Info Media Basket - 1-2-3-4-5-6

Info Media Basket
Saison 2011-2012
Lundi 23 janvier 2012
14
24 heures | Lundi 23 janvier 2012
Sports
Xamax à nouveau menacé de mise en faillite, Chagaev acculé
Football
L’agent de joueurs Ralph
Isenegger a déposé une
nouvelle procédure, alors
que le contrat de vente
du club semble dédouaner
l’ex-direction. 300 fans
ont demandé samedi la
démission du Tchétchène
La semaine qui débute pourrait
être aussi rocambolesque et pénible que la dernière en date, pour
Xamax et Bulat Chagaev. L’intermédiaire de joueurs Ralph Isenegger a déposé une nouvelle demande de mise en faillite du club,
sans procédure préalable, a révélé
L’Express/L’Impartial. Audience
fixée à vendredi (14 h 30) au Tribunal civil de Neuchâtel.
Avec son avocat Vincent Solari,
Isenegger avait déjà tenté pareille
démarche en octobre 2011, pour
une créance impayée de
400 000 francs. Le juge neuchâtelois Bastien Sandoz avait rejeté
cette demande. Il pourrait en être
autrement vendredi, tant Neuchâtel Xamax croule sous les dettes.
Selon les journaux neuchâtelois,
le club accuse un passif «d’une
douzaine de millions de francs,
arriérés de salaires compris.»
Dans Le Matin Dimanche, Me
Solari a estimé que la faillite de
Xamax était cette fois-ci inévitable. «Je ne vois pas comment il
(ndlr: le Tribunal civil de Neuchâtel) pourrait ne pas tirer les conséquences qui s’imposent. La faillite
est donc inéluctable», a-t-il dit. Et
d’ajouter qu’une plainte pénale
serait ensuite déposée contre les
organes de Xamax, ainsi que contre son président, Islam Satujev,
et son administratrice, Barbara
Perriard. «Ces personnes se sont
moquées du monde. Elles ont produit des documents falsifiés et ont
abusé de la bonne foi des créanciers en augmentant le passif de la
société», a relevé Me Solari. Le Matin Dimanche s’est par ailleurs
procuré le contrat de vente du
Gilbert Facchinetti a fondu en larmes, samedi à Neuchâtel. KEY
club liant Bulat Chagaev à son prédécesseur, Sylvio Bernasconi. Signé le 8 avril dernier à Genève, il
stipule que l’acheteur a pris connaissance de la situation financière du club au moment de la
transaction. Cet élément contredit
la position du Tchétchène, qui affirme que Bernasconi lui a laissé
des dettes.
Selon les termes de ce contrat,
Chagaev s’était engagé à «connaître» et à «respecter les règlements» de la Swiss Football Lea-
gue, ainsi qu’à «garantir l’équilibre financier et la trésorerie du
club». L’homme d’affaires avait
promis «d’injecter 200 000
euros par mois dans le club pour
ces trois saisons». Autant d’éléments qui n’ont pas été respectés. Selon le journal dominical,
qui s’appuie sur des sources proches du dossier, tout se serait
passé trop vite lors de la passation des pouvoirs entre Bernasconi et Chagaev, avec «une vente
conclue en quelques jours, voire
quelques heures.»
