The Fifth Annual Film Symposium on New Trends in
Transcript
The Fifth Annual Film Symposium on New Trends in
The Department of French and Italian at Indiana University presents The Fifth Annual Film Symposium on New Trends in Modern and Contemporary Italian Cinema April 22-26, 2014 The IU Cinema 1211 E. 7th Street, Bloomington WEDNESDAY, APRIL 23 15:00 – 18:30 Registration and check-in Lower Lobby of the IU Cinema 18:45 Welcoming Remarks by Lauren Robel Provost and Executive Vice President Val Nolan Professor of Law 19:00 Film Screening: I’m Crazy about Iris Blond (Sono pazzo di Iris Blond, 1996) Directed by Carlo Verdone After being dumped by his girlfriend, a middle-aged musician named Romeo (Carlo Verdone) sees a fortune-teller who gives advice that convinces him to move to Belgium. After a doomed relationship, Romeo meets Iris, a beautiful waitress/poet who sweeps him off his feet. This fills Romeo with renewed confidence in himself and he takes Iris under his artistic wings, training her to sing her poems which he sets to music. Romeo’s single-minded pursuit to nurture Iris and his true love has unpredictable consequences. Eventually Iris will need to choose between her growing feelings for Romeo or a chance to stardom. (Digital. 110 minutes Rated R. Italian with English subtitles) There will be a 15-20 minute discussion with Director Verdone after the screening. 1 21:15 – 23:00 University Club – Faculty Room (2nd Floor) Reception in Honor of Director Carlo Verdone THURSDAY, APRIL 24 8:00 – 8:40 Coffee, bagels & donuts in the Lower Lobby 8:45 Welcoming Remarks by Andrea Ciccarelli, Chair Department of French and Italian PRESENTATIONS ARE LIMITED TO 15 MINUTES New Approaches to teaching Italian language and Culture through Film 9:00 – 10:20 Chair: Elisabetta Sanino D'Amanda, Rochester Institute of Technology Speakers: Tania Convertini, Dartmouth College, “Gli odori e i sapori del film. Cinema e cinque sensi nella classe di lingua” Elisa Dossena, Princeton University, "Cinema e glottodidattica: un incontro vincente. Esempi di unità didattiche per migliorare la competenza comunicativa e interculturale" Teresa Lo Balsamo, University of Toronto Mississauga, "Comedy is the Best... Lesson: Practices that Foster Cultural Awareness in the Classroom" Sara Mattavelli, University of Wisconsin-Madison, "Exploring Italian language and culture(s) through film in the beginning classroom" Il cinema nella pedagogia 10:30 - 11:40 Chair: Maria Rosaria Vitti-Alexander, Nazareth College Speakers: Cristiana Mora Thielmann, IUPUI School of Liberal Arts, “Carlo Verdone nella classe d’italiano” Annalisa Mosca, “Attualità e controversia: la cultura attraverso il cinema nei corsi di lingua” Magda Novelli Pearson, Florida International University, "In classe con Verdone: un sacco di risate anche in USA. L'approccio alla lingua e cultura italiana con i film di Carlo Verdone e la risposta degli studenti" Patrizia Comello Perry, Manhattan Community College “Learning with Toto'” The Aesthetics and Politics of Italian from the 1960’s to the Present 11:45 – 13:00 Chair: Colleen Ryan, Indiana University Speakers: Robert Rushing, University of Illinois, Urbana-Champaign, “Roma: città mobile” 2 Tamao Nakahara, University of California, Berkeley, “Working, Women of 1970s Commedia sexy all’italiana” Paola Bonifazio, University of Texas at Austin, "Free (to) Love: Teen Romantic Comedies and the Question of Post feminism" Maristella Cantini, Depauw University, “Ilaria Borrelli: cinema e narrativa postfemminista” 13:00 - 13:55 Lunch break Prepaid sandwiches served in the lower lobby 14:00 – 14:50 Purdue Studies in Romance Literatures, in collaboration with the Department of French and Italian at Indiana University, invite all participants to a book presentation: Reframing