depliant - Comune di Cento

1
Gastronomia a Tema
Durante tutta la Settimana dell’Amore dal 22 al 28 Aprile 2013 i ristoranti
presenteranno piatti o menù a tema, qui sotto una piccola guida dove
poterli assaporare.
HOSTERIA DEGLI ILLUSI
Via O. Malagodi, 8/A - Cento (Fe)
Piatto proposto: Tortelloni ripieni di asparagi con burro e fiori di campo
Per prenotazioni: 051 902949
RISTORANTE PIZZERIA SAMANTA
Via Ferrarese, 100 - Cento (Fe)
Piatto proposto: La pizza Cupido
Per prenotazioni: 051 6836953 - 335 6344958
ANTICA OSTERIA DA CENCIO
Via Provenzali, 12/D - Cento (Fe)
Menù proposto: Fiori di zucca in pastella
Gnocchi di patate al profumo di malva
Roast beef di fassone piemontese colorato al nasturzio
Melone al sapor di rosa
Per prenotazioni: 051 6831880
RISTORANTE - HOTEL IL CASTELLO
Via Giovannina, 57 - Cento (Fe)
Menù proposto: Fiori di zucchine con scaglie di parmigiano
e ristretto di balsamico
Girasoli ai petali di rosa e semi di papavero
Ventaglio di filetto in giardino di tulipani e rose
Coppa chantilly ai fiori di garofano
Vini in abbinamento ai profumi dei
colli bolognesi
Per prenotazioni: 051 6836066
RISTORANTE PIZZERIA IL BAIOCCO
Via O. Malagodi, 35 - Cento (Fe)
Piatto proposto: Risotto ai fiori di campo
Per prenotazioni: 051 904658
RISTORANTE - HOTEL EUROPA
Via IV Novembre, 16 - Cento (Fe)
Piatto proposto: Riso Carnaroli
mantecato ai fiori eduli
Per prenotazioni: 051 903319
2
“Ci sono persone che non si sarebbero mai
innamorate se non avessero sentito parlare dell’amore”
François de La Rochefoucauld
C
on entusiasmo abbiamo abbracciato e sostenuto il progetto di “Cento in Love”, un’intera settimana dedicata al sentimento dell’Amore, nelle sue tante sfaccettature e declinazioni.
Senza alcun timore di apparire banali o “buonisti” abbiamo voluto trattare il tema amoroso convinti che l’essere umano viva oggi un
quotidiano estremamente complicato, intriso
di una serie infinita di conflitti generati per i
motivi più diversi da quelli ideologici, a quelli
religiosi, economici o politici.
La competizione e la lotta sono ormai così radicalmente entrati a far parte del nostro pensiero e delle nostre azioni che paiono divenuti
i soli strumenti attraverso i quali crescere ed
affermarsi.
E’ una vita concitata quella a cui siamo abituati che lascia poco posto al nostro connaturato
e più profondo desiderio di pace e di bene.
“Cento in Love” con le sue tante e variegate
iniziative vuole dar voce a questo spazio interiore in cui tutti noi possiamo coltivare il biso-
gno di dolcezza, comunione e accoglimento
dell’altro.
Per uscire dall’individualismo ed entrare in
contatto positivo e armonioso con il mondo
che ci circonda.
Attraverso le espressioni più elevate dell’uomo, la musica, il canto, la danza, la pittura,
abbiamo cercato di suscitare il desiderio d’amore nel senso più ampio del termine, senza
ridondanze o sensazionalismi ma quale semplice impulso di apertura ed espansione verso
il proprio simile.
Il nostro augurio è che nel partecipare agli
eventi proposti ciascuno di noi possa ricavarsi
un momento di piacevolezza e di bellezza in
cui godere, anche solo con il pensiero, dell’idea di amare ed essere amati.
Claudia Tassinari
Assessore alla Cultura
Comune di Cento
3
4
Aprile 2013... quasi un anno è passato...
Aprile 2013 quasi un anno è passato da quan-
do la terra ha tremato, distruggendo e modificando la vita di tanti. Le transenne nel centro
storico di Cento, ci ricordano ogni giorno che
passerà del tempo prima di rivedere Cento come
“ERA” e, forse, qualcuno non la vedrà neppure.
