MIA cucine - Catalogo 2009

___
2
MIA CUCINE
____
3
___
4
12
66
84
140
162
200
MIA CUCINE
____
4
5
___
6
MIA CUCINE
____
PLUS COLOR
7
___
8
MIA CUCINE
____
PLUS COLOR
9
___
10
MIA CUCINE
____
11
___
PLUS COLOR
/
Carattere deciso per
questa cucina dalle
linee essenziali, dove
il total white dei
volumi è acceso da
sorprendenti giochi
di luce. Led azzurri e
rosa scaldano l’atmosfera e regalano uno
stile unico, tutto da
scoprire.
/
A kitchen with basic design and a strong character, where the total white
of the volumes is lightened up by amazing plays
of light. Light blue and
pink led lights heat up the
atmosphere and give a
unique style to discover. .
12
MIA CUCINE
____
13
___
I
14
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
15
___
16
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
17
___
18
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
19
___
20
MIA CUCINE
____
___
I SYSTEM
21
22
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
23
___
24
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
25
___
26
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
27
___
28
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
29
___
30
MIA CUCINE
____
31
___
I SYSTEM
/
Contrasti di chiaro
scuro, esaltati dalla
laccatura lucida conferiscono a questa
cucina una ricercata eleganza. Il design deciso e lineare
coniuga bellezza e
funzionalità e regala
atmosfere esclusive
alla zona living.
/
Contrasts of light and
shade, enhanced by the
polished lacquering, give
a refined elegance to this
kitchen. The bold and linear design combines beauty and functionality, and
gives an exclusive atmosphere to the living area.
32
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
33
___
34
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
35
___
36
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
37
___
38
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
39
___
40
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
41
___
42
MIA CUCINE
____
___
I SYSTEM
43
44
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
45
___
46
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
47
___
48
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
49
___
50
MIA CUCINE
____
51
___
I SYSTEM
/
Il classico del rovere incontra il design
contemporaneo degli spazi e delle linee
essenziali. Funzionalità e stile si fondono
insieme per un risultato unico, caldo, che
regala emozioni da
vivere quotidianamente in famiglia o in
compagnia.
/
Classic oak meets the
contemporary design of
essential lines and spaces.
Style and functionality
merge for a unique, warm
effect, giving emotions
to live every day with our
family or friends.
52
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
53
___
54
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
55
___
56
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
57
___
58
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
59
___
60
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
61
___
62
MIA CUCINE
____
I SYSTEM
63
___
64
MIA CUCINE
____
___
65
66
MIA CUCINE
____
67
___
68
MIA CUCINE
____
ASIA
69
___
70
MIA CUCINE
____
ASIA
71
___
72
MIA CUCINE
____
ASIA
73
___
74
MIA CUCINE
____
ASIA
75
___
76
MIA CUCINE
____
77
___
ASIA
/
Raffinato equilibrio,
naturale eleganza che
rievoca a tratti stili
orientali.
Molteplici
spazi,
grandi dimensioni e
antri nascosti pensati
per regalare il massimo
del benessere e del
comfort ogni giorno.
/
Refined balance and natural elegance which at
times evoke oriental styles. Multiple spaces, large
dimensions and hidden
cavities designed to give
maximum comfort and
wellbeing every day.
78
MIA CUCINE
____
ASIA
79
___
80
MIA CUCINE
____
ASIA
81
___
82
MIA CUCINE
____
ASIA
83
___
84
MIA CUCINE
____
85
___
86
MIA CUCINE
____
DOMUS
87
___
88
MIA CUCINE
____
DOMUS
89
___
90
MIA CUCINE
____
DOMUS
91
___
92
MIA CUCINE
____
DOMUS
93
___
94
MIA CUCINE
____
DOMUS
95
___
96
MIA CUCINE
____
DOMUS
97
___
98
MIA CUCINE
____
99
___
DOMUS
/
Il nero si riconferma in
questa cucina il colore dell’eleganza e
dello stile. Le superfici
materiche e i piani di
lavoro dialogano tra
loro in un emozionante
racconto fatto di
accostamenti cromatici,
linee minimali e luci
soffuse.
/
Black in this kitchen proves to be once again the
colour of elegance and
style. Material surfaces
and work tops talk with
each other in a thrilling
tale made of chromatic
combinations, minimal lines and soft lightings.
100
MIA CUCINE
____
DOMUS
101
___
102
MIA CUCINE
____
DOMUS
103
___
104
MIA CUCINE
____
DOMUS
105
___
106
MIA CUCINE
____
DOMUS
107
___
108
MIA CUCINE
____
DOMUS
109
___
110
MIA CUCINE
____
DOMUS
111
___
112
MIA CUCINE
____
DOMUS
113
___
114
MIA CUCINE
____
DOMUS
115
___
116
MIA CUCINE
____
117
___
DOMUS
/
Ad ognuno il suo
spazio. Ad ogni spazio la sua misura.
Equilibrio formale e
raffinato per un living
esclusivo all’insegna
della raffinata eleganza.
/
To each his own space.
To each space its own
size. Formal and refined
balance for an exclusive
way of living in sober elegance.
118
MIA CUCINE
____
DOMUS
119
___
120
MIA CUCINE
____
DOMUS
121
___
122
MIA CUCINE
____
___
DOMUS
123
124
MIA CUCINE
____
DOMUS
125
___
126
MIA CUCINE
____
DOMUS
127
___
128
MIA CUCINE
____
DOMUS
129
___
130
MIA CUCINE
____
DOMUS
131
___
132
MIA CUCINE
____
DOMUS
133
___
134
MIA CUCINE
____
DOMUS
135
___
136
MIA CUCINE
____
137
___
DOMUS
/
Dove la funzionalità incontra il design, dove
il colore è espressione
massima di personalità, di passione.