Italy, New Trends in Italian Women’s Filmmaking by Bernadette Luciano (University of Auckland) and Susanna Scarparo (Monash University) Purdue University Press, 2013 Presented by Elena Coda, Italian Editor of PSRL, Department of World Languages and Cultures, Purdue University. Session on Gianni Amelio 15:00 – 15:40 Chair: Ryan Calabretta-Sajder, University of Arkansas, Fayetteville Speakers: Claudio Mazzola, University of Washington, “L'intrepido di Gianni Amelio, un film in cerca di un genere” Barbara Ottaviani-Jones, Flagler College, “Gianni Amelio and Albert Camus: A Parallel Story of Two Mediterranean Men in Amelio’s Il primo uomo” Reflections upon Contemporary Italian Cinema 15:50 – 16:50 Chair: Caroline Travalia, Hobart and William Smith Colleges Speakers: Millicent Marcus, Yale University, “Liberating the Left: Toward a Humanist Language of Impegno for a Post-Political Age in Roberto Andò’s Viva la libertà” John Campagne, Penn State Erie, the Behrend College, “Contemporary Italian Film and/as Trans-disciplinary Italian Studies” Pasquale Verdicchio, University of California, “Ambient Visions: Unfinished Landscapes in Italian Cinema” The Evasive Representation of Reality and History 16:55 – 17:55 Chair: Vito Zagarrio, University of Roma 3 Speakers: Augusto Mastri, University of Louisville, “La grande bellezza: perché non piace (tanto) agli americani” Anna Paparcone, Bucknell University, “Reality di Matteo Garrone: (neo)realismo o iperrealismo?” Annunziata Pugliese, University of Colorado at Boulder, “Italian Cinema? Alive and kicking! Paolo Sorrentino’s La Grande Bellezza” 3 19:00 Film Screening Il mio migliore amico (My Best Fried, 2006) Directed by Carlo Verdone Achille De Bellis (Carlo Verdone) is the CEO of a major hotel chain that is owned by his wife and brother-in-law. He seems to have everything: a beautiful house, a good marriage, and the dream job. When he dismisses a maid at one of the hotels because she is accused of theft, her son Orpheus decides to avenge his mother and plots to ruin Achilles’ life. He soon finds Achille’s weaknesses, but things become complicated when Orpheus meets Cecilia, Achille’s daughter. (HD. 110 minutes. Not Rated, Italian with English subtitles) There will be a 15-20 minutes discussion with Director Verdone after the screening 21:15 – 23:00 University Club – Faculty Room (2nd Floor) Reception sponsored by Purdue Studies in Romance Literatures FRIDAY, APRIL 25 8:30 – 9:00 Coffee, bagels & donuts in the Lower Lobby Maestri e Storia del Cinema 9:05 – 10:05 Chair: Colleen Ryan, Indiana University Speakers: Maria Rosaria Vitti-Alexander, Nazareth College, "L'occhio di Quaderni di Serafino Gubbio Operatore e la cinematografia vista da Pirandello” Edward Bowen, Indiana University, “From Cinema Palace to Maison Louis Vuitton: Marketing the Conversion of the Cinema Etoile in Rome” Sean Smalley, Indiana University, "S is for Sensation: The Revisionist Gialli of Hélène Cattet and Bruno Forzani" Comedy, Emigration and Drama 10:10 – 11:10 Chair: Maria Rosaria Vitti-Alexander, Nazareth College Speakers: Cara Takakjian, Indiana University, “Liminal Identities: The Question of SelfDefinition in Migrant Films” Cosetta Guadenzi, Memphis, “The Use of Foreign Language in Andrea Segre's Io sono Li and Guido Lombardi's La-bas educazione criminale” Jeannine Guilyard, Emmy award-winning editor and Italian cinema critic, "Challenge vs. Desire" Old and New Facets in Italian Comedy Chair: Renato Ventura, University of Dayton 4 11:15 - 12:15 Speakers: Paola D'Amora, University of Texas at Austin, "The Comic and the Uncanny: a Gendered Analysis of the Grotesque in Fantozzi's Film Saga" Giorgio Melloni, University of Delaware, "Rome at the Margin: Joy and Anger of the Modern City in Monicelli and Pasolini" Gloria