elenco delle leggi pubblicate nell`anno 1969

ELENCO DELLE LEGGI PUBBLICATE NELL'ANNO 1969
BOLLETTINO UFFICIALE N. 1 del 1 Gennaio 1969
LEGGE N. 1 del 1 Gennaio 1969
Bilancio di Previsione dell’Esercizio Finanziario 1969
LAW No. 1 of 1 January 1969
Budget for the 1969 Financial Year.
BOLLETTINO UFFICIALE N. 2 del 1 Febbraio 1969
LEGGE N. 2 del 25 Dicembre 1968
Conversione in Legge del Decreto Legge 17 Novembre 1968 n. 11 “Modifiche
alla Legge 3 Febbraio 1968, n.8 relativa alla istituzione della Compagnia
Nazionale di Navigazione Marittima Somala SpA.
LAW N. 2 of 25 Dicembre 1968
Conversion into law of Decree-Law No.11 of 17 November 1968, on
Admendment to law No.8 of 8 February 1968, establishment of the National
Shipping Company Somalia S.p.A.
LEGGE N. 3 del 12 Gennaio 1969
Autorizzazione al Governo a contrarre prestito con la International
Development Association (IDA) per il co-finanziamento supplementare per la
costituzione della strada Afgoi-Baidoa.
LAW N. 3 of 12 January 1969
Authorisation to the Government of the Republic to enter into Credit
Agreement with the International Development Agency (IDA) for the
supplementary co-financing of the construction of the Afgoi-Baidoa Road.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 2 al n. 2 del 11 Febbraio 1969
LEGGE N. 5 del 28 Dicembre 1968
Conversione in Legge del Decreto-Legge 3 Novembre 1968 n.10, relativo alla
Variazione in aumento del Bilancio di previsione 1968.
LAW N. 5 of 28 December 1968
Conversion into Law the Decree-Law No.10 of the 3rd November 1968,
relating Variation increasing the previsions of 1968 Budget.
LEGGE N. 6 del 12 Gennaio 1969
Ratifica di Assistenza finanziaria concluso tra il Governo della Republica
Somala ed il Governo della Republica Federale Tedesca.
LAW No.6 of 12 January 1969
Ratification of the Agreement between the Government of the Somali
Republic and the Government of the Federal Republic of Germany
concerning Financial Assistance.
LEGGE N. 7del 12 Gennaio 1969
Ratifica dell’Accordo di Assistenza finanziaria concluso tra il Governo della
Republica Somala ed il Governo della Republica Federale di Germania.
LAW No.7 of 12 January 1969
Ratification of the Agreement between the Government of the Somali
Republic and the Government of the Federal Republic of Germany
concerning Financial Assistance.
LEGGE N. 8 del 12 Gennaio 1969
Delega al Governo per l’emanazione del Codice del Lavoro revisionato.
LAW No. 8 of 12 January 1969
Delegation of power to the Government for the Enactment of the Labour Code
revised.
LEGGE N. 9 del 12 Gennaio 1969
Conversione in Legge del Decreto-Legge 14 Novembre 1968 n.12, Esenzione
agli studenti Somali dal pagamento della tassa di concessione governativa sui
passaporti, lasciapassare e carte di frontiera.
LAW No. 9 of 12 January 1969
Conversion into Law of Decree-Law No.12 of 14 November 1968, Somali
students exempted from Government fees on passports, passes and border
permits.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 3 al n. 2 del 18 Febbraio 1969
LEGGE N. 10 del 16 Gennaio 1969
Disciplina delle Attivita’ Economiche.
LAW No. 10 of 16 January 1969
Control over Economic Activities.
LEGGE N. 11 del 16 Gennaio 1969
Delega al Governo per l’Emendamento del Codice Minerario.
LAW No. 11 of 12 January 1969
Delegation of powers to the Government for the enactment of the Mining
Code.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 1 al n.3 del 5 Marzo 1969
LEGGE N. 12 del 14 Gennaio 1969
Legge sulle Societa’ Cooperative.
LAW No. 12 of 14 January 1969
Law on Cooperative Societies.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 3 al n.3 del 10 Marzo 1969
LEGGE N. 13 del 16 Gennaio 1969
Cassa di Risparmio Postale della Somalia.
LAW No. 13 of 16 January 1969
Somalia Post Office Saving Bank Law.
BOLLETTINO UFFICIALE N.4 del 1 Aprile 1969
LAW No. 14 of 11 March 1969
Civil Service Law.
LEGGE N. 14 del 11 Marzo 1969
Ordinamento del Personale civile dello Stato.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 4 al n.4 del 12 Aprile 1969
LAW No. 15 of 25 January 1969
Law on Fauna (Hunting) and Forest Conservation.
LEGGE N. 15 del 25 Gennaio 1969
Legge sulla Fauna e conservazione Forestale.
LEGGE N. 16 del 24 Giugno 1969
Conversione in Legge del Decreto-Legge 24 Maggio 1969, n. 8 “Modifica
all’Ordinamento del Governo”.
BOLLETTINO UFFICIALE N.1 del 21 Ottobre 1969
LEGGE N. 1 del 21 Ottobre 1969
Assetto Giuridico della Repubblica Democratica Somala.
BOLLETTINO UFFICIALE N. 2 del 2 Novembre 1969
LEGGE N. 2 del 2 Novembre 1969
Valore di razioni Viveri.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.6 al n.3 del 31 Dicembre 1969
LEGGE N. 4 del 31 Dicembre 1969
Modifica valore razione viveri delle Forze Armate previste Legge 2 Novembre
1969, n.2.
LAW No. 4 of 31 December 1969
Pensions and Gratuities for the Civil Service.
LEGGE N. 5 del 31 Dicembre 1969
Trattamento di quiescenza del Personale Civile dello Stato.
LAW N. 6 of 31 December 1969
Law on pensions and gratuities for the members of the Armed Forces and
Para-Military Organizations.
LEGGE N. 6 del 31 Dicembre 1969
Trattamento di quiescenza degli appartenenti alle Forze Armate ed ai Corpi
Militarmente Ordinati.
LAW No. 7 of 31 December 1969
Law governing pension and gratuities to Veterinary, Maritime and Forest
Guards.
ELENCO DEI DECRETI-LEGGE PUBBLICATI NELL'ANNO 1969
BOLLETTINO UFFICIALE N.4 al N.1 del 30 Gennaio 1969
DECREE LAW No. 1 of 1 January 1969
Press Law
DECRETO-LEGGE N. 1 del 1 Gennaio 1969
Ordinamento Stampa
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 4 al n. 3 del 17 Marzo 1969
DECREE LAW No. 3 of 24 February 1969
University Education.