Samedi, environ 300 personnes se sont rassemblées sur l’esplanade du stade de la Maladière,
à Neuchâtel. Elles ont exprimé
leur soutien à l’ancien président
Gilbert Facchinetti, présent et en
larmes, après le retrait de licence
du club par la Swiss Football League. «Chagaev loin, Facchi revient», lisait-on sur la principale
banderole en tête du cortège,
parti du centre-ville pour rejoindre le stade. SI
LNA
Samedi
GE-Servette - Rapperswil ................ 4-1 (2-1 0-0 2-0)
Fribourg Gottéron - Berne.............. 6-1 (2-0 3-1 1-0)
Zurich - Langnau................4-3 tab (1-1 0-2 2-0 0-0)
Lugano - Bienne ..................... 4-3 tab (1-1 2-1 0-1 0-0)
Kloten Flyers - Davos.......................... 1-2 (0-0 0-0 1-2)
Zoug - Ambri-Piotta.........2-3 ap (0-2 0-0 2-0 0-1)
Dimanche
Bienne - Zoug ..................................................... 2-4 (1-2 1-1 0-1)
Davos - GE-Servette........2-3 tab (0-0 1-2 1-0 0-0)
Classement
1. Zoug*..................................................42 21 7 7 7 148-113 84
2. FR Gottéron*.................................41 23 5 3 10 137- 99 82
3. Davos* ............................................... 42 22 6 3 11 126-101 81
4. Berne .................................................. 42 21 3 6 12 129-113 75
5. Kloten ................................................ 42 22 1 6 13 130- 96 74
6. Lugano .............................................. 42 16 5 5 16 130-132 63
7. Zurich ................................................. 41 14 7 3 17 111-113 59
8. Bienne................................................41 15 4 3 19 95-102 56
9. GE-Servette....................................41 12
10. Ambri-Piotta..................................42 9
11. Langnau ........................................... 42 10
12. Rapperswil ..................................... 42 11
*= qualifiés pour les play-off
5
6
4
1
7
6
3
2
17
21
25
28
98-107
91-126
103-145
88-139
53
45
41
37
LNB
GCK Lions - Bâle...................... 1-2 ap (0-0 0-0 1-1 0-1)
Ajoie - Olten.................................................... 2-0 (1-0 0-0 1-0)
La Chx-de-Fds - Langenthal ........ 2-4 (0-2 0-1 2-1)
Lausanne - Viège ....................................... 7-3 (2-0 4-2 2-1)
Classement
1. Lausanne* ....................................... 39 27 4 1 7 167-102 90
2. Langenthal* ................................... 39 24 1 4 10 143- 95 78
3. Chaux-de-Fonds*.......................39 21 2 3 13 131-109 70
4. Viège* ................................................ 39 20 3 2 14 151-126 68
5. GCK Lions* ..................................... 39 18 2 2 17 108-112 60
6. Olten ................................................... 39 13 5 2 19 133-131 51
7. Bâle ...................................................... 39 12 3 6 18 106-131 48
8. Ajoie .................................................... 39 13 3 2 21 99-130 47
9. Thurgovie ....................................... 39 9 3 4 23 101-151 37
10. Sierre .................................................. 39 8 4 4 23 104-156 36
* = qualifié pour les play-off
1re ligue, groupe 3
Villars - Neuchâtel 7-4. Tramelan - Martigny
0-8. Forward Morges - Star Lausanne 11-3.
Sion - Yverdon 8-0. Bulle-La Gruyère - Saastal
2-3. Guin - Franches-Montagnes 2-0.
Classement final
1. Red Ice Martigny-Verbier ... 22 19 1 1 1 150- 45 60
2. Franches-Montagnes ............. 22 17 0 3 2 116- 53 54
3. Guin ..................................................... 22 17 0 0 5 84- 51 51
4. Saastal ............................................... 22 12 3 1 6 98- 72 43
5. Sion ...................................................... 22 11 1 3 7 85- 68 38
6. Forward Morges ........................ 22 11 0 0 11 98- 77 33
7. Villars..................................................22 9 3 0 10 94- 96 33
8. Yverdon ............................................ 22 8 2 0 12 64- 89 28
9. Star Lausanne..............................22 6 1 4 11 76- 89 24
10. Université Neuchâtel ............. 22 4 2 0 16 62- 98 16
11. Bulle-La Gruyère........................22 4 0 1 17 53-132 13
12. Tramelan ......................................... 22 0 1 1 20 48-158 3
Play-off. Ordre des quarts de finale (best
of 7/dès samedi): Martigny - Yverdon,
Franches-Montagnes - Villars, Guin Forward Morges, Saastal - Sion.
Play-out. Ordre des demi-finales (best of
5/dès samedi): Star Lausanne - Tramelan,
Université Neuchâtel - Bulle-La Gruyère.
Football étranger
Angleterre
Norwich City - Chelsea 0-0. Everton Blackburn Rovers 1-1. Fulham - Newcastle
5-2. Queens Park - Wigan 3-1. Stoke City West Bromwich 1-2. Sunderland - Swansea
2-0. Wolverhampton - Aston Villa 2-3. Bolton
- Liverpool 3-1. Manchester City - Tottenham
3-2. Arsenal - Manchester United 1-2.
