Repatriation General Hospital

Transforming
Health
Italiano / Italian
Il Repatriation
General Hospital
La miglior cura. La prima volta. Ogni volta.
Il Repatriation General Hospital fornisce servizi di alta qualità, però molte delle strutture attuali sono
fuori data e non possono offrire gli spazi, l’attrezzatura e il tutto necessario per le cure mediche
moderne.
>> Saranno investiti $15 milioni in un Centro di Eccellenza per la cura di Stress Post Traumatico oltre
all’integrazione negli ospedali metropolitani dei servizi per Veterani per assicurare un’accesso a
servizi più vicini a casa.
>> I servizi del Repatriation General Hospital saranno integrati con altri ospedali, con la Orthotics and
Prosthetics SA (OPSA) (Prostetica e Plantare del SA) oltre alla Capella, il Museo e il Giardino del
Ricordo i quali resteranno sul posto del Repatriation General Hospital.
>> I cambiamenti proposti accadranno tra i prossimi due a quattro anni e non immediatamente. I servizi
saranno trasferiti soltanto quando le nuove strutture saranno completate in altri luoghi per poterli
posizionare.
Per informazioni consultate
www.transforminghealth.sa.gov.au
La cura migliore per i nostri Veterani
La Corsia 17 del Repatriation General Hospital offre
una terapia eccellente per la Sindrome di Stress
Post Traumatica (PTSD), però il palazzo che la ospita
è diventata inadatta per portare avanti un servizio
PTSD. Per tale motivo investiremo fino a $15 milioni
per costruire un nuovo Centro di Eccellenza per la
cura di Stress Post Traumatico in un luogo adatto,
che sarà determinato in consultazione con clinici e
Veterani.
Servizi chirurgici comprensivi
I servizi chirurgici saranno riposizionati in altri
ospedali. Nella zona sud i servizi chirurgici saranno
gestiti dal Flinders Medical Centre e il Noarlunga
Hospital, il Flinders Medical Centre indirizzato sugli
interventi elettivi multi-giorno, mentre il Noarlunga
Hospital si concentra sugli interventi elettivi di
“day surgery”.
Un nuovo modo per offrire
la riabilitazione
La riabilitazione ha più successo quando inizia
appena sei pronto. Ecco perchè stiamo integrando
la riabilitazione nei nostri ospedali . I servizi di
riabilitazione attualmente offerti al Repatriation
General Hospital saranno integrati nel nuovo palazzo
di riabilitazione al Flinders Medical Centre con 55
posti letto dedicati alla riabilitazone ed una nuova
palestra e piscina per idroterapia.
Sarà creato un modello singolo di cure in tutto lo
stato per i servizi di ortogeriatrica che saranno basati
al Flinders Medical Centre, il The Queen Elizabeth
Hospital e il Lyell McEwin Hospital.
Pazienti esterni
I servizi per pazienti esterni veranno trasferiti ad
altri ospedali dove vengono offerti anche servizi per
pazienti dell’ospedale stesso o la riabilitazione.
Servizi di terapia palliativa
Servizi per la salute mentale
I servizi per la salute mentale per gli anziani
con esigenze mentali acute saranno forniti dal
Flinders Medical Centre in un nuovo palazzo.
Ci saranno dei ricoveri più diretti verso posti
letto e meno tempi di attesa nei reparti di
pronto soccorso.
pagina 2
L’Ospizio Daw House non potrà rispondere ai
Standard Clinici come reparto unico nel momento
in cui i servizi di medicina, chirurgia e riabilitazione
saranno trasferiti in altri siti. Veranno completati i
lavori per trasferire i servizi di terapia palliativa dal
Repatriation General Hospital ad altre strutture
più adatte.
Ci sarà una consultazione con la comunità, con
clinici e il settore stesso, il quale avrà una parte
essenziale in questo processo.
L’utilizzo futuro di questo luogo
La Capella, il Museo e il Giardino del Ricordo al
Repatriation General Hospital resteranno intatti,
visto la loro importanza, particolarmente per i
Veterani della Seconda Guerra Mondiale e le loro
famiglia. Inoltre il servizio attuale di prostetica e
plantare resterà.
La piscina dell’ospedale è attualmente utilizzata
da gruppi comunitari. Il governo intraprenderà
ulteriori consultazioni per determinare l’utilizzo
futuro.
Il governo destinerà il luogo per fini sanitari,
comunitari e per la terza età. Valuteranno
insieme ai gruppi comunitari le opportunità per
l’utilizzo futuro del luogo.
Stiamo investendo nel sistema
sanitario dei Sud Australiani
Sotto il programma Transforming Health
(trasformazione sanitaria) ci sarà:
>> Un investimento di oltre $250 milioni per
migliorare le infrastrutture sanitarie dello stato.
>> Un cura particolare per i nostri Veterani
indirizzando fino a $15 milioni per un nuovo
Centro di Eccellenza per la cura di Stress
Post Traumatico e di fornire più servizi nelle
vicinanze del proprio domicilio.
>> Investire significativamente per aumentare il
numero di operatori nelle ambulanze e di avere
un maggior numero di ambulanze sulla strada.
>> Offrire un servizio migliore nella salute mentale
con un aumento di ricoveri diretti verso posti
letto e con meno tempi di attesa nei reparti di
pronto soccorso.
>> La creazione di centri specialistici per la
chirurgia elettiva, ictus, infortuni alla schiena
o al cervello, malattie coronarie e malattie
polmonari.
Questi cambiamenti non accadranno
immediatamente
Vi terremo informati su tutti i cambiamenti al
Repatriation General Hospital prima che avvengono.
Per ulteriori informazioni
Consultate: transforminghealth.sa.gov.au
Email: [email protected]
Chiamata gratis: 1800 557 004
© Department for Health and Ageing, Government of South Australia.
All rights reserved. FIS: 14096.48 March 2015
www.ausgoal.gov.au/creative-commons
Public-I3-A2