DECRETO LEGGE N. 3 del 24 Febbraio 1969
Istituzione Universitaria.
DECRETO LEGGE N.4 del 24 Febbraio 1969
Modifiche alla Legge 3 Giugno 1962, relative all’Ordinamento del Governo.
DECREE LAW No.4 of 24 February 1969
Amendment to Law No.14 of 3 June 1962, on the Organisation of the
Government.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 6 al n. 3 del 24 Marzo 1969
DECREE LAW No.5 of 23 March 1969
Bank Holiday.
DECRETO LEGGE N.5 del 23 Marzo 1969
Festivita’ Bancaria.
DECRETO LEGGE N.6 del 20 Febbraio 1969
Divieto alle Navi registrate in Somalia di toccare i porti di alcuni paesi.
DECREE LAW No.6 of 20 February 1969
Prohibition of vessel (Ships) Registered in Somalia to call parts of certain
countries
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 1 al n. 4 del 3 Aprile 1969
DECREE LAW No.7 of 1 January 1969
Employment of Temporary Officials.
DECRETO LEGGE N.7del 1 Gennaio 1969
Assunzione Temporanea del Personale Civile dello Stato.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 1 al n. 6 del 12 Giugno 1969
DECRETO LEGGE N.8 del 24 Maggio 1969
Modificazione alla Legge 3 Giugno 1962, n.14 relativa all’Ordinamento del
Governo.
DECREE LAW No.8 of 24 May 1969
Amending Law No.14 of 3 June 1962, on the Organisation of the Government
as Subsequently Amended.
DECREE LAW No.9 of 29 June 1969
Amendment to Law No. 14 of 3 June 1962 on the Organization of the
Government, as Subsequently Amended.
DECRETO LEGGE N.9 del 29 Giugno 1969
Modifiche alla Legge 3 Giugno 1962, n, 14 relativa all’Ordinamento del
Governo.
DECRETO LEGGE N.10 del 14 Luglio 1969
Istituzione Universitaria.
DECREE LAW No.10 of 14 July 1969
University Education.
DECRETO LEGGE N.11 del 13 Agosto 1969
Estenzione del pagamento di tasse di importazione a favore delle Industrie di
proprieta’ dello Stato.
DECREE LAW No.11 of 13 August 1969
Tax exemption to State owned factories.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.4 al n.9 del 27 Settembre 1969
DECRETO LEGGE N.14 del 13 Settembre 1969
Divieto alle Navi Registrate in Somalia di toccare i porti di alcuni paesi.
DECREE LAW No.14 of 13 September 1969
Prohibition of vessels (Ships) Registered in Somalia to call ports of certain
countries.
DECREE LAW No.15 of 13 September 1969
Amendment to the Law Establishing the Bureau for the Investigation of
Corruption.
DECRETO LEGGE N.15 del 13 Settembre 1969
Modifiche alla Legge Istitutiva dell’Ufficio Investigativo per la Corruzione.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.4 al n.10 del 19 Ottobre 1969
DECREE LAW No.16 of 19 October 1969
Appointment of Commission of Inquiry.
ELENCO DEI DECRETI-LEGISLATIVI
PUBBLICATI NELL'ANNO 1969
BOLLETTINO UFFICIALE N. 7 del Luglio 1969
LEGISLATIVE DECREE No.1 of 30th June 1969
Temporary authorisation for the export of ivory and leopard skins.
LEGISLATIVE DECREE No.2 of 30th June 1969
Amendment to the Customs Tariff.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.3 al n.7 del 10 Luglio 1969
DECRETO LEGISLATIVO N.3 del 8 Luglio 1969
Variazione del Bilancio di Previsione 1969.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 6 al n. 7 del 19 Luglio 1969
DECRETO LEGISLATIVO N.4 del 8 Luglio 1969
Virement of the 1969 Budget.
LEGISLATIVE DECREE No.4 of 8 July 1969
Variazione del Bilancio di Previsione 1969
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.2 al n.8 del 10 Agosto 1969
LEGISLATIVE DECREE No. 5 of 10 August 1969
Labour Code.
DECRETO LEGISLATIVO N.5 del 10 Agosto 1969
Codice del Lavoro.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.1 al n.9 del 7 Settembre 1969
DECRETO LEGISLATIVO N.6 del 3 Settembre 1969
Dirittti Portuali.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.2 al n.9 del 18 Settembre 1969
DECRETO LEGISLATIVO N.7 del 16 Settembre 1969
Aumento dell’Imposta di Fabbricazione dello Zucchero e della Sovrimposta di
Confine.
LEGISLATIVE DECREE No.7 of 16th September 1969
Increase of Manufacturing Tax on Sugar and Border Surcharge on Sugar.
DECRETO LEGISLATIVO N.8 del 16 Settembre 1969
Modifiche alla Tariffa Doganale 1969.
LEGISLATIVE DECREE No.8 of 16th September 1969
Changes to 1969 Custom Tariff.
ELENCO DEI DECRETI PUBBLICATI NELL'ANNO 1969
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 1 al n.1 del 2 Gennaio 1969
DECREE N. 1 of 9 October 1967
of the President of the Republic – Creation of Establishment Department and
nomination of Director.
DECREE N. 2 of 10 July 1968
of the President of the Republic –Amendment to the Establishment of the
Presidency of the Republic and transfer of Miss Saadia Haji Mohamed
Jumaleh.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 1 al n.1 del 2 Gennaio 1969
DECRETO N. 3 del 1 Gennaio 1969
Del Ministero dell’Interno – Disposizioni Regolamentari per l’esecuzione
dell’art. 12 della Legge 6 Giugno 1968 n.13 “Elezione Pubbliche ed
Amministrative”.
DECREE N. 3 of 1 January 1969
of Ministry of Interior – Regulation for the implementation of Article 12 of
Law No.13 of 6 June 1968 “ Political Elections and Local Council Elections”.
DECRETO N. 4 del 8 Gennaio 1969
Del Ministero dell’Interno – Disposizioni Regolamentari per l’esecuzione degli
artt. 12 e 14 della Legge 6 Giungo 1968 n.13 “Elezione Politiche ed
Amministrative”
BOLLETTINO UFFICIALE N.3 al N.1 del 16 Gennaio 1969
DECRETO N. 5 del 21 Novembre 1968
Del Presidente della Repubblica, Nomina del Ministero delI'Industria e Commercio On.le Mohamed Ali Nur Daar a Ministro della
Pubblica Istruzione “ ad interim”
DECREE No. 6 of 29 December 1968,
Of the President of the Republic - Yearly Allowance to the
Livestock Development Agency Board of Auditors.