Pastorino, Fairleigh Dickinson University, “Il grottesco nella commedia all'italiana" Marco Tullio Giordana: A Case Study 12:20-13:30 Chair: Augusto Mastri, University of Louisville Speakers: Federica Colleoni, University of South Florida, “Voci lontane...sempre presenti: Memorie del '68 in Marco Tullio Giordana e Olivier Assayas" Fabrizio Cilento, Messiah College,"One Hundred Steps: Marco Tullio Giordana, Sicily, and the Flow of Universal History" Fulvio Orsitto, California State University, Chico, "Percorsi mediterranei in Quando sei nato non puoi più nasconderti" Angela Porcarelli, Emory University, "Realismo, prospettivismo metarappresentazione in Pasolini, Un delitto italiano di Marco Tullio Giordana" 13:30 – 14:30 Lunch break Prepaid sandwiches served in the lower lobby 14:40-15:40 Film Screening Carlo! Documentario dedicato alla carriera di Carlo Verdone Firmato da Gianfranco Giagni e Fabio Ferzetti New Auteurs in Contemporary Italian Cinema 15:50-16:50 Chair: Fulvio Orsitto, California State University, Chico Speakers: Shelton Bellew, Brenau University, "Sand and Sodomites: Examining Monteleone's El Alamein through Dante's Inferno" Sandra Waters, Texas Christian University, "Broken Authority and Damaged Children in the films of Gabriele Salvatores Monica Facchini, Colgate University, "The Sea between La Terra Trema and Terraferma" Antonio Iannotta, University of California, San Diego, "Tra Fellini e Flaubert, La grande bellezza, il cinico poema visivo di Paolo Sorrentino" Commedia contemporanea 16:55-17:55 Chair: Sante Matteo, Miami University of Ohio Speakers: Carlo Annelli, UW-Madison, “Checco Zalone’s Unguarded Patrimony” Vetri Nathan, University of Massachusetts, Boston “Immigrant-as-Masquerade: Racial and Cultural Mimicry in Contemporary Italian Cinema” 5 Viola Ardeni, UCLA, “Il rapporto tra medico e paziente nella commedia all’italiana: Il medico della mutua di Luigi Zampa e Caro diario di Nanni Moretti” 19:00 Film Screening Me, Them and Lara (Io, loro e Lara, 2009) Directed by Carlo Verdone Father Carlo (Carlo Verdone) is in spiritual crisis and returns home after more than a decade spent in Africa as a missionary. In Rome, he finds his family in disarray – his brother is addicted to cocaine and bankrupt, his sister struggling with her teenage daughter, and his widowed father now has a Slavic mistress named Olga who is much younger then him. A twist of fate delivers the enigmatic and seductive Lara into their lives triggering a series of mix-ups that the family must resolve. This Italian screwball comedy won best comedy Italian Golden Globe in 2010. (HD.115 minutes. Not Rated) There will be a 15-20 minute discussion with Director Verdone after the screening 21:15 – 23:00 University Club – Faculty Room (2nd Floor) Reception in Honor of Director Carlo Verdone SATURDAY, APRIL 26 8:30 – 9:00 Coffee, bagels & donuts in the Lower Lobby Comico e Cinema 9:05 – 10:05 Chair: Massimo Scalabrini, Indiana University Speakers: Roberta Morosini, Wake Forest University, "Virgin territory. Boccaccio e Verdone: la commedia seria e il comico erotico-politico del Decameron” Sebastiano Lucci, Hobart and William Smith Colleges, “L'anti-eroe nella commedia all'italiana (1958-1968)” Carlo Coen, York University, “L'altra faccia della commedia. Parodia e intertestualità nel cinema comico italiano (1955-1965)” Women Directors and Organized Crime in Contemporary Italian Cinema 10:10 – 11:10 Chair: Gloria Pastorino, Fairleigh Dickinson University Speakers: Irene Lottini, University of Iowa, "Manuale dello sceneggiatore. Una questione di cuore dal romanzo di Umberto Contarello al film di Francesca Archibugi" Renato Ventura, University of Dayton, "Mafia e mascolinità in Tano da morire di Roberta Torre" Veronica Vegna, The University of Chicago, "La mafia senza