XXXVI edizione de "La Rumâgna int e` tu cör"

Vita Sociale
la Società canterini Romagnoli di Ravenna - gruppo corale Pratella martuzzi - si è costituita nel
1961 per raccogliere, mantenere e tramandare il folklore romagnolo e le attività culturali - ricreative in
genere che, con i tempi moderni, tendono a scomparire. la viva forza della Società è il gruppo corale,
composto da 6 sezioni miste per un totale di 41 canterini che ha contribuito allo scopo societario con
l’incisione discografica di 7 volumi, di cui 4 sotto la direzione del m° B. carioli, 1 volume diretto dal
m° a. Frabetti e 2 volumi con la direzione del m° m. unich.
Per lo scambio culturale con gli altri paesi, sono stati eseguiti concerti corali in tutta italia e anche
all’estero (mediamente vengono svolti 25-30 concerti ogni anno). numerosi concerti sono stati eseguti in
Francia a chartres, in germania a Speyer e ostalbkreis, in inghilterra a chichester, in Polonia, in
Jugoslavia, Spagna, Portogallo e malta. il gruppo corale ha partecipato a spettacoli radiofonici e televisivi, dalla colonna sonora del Passatore, ad uno spettacolo natalizio per la Rai, alla “Romagna delle valli”
per canale5 e alla “domenica del villaggio” per Rete4.
il gruppo corale, per tradizione, partecipa ogni anno a fine novembre ad ostia antica alle celebrazioni in
memoria degli “Scariolanti Romagnoli” bonificatori del litorale Romano. Si è adoperato con vivo impegno per
l’allestimento di ben 36 edizioni di “la Rumâgna int e’tu cör”, manifestazione che abbraccia il “Ravignano” di
ritorno nella città d’origine in occasione delle feste natalizie, con la speranza di portare un po’ di letizia a tutti.
uguale impegno è stato posto per realizzare la manifestazione estiva denominata “Trebbo dei canterini
Romagnoli”, giunta alla 35ª edizione, che ha visto ospiti di tutto riguardo e gruppi corali di grande valentia.
altra iniziativa della Società, tendente a mantenere e valorizzare il folklore a un pubblico sempre più
vasto, è il biennale “concorso per cante Romagnole” (12ª edizione). molto interesse ha destato l’avvio di
corsi di canto corale, con approfondimento linguistico delle cante in dialetto romagnolo, proposto e realizzato nel 2002 nelle scuole del comune e della Provincia di Ravenna. Tale iniziativa, è entrata a far parte
dell’attività annuale della Società e coinvolge annualmente 500-600 alunni delle scuole.
Si sono succeduti alla direzione artistica della corale, con sensibilità e passione, i maestri: B. carioli,
a. creonti, a. Frabetti, u. Bellini, e. gramantieri. attualmente è il m° matteo unich che cura l’esecuzione
di tutto il repertorio tradizionale della vecchia e nuova Romagna.
SocieTà canTeRini Romagnoli di Ravenna
Gruppo Corale
PRaTella-maRTuzzi
diretto dal m° maTTeo unich
Siamo al Servizio di TuTTi
ALLA SocIetà deI cAnteRInI RoMAgnoLI
Saluto con orgoglio la Società dei canterini Romagnoli, che da decenni lavora tantissimo incidendo dischi
e portando la musica della Romagna in giro per l’europa. a tutto ciò, nelle attività di questi canterini d’acciaio,
si aggiungono gli incontri negli istituti scolastici, per far conoscere le tradizioni canore della nostra terra, e
appuntamenti molto importanti come le commemorazioni dei bonificatori ravennati a ostia, cui appartengono
cante significative del loro repertorio. le cante hanno origini lontane, legate al lavoro, all’appartenenza a una
comunità, alla fatica, alla gioia e alla vita nelle sue manifestazioni più universali.
il loro grande valore nel mondo globalizzato è di sottolineare come gli uomini siano uguali a tutte le latitudini, e le loro espressioni culturali siano modi diversi per raccontare le cose che tutti, ovunque, condividiamo.