DECREE No. 7 of 11 January 1969
Of Ministry of Justice and Religious Affairs – Authorisation for Abdillahi
Said Osman LL. B. Barister At Law to practice his Legal Profession during
his spare time.
DECRETO N. 8 del 24 Novembre 1968
Del Ministro dell’Industria e Commercio – Comitato Consultativo
del Controllo dei Prezzi.
DECREE No. 8 of 24 November 1968
Of the Ministry of Industry and Commerce – Price control Advisory Committee.
BOLLETTINO UFFICIALE N. 2 del 1 Febbraio 1969
DECREE No. 9 of 19 December 1968,
of the President of the Republic – Modification of the Statute of National
Agency of Foreign Trade.
DECRETO N. 9 del 19 Dicembre 1968
Del Presidente della Repubblica, Modifiche allo Statuto dell’Ente Nazionale
Commercio Estero (E.N.C.E.).
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.5 al n.7 del 19 Luglio 1969
DECREE No.10 of 19 December 1968,
of the President of the Republic – Amendment of D.R.P. No.203 of 26
September 1964.
DECRETO N. 10 del 19 Dicembre 1968
Del Presidente della Repubblica – Modifiche del D.R.P. N. 203 del 26
Settembre 1964.
DECRETO N. 11del 20 Gennaio 1969
Del Primo Ministro – Nomina Funzionario Delegato.
DECRETO N. 12 del 11 Novembre 1968
Del Ministero dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favour del Sig. Mohamud Ali Giumale.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 2 al n. 2 del 11 Febbraio 1969
DECRETO N. 13 del 13 Gennaio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina di Assessori della
Corte d’Assise della Migurtinia.
DECRETO N. 14 del 14 Gennaio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina Funzionario Delegato
Sig. Abdullahi Said Osman
DECRETO N. 15 del 19 Novembre 1968
Del Ministero dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Sciukri Scek Amed.
DECRETO N. 16 del 11 Gennaio 1969
Del Ministero dei Lavori Pubblici – Concessione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore del Sig.Hassan Hagi
Omar.
DECRETO N. 17del 16 Novembre 1968
Del Ministero dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Hassan Addo Farei.
DECRETO N. 18 del 15 Febbraio 1969
Del Primo Ministro – Nomina del Consiglio di Amministrazione della Banca
Nazionale Somala.
DECREE N. 18 of 15 February 1969
Of the Prime Minister – Appointment of Members of the board Directors of
the Somali National Bank.
DECRETO N. 19 del 19 Novembre 1968
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore dei Signori Abdi Scek Sirad e Iacup Ibrahim Iusuf.
DECRETO N. 20 del 28 Gennaio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Svincolo di area gia’ vincolato a favore
dell’Istituto Case Popolari.
DECRETO N. 21 del 12 Dicembre 1968
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Revoca Concessione del Sig. Omar Ahmed
Farah per scopo di utilita’ pubblica.
DECREE No. 22 of 7 December 1968,
of the President of the Republic – Approved of Agreement.
DECRETO N. 22 del 7 Dicembre 1968
Del Presidente della Republica – Approvazione dell’Accordo.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 1 al n.3 del 5 Marzo 1969
DECRETO N. 23 del 25 Febbraio 1969
Del Presidente della Republica – Retribuzione al Governatore ed al Direttore
Generale della Banca Nazionale Somala.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 2 al n.3 del 8 Marzo 1969
DECRETO N. 24 del 28 Dicembre 1968
Del Presidente della Republica – Approvazione dell’Atto Aggiuntivo alla
convenzione 19 Luglio 1963, stipulato tra il Governo della Repubblica Somala
e l’Alitalia – Linee Aeree Italiane S.p.A.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 3 al n. 3 del 10 Marzo 1969
DECREE No. 25 of 21 January 1969
Of Ministry of Justice and Religious Affairs – Increase of number of posts in
the Court Appeal of Benadir.
DECRETO N. 26 del 13 Gennaio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina Assessori della Corte
d’Assise del Basso Giuba.
DECRETO N. 27 del 13 Gennaio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina Assessori della Corte
d’Assise dell’Alto Giuba.
DECRETO N. 28 del 13 Gennaio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina Assessori della Corte
d’Assise dell’Hiran.
DECRETO N. 29 del 13 Gennaio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina Assessori della Corte
d’Assise del Mudug.
.
DECRETO N. 30 del 13 Gennaio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina Assessori della Corte
d’Assise d’Appello di Mogadiscio.
DECRETO N. 31 del 5 Gennaio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina sostituzione di un
membro della commissione per le furniture presso il Ministero di Giustizia e
Affari Religiosi.
DECRETO N. 32 del 20 Febbraio 1969
Del Ministro della Pubblica Istuzione – Authorisation for Mohamed Abucar
Abati (Diplomato Istituto Universitario) to practice his Legal profession
during his spare time.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 5 al n. 3 del 19 Marzo 1969
DECREE No. 33 of 12 December 1968
Of the President of the Republic - Approval of Agreement.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.2 al n.4 del 6 Aprile 1969
DECRETO N. 34 del 12 Febbraio 1969
Del Presidente della Repubblica – Promozione Ausiliari Giudiziari.
DECRETO N. 35 del 12 Febbraio 1969
Del Presidente della Repubblica - Destinazione Magistrati.
DECRETO N. 36del 12 Febbraio 1969
Del Presidente della Repubblica - Nomina Giudici Distrettuali.
DECRETO N. 37 del 12 Febbraio 1969
Del Presidente della Repubblica - Indennita’ Professionale e di alloggio per il
Magistrato Dr. Hassan Omar Mohamed.
DECRETO N. 38 del 10 Marzo 1969
Del Primo Ministro - Nomina del Collegio Revisori dei Conti della Banca
Nazionale Somala. DECRETO N. 38 del 10 Marzo 1969
DECRETO N. 39 del 12 Febbraio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina degli assessori della
Corte d’Assise del Benadir
DECRETO N. 40del 12 Febbraio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina degli assessori per la
Corte d’Assise della Regione di Hargeisa per l’anno 1969.
DECRETO N. 41 del 12 Febbraio 1969
Del Ministro della Giustizia e Affari Religiosi – Nomina degli assessori per la
Corte d’Assise della Regione di Burao per l’anno 1969.