gloria in Placido Rizzotto" 6 Gendering Genres: Male, Female and Different Perspectives 11:15 – 12:15 Chair: Stefania Lucamante, The Catholic University of America Speakers: Marguerite Waller, "Mocking the Documentary: Sabina Guzzanti's Le ragioni dell'aragosta" Claudia Karagoz, Saint Louis University, “Certain Mothers: Maternal Ambivalence in Alina Marazzi’s Tutto parla di te” Silvia Carlorosi, Fordham University, “New Role Models Approach Italian Cinema” 12:20 – 13:20 Lunch break Prepaid sandwiches served in the lower lobby 13:30 – 15:00 Keynote Speaker Carlo Verdone “Carlo Verdone, un pedinatore della gente comune" Introduced by Antonio Vitti Passato, presente e trasformazioni 15:30 – 16:30 Chair: Cara Takakjian, Indiana University Speakers: Ryan Calabretta-Sajder, University of Arkansas, Fayetteville, “Gendering the Films of Cristina Comencini” Alessandra Galassi, Pace University at Pleasantville, "L'ultimo pastore" Elisabetta Sanino D'Amanda, Rochester Institute of Technology, “Da Caterina va in città (2003) a Baci mai dati (2010): "Piccole donne crescono" e la commedia all'italiana del nuovo millennio Session on Italian Comedy 16:35 – 17:35 Chair: Caroline Travalia, Hobart and William Smith Colleges Speakers: Vito Zagarrio, University of Rome 3, “Comedy Italian Style anni 2000. Fenomenologia della nuova commedia” Andrea Bini, Washington and Lee University, “Comedy Italian Style: A psychopathology of Postwar Italy" Ettore Marchetti, University of Texas-Austin, “Nuove strategie linguistiche nella commedia all’italiana” 19:00 Film Screening Posti in piedi in Paradiso (A Flat for Three, 2012) Directed by Carlo Verdone Described as an “Odd Couple for the new millennium,” except here there are three divorced men who decide to share an apartment together in Rome. All three are drifting towards uncertaintain futures while still stuck in unresolved pasts. One (Verdone) is a record colector lost in a world of classic rock; another is a former film 7 critic reduced to writing gossip columns, and the last tries to sell real estate as an excuse to meet women. Clearly a response to the economic and spitirual crisis gripping Italy, this film is one of Verdone’s most sharply observed comedies. (HD. 119 minutes. Not Rated.) There will be a 15-20 minute discussion with Director Verdone after the screening 21:00 - 23:00 Frangipani Room, IMU Closing banquet A special thank you to all the participants as well as to students and colleagues for their collaboration from Antonio Vitti and Andrea Ciccarelli. See you next year! We thank our sponsors for their generous support: The College of Arts & Sciences The College Arts and Humanities Institute Department of French & Italian The Mary-Margaret Barr Koon Fund of the Department of French & Italian The Olga Ragusa Fund for the Study of Modern Italian Culture Jon Vickers, Director of the Indiana University Cinema Lauren Robel, J.D., Provost and Executive Vice President The IU Cinema 8 Guest Artist Carlo Verdone Carlo Verdone was born in Rome to Mario Verdone, an important Italian film critic. He earned a degree in Modern Literature at La Sapienza University of Rome and a degree in Film Direction at the Centro Sperimentale di Cinematografia. During the 1970s he started acting on television, a career highlighting his varied comic style. Verdone made his debut as a feature film director in 1980 with the movie Un sacco bello, in which he played three different characters. He used the same formula of the first work in 1981, when he directed Bianco, rosso e Verdone, a funny movie about three different men during election day in Italy. The movie, produced by Sergio Leone, was a great success in Italy, thanks to Verdone’s brilliant comic energy and odd characters. In a long directing career, Verdone has refined his