)
Come si trova lì a Chicago? Che ambiente preso parte a un programma di doppia laurea
di
lavoro
le
offre
quella
metropoli? con la University of Illinois at Chicago (UIC),
«Qui c’è un ambiente di lavoro davvero
dove ho trascorso un intero anno studiando e
Page 13
società di Chicago e, telefonicamente anche E cosa invece abbiamo da imparare noi
(segue)
con aziende di altre città degli Stati Uniti. Alla italiani dagli Usa?
fine di questo iter, prima di rientrare in Italia, «Una cosa che noi italiani dovremmo proprio
E il lavoro stabile come è arrivato? ho deciso di accettare la proposta di lavoro imparare dal sistema americano è dare vita a
«Dopo la laurea in Italia, nell’aprile del 2006, che mi è stata fatta da RedMane».
una relazione forte tra mondo universitario e
sono tornato per tre mesi alla UIC per
quello dell’impresa. Negli Stati Uniti, quasi
discutere la tesi di master. Prima di partire per C’è un aspetto della società americana che tutti i progetti di ricerca sono finanziati da
gli Stati Uniti avevo già deciso di cercare non le piace, e che si sente di criticare? aziende private, che usano poi i risultati di
lavoro
a
Chicago,
sia
per
la
positiva «Un
negativo questi studi per creare innovazione e di
esperienza fatta a livello umano nell'anno che dell’Università americana, e più in generale di conseguenza realizzare anche del profitto. In
avevo passato lì a studiare, sia per la bellezza un po’ tutta la società statunitense, è quella Italia, come sappiamo, c’è ancora troppo poca
e il fascino della città.
aspetto
spinta fortissima
che
ritengo
all'individualismo
e
alla interazione tra università e imprese. Anzi, chi
competizione che qui si ritrova in ogni prosegue gli studi fino a ottenere un dottorato
Ho utilizzato quindi i servizi di collocamento contesto. Tra le cause di questa mentalità c’è di ricerca, in Italia rischia addirittura di essere
offerti dalla UIC, e anche internet, per sicuramente il metodo usato nella valutazione penalizzato nel momento dell’ingresso in
mandare il mio curriculum alle società che degli alunni. Ho trovato sempre molto un’ az ien d a.
Qu es to è
assurd o
e
operano nell'ambito della consulenza difficoltoso studiare con altri studenti durante controproducente».
informatica».
il mio master alla University of Illinois, mentre
in Italia, al Politecnico, ho sempre avuto un
Si è dato molto da fare, insomma... gruppo di amici con cui condividere la fatica
«Si, molto. Questo mi ha offerto la possibilità dello studio».
di fare diversi colloqui di lavoro con alcune
VESPA RADDOPPIA NEGLI USA E PIAGGIO
VOLA A PIAZZA AFFARI
Dal Corriere della sera. 18 luglio 2008
Ferrari Giacomo
diabloscott.blogspot.com
Dopo una seduta tutta al rialzo, alla fine ha chiuso con un progresso del 13,53%. Con questo exploit la
Piaggio si allontana dai minimi, anche se rispetto all'inizio dell'anno la quotazione risulta ancora in calo
www.vespafortlauderdale.com
di oltre il 50%. A far volare ieri il titolo della società guidata da Roberto Colaninno sono stati i dati di
vendita negli Usa del suo prodotto di punta, la Vespa. Nello scorso mese di maggio, infatti, sono stati venduti oltre 2.600 scooter, il doppio
rispetto allo stesso periodo del 2007. Non solo: i venditori dicono di non riuscire a stare al passo con le richieste dei clienti. A causa
dell'impennata dei prezzi del carburante, la società italiana ha incrementato del 146% le vendite a giugno negli Usa e chiuderà il 2008 con un
fatturato record, anche se il trend non potrà proseguire a questi ritmi con l'arrivo della cattiva stagione. L'impennata del prezzo della benzina
ha spinto gli americani a lasciare le auto in garage e a spostarsi, specialmente in città, con lo scooter. Preferendo la mitica Vespa.