DECRETO N. 42 del 16 Marzo 1969
Del Ministro della Sanita’ e Lavoro – Authorisation for Dr. Burhan Scek Nur
Hussen (Laureato Universita’ di Ferrara) to practice his Legal profession
during his spare time.
DECRETO N. 43 del 8 Gennaio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a scopo Commerciale a favore del Sig. Abucar Abdurahman Abdurahim.
DECRETO N. 44 del 5 Febbraio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Autorizzazione di esercizio di libera
professione per il personale tecnico Iassin Hagi Abucar.
DECRETO N. 45 del 22 Febbraio1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici –Concessione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore del Sig. Tahlil Uarsame
Awale.
DECRETO N. 46 del 9 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore del Sig. Hassan Aden
Waddadin.
DECRETO N. 47 del 9 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore dell’Impresa Fratelli
Murri rappresentata dal Sig. Giambatista Murri.
DECRETO N. 48 del 9 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore dell’Impresa Fratelli
Murri rappresentata dal Sig. Giambatista Murri.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.3 al n.4 del 14 Aprile 1969
DECRETO N. 49 del 18 Febbraio1969
Del Ministro della Pubblica Istruzione – Nomina dei Signori Osman Ali
Giama ed Abdurahman Abdisciacur a Membri del Consiglio di
Amministrazione dell’Istituto Superiore di Diritti ed Economia.
DECRETO N. 50 del 22 Marzo 1969
Del Ministro delle Finanze – Determinazione prezzo di vendita al pubblico
delle sigarette “Cambridge” di nuova immissione in consumo.
DECRETO N. 51 del 22 Marzo 1969
Del Ministro delle Finanze - Determinazione prezzo di vendita al pubblico
delle sigarette di marca “Colombo”.
DECRETO N. 52 del 18 Settembre 1968
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Hussen Abdi Mirik.
DECRETO N. 53 del 7 Dicembre 1968
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Scerif Abubakar Aidarus.
DECRETO N. 54 del 15 Gennaio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Mohamed Hagi Muridi Uali
DECRETO N. 55 del 22 Gennaio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Ali Kassim Giafar “Kassou”
DECRETO N. 56 del 9 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Osma Hagi Abucar.
DECRETO N. 57del 9 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Hagi Mugne Aiado Mohamed.
DECRETO N. 58 del 16 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Osman Mohamud Sugulle.
DECRETO N. 59 del 1 Dicembre 1968
Del Presidente della Repubblica – Concessione cittadinanza Somala.
DECRETO N. 60 del 6 Febbraio 1969
Del Presidente della Repubblica – Appointment of President of Somalitex –
S.p.A. Dr. Abdurahman Mohamed Hassan.
DECRETO N. 61 del 6 Luglio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig Abdullahi Omaar Awale.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.8 al n.4 del 24 Aprile 1969
DECREE No. 62 of 15 Marzo 1969
Of the President of the Republic – Approval of Agreement.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.9 al n.4 del 27 Aprile 1969
DECREE No. 63 of 15 Marzo 1969
Of the President of the Republic – Approval of Agreement.
BOLLETTINO UFFICIALE N.5 del 3 Maggio 1969
DECRETO N. 64 del 22 Aprile 1969
Del Presidente della Repubblica – Cessazione del Maggior Generale
Mohamud Abscir Mussa dal grado e sua nomina ad Ambasciatore.
DECRETO N. 65 del 22 Aprile 1969
Del Presidente della Repubblica – Promozione del Brigadiere Generale Jama
Ali Korshel al grado di Maggiore Generale e sua nomina a Comandante delle
Forze di Polizia.
DECRETO N. 66 del 22 Aprile 1969
Del Presidente della Repubblica – Promozione del Brigadiere Generale
Hussen Kulmie a Vice Comandante delle Forze di Polizia.
DECRETO N. 67del 22 Aprile 1969
Del Presidente della Repubblica – Promozione del Colonello Abdullahi Farah
“Halif” al grado di Brigadiere Generale delle Forze di Polizia.
DECRETO N. 68 del 22 Aprile 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina Ufficiali Giudiziari.
DECRETO N. 69 del 25 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina Aiuto Cancellieri.
DECRETO N. 70 del 15 Marzo 1969
Del Ministro della Sanita’ – Autorizzazione al Dr. Ahmed Scire Mohamud
(Laureato in Giurisprudenza) ad esercitare la libera professione fuori
dall’orario di servizio.
DECRETO N. 71 del 19 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Nur Giumale Daud.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 1 al n. 5 del 11 Maggio 1969
DECREE N. 72 of 10 March 1969
Of the President of the Republic – Appointment of the President and
Managing Director of the Mogadiscio Water Agency.
DECREE N. 73 of 7 May 1969
Of the Ministry of Justice and Religious Affairs – Nomination of Notary
Public Isman Ismail Samantar.
DECRETO N. 74 del 27 Aprile 1969
Del Ministro delle Finanze – Determinazione prezzo di vendita al pubblico
delle sigarette Nazionali. Filtro di nuova emissione in consumo.
DECRETO N. 75 del 8 Settembre 1965
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Hagi Mohamed Musse.
DECRETO N. 76 del 1 Agosto 1968
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Abuca Islao Abucar.
DECRETO N. 77 del 16 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore della Signora Hascia Isciou Malow Mumin.
DECREE N. 78 of 13 April 1969
Of Ministry of Public Works – Authorisation for Dr. Mohamud Ali Dahir
(Laureato Universita’ di Padova) to practice his legal profession during his
spare time.
DECRETO N. 79 del 20 Aprile 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore dei Signori Malik Mohamud Agane e Abdalla Ahmed Mubarak.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 2 al n. 5 del 12 Maggio 1969
DECREE N. 80 of 6 March 1969
Of the President of the Republic – Appointment of Mr. Hasci Mohamud
Scilale as extraordinary Commissioner of National Housing Agency.
DECRETO N. 81 del 26 Aprile 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina del Presidente dell’O.N.A.T. Sig.
Hagi Bascir Ismail.
DECRETO N. 82 del 26 Aprile 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina del Direttore dell’O.N.A.T. Sig.
Awes Scek Mohamed Mohallim.
DECRETO N. 83 del 8 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina di S.E. il Primo Ministro On.
Mohamed Ibrahim Egal a Ministro degli Affari Esteri “Ad interim”.