Classement
1. Manchester C. ......................................... 22 17 3 2 60-18 54
2. Manchester U..........................................22 16 3 3 54-21 51
3. Tottenham.................................................22 14 4 4 41-24 46
4. Chelsea.........................................................22 12 5 5 40-25 41
5. Arsenal ......................................................... 22 11 3 8 39-33 36
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Newcastle...................................................22
Liverpool.....................................................22
Stoke City ................................................... 22
Norwich City ............................................ 22
Sunderland................................................22
Aston Villa..................................................22
Fulham ......................................................... 22
Swansea City ........................................... 22
VC1
10
9
8
7
7
6
6
6
Contrôle qualité
6
8
6
8
6
9
8
8
6
5
8
7
9
7
8
8
32-30
25-21
23-33
32-36
29-24
26-29
28-31
23-27
36
35
30
29
27
27
26
26
14.
15.
16.
17.
Everton.........................................................22
West Bromwich ..................................... 22
Queens Park Rangers ....................... 22
Bolton............................................................22
7
7
5
6
5
4
5
1
22-26
22-31
22-37
28-47
26
25
20
19
18. Blackburn ................................................... 22 4 6 12 33-45 18
19. Wolverhampton .................................... 22 4 6 12 25-40 18
20. Wigan Athletic ........................................ 22 3 6 13 19-45 15
Allemagne
Schalke 04 - VfB Stuttgart 3-1. Nuremberg Hertha Berlin 2-0. Fribourg - Augsbourg 1-0.
Hoffenheim - Hanovre 0-0. Wolfsburg Cologne 1-0. Kaiserslautern - Werder Brême
0-0. SV Hambourg - Borussia Dortmund 1-5.
Bayer Leverkusen - Mayence 3-2.
Classement
1. Bayern Munich ....................................... 18 12 1 5 44-13 37
2. B. Dortmund.............................................18 11 4 3 40-13 37
3. Schalke ......................................................... 18 12 1 5 41-23 37
4. B. M’gladbach .......................................... 18 11 3 4 28-12 36
5. Werder Brême ........................................ 18 9 3 6 30-31 30
6. B. Leverkusen..........................................18 8 5 5 25-24 29
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Hanovre.......................................................18
Hoffenheim...............................................18
Wolfsburg .................................................. 18
VfB Stuttgart ............................................ 18
Cologne ....................................................... 18
Nuremberg ............................................... 18
Hertha Berlin ........................................... 18
SV Hambourg..........................................18
Mayence ..................................................... 18
5
6
7
6
6
6
4
4
4
9
5
2
4
3
3
8
7
6
4
7
9
8
9
9
6
7
8
20-24
19-19
24-34
24-23
27-36
19-28
24-28
22-32
24-32
24
23
23
22
21
21
20
19
18
16. Kaiserslautern.........................................18 3 8 7 13-21 17
17. Fribourg ...................................................... 18 4 4 10 22-39 16
18. Augsbourg ................................................ 18 3 6 9 15-29 15
Espagne
Espanyol Barcelone - Grenade 3-0. Racing
Santander - Getafe 1-2. Real Sociedad Atletico Madrid 0-4. Betis Séville - FC Séville
1-1. Osasuna - Valence 1-1. Rayo Vallecano Majorque 0-1. Malaga - Barcelone 1-4.
Levante - Real Saragosse 0-0.
Classement
1. Real Madrid .............................................. 18 15 1 2 63-17 46
2. Barcelone ................................................... 19 13 5 1 59-12 44
3. Valence ........................................................ 19 10 5 4 29-20 35
4. Levante ........................................................ 19 9 4 6 25-22 31
5. Esp, Barcelone ........................................ 19 8 4 7 21-21 28
6. Osasuna.......................................................19 6 9 4 22-31 27
7. Athletic Bilbao ........................................ 18 6 8 4 26-19 26
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Atletico Madrid ...................................... 19
FC Séville .................................................... 19
Malaga .......................................................... 19
Getafe............................................................19
Betis Séville...............................................19
Majorque .................................................... 19
Rayo Vallecano ...................................... 19
Real Sociedad ......................................... 19
Racing Santander ................................ 19
Grenade.......................................................19
7
6
7
6
7
5
6
5
4
5
5
8
4
6
2
7
4
6
8
4
7
5
8
7
10
7
9
8
7
10
30-27
20-20
22-28
20-25
22-27
17-24
21-28
17-27
15-23
12-26
26
26
25
24
23
22
22
21
20
19
18. Sporting Gijon.........................................18 5 3 10 18-30 18
19. Villarreal ...................................................... 18 3 7 8 15-28 16
20. Real Saragosse.......................................19 2 6 11 14-33 12
Italie
AS Rome - Cesena 5-1. Atalanta Bergame Juventus 0-2. Bologne - Parme 0-0. Cagliari Fiorentina 0-0. Lecce - Chievo Vérone 2-2.