Giochi intriganti di
trasparenze si accostano ad elementi puri
per regalare emozioni
forti, che sorprendono
giorno dopo giorno.
/
Here functionality meets
design, and colour is the
maximum expression of
personality and passion.
Charming games of transparencies combine with
pure elements to give
strong emotions which
amaze day after day.
138
MIA CUCINE
____
139
___
MIA CUCINE
____
140
141
___
142
MIA CUCINE
____
PERLA
143
___
144
MIA CUCINE
____
PERLA
145
___
146
MIA CUCINE
____
147
___
148
MIA CUCINE
____
149
___
PERLA
/
Pensato per chi desidera
una cucina più tradizionale, senza rinunciare alla funzionalità
e al design contemporaneo.
In un connubio vincente, le linee verticali si rincorrono con
quelle orizzontali a
creare un gioco di
geometrie essenziali.
/
Created for those who
want a more traditional
kitchen without giving
up on functionality and
contemporary design. In
a winning combination,
vertical and horizontal lines chase each other to
create a game of essential
geometries.
150
MIA CUCINE
____
PERLA
151
___
152
MIA CUCINE
____
PERLA
153
___
154
MIA CUCINE
____
PERLA
155
___
156
MIA CUCINE
____
PERLA
157
___
158
MIA CUCINE
____
PERLA
159
___
160
MIA CUCINE
____
161
___
PERLA
/
Pieni e vuoti si alternano conferendo questa
cucina uno stile unico.
Andamenti modulati,
perfetti per ogni tipo
di living.
/
Empty and filled spaces
alternate giving a unique
style to this kitchen. Modulated movements which
are perfect for every kind
of living area.
MIA CUCINE
____
162
163
___
164
MIA CUCINE
____
NATURA
165
___
166
MIA CUCINE
____
NATURA
167
___
168
MIA CUCINE
____
NATURA
169
___
170
MIA CUCINE
____
___
NATURA
171
172
MIA CUCINE
____
NATURA
173
___
174
MIA CUCINE
____
NATURA
175
___
176
MIA CUCINE
____
177
___
NATURA
/
Superfici
levigate,
volumi che si inseguono in una morbida
nuance rovere naturale.
Atmosfere nordiche
che espimono una
fusion perfetta di
sobrietà e gusto
contemporaneo.
/
Smooth surfaces, spaces
running after each other
in a soft natural oak nuance. Northern atmospheres expressing a perfect
fusion between sobriety
and contemporary taste.
178
MIA CUCINE
____
NATURA
179
___
180
MIA CUCINE
____
NATURA
181
___
182
MIA CUCINE
____
NATURA
183
___
184
MIA CUCINE
____
NATURA
185
___
186
MIA CUCINE
____
NATURA
187
___
MIA CUCINE
____
188
___
189
190
MIA CUCINE
____
NATURA
191
___
192
MIA CUCINE
____
NATURA
193
___
194
MIA CUCINE
____
NATURA
195
___
196
MIA CUCINE
____
197
___
NATURA
/
Pensato per chi vuole osare. Un living che
anticipa le attese, interpretando e proponendo un concept
con forti connotazioni di design senza
rinunciare alla qualità,
alla funzionalità e allo
stile firmato Mia Cucine.
/
Designed for those who
want to dare. A living style which anticipates the
waiting, interpreting and
suggesting a concept
with strong design connotations without giving
up on quality, functionality
and style by Mia Cucine.
198
MIA CUCINE
____
199
___
MIA CUCINE
____
200
201
___
202
MIA CUCINE
____
CORTINA
203
___
204
MIA CUCINE
____
CORTINA
205
___
206
MIA CUCINE
____
CORTINA
207
___
208
MIA CUCINE
____
209
___
CORTINA
/
Il bianco è il protagonista assoluto di
questa cucina, in cui
il design incontra le
esigenze dell’abitare più tradizionale.
Linee classiche reinterpretate in chiave
contemporanea, per
esaltare la massima
funzionalità e fruibilità dello spazio di
lavoro e non solo.
/
White is the sole protagonist of this kitchen,
where design meets the
needs of the most traditional way of living. Classic lines are re-interpreted
in a contemporary way,
so as to enhance the maximum functionality and
usability of the work area
and more.
210
MIA CUCINE
____
CORTINA
211
___
212
MIA CUCINE
____
CORTINA
213
___
214
MIA CUCINE
____
CORTINA
215
___
216
MIA CUCINE
____
CORTINA
217
___
218
MIA CUCINE
____
CORTINA
219
___
220
MIA CUCINE
____
CORTINA
221
___
222
MIA CUCINE
____
223
___
224
MIA CUCINE
____
MIA CUCINE
VIA MONTE COMUN 47
37057 S. GIOVANNI LUPATOTO
VERONA / ITALY
T. +39 045 89 50 050
F . +39 045 89 50 095
mia.it
Concept / III Millennium
Photo / Maurizio Marcato
Printed / Grafiche SiZ - Verona
É vietata qualsiasi forma di riproduzione.
All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced in any form.
La riproduzione dei colori e delle finiture si intende indicativa.
The reproduction of colours/finishes is only approximate.