Page 14
CAPITALE? MILANO BATTE ROMA
CHICAGO si posiziona al 5° posto, MILANO al 20° e ROMA al 47°
risultati dello studio del
Dal Corriere della sera. 21 luglio 2008
Corinna De Cesare
2007: se
Milano Senn, professore di economia regionale e
quest'anno ha guadagnato cinque posizioni urbana alla Bocconi — guardiamo lo stato di
È ventesima nella classifica mondiale delle
metropoli. Supera l'avversaria (47mo posto)
anche per vivibilità
realizzando una delle performance più rilevanti New York ad esempio, la capitale, Albany, è una
insieme a Madrid, Roma è scesa di quattro città che molti di noi non hanno mai sentito
gradini. «Il capoluogo lombardo batte la capitale nemmeno nominare. Stessa cosa per Berna che
su flussi finanziari, qualità dei servizi bancari e nonostante tutto non è né Zurigo né Ginevra».
Il 2008 non sembra proprio essere l'anno di
Roma capitale. E non c'entra niente l'allarme
lanciato dal sindaco Gianni Alemanno e dalla
nuova giunta di centrodestra sul «buco» e
l'emergenza bilancio, né la norma salva-capitale
facilità d'impresa — spiega Paolo Battiston, Non c'è da preoccuparsi insomma, secondo
direttore generale MasterCard Italia e Grecia — Senn,
Index 2008, la ricerca che ogni anno MasterCard
svolge per identificare gli hub dell'economia
globale. Secondo lo studio, che ha esaminato 75
capitali nel mondo, Londra rimane la città più
importante dell'economia e Roma si posiziona al
47esimo
posto,
perdendo quattro
posizioni
rispetto al 2007 e piazzandosi dietro Lisbona, Tel
Aviv, Dubai, Barcellona. Fa molto meglio Milano
che sale al
ventesimo gradino davanti a
importanti centri come Boston, Berlino, Shangai
si
piazza
Amburgo
dietro
(33esima)
Vienna
o
Dubai
dal sistema di trasporti e per la qualità della (44esima). Fa un certo effetto invece vedere sia
la capitale che Milano fanalino di coda nella
vita».
formazione universitaria. «Solo Budapest, Atene,
o i debiti in essere. A sottolineare i problemi di
Roma è il Worldwide Centers of Commerce
se Roma
ma anche per le attività economiche supportate (26esima),
Solo su un indicatore Roma ha la meglio: Lisbona e Praga sono dietro di noi per la
quello legato alla conoscenza e al flusso di creazione
di
cervelli»
puntualizza
Paolo
informazioni che si basa sull'alta concentrazione Battiston. Nell'analisi, dopo la pole position di
di università, scuole di business administration e Londra, seguono New York e Tokyo come
istituzioni di ricerca. «Sono classifiche opinabili principali centri di business. «Un podio» uguale a
— commenta Stefano Manzocchi, ordinario di quello del 2007. In Europa invece a parte Londra
economia internazionale alla Luiss — ma sono (1a posizione) e Madrid (5a) che sale anche a
studi che vanno tenuti in grande considerazione livello globale all'undicesimo posto grazie alla
perché ci dicono molto della percezione delle stabilità del Pil, il tasso di cambio e l'elevato
nostre città all'estero». «Certo — spiega il standard di vita, mostrano un certo dinamismo
professore — Milano ha un vantaggio storico, è Parigi,
Francoforte
e
Amsterdam.
Ruolo
la nostra piazza finanziaria e l'unica Banca di crescente per i Paesi dell'est: «Praga, Budapest,
e San Francisco.