Novare - AC Milan 0-3. Palerme - Genoa 5-3.
Sienne - Naples 1-1. Udinese - Catane 2-1. Inter
Milan - Lazio Rome 2-1.
Classement
1. Juventus ..................................................... 19 11 8 0 31-12 41
2. AC Milan ...................................................... 19 12 4 3 40-17 40
3. Udinese ........................................................ 19 11 5 3 28-14 38
4. Inter Milan ................................................. 19 11 2 6 30-20 35
5. Lazio Rome ............................................... 19 9 6 4 27-19 33
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
AS Rome......................................................18
Naples ........................................................... 19
Chievo Vérone........................................19
Palerme........................................................19
Genoa ............................................................ 19
Cagliari ......................................................... 19
Parme ............................................................ 19
Catane .......................................................... 18
Fiorentina...................................................19
Bologne ....................................................... 19
Atalanta Bergame ................................ 19
Sienne ........................................................... 19
9
7
6
7
7
5
6
5
5
5
6
4
3
8
6
3
3
8
5
7
7
5
8
7
No. Etoiles Nbre gagnants
6
4
7
9
9
6
8
6
7
9
5
8
28-20
34-21
16-22
24-27
25-34
16-18
24-32
21-27
18-16
17-25
23-25
20-20
30
29
24
24
24
23
23
22
22
20
20
19
18. Cesena .......................................................... 19 4 3 12 13-30 15
19. Lecce ............................................................. 19 3 4 12 20-36 13
20. Novare .......................................................... 19 2 6 11 18-38 12
U Coupe de France. 16es de finale.
Principaux résultats: Bourg-Péronas (4e
div.) - Ajaccio 3-2 ap. Compiègne (4) - Lille 0-1
ap. Dijon - Istres (2) 2-1. Créteil (3) - Bordeaux
2-2 ap, 3-4 tab. Auxerre (avec Grichting) Châteauroux (2) 1-2. Valence (4) - Evian TG
0-2. Luçon (4) - Lyon 0-2. Valenciennes Bastia (2) 3-1. Marseille - Le Havre (2) 3-1.
U CAN. 1re journée. Groupe A (à Bata):
Guinée équatoriale - Libye 1-0. Sénégal Zambie (avec Mayuka/YB, auteur d’un but)
1-2. Groupe B (à Malabo): Côte d’Ivoire Soudan 1-0. Burkina Fasso - Angola 1-2.
Basketball
LNA messieurs
Lugano Tigers - Boncourt.................104-73 (55-33)
Starwings Bâle - Genève ....................... 57-86 (27-44)
Monthey - Vacallo.......................................... 60-62 (43-37)
FR Olympic - SAM Massagno ......... 83-72 (45-33)
Classement
1. Lugano Tigers ...................................... 15 14 1 1330-1074 28
2. Fribourg Ol. ............................................ 15 11 4 1186-1068 22
3. Lions de Genève ................................ 15 11 4 1211-1067 22
4. Monthey ................................................... 15 10 5 1051- 962 20
5. Vacallo ....................................................... 15 9 6 1114- 992 16
6. Starwings Bâle ..................................... 16 6 10 1123-1210 12
7. Boncourt .................................................. 15 4 11 1041-1209 8
8. Nyon ............................................................ 15 2 13 852-1077 4
9. Massagno ................................................ 15 1 14 1010-1259 2
LNA dames
Pully - Riva 58-81 (29-45). Nyon - Uni Bâle
57-76 (26-38). Hélios Valais - Ovronnaz-Martigny 78-37 (47-17). Hope-GBA - Highflyers
Lucerne 63-48 (34-25).