DECRETO N. 84 del 27 Aprile 1969
Del Ministro delle Finanze – Autorizzazione alla sovrastampa per
avvaloramento dei Valori Bollati.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 3 al n. 5 del 20 Maggio 1969
DECRETO N. 85 del 18 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Deroga alla limitazione di area destinata a
costruzioni pubbliche o private. Estensione di nuova zona extra periferica
boschiva.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 4 al n. 5 del 27 Maggio 1969
DECRETO N. 86 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell’On. Mohamed Hagi Ibrahim
Egal a Primo Ministro e Ministro degli Esteri.
DECRETO N. 87 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell’On. Yassin Nur Hassan a
Ministro dell’Interno.
DECRETO N. 89 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell’On. Aden Scire Giama a
Ministro di Grazia e Giustizia.
DECRETO N. 90 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell’On. Dr. Ismail Giumale
Ossoble a Ministro delle Informazioni.
DECRETO N. 91 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell’On. Aden Issak Ahmed a
Ministro delle Informazioni.
DECRETO N. 92 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell’On. Mohamed Seek Mohamed
Dahir a Ministro della Sanita’ e Lavoro.
DECRETO N. 93 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell’On. Michael Mariano a
Ministro delta Pianificazione e Coordinamento.
DECRETO N. 94 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Sup. Omar Mohamed a
Ministro delle Finanze.
DECRETO N. 95 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Giama Ganni Ahmed a
Ministro dei Lavori Pubblici.
DECRETO N. 96 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Ali Alio Mohamed a
Ministro delle Comunicazioni e Trasporti.
DECRETO N. 97 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Abdullahi Issa Mohamud
a Ministro dell'Industria e Commercio.
DECRETO N. 98 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Abdullahi Mohamed
Hired a Ministro dell'Agricoltura.
DECRETO N. 99 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Herzi Bulhan Farah a
Ministro delta Zootecnia e dei Servizi Veterinari.
DECRETO N. 100 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Hagi Mussa Samantar a
Ministro delle Risorse Minerarie.
DECRETO N. 101 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Abdul lahi Jirre Duale a
Ministro Sviluppo Rurale ed Autoassistenza.
DECRETO N. 102 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Osman Ahmed Roble a
Ministro di Stato alla Presidenza del Consiglio.
DECRETO N. 103 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Dr. Elmi Ahmed Duale a
Ministro di Stato per gli Affari Esteri.
DECRETO N. 104 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Hagi Abdullahi Seek
Ibrahim a Ministro di Stato per gli Affari Religiosi e «Auqaf».
DECRETO N. 105 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Bared Farah Nur a
Ministro di Stato per gli Affari Somali.
DECRETO N. 106 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Abdi Nur Mohamed
Hussen a Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio.
DECRETO N. 107 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Osman Ahmed Hirave a
Sottosegretario agli Interni.
DECRETO N. 108 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Abdullahi Hagi Mohamad
a Sottosegretario alla Grazia e Giustizia.
DECRETO N. 109 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Said Mohamed Mohamad
«Addur» a Sottosegretario alla Pubblica Istruzione.
DECRETO N. 110 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Barre Ugas Chedi a
Sottosegretario alia Sanita’ e Lavoro.
DECRETO N. 111 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Omar Mohamed Guled
«Lulaie» a Sottosegretario alle Finance.
DECRETO N. 112 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Duale Jama Ahmed a
Sottosegretario del Lavori Pubblici.
DECRETO N. 113 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Mohamed Ali Mohamed
Sciandile a Sottosegretraio alle Comunicazioni.
DECRETO N. 114 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On. Dr. Mohamed Hassan Nur
a Sottosegretario all'Agricoltura.
DECRETO N.115 del 22 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina dell'On, Mohamed Garad
Mohamud a Sottosegretario alla Zootecnica e Servizi Veterinari.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 5 al n. 5 del 28 Maggio 1969
DECRETO N.116 del 22 Aprile 1969
Del Presidente della Repubblica – istituzione di una Ambasciata e di una
Cancelleria Consolare a Lusaka, Repubblica di Zambia.
DECRETO N. 117 del 28 Aprile 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore del Sig. Aden Abdulle
Osman.
DECRETO N. 118 del 8 Maggio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore della Signora Faduma Hagi Osman Scermarke.
DECRETO N. 119 del 18 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore dei Signori Kaira Ali Scirua’ e Dr. Abdulkadir Scek Mao.
BOLLETTINO UFFICIALE N.6 del 1° Giugno 1969
DECRETO N. 120 del 28 Maggio 1969,
Del Primo Ministro — Delega all'On. Dr. Elmi Ahmed Duale Ministro di
Stato per gli Affari Esteri.
DECREE No.120 of 28 May 1969,
Of the Prime Minister — Delegation of Powers to Hon. Dr. Elmi Ahmed
Duale Minister of State for Foreign Affairs.
DECRETO N.121 del 28 Maggio 1969,
Del Primo Ministro — Delega all'On. Osman Ahmed Roble, Ministro di Stato
alla Presidenza del Consiglio dei Ministri.
DECREE No.121 of 28 May 1969,
Of the Prime Minister — Delegation of Powers to Hon. Osman Ahmed Roble,
Minister of State of the Presidency of the Council of Ministers.
DECRETO N. 122 del 28 Maggio 1969,
Del Primo Ministro — Delega all'On. Hared Fatah Nur a Ministro di Stato
per gli Affari Somali.
DECREE No. 122 of 28 May 1969,
Of the Prime Minister — Delegation of Powers to Hon. Hared Farah Nur,
Minister of State for Somali Affairs.
DECRETO N. 123 del 28 Maggio 1969,
Del Primo Ministro — Delega dell’On. Abdi Nur Mohamed Hussen,
Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri.
DECREE No. 123 of 28 May 1969,
Of the Prime Minister — Delegation of power to Hon. Abdi Nur Mohamed
Hussen, Under-Secretary of State in the Presidency of the Council of
Minister.
DECRETO N. 124 del 31 Maggio 1969,
Del Primo Ministro — Sostituzione di un membro del Consiglio di
Amministrazione della Banca Nazionale Somala.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.2 al n..6 del 9 Giugno 1969
DECRETO N.125 del 21 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Idennita’ di alloggio per Magistrati.
DECRETO N.126 del 21 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Promozione del Magistrato Dr. Abdullahi
Bogor Mussa.
DECRETO N.127 del 21 Maggio 1969
Del Presidente della Repubblica – Accettazione dimissioni del Funzionario
Ahmed Scek Mohamud.
DECREE N. 128 of 27 May 1969
Of the President of the Republic – Appointment of Mr. Manjil Singh as
Regional Judge performing the functions of Deputy Attorney General in the
Northern Regions.