Perciò, la memoria della tradizione è sempre più importante. e non tanto per sottolineare le differenze locali,
quanto per stupirci dell’incredibile vicinanza di tutti gli uomini, che hanno sempre cantato e raccontato le vicissitudini tristi e felici di quella cosa stupefacente che chiamiamo “vita”.
Il Sindaco
organizza
“La Rumâgna int e’ tu cör”
XXXVI edizione
Fabrizio Matteucci
Recapiti
casella Postale 149 • Ravenna
www.canteriniromagnoli.it
Mengoni Andreina
Vannini Anna Maria
Tel. 0544 401503
Tel. e Fax 0544 453579
[email protected]
domenica
26 dicembre 2010
ore 15
Teatro Rasi
Ravenna
I Canterini Romagnoli di Ravenna augurano a tutti un
Felice Anno Nuovo
IngReSSo: offeRtA LIbeRA
con il Patrocinio e contributo del comune di Ravenna
alessandrini domenico
ancherani cesare
antimi gianni
Baldini ivano
Baldini lorenzo
Bassani Bruno
Benaglia enzo
Bendi Walter
Bentini giovanna
Bertozzi ennio
corsini giancarlo
eviani marco
Ferroni Renato
Fiorentini natalina
goia veronica
guitti antonella
landi carla
lombardi domenico
lorenzi guido
magnani Roberto
Canterini
Presidente
vannini anna maria
Presidente onorario
Bozzano Bacchini enzo
Revisori
Bertozzi ennio
gamberini adriano
griggio giovanna
La canta de’ bon ann
Se e’ cör
uv mör
d’malincunì
dasìi un pö d’aligrì
dasìi una cânta
una vidulêda
ch’la corra vi par la santa libartê
d’una campagna sulanêda,
coma un usël smulê
ch’u s’bôta a la pastura...
e la j’è questa la bona vintura
che incù per l’ann che ven
u v’dona i cantarén.
SocIetà cAnteRInI RoMAgnoLI dI RAVennA
mazzavillani consuelo
mengoni andreina
mercuriali giorgio
molinari nadia
montanari Romano
monte antonio
murrillo giovanni
Perazzini gianfranco
Perin mario
Piana lorenzo
Renzelli ilda
Rosetti giampaolo
Saporetti lorella
Tini giacomo
Tisselli Quinto
van der zande marianne
vannini anna maria
zaccari maria luisa
zannoni miriam
zanzi valter
consiglio direttivo
guitti antonella
lorenzi guido
mengoni andreina
ortali giancarlo
Perin mario
Rosetti giampaolo
Sirotti Pietro
Tini giacomo (Segretario)
zaccari maria luisa
zannoni miriam
la canTa
del Buon anno
Se il core
vi muore
di malinconia
dategli un po’ d’allegria
dategli una “canta”
una modulazione gorgheggiata
che corra via per la santa libertà
d’una campagna assolata,
come un uccello liberato di gabbia
che si butta alla pastura...
ed è questa la buona ventura
che oggi per l’anno che viene
vi offrono i canterini.
Gruppo Corale PRaTella-maRTuzzi
diretto dal m° maTTeo unich
In conceRto
Presenta
anna maRia vannini
Primo tempo
nadél
Varotti - Ferlini
Con la partecipazione di:
LoRenzo MAtteuccI
Fisarmonica
del cenTRo didaTTico muSicale
M° ultimo bellini
StefAno zuffI & PneuMAtIcA eMILIAno-RoMAgnoLA
“I canti della terra”
muSica PoPolaRe dell’emilia e della Romagna
Secondo tempo
La mi cuclì
La cânta di piadarúl
La cânta de sansves
La nèbia
La cânta de’ Pasadôr
Bianchi - Cortesi
Raffaelli - Bonaguri
Bianchi - Ercolani
Mirandola - Ferlini
Bianchi - Ercolani
oMAggIo AL RAVegnAno
dizembar
nina nana
e’ zòc ad nadêl
La cânta de’ bon ann
Ach nòtt ad maraveja
Bianchi - Cortesi
Pratella (rev.)
Bianchi - Spallicci
Martuzzi - Spallicci
Gruber (rev. Creonti)