Classement: 1. Hélios Valais 12/24. 2. Elfic
Fribourg 12/22. 3. Riva 13/20. 4. Uni Bâle
12/12. 5. Hope-GBA 12/12. 6. Nyon 13/8.
7. Pully 12/6. 8. Highflyers Lucerne 13/6.
9. Ovronnaz-Martigny 13/2.
Volleyball
LNA messieurs
Züri Unterland - Näfels 0-3 (12-25 20-25
11-25). Amriswil - Chênois 3-1 (20-25 25-18
25-20 25-21). LUC - Münchenbuchsee 3-0
(25-16 25-14 25-15). Lutry-Lavaux - Schönenwerd 0-3 (17-25 18-25 18-25). PV Lugano Laufenburg-Kaisten 3-0 (25-16 25-15 25-18).
Classement: 1. Schönenwerd 17/42. 2.
Chênois 17/41. 3. PV Lugano et Amriswil 17/35.
5. Lausanne UC et Näfels 17/34. 7.
Lutry-Lavaux 17/13. 8. Laufenburg-Kaisten
17/11. 9. Züri Unterland 17/7. 10. Münchenbuchsee 17/3. Schönenwerd, Chênois, PV
Lugano et Amriswil qualifiés pour le tour
final; Lutry-Lavaux, Laufenburg-Kaisten, Züri
Unterland et Münchenbuchsee condamnés
au tour de relégation.
LNA dames
VBC Bienne - Toggenburg 1-3 (21-25 25-14
20-25 23-25). Guin - Volero Zurich 0-3 (9-25
17-25 12-25). Neuchâtel UC - Aesch-Pfeffingen
3-0 (25-23 25-17 25-23). Köniz - Kanti
Schaffhouse 3-0 (25-15 25-21 25-17).
Classement: 1. Franches-Montagnes 15/34.
2. Volero Zurich 13/33. 3. Neuchâtel UC 14/30.
4. Köniz 15/30. 5. Kanti Schaffhouse 15/27. 6.
Aesch-Pfeffingen 14/22. 7. Guin 16/12. 8.
Toggenburg 15/10. 9. VBC Bienne 15/0.
Franches-Montagnes, Volero Zurich,
Neuchâtel UC et Köniz qualifiés pour le tour
final: Guin, Toggenburg et le VBC Bienne
condamnés au tour de relégation.
U Coupe de Suisse. Messieurs.
Demi-finales: Amriswil - Chênois 3-1 (25-21
27-25 23-25 25-15). Näfels - Laufenburg-Kaisten 3-0 (25-23 25-15 25-17). Finale à Berne le
10 mars entre Amriswil et Näfels.
Dames. Demi-finales: Toggenburg Franches-Montagnes 0-3 (17-25 19-25 15-25).
Aesch-Pfeffingen - Volero Zürich 0-3 (24-26
14-25 22-25). Finale Franches-Montagnes Volero Zurich, samedi 10 mars à Berne.
Handball
Championnat d’Europe en Serbie. Tour
principal. 1re journée. Groupe I (à
Belgrade): Pologne - Suède 29-29 (19-20).
Danemark - Macédoine 33-32 (16-19). Serbie Allemagne 21-21 (12-7). Classement (3 m.): 1.
Allemagne 5 (74-68). 2. Serbie 5 (67-61). 3.
Pologne 3. 4. Danemark 2 (81-83). 5. Suède 2
(79-84). 6. Macédoine 1.
Groupe II (à Novi Sad): Hongrie - Islande
21:27 (10:14). France - Slovénie 28-26 (14-15).
Espagne - Croatie 24-22 (11-14). Classement
(3 m.): 1. Espagne 5. 2. Croatie 4. 3. Hongrie
3. 4. Islande 2 (88-86). 5. Slovénie 2 (89-91). 6.
France 2 (77-81).
U 1re ligue inter, groupe 3: West HBC – US
Yverdon: 38-26 (16-16). Classement: 1. West
HBC 14/24. 2. Leimental 13/23. 3. Solothurn
19. 4. Lyss 18. 5. Birsfelden 16. 6. Wacker
Thun 16. 7. Herzogenbuchsee 13. 8. Vikings
Liestal 12. 9. Visp 7. 10. Wahlen/Laufen 4. 11.