style, using very much the typical standard of the commedia all'italiana and paying attention to social themes and to pondering stories. In 1994, he won the David di Donatello Award for best director for the comedy Perdiamoci di vista! In 2005 Verdone co-starred in the Italian blockbuster romantic comedy Manuale d'amore, for which he won the David di Donatello Award for best supporing actor. He was also featured in the sequels Manuale d'amore 2 - Capitoli successivi (2007) and Manuale d'amore 3 (The Ages of Love, 2011), all directed by Giovanni Veronesi. In 2013, he starred beside Toni Servillo in Paolo Sorrentino's Academy Awardnominated La grande bellezza (The Great Beauty). Through the course of his career so far, Carlo Verdone has won 6 David di Donatello awards, three Golden Globe awards, and 9 awards from the Italian National Syndicate of Film Journalists. 9 Carlo Verdone Filmography I due carabinieri (1984) Cuori nella tormenta (1984) Sogni e bisogni (1985) Troppo forte (1986) 7 chili in 7 giorni (1986) Io e mia sorella (1987) Compagni di scuola (1988) Il bambino e il poliziotto (1989) Stasera a casa di Alice (1990) Maledetto il giorno che t'ho incontrato (1991 - David di Donatello for best actor) Al lupo, al lupo (1992) Perdiamoci di vista (1994) Viaggi di nozze (1995) Sono pazzo di Iris Blond (1996) Gallo cedrone (1998) Lucky and Zorba (1998) - voice Pillole, capsule e supposte (1999) C'era un cinese in coma (2000) Zora la vampira (2000) Ma che colpa abbiamo noi (2003) L'amore è eterno finché dura (2004) Manuale d'amore (2005 - David di Donatello and Nastro d'Argento as Best Actor) Il mio miglior nemico (2006) Manuale d'amore 2 - Capitoli successivi (2007) Grande, grosso e... Verdone (2008) Italians (2009) Io, loro e Lara (2010) Manuale d'amore 3 (2011) Posti in piedi in Paradiso (2012) La grande bellezza (2013) Director Un sacco bello (1980) Bianco, rosso e Verdone (1981) Borotalco (1982) Acqua e sapone (1983) I due carabinieri (1984) Troppo forte (1986) Io e mia sorella (1987) Compagni di scuola (1988) Il bambino e il poliziotto (1989) Stasera a casa di Alice (1990) Maledetto il giorno che t'ho incontrato (1991) Al lupo, al lupo (1992) Perdiamoci di vista (1994) Viaggi di nozze (1995) Sono pazzo di Iris Blond (1996) Gallo cedrone (1998) C'era un cinese in coma (2000) Ma che colpa abbiamo noi (2003) L'amore è eterno finché dura (2004) Il mio miglior nemico (2006) Grande, grosso e Verdone (2008) Io, loro e Lara (2010) Posti in piedi in paradiso (2012) Actor Un sacco bello (1980) Bianco, rosso e Verdone (1981) In viaggio con papà (1982) Borotalco (1982) Grand Hotel Excelsior (1982) Acqua e sapone (1983) 10 Carlo Verdone (Roma, 17 novembre 1950) è regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico, scrittore, e cabarettista. Figlio dell'importante critico cinematografico Mario Verdone, e fratello del regista Luca Verdone e di Silvia, moglie di Christian De Sica. È uno dei più popolari attori e registi italiani. È stato sposato dal 1980 al 1996 con Gianna Scarpelli, dalla quale ha avuto due figli, Giulia (1986), apparsa in un cameo in Al lupo al lupo e in Viaggi di nozze e Paolo (1988), apparso in un cameo in Grande, grosso e Verdone e in Io, loro e Lara, mentre ha avuto un ruolo più rilevante in Posti in piedi in paradiso. Dopo la maturità classica al liceo Nazareno si laurea in Lettere Moderne (con il massimo dei voti) alla Sapienza di Roma, dove il padre era docente di storia del cinema (esame che dovette dare due volte perché la prima volta fu bocciato proprio da suo padre). Successivamente si diploma in regia al Centro sperimentale di cinematografia di Roma. Notevole è stata, specie ad inizio di carriera, la sua attività artistica rivolta al cabaret e, in particolare, alla televisione, con la partecipazione a programmi