DECRETO N. 129 del 10 Maggio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore della Sig. On. Aden Abdulle Osman.
DECRETO N. 130 del 12 Aprile 1969
Del Ministro delle Comunicazioni e Trasporti – Divieto alle Navi battenti
Bandiera Somala di fare scalo in alcuni Porti.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.3 al n..6 del 14 Giugno 1969
DECRETO N. 131 del 28 Maggio 1969,
Del Primo Ministro — Delega all’On. Hagi Abdullahi Scek Ministro di Stato
per gli Affari Religiosi e Auqal.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.4 al n..6 del 18 Giugno 1969
DECRETO N.132 del 9 Giugno 1969
Del Presidente della Repubblica – Trasferimento di Magistrati.
DECRETO N.133 del 14 Giugno 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Nomina Sig. Omar Hagi Mohamed Bod
a coadiutore del Notaio Dr. Mohamed Hassan Nur “Giasti”.
DECRETO N.134 del 8 Giugno 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Trasferimento Ausiliari Giudiziari.
DECRETO N.135 del 14 Giugno 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Nomina della Signora Indadek a
Coadiutrice del Notaio Micheal Mariano.
DECRETO N.136 del 7 Giugno 1969
Del Ministro delle Finanze – Determinazione prezzo di vendita al pubblico di
sigari di nuova immissione in consumo.
DECRETO N. 137 del 20 Aprile 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore della Signora Faduma Hassan Uarsama.
DECRETO N. 138 del 4 Giugno 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Abanur Ali Mohamud.
DECREE No. 139 of 15 June1969
Of the Ministry of Grace and Justice – Nomination of Notary Public.
DECRETO N. 138 del 4 Giugno 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Hagi Abucar Mohamed.
DECREE No. 141 of 30 September 1969
Of the Minstry of Anymal Husbandry, Fisheries and Mineral Resources. –
Delegation of Power.
DECRETO N. 142 del 3 Luglio 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Delega al Sottosegretario di Stato per
l’esercizio dei poteri e delle facolta’ di competenza del Ministro di Grazia e
Giustizia, relativamente in material di Ordinamento Giudiziario e di
Ordinamento del Notariato.
DECRETO N. 143 del 30 Giugno 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore della Signora Gina Ibrahim Mohamed.
DECRETO N. 144 del 4 Giugno 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Decreto di Vincolo a scopo di Giardino
Pubblico.
DECRETO N. 145 del 15 Luglio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore della Signora Hagia Medina Ahmed Mahad.
DECRETO N. 146 del 21 Dicembre 1966
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Abucar Mahdi (Detto Cascio’).
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.7 al n.7 del 21 Luglio 1969
DECRETO N.147 del 5 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina di S.E. il Ministro dell’Industria e
Commercio. On. Abdullahi Issa Mohamud a Ministro della Sanita’ e Lavoro
“ad interim”.
DECRETO N.148 del 9 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina di S. E. il Primo Ministro. On.
Mohamed Ibrahim Egal a Ministro dell’Inteno “ad intermin”.
DECRETO N.149 del 9 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina di S.E. il Ministro delle Finanze
On. Omar Mohamed a Ministro della Pubblica Istruzione “ad interim”.
DECREE N.150 of 10 Luglio 1969
Of the President of the Republic – Amendment of D.P.R. No.10 of 19th
December 1968.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.8 al n.7 del 26 Luglio 1969
DECRETO N.151 del 9 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica – Accettazione dimissioni dell’Aiuto Ufficiale
Giudiziario Mohamed Mohamud Warsame.
DECRETO N.152 del 9 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica – Collocamento Magistrato Dott. Hassan
Omar Mohamed al grado A/5.
DECRETO N.153 del 20 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica – Riassunzione in servizio di Magistrati.
DECRETO N.154 del 20 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica –Riassunzione in servizio Abdi Hasci Scirwa
“Albab”.
DECRETO N.155 del 10 Luglio 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Trasferimento Ausiliario Giudiziario
Abdulcadir Scek Mohamed Mursal.
DECRETO N.156del 10 Luglio 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Nomina componenti Commissione
Ministeriale per le promozioni.
DECRETO N.157 del 10 Luglio 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Nomina componenti Commissione
Ministeriale di Disciplina.
DECRETO N.158 del 17 Luglio 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Nomina componenti Commissione
Ministeriale di Disciplina.
DECRETO N. 159 del 27 Novembre 1966
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Ahmed Hagi Aden Gulet.
DECRETO N. 160 del 3 Luglio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Delega all’On. Doale Giama Ahmed
Sottosegretario di Stato al Ministero dei LL.PP.
BOLLETTINO UFFICIALE N.8 del 2 Agosto 1969
DECRETO N.161 del 3 Giugno 1969
Del Presidente della Repubblica – Contratto tra il Governo Somalo e l’Africa
Research Company Ltd. London.
DECRETO N.162 del 24 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina di S.E. il Ministro della
Pianificazione e Coordinamento On. Michael Mariano Ali a Ministro delle
Informazioni “ad interim”.
DECRETO N. 163 del 5 Settembre 1967
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore del Sig. Mohieddin
Ahmed Mao’.
DECRETO N. 164 del 12 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Mohamed Hassan Mohamed.
DECRETO N. 165 del 29 Luglio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici –Assegnazione di terreno demaniale a favore
dell’Ente Idrico di Mogadiscio. Zona Via Balad dal Km. 9,500 al Km 15.
DECRETO N. 166 del 29 Luglio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Assegnazione di area di terreno demaniale
a favore dell’Ente Idrico di Mogadiscio in Via Balad.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.1 al n.8 del 9 Agosto 1969
DECREE No. 167 of 5 July1969
Of the Ministry of Grace and Justice – Notice of the committee examination
fot the Selection for six new Magistrates.
DECRETO N. 168 del 2 Agosto 1969
Dichiarazione di Pubblica Utilita’ per ampliazione strada Scek Uelio Adde in
Mogadiscio.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.4 al n.8 del 30 Agosto 1969
DECRETO N.169 del 29 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina di S.E. il Primo Ministro On.
Mohamed Ibrahim Egal a Ministro delle Finanze “ad interim”.
DECRETO N. 170 del 4 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Assegnazione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. Ali Hagi Uarsame.
DECRETO N. 171 del 31 Maggio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Assegnazione di area di terreno demaniale
a favore del Sig. On. Mohamed Ibrahim Egal.
DECREE No. 172 of 19 July 1969
Of the Minister of Rural Development and Self-Help Schemes – Prohibition
of firewood and charcoal exports.