US Yverdon 3. 12. Kleinbasel 3.
Tennis
Melbourne. Open d’Australie. 16es de
finale du simple messieurs: Djokovic
(Ser/1) bat Mahut (Fr) 6-0 6-1 6-1. Murray
(GB/4) bat Llodra (Fr) 6-4 6-2 6-0. Ferrer
(Esp/5) bat Chela (Arg/27) 7-5 6-2 6-1. Tsonga
(Fr/6) bat Gil (Por) 6-2 6-2 6-2. Kukushkin
(Kaz) bat Monfils (Fr/14) 6-2 7-5 5-7 1-6 6-4.
Gasquet (Fr/17) bat Tipsarevic (Ser/9) 6-3 6-3
6-1. Hewitt (Aus) bat Raonic (Can/23) 4-6 6-3
7-6 (7/5) 6-3. Nishikori (Jap/24) bat
Benneteau (Fr) 4-6 7-6 (7/3) 7-6 (7/4) 6-3.
8es de finale: Federer (S/3) bat Tomic (Aus)
6-4 6-2 6-2. Nadal (Esp/2) bat Lopez (Esp/18)
6-4 6-4 6-2. Berdych (Tch/7) bat Almagro
(Esp/10) 4-6 7-6 (7/5) 7-6 (7/3) 7-6 (7/2). Del
Potro (Arg/11) bat Kohlschreiber (All) 6-4 6-2 6-1.
16es de finale du simple dames: Kvitova
(Tch/2) bat Kirilenko (Rus/27) 6-0 1-0
abandon. Sharapova (Rus/4) bat Kerber
(All/30) 6-1 6-2. Makarova (Rus) bat
Zvonareva (Rus/7) 7-6 (9/7) 6-1. Zheng
(Chine) bat Bartoli (Fr/9) 6-3 6-3. Williams
(EU/12) bat Arn (Hon) 6-1 6-1. Lisicki (All/14)
bat Kuznetsova (Rus/18) 2-6 6-4 6-2.
Ivanovic (Ser/21) bat King (EU) 6-3 6-4.
Errani (It) bat Cirstea (Rou) 6-7 (6/8) 6-0 6-2.
8es de finale: Wozniacki (Da/1) bat Jankovic
(Ser/13) 6-0 7-5. Azarenka (Bié/3) bat
Benesova (Tch) 6-2 6-2. Clijsters (Be/11) bat Li
(Chine/5) 4-6 7-6 (8/6) 6-4. Radwanska
(Pol/8) bat Goerges (All/22) 6-1 6-1.
Cyclisme
Tour Down Under (Aus). 5e étape samedi,
McLaren Vale - Willunga Hill, 152 km: 1.
Valverde (Esp/Movistar) 3h45’48. 2. Gerrans
(Aus) m.t. 3. Machado (Por) à 2’’. 4. Rogers
(Aus) à 4’’. 5. Dennis (Aus) à 7’’. Puis: 17.
Kohler (S) à 1’18. 46. Frank (S) à 4’02. 52.
Elmiger (S) à 5’48. 6e étape dimanche,
circuit autour d’Adelaïde, 90 km: 1. Greipel
(All/Lotto) 1h56’48. 2. Renshaw (Aus). 3.
Petacchi (It). 4. Hutarovich (Bié). 5. Rojas
(Esp). Puis: 37. Kohler, tous m.t. 74. Elmiger à
17’’. 87. Frank à 36’’.
Classement général final: 1. Gerrans
(Greenedge) 20h46’12. 2. Valverde, m.t. 3.
Machado à 8’’. Puis: 15. Kohler à 1’16. 42.
Frank à 6’16. 51. Elmiger à 14’.
Automobilisme
Championnat du monde WRC. 80e Rallye
Monte-Carlo, 1re manche de la saison
2012. Classement général des pilotes: 1.
Loeb-Elena (Fr-Mon/Citroën DS3) 4h32’39’’9.
2. Sordo-Del Barrio (Esp/Mini John Cooper
Works) à 2’45’’5. 3. Solberg-Patterson
(Nor-GB/Ford Fiesta RS) à 3’14’’2. 4.