Roma, per fare un esempio, è appena entrata in Mosca,
ogni
variazione
positiva
è
molto
un gruppo europeo come Unicredit. Ma sono significativa — spiega Lanfranco Senn —. Ma
Flussi finanziari, facilità d'impresa, vivibilità e
diversi i fattori che purtroppo penalizzano la anche quello di Milano è un gran bel risultato,
contesto politico legale, alcuni degli indicatori
capitale: manca un sistema di infrastrutture senza considerare che l'Expo sarà un potenziale
presi in considerazione per l'analisi sviluppata da
un gruppo di economisti, sociologi ed esperti di
discipline legate ai contesti urbani e diretto da
adeguato,
c'è
una
scarsa
capacità
di di miglioramento molto forte». Se infatti l'anno
progettazione e poi più in generale si ha la prossimo
il
capoluogo
lombardo
potrebbe
cattiva abitudine di investire solo in occasione di retrocedere nella classifica a causa del
Michael Goldberg, consulente per l'economia e il
grandi eventi, come il Giubileo». Con il rischio ridimensionamento di Malpensa, il bilanciamento
governo in Canada, Stati Uniti e professore in 50
diverse università. Tra il panel di studiosi anche il
direttore
del
National
Economic
Research
Institute Fan Gang, Peter Taylor e Maurice
D.Levi.
che alla fine tutto si sgonfi come una bolla di potrebbe arrivare grazie all'Expo. Si prevede un
sapone.
Le
burocratica,
complicazioni
poi,
della
provocano
macchina afflusso di circa 29 milioni di visitatori, 70 mila
frizioni
che nuovi posti di lavoro e un investimento che,
allontanano le imprese estere che decidono di compreso l'indotto, viene valutato in 20 miliardi di
investire altrove. «Non tutte le capitali hanno un euro con una forte prevalenza nel settore
La classifica, che ha utilizzato 43 indici e 74 ruolo di supremazia — spiega però Lanfranco
sottoindici per arrivare alla definizione di un
immobiliare.
Top Ten Centers of Commerce in the World
punteggio complessivo per ogni città, dimostra
che il 40% delle prime 25 città identificate come
poli commerciali globali sono europee. Tra
queste però non figura la Roma «caput mundi».
Va ancora peggio se ci si sofferma all'analisi
relativa solo al Vecchio Continente: la capitale è
ferma al 21esimo posto su 28 città europee. E la
situazione non migliora se si confrontano i
http://www.mastercard.com/us/company/en/insights/pdfs/2008/MCWW_WCoC-Report_2008.pdf
Page 15
ALFA: 300 MILA AUTO
Alfa MiTo in vendita da luglio a partire da
15.350 euro
di Andrea Malan
www.ilsole24ore.com
Quando l'Alfa Romeo tornerà a fare utili?
«Quando arriverà a 300 mila
come
ci
arriverà?
importante dalle
«Con
un
vetture». E
contributo
70-80 mila MiTo che
contiamo di vendere a regime». L'importanza
del lancio della nuova piccola Alfa Romeo,
presentata ieri a Milano nella cornice del
Castello
Sforzesco,
è
anche
in
questo
scambio tra i giornalisti e Sergio Marchionne,
amministratore delegato del gruppo
Fiat, e
Luca De Meo, responsabile della marca del
Biscione.
Ottantamila Mito per riportare l'Alfa Romeo ai
fasti di un tempo. La nuova piccola Alfa e John Elkann) è un modo, secondo De Meo la data; in ogni caso, tenuto conto anche del
rappresenta – ha sottolineato De Meo – «la per «ricomporre idealmente lo
strappo di ritorno negli Usa, l'amministratore delegato ha
prima e più importante tappa verso il rilancio qualche anno fa». Tra qualche mese verrà detto che «quello di trecentomila vetture
del marchio, con lo sbarco in una fascia – il presentato il nuovo polo di Arese, che l'anno per Alfa Romeo non è un numero
cosiddetto segmento B – in cui non siamo mai comprenderà un punto vendita simile al eccezionale, considerando la sfilza di prodotti
stati presenti». Ma è anche un modo per Mirafiori Motor Village, il Museo rinnovato e il che abbiamo in cantiere». De Meo ha
«tornare a interpretare fedelmente un copione Centro stile. Nessuna intenzione, però, di confermato ieri l'erede della 147 per fine
che viene da grandi scrittori del passato». Il riportare la produzione ad Arese; la MiTo, che 2009, e per il resto ha detto che «nei prossimi
tutto, come ha detto il Presidente Fiat Luca ha visto un investimento di 350 milioni di euro, tre anni avremo più modelli nuovi che negli
Cordero di Montezemolo, si inquadra nella verrà prodotta a Mirafiori.