BOLLETTINO UFFICIALE N.9 del 1° Settembre 1969
DECRETO N. 173 del 16 Agosto 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. On.le Hagi Mussa Samantar.
DECRETO N. 174 del 2 Luglio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Siad Barre Farah.
DECRETO N. 175 del 17 Agosto 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concessione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore del Sig. Scek Omar Scek
Hassan.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.1 al n.9 del 7 Settembre 1969
DECRETO N.176 del 3 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina di S.E. il Ministro dell’Interno a
Primo Ministro “ad interim”.
DECRETO N.177 del 24 Gennaio1968
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig.Abucar Mohamud Ahmed.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.3 al n.9 del 20 Settembre 1969
DECREE N.179 of 31 December 1968
Of the President of the Republic – Creation of Office of Sports and Activities
in the Presidency of the Council of Ministers.
DECRETO N.180 del 24 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica – Trasferimento Magistrati.
DECRETO N.181del 19 November 1968
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Mohamud Mohamed Ali “Detto Dalfa”
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.5 al n.9 del 29 Settembre 1969
DECRETO N.181 del 8 Agosto 1969
Del Presidente della Repubblica – Norme di attuazione della Legge 11
Dicembre 1967, n.2 , Istituzione dell’Ente Idrico di Mogadiscio.
DECREE N.181 of 8 August 1969
Of the President of the Republic – A Law implementing the Provisions of
Law No.2 of 11 December 1967, Creating the Mogadiscio Water Agency.
BOLLETTINO UFFICIALE N.10 del 1 Ottobre 1969
DECRETO N.182 del 11 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Indennita’ Speciale al Reggente
Procuratore Generale Dr. Abdi Farah Basciane.
DECRETO N.183 del 15 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina di S.E. il Primo Ministro e
Ministro degli Affari Esteri On. Mohamed Ibrahim Egal a Ministro
dell’Industria e Commercio “ad interim”.
DECRETO N.184 del 17 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Cessazione dal Servizio Mohamed Abscir
Mussa.
DECRETO N.185 del 18 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina di S.E. il Ministro dell’Interno On.
Yassin Nur Hassan a Ministro delle Finanze “ad interim”.
DECREE No. 186 of 3 September 1969
Of the Minister of Foreign Affairs – Regulations Governing Diplomatic and
Consolar Privileges and Immunities.
DECRETO N.186 del 3 Settembre 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Norme Regolamentari sui Privilegi e sulle
immunita’ Diplomatiche e Consolari.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 1 al n.10 del 6 Ottobre 1969
DECRETO N.187 del 14 Giugno 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina del Capo di Stato Maggiore delle
Forze Polizia della Somalia.
DECRETO N.188 del 25 Giugno 1969
Del Presidente della Repubblica – Promozione di Ufficiali della Forze di
Polizia ed Arruolamento di tre Civili con il Grado rispettivamente di
Capitano e di Tenenti.
DECRETO N.189 del 18 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina Magistrato Dr. Mussa Hagi Dirie.
DECRETO N.190 del 18 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Trasferimento Magistrato Scek Abdullahi
Scek Ali Salad.
DECRETO N.191 del 18 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina Magistrato Abdulcadir Scek Elmi.
DECRETO N.192 del 30 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina di S.E. il Ministro delle
Informazioni On. Dr. Ismail Giumale Ossoble a Ministro dell’Industria e
Commercio “ad interim”.
DECRETO N.193 del 2 Ottobre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina del Ministro dell’Interno e Primo
Ministro “ad interm” On. Yassin Nur Hassan a Ministro delle
Communicazioni e Trasporti “ad interim”.
DECRETO N.194 del 2 Ottobre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina del Ministro delle Pianificazione e
Coordinamento On. Michael Mariano a Ministro dell’Agricoltura “ad interim”.
DECRETO N.195 del 2 Ottobre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina del Ministro di Grazia e Giustizia
On. Aden scure Giama a Ministro della Pubblica Istruzione “ad interim”.
DECRETO N.196 del 28 Settembre 1969
Del Presidente della Repubblica – Nomina del Ministro dell’Interno On.
Yassin Nur Hassan a Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri “ad
interim”.
DECRETO N. 197 del 18 Settembre 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Sospensione cautelare dal servizio e dello
stipendio al Cancelliere Iusuf Ibrahim Noor.
DECRETO N. 198 del 22 Settembre 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Nomina Membro della Commissione
appalti al Dr. Hassan Hasci Faghi.
DECRETO N. 199 del 27 Settembre 1969
Del Ministro di Grazia e Giustizia – Trasferimento personale Ausiliario.
DECRETO N. 200 del 10 Agosto 1969
Della Regione del Benadir – Espropriazione.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 2 al n.10 del 14 Ottobre 1969
DECRETO N.201 del 12 Luglio 1969
Del Presidente della Repubblica – Concessione Cittadinanza Somala.
DECREE No. 202 of 23 September 1969
Of the President of the Republic – Creation of Post of Special Assistant (A2)
and placement of Mr. Ahmed Mohamed Adan to the Post.
DECRETO N.203 del 26 Agosto 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Hagi Ali Botan Abdi.
DECRETO N.204 del 10 Maggio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore della Signora Duhei
Ahmed Issak.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 3 al n.10 del 16 Ottobre 1969
DECRETO N. 205 del 16 Ottobre 1969
Del Presidente dell’Assemblea Nazionale – Dichiarazione del Presidente
dell’Assemblea Nazionale.
DECRETO N. 206 del 16 Ottobre 1969
Del Presidente della Repubblica – Assunzione temporanea dei poteri di
Presidente della Repubblica da parte del Presidente dell’Assemblea
Nazionale.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.4 al n.10 del 18 Ottobre 1969
DECRETO N.207 del 26 Agosto 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore dell’Esercito Nazionale Somalo sito nei pressi della Centrale del Latte
e Radio Russo. (Zona di influenza Militare).
DECRETO N.208 del 16 Agosto 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Mahdi Abdi Ali.
DECRETO N.209 del 6 Luglio 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Mahdi Abdi Ali.
DECRETO N.210 del 19 Marzo 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Mahdi Abdi Ali.
DECRETO N.211 del 22 Agosto 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Giama Salah Ismail.
DECRETO N.212 del 26 Agosto 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Ahmed Mohamud Gaal.
DECRETO N.213 del 23 Settembre 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore dei Signori Icar Maie Moallim e Bue Maie Moallim.
DECRETO N.214 del 2 Settembre 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Abucar Mahdi (Cascio’).