Hirvonen-Lehtinen (Fin/Citroën DS3) à
4’06’’8. 5. Novikov-Giraudet (Rus-Fr/Ford
Fiesta RS) à 6’03’’4. 6. Delecour-Savignoni
(Fr/Ford Fiesta RS) à 7’47’’9. 7. Campana-De
Castelli (Fr/Mini John Cooper Works) à 8’31’’4.
8. Tänak-Sikk (Est/Ford Fiesta RS) à 10’34’’6.
9. Prokop-Hruza (CZE/Ford Fiesta RS) à
16’10’’7. 10. Araujo-Ramalho (Por/Mini John
Cooper Works) à 16’16’’6. Puis: 16. M.
Burri-Rey (S/Peugeot 207) à 30’19’’5. 18. O.
Burri-Ferrero (S/Fr/Mitsubishi EVO X) à
35’30’’5. 33. Droxler-Racine (S/Ford Fiesta R2)
à 1h04’51’’3. 37. Esposito-Grosjean (S/Ford
Fiesta R2) à 1h08’03’’6.
Classement général des pilotes: 1. Loeb
(Fr) 28 points. 2. Sordo (Esp) 18. 3. Solberg
(Nor) 15. 4. Hirvonen (Fin) 14. 5. Novikov
(Rus) 11. 6. Delecour (Fr) 8. 7. Campana (Fr)
6. 8. Tänak (Est) 4. 9. Prokop (Tch) 2. 10.
Araujo (Por) 1. Classement général des
constructeurs/écuries: 1. Citroën 37 points.
2. Mini 24. 3. Ford 15.
Ski alpin
Kitzbühel (Aut). Coupe du monde.
Samedi. Descente: 1. Cuche (S) 1’13’’28. 2.
Baumann (Aut) à 0’’24. 3. Kröll (Aut) à 0’’30.
4. Puchner (Aut) à 0’’36. 5. Clarey (Fr) à 0’’40.
6. Feuz (S) à 0’’45. 7. Sporn (Sln) à 0’’47. 8.
Keppler (All) à 0’’48. 9. Théaux (Fr) à 0’’50.
10. Hudec (Can) à 0’’58. 11. Guay (Can) à 0’’63.
12. Ganong (EU) à 0’’64. 13. Franz (Aut) à
0’’66. 14. Svindal (No) à 0’’67. 15. Scheiber
(Aut) à 0’’68. Puis: 17. Gisin (S) à 0’’7120.
Défago (S) à 0’’91. 24. Küng (S) et Zurbriggen
(S) à 1’’13. 26. Hoffmann (S) à 1’’24. 29. Miller
(EU) à 1’’35. 47. Janka (S) à 1’’95. 52.
Grünenfelder (S) à 2’’14. 54. Lüönd (S) à 2’’22.
Dimanche. Slalom: 1. Deville (It) 1’39’’19. 2.
Matt (Aut) à 0’’72. 3. Kostelic (Cro) à 0’’78. 4.
Missillier (Fr) à 0’’95. 5. Byggmark (Su) à 1’’44.
6. Myhrer (Su) à 1’’91. 7. Razzoli (It) à 1’’99. 8.
Hörl (Aut) à 2’’05. 9. Dopfer (All) à 2’’17. 10.
Raich (Aut) à 2’’23. 11. Pranger (Aut) à 2’’25. 12.
Thaler (It) à 2’’55. 13. Herbst (Aut) à 2’’75. 14.
Kasper (EU) et Spence (Can) à 2’’94. 16.
Hargin (Su) à 3’’01. 17. Mermillod Blondin (Fr)
à 3’’14. 18. Janyk (Can) à 3’’24. 19. Cochran
(EU) à 3’’29. 20. Yuasa (Jap) à 3’’63.
Combiné: 1. Kostelic (Cro) 2’55’’27. 2. Feuz (S)
à 4’’55. 3. Zurbriggen (S) à 4’’80. 4. Théaux
(Fr) à 5’’09. 5. Ligety (EU) à 5’’46. 6. Romed
Baumann (Aut) à 5’’48. 7. Jansrud (No) à
7’’09. 8. Innerhofer (It) à