caratterizzati da un taglio innovativo (come in Non stop nel 1978, assieme a molti altri attori emergenti) in cui la figura del guitto veniva rivalutata e riportata all'antico splendore. Precedentemente aveva girato alcuni spot per la popolare trasmissione Carosello. Il suo debutto alla regia avviene con Un sacco bello, nel 1980, film in cui interpreta più personaggi, portando sul grande schermo alcuni del suo repertorio televisivo. Prodotto dal regista creatore degli spaghetti western Sergio Leone, Verdone viene da questi iniziato alle tecniche di ripresa e conduzione di un set. Il giovane regista lo considererà un maestro severissimo ma vitale. La pellicola successiva, del 1981, Bianco, rosso e Verdone, una seconda kermesse di personaggi del suo repertorio, propone la figura attempata ma divertente di Elena Fabrizi, la sorella di Aldo, meglio nota come la "Sora Lella". Come attore e regista, Verdone, dopo un inizio dedicato prettamente al genere comico, con il passare del tempo si è evoluto verso canoni più aderenti alla classica commedia all'italiana. Da taluni è considerato l'erede naturale di Alberto Sordi (anche se lui ha negato spesso questo accostamento), per la capacità di far rivivere nel contesto degli anni ottanta una figura di abitante della capitale che, in tutte le sue sfaccettature anche contrastanti, rappresenta l'archetipo dell'italiano medio. Sordi e Verdone hanno anche girato due pellicole insieme, entrambe da loro sceneggiate con Rodolfo Sonego: In viaggio con papà, per la regia dello stesso Sordi, e Troppo forte diretto da Verdone stesso. Dall'ultimo decennio del secolo ad oggi nella sua opera ai toni della commedia si è affiancato un registro meno comico, con un certo retrogusto amaro nella stesura delle storie e più attento ai temi della modernità, del cinismo e degli eccessi della società e del disagio dell'individuo di fronte ad essa. E la goffaggine e inadeguatezza della maschera comica ha fatto posto alle nevrosi e all'ipocondria, reazioni quasi somatiche alle pressioni di un mondo frenetico. Verdone mantiene comunque un rapporto, per così dire, privilegiato con i canoni della commedia all'italiana presenti nella tradizione, dai grandi della comicità fino ad arrivare ai dettami di un cinema più impegnato, tenendo fede ad uno stile "medioalto" che ne fa un regista ed un interprete tra più amati dal pubblico. Oltre ai citati, i suoi film più noti sono: Compagni di scuola, una sorta di Grande freddo all'italiana, per certi versi il più compiuto dei suoi lavori; Maledetto il giorno che t'ho incontrato; Viaggi di nozze, forse il maggiore successo di pubblico; Il mio miglior nemico; Grande, grosso e Verdone, che riprende lo stile dei precedenti; Un sacco bello, Bianco, rosso e Verdone e Viaggi di nozze; ovvero un film a tre episodi e tre ruoli interpretati dallo stesso Verdone. Per quel che riguarda il teatro, vanno ricordati gli spettacoli Tali e quali e Senti chi parla.Ha inoltre girato alcuni spot televisivi come regista, affiancato da calciatori come Roberto Baggio, Angelo Peruzzi o da attori come Ornella Muti, è stato il produttore di Zora la vampira, e il doppiatore del gatto Zorba in La gabbianella e il gatto e ha doppiato anche i figli di Leo Nuvolone, Clemente e Sisto, nel film Grande, grosso e Verdone. Ha scritto alcuni libri autobiografici e ha girato insieme al fratello Luca alcuni documentari. Ha pure girato i videoclip delle canzoni Mi piaci di Alex Britti e Meraviglioso dei Negramaro: quest'ultima poi è stata utilizzata come colonna sonora nel film di Giovanni Veronesi Italians, del quale Verdone è stato protagonista insieme a Sergio Castellitto e Riccardo Scamarcio. Verdone ha lavorato con Veronesi anche nella trilogia Manuale d'amore, Manuale d'amore 2 - Capitoli successivi e Manuale d'amore 3. 11