DECRETO N.215 del 25 Settembre 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore della Sig.ra Amina Au Abdi in Smith.
DECRETO N.216 del 23 Agosto 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore della Sig.ra Mariam
Mahdi Abdi.
DECRETO N.217 del 25 Settembre 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione di area di terreno demaniale a
favore del Sig. Haider Mohamed Hiloule.
DECRETO N.218 del 28 Settembre 1969
Del Ministro dei Lavori Pubblici – Concesione e conseguente libera
disponibilita’ di area di terreno demaniale a favore del Sig. Sardini Giorgio,
non in proprio ma nella sua qualita’ di rappresentante della Ditta “TUBEX”.
BOLLETTINO UFFICIALE N.1 del 21 Ottobre 1969
DECRETO N. 0 del 21 Ottobre 1969
Del Presidente del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Istituzione del
Bollettino Ufficiale della Repubblica Democratica Somala.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 6 al n. 10 del 29 Ottobre 1969
DECRETO N. 1 del 25 Ottobre 1969
Del Presidente del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Legge Istituzionale
Amministrativa di carattere provvisorio.
DECRETO N. 2 del 24 Ottobre 1969
Del Presidente del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Nomina del Dr. Avv.
Hassan Scek Ibrahim Hassan a Presidente Provvisorio dell’Universita’
Nazionale Somala.
DECRETO N. 3 del 24 Ottobre 1969
Del Presidente del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Delega di potere ai
Direttori Generali.
DECRETO N. 4 del 25 Ottobre 1969
Del Presidente del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Scioglimento dei
Consigli Municipali.
DECRETO N. 5 del 25 Ottobre 1969
Del Presidente del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Sciogliemento della
Commissione di Censura e Sottoposizione a Censura.
DECRETO N. 8 del 28 Ottobre 1969
Del Presidente del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Istituzione del
Consiglio Rivoluzionario della Regione del Benadir e Distretto di Mogadiscio.
DECRETO N. 11 del 29 Ottobre 1969
Del Presidente del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Abolizione dell’Ufficio
anti Corruzione.
DECRETO N. 12 del 25 Ottobre 1969
Del Presidente del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Organi Giudiziari e
loro Funzioni.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n. 2 al n.1 del 29 Ottobre 1969
DECREE No. 6 of 25 October 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Prohibition of export of Charcoal
and Firewood.
DECREE No. 7 of 26 October 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Amendment of Decree dated 23
October 1969.
DECREE No. 10 of 28 October 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Transfer of Judicial Case from
Borao Regional Court to Benadir Mogadiscio.
DECREE No. 12 of 25 October 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Judiciary Organs and their
Functions.
DECREE No. 14 of 28 October 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Administrative Measures relating to
Judiciary and Auxiliary Personnel.
BOLLETTINO UFFICIALE N. 2 del 2 Novembre 1969
DECRETO N. 13 del 29 Ottobre 1969
Del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Sospensione dell’uso privato di Radio
Ricetransmittente.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.1 al n. 2 del 26 Novembre 1969
DECRETO N. 16 del 25 Novembre 1969
Del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Trasferimento dei poteri attribuiti
dalla Legge istitutiva della Banca Nazionale Somala al Presidente della
Repubblica ed al Primo Ministro.
DECREE No. 17 of 5 November 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Variation of Budget 1969.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.2 al n. 2 del 29 Novembre 1969
DECREE No. 18 of 20 November 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Variation of Budget 1969.
DECREE No. 19 of 5 November 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Ratification of Credit Agreement
No. S-5-SO.
DECRETO N.20 del 24 Novembre 1969
Del Segretario di Stato della Giustizia AA. RR. E Lavoro - Sospensione
Temporanea dell’attivita’ Notarile del Dott. Osman Nur Ali.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.1 al n. 3 del 13 Dicembre 1969
DECRETO N. 20 Bis del 13 Novembre 1969
Del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Istituzione di una Idennita’ premio a
favore dei Delegati distrettuali di Ragioneria del Dipartimento Ragioneria
Generale del Ministero delle Finanze.
DECREE No. 21 of 1 December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Regulations on the Organisation
and Insitution of the Permanent Organs of the Ministryof Interior and the
Police.
DECREE No. 22 of 21st December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Legalization of acts Taken by S.R.C.
DECRETO N. 23 del 8 Dicembre 1969
Del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Reintegrazione nelle funzioni della
Corte Suprema.
DECRETO N. 24 del 2 Dicembre 1969
Del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Delega ai Segretari di Stato, alle
Finanze e all’Industria e Commercio per la firma di un accordo.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.4 al n. 3 del 25 Dicembre 1969
DECREE No. 25 of 13 December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Release of Persons detained under
the Public Order Law.
DECREE No. 26 of 14 December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Amnesty and Indult.
DECREE No. 27 of 7 December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Ratification of the Supplementary
Agreement between the Somali Republic and the Government of the Federal
Republic of Germany concerning Financial Assistances.
DECRETO N. 28 del 1° Dicembre 1969
Del Segretario di Stato alla Giustizia e Lavoro – Graduatoria del Concorso
per 5 Magistrati.
DECREE No. 29 of 3 December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Appointment of Magistrates as
Judicial Trainees.
DECREE No.30 of 16 December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Protection of Wild Games.
DECRETO N. 31 del 17 Dicembre 1969
Del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Chiusura delle Banche.
DECREE No.31 of 17 December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Closure of Banks.
BOLLETTINO UFFICIALE Suppl. n.5 al n. 3 del 29 Dicembre 1969
DECRETO N. 15 del 1 Novembre 1969
Del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Istituzione di due Commissioni per
la definizione dei contesti fiscali.
DECREE No.32 of 15 December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Amendment to the Immigration
Law.
DECRETO N. 32 del 15 Dicembre 1969
Del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Modificazione della Legge
sull’Immigrazione.
DECREE No.33 of 25 December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Amendment of the Law on Foreign
Investments.
DECRETO N. 33 del 25 Dicembre 1969
Del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Modificazione della Legge sugli
Investimenti Esteri.
DECREE No.34 of 25 December 1969
Of the Supreme Revolutionary Council – Vote on account for the Financial
Year 1970.
DECREE No. 35 of 12 November 1969
Of the Secretary of the Rural Developemnt and Livestock – New Tariff of fees
and charges under the Veterinay Code.
DECRETO N. 36 del 2 Novembre 1969
Del Consiglio Rivoluzionario Supremo – Visto di uscita sui passaporti di
contribuenti non in regola con l’Ufficio Imposte.