ultimi dieci».
strategia del gruppo Fiat che «punta ad un
ritorno alle origini, con una focalizzazione sui De Meo ha indicato che delle 70-80 mila Per quanto riguarda l'Italia, la Mito arriva sul
vari marchi sulla loro identità e il loro vetture previste, l'obiettivo è di collocarne il mercato in un momento che si conferma
posizionamento su segmenti diversi». Per 50% in Italia e il resto all'estero. L'avvio delle difficilissimo: «Il mercato a giugno è stato
quanto riguarda la MiTo, l'obiettivo è di far sì vendite è previsto sul nostro mercato a fine disastroso così come nel mese di maggio,
che l'Alfa torni a piacere agli "alfisti". De Meo giugno, in Europa a fine luglio, con il decollo anche a causa dell'impatto negativo dello
e il direttore tecnico Harald Wester (in video) in termini di volumi a settembre. Due versioni sciopero
dell'autotrasporto»
si sono soffermati sui principali contenuti di motorizzazione: un diesel 1.6 da 120CV, un M arc hion n e.
tecnici del
nuovo modello – dai
ha
Qu es t'ultim o
affermato
ha
p er ò
nuovi turbo benzina 1.4 da 155CV e un benzina 1.4 confermato: «per quello che so oggi» i target
ammortizzatori per garantire una maggiore "depotenziato" a 78CV per la Junior, destinata «sia per il secondo trimestre che per l'intero
rigidità, alla parte elettronica, ai motori – che ai neopatentati. Prezzi a partire da 15.350 2008 sono stabili». C'è il rischio di chiusura
daranno alla MiTo una personalità distinta euro per la Junior e da 17.950 per la stabilimenti? «Speriamo di evitarlo, anche se dalla grande Punto, con cui condivide la Progression a benzina. «Un'auto perfetta ha precisato Marchionne - di fronte a un
piattaforma.
anche per il mercato americano» ha detto ieri nuovo sciopero degli autotrasportatori non
s era
Montez em olo.
Marc hionn e
ha abbiamo scelta. Non possiamo farci niente,
La presentazione a Milano – luogo di nascita confermato ieri che proseguono i contatti per perché non abbiamo lo spazio per portare via
dell'Alfa – alla presenza dei vertici del gruppo vendere e produrre le Alfa negli Usa. Una le vetture prodotte».
al gran completo (compresi Gianluigi Gabetti
mossa di cui però non è ancora stata decisa
Page 16
ITALIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE - MIDWEST
BECOME A MEMBER OF THE CHAMBER IN THIS EXCITING YEAR
•
One hundred years of service to the Italian and Italian American communities
•
Networking opportunities with top managers of Italian companies and U.S. companies doing business with and
within Italy
•
Close collaboration with all Italian Government agencies
•
Partnership and collaboration with Midwest states, local governments and Italian organizations
•
Official representatives for U.S. of Unioncamere del Veneto and the Chamber of Commerce of Siena
•
Trade missions, trade shows, seminars, partner research, business opportunities
OUR PARTNERS
Assocamerestero
www.assocamerestero.it
Unioncamere del Veneto
www.eurosportelloveneto.it
Camera di Commercio di Genova
www.ge.camcom.it
State of Illinois
www.illinoisbiz.biz
Camera di Commercio di Siena
www.si.camcom.it
Camera di Commercio di Padova
www.pd.camcom.it
International Trade Club of Chicago
www.itcc.org
Iowa Department of
Economic Development
www.iowalifechanging.com
Regione Sicilia
www.regione.sicilia.it
World Business Chicago
www.worldbusinesschicago.org
SPONSORED BY
www.turanobaking.com
www.rjacpa.com
Italian American Chamber of Commerce-Midwest
Part of Assocamerestero, the Association of Italian Chambers of Commerce in the World
500 N. Michigan Ave. Suite 506 Chicago, IL 60611
Phone: (312) 553-9137 - Fax: (312) 553-9142
www.italianchamber.us - [email protected]
Page 17