Da ciò mi è nata l’idea di realizzare in città una
manifestazione che non si fosse mai vista con un
tema in apparenza banale: (per il tempo attuale
penso non lo sia affatto) l’AMORE.
Una settimana “CENTO IN LOVE” dove molto
parlerà d’amore sebbene vorrei che come una
grande nuvola l’amore avvolgesse tutto creando un corto circuito, una rivoluzione nei cuori di
ognuno. Innanzi tutto vorrei ringraziare il Sindaco di Cento Piero Lodi e l’Assessore alla Cultura Claudia Tassinari che, dopo aver condiviso il
progetto, hanno fatto in maniera straordinaria la
loro parte attivando situazioni ed eventi di indubbio interesse e di sicuro impatto emozionale.
Ai centesi e a coloro che confluiranno a Cento
in quella settimana suggerisco un’analisi attenta
del progetto nella sua totalità.
Si troveranno molte ragioni per staccarsi da internet, deporre le pantofole decidendo di uscire
di casa per ridiventare i protagonisiti della vitalità del centro storico di Cento di giorno e di sera
(necessità urgente).
Con gioia personale ritornerà a Villa Borgatti a
Corporeno la 15° Edizione di Cento Sposi, mentre nel centro storico di Cento domenica 28 Aprile ci sarà la 1° edizione di Cento, Città in Fiore.
Attorno a ciò si è costruito un ventaglio di eventi
collaterali che coinvolgeranno il commercio, la
ristorazione e la cultura con l’auspicio che tutto
possa stimolare nei cuori un barlume di speranza
per dare impulso al faticoso recupero di valori
perduti, di emozioni assopite e per la città, una
luce sempre più intensa dopo le “notti” della tristezza e dell’angoscia.
Ancora un grazie alla Parrocchia di S. Biagio che
ha abbracciato l’idea, programmando per il Don
Zucchini un interessante progetto.
Alle famiglie, ai fidanzati, agli amici, agli amanti,
abbiamo tentato di offrire a tutti voi una riflessione per capire che con l’amore, la gentilezza,
il rispetto dell’uomo per la donna, dei figli per i
genitori, degli amici per gli amici, bandendo dai
cuori arroganza, bullismo, violenza gratuita, si
può pensare di passeggiare con ritrovata serenità e piacere anche attraverso silenzi assordanti e
transenne di un luogo ferito.
Giorgio Zecchi
5
6
Programma Manifestazione
Lunedì 22 Aprile
Ore 18.00 - Casa Pannini - Via Guercino, 36
Conferenza-spettacolo
Quando “romanella” faceva rima con
“amore”
Canti popolari d’amore
nelle ricerche centesi
di Nerina Vitali
Relatore: prof. Gian Paolo
Borghi, studioso di cultura
tradizionale.
Con esibizione del Coro delle Mondine di
Bentivoglio (BO)
In collaborazione con il Gruppo di Studi della
Pianura del Reno.
A cura di Assessorato
alla Cultura
Martedì 23 Aprile
Ore 21.00 - Cinema Don Zucchini
Via Guercino, 19
Proiezione del film: Il Lato Positivo
Mercoledì 24 Aprile
Dalle ore 17.00 alle 19.00
Centro Storico di Cento
Nelle vetrine in fiore
“spose viventi”
Ore 21.00
Cinema Don Zucchini
Via Guercino, 19
Proiezione del film:
Il Lato Positivo
7
8
Mercoledì 24 Aprile
Ore 18.00 - Casa Pannini - Via Guercino, 36
Lettere dall’Argentina
L’amore tra Aroldo
Bonzagni e Ginetta Gignous
Interpreti: Alessia Canducci e Giovanni Casadei, voci
recitanti. Manuela Turrini,
fisarmonica.
Introducono Elena Bastelli
e Fausto Gozzi.
A cura di Assessorato alla Cultura
Ore 21.00 - Cinema Don Zucchini
Via Guercino, 19
Incontro/Conferenza con i Frati di Assisi su:
Francesco e l’Amore,
il fidanzamento vale anche oggi?
Ingresso libero
Ore 21.00 - Casa Pannini - Via Guercino, 36
Conferenza
I codici dell’attrazione
Dinamiche della relazione amorosa
Relatore: prof. Vittorio Riguzzi, filosofo. A cura di Assessorato alla Cultura
Giovedì 25 Aprile
Ore 21.00 - Cinema Don Zucchini
Via Guercino, 19
Proiezione del film:
L’Amore Inatteso
Venerdì 26 Aprile
Ore 18.00 - Casa Pannini - Via Guercino, 36
Conferenza
Eros, inganno,
seduzione e
abbandono
Relatore: prof. Vittorio Riguzzi, filosofo
A cura di Assessorato alla
Cultura
Ore 19:30 - Piazza del Guercino
Raduno delle Auto Storiche
dell’Officina Ferrarese
9
10
Venerdì 26 Aprile
Ore 20.30 - Piazza del Guercino
Arrivo delle Autorità e
Miss Stella D’Europa
Italia:
Luana Panebianco
e parata per Villa Borgatti
Ore 21.00 - Villa Borgatti - Corporeno
Inaugurazione e apertura
Ore 21.00 - Cinema Don Zucchini
Via Guercino, 19
Proiezione del film:
L’Amore Inatteso
Ore 21.00 - Casa Pannini - Via Guercino, 36
Conferenza
Amore, Eros e
Immortalità.
Il nudo nell’arte.
Relatore: dott.ssa Elena
Bastelli, storica dell’arte
A cura di Assessorato alla
Cultura
Ore 21.30 - Villa Borgatti - Corporeno
Parata di torte nuziali, consegna
dei premi qualità CENTO SPOSI
2013. 1° Edizione
A seguire degustazione
Pasticcerie presenti:
Pasticceria Bonazzi
Pasticceria Caruso
Pasticceria La Farmacia
Pasticceria del Guercino
Pasticceria Dora
Pasticceria Pamela
Ore 22.00 - Villa Borgatti - Corporeno
Prestigioso défilé
a cura di Anaphalis
acconciature curate da
Miss e Mr Parrucchieri
trucco a cura di
Stefano Pesci di Elysium
Ore 23.00 - Villa Borgatti - Corporeno
Chiusura Cento Sposi
11
12
Sabato 27 Aprile
Ore 15.30 - Villa Borgatti - Corporeno
Apertura Cento Sposi
Ore 15.30 - Piazzale della Rocca
Raduno delle Auto Storiche
dell’Officina Ferrarese
Ore 16.30 - Piazzale della Rocca
Arrivo di Miss
Stella D’Europa
Adriana Curicher
Parata per Villa Borgatti
Ore 17.00 - Villa Borgatti - Corporeno
Arrivo di Miss Stella D’Europa
Adriana Curicher
Incontro con gli espositori
Ore 18.00 - Villa Borgatti - Corporeno
Prestigioso défilé a cura
dell’Atelier La Parisienne
e Giordano Mode
acconciature curate da
Every Time Parrucchieri
trucco a cura di
Estetica Barbara
GIORDANO MODE
Ore 18.00 - Casa Pannini - Via Guercino, 36
Questo Amore. Interpretazione di
poesie d’amore di grandi autori del
Novecento
Interpreti: Mauro Barabani, Luca Gamberini,
Stefania Leprotti, Roberta Baruffaldi. Regia di
Mauro Barabani.
In collaborazione con Biblioteca “Ileana Ardizzoni” di Casumaro.
A cura di Assessorato alla Cultura
Ore 21.00 - PalaBorgatti
Musical
Una piccola notte di musica
Di Stephen Soundheim – libretto di Hugh
Wheler. Tratto dal film di Ingmar Bergman “Sorrisi di una notte d’estate”, il
musical parla di relazioni amorose e
affettive nate tra diverse coppie.
Biglietto da € 16 a € 22. Info: 051.6858901
[email protected]
A cura di Assessorato alla Cultura
13
14
Sabato 27 Aprile
Dalle ore 21.00 - Centro Storico
Not(t)e di Passione
Canti e balli d’amore
• Giacomo Fantoni & Claudia Cieli
presso Art Cafè di Corso Guercino
• Love Faces Trio
presso Bar Tiffany di Corso Guercino
• Duo Serena Zaniboni
presso Fly Cafè di Via Provenzali
• Serenate del cantastorie Federico Berti
presso Pellicceria Berta Neri di Corso Guercino
• Esibizione di Tango Argentino
presso doppio Portico di Piazza Guercino.
Danzano i maestri Angela Quacquarella,
Mauro Rossi, Deborah Palmisano, Fernando Morani di El Bandoneon Tango Club.
Direzione artistica degli interventi musicali:
Associazione culturale “Fra le Quinte”.
A cura di Assessorato alla Cultura
Ore 21.00 - Cinema Don Zucchini
Via Guercino, 19
Proiezione del film:
Bianca come il Latte,
Rossa come il Sangue
Ore 21.00 - Villa Borgatti - Corporeno
Prestigioso défilé
a cura dell’Atelier Anaphalis
acconciature curate da
Every Time Parrucchieri
trucco a cura di
Estetica Barbara
Ore 21.30 - Piazza e Corso Guercino
1° Raduno Regionale dei “Teneri di Cuore”
Riservato a famiglie, innamorati, amici
e amanti. “Alle ore 21.30, si
spegneranno le luci della
Città e tutti quanti potranno
scendere in strada per
esprimere il proprio
gesto d’amore, affetto o
amicizia.” Con la partecipazione
del Foto Club “Il Guercino” B.F.I.
Associato FIAF n. 309
I fotografi coglieranno le scene
più significative e la fotografia più
interessante sarà premiata.
Per tutti gli altri protagonisti che si riconosceranno,
ci saranno in palio premi offerti da Pevero Viaggi e
da Zecchi Bottega d’Arte Casa.
15
16
Sabato 27 Aprile
Ore 22.00 - Villa Borgatti - Corporeno
Prestigioso défilé a cura
dell’Atelier La Parisienne
e Giordano Mode
GIORDANO MODE
acconciature curate da
Every Time Parrucchieri
trucco a cura di
Ore 10.30 - Villa Borgatti - Corporeno
Apertura Cento Sposi
Estetica Barbara
Ore 11.30 - Chiesa di San Lorenzo
Corso Guercino
Ore 23.00 - Villa Borgatti - Corporeno
Santa Messa per gli sposi ed i
fidanzati
Chiusura Cento Sposi
Domenica 28 Aprile
Ore 9.30 - Centro Storico di Cento
Apertura di
Ore 15.00 - Villa Borgatti
Corporeno
Arrivo di Miss Stella
D’Europa Italia
Luana Panebianco
e Miss Stella D’Europa
Adriana Curicher
Incontro con gli espositori
Ore 10.30 - Centro Storico di Cento
Atelier di Angela Zanfino
presenta:
Parata dei Segni Zodiacali
attraverso i Fiori
con la partecipazione della Banda Giuseppe Verdi di Cento
Ore 15.30 - Villa Borgatti - Corporeno
Prestigioso défilé
a cura di Anaphalis
acconciature curate da
Idee per la Testa
trucco a cura di
Stefano Pesci di Elysium
17
18
Domenica 28 Aprile
Ore 16.30 - Cinema Don Zucchini
Via Guercino, 19
Proiezione del film:
Bianca come il Latte,
Rossa come il Sangue
Passerella di abiti da sposa
Ore 16.30 - Villa Borgatti - Corporeno
Prestigioso défilé
a cura di Le Mariage
Con la partecipazione della Compagnia del
Governatore delle Antiche Terre del Gambero.
Ore 20.00 - Villa Borgatti - Corporeno
Chiusura Cento Sposi
acconciature curate da
Idee per la Testa
Ore 21.00 - Centro Storico di Cento
trucco a cura di
Chiusura Cento, Città in Fiore
Stefano Pesci di Elysium
Ore 17.30 - Villa Borgatti - Corporeno
Prestigioso défilé
a cura di Le Parisienne
e Giordano Mode
GIORDANO MODE
Ore 21.00 - Cinema Don Zucchini
Via Guercino
Proiezione del film:
Bianca come il Latte,
Rossa come il Sangue
acconciature curate da
Idee per la Testa
trucco a cura di
Stefano Pesci di Elysium
Ore 19.00 - Centro Storico di Cento
Anaphalis, La Parisienne, Giordano
Mode e Le Mariage presentano:
“Il Défilé più Lungo del Mondo”
Organizzazione
Artistica dell’Evento:
Comune di Cento,
Assessorato alla
Cultura e Giorgio Zecchi
Direzione Commerciale:
Gianluca Pirani
19
I nostri Partner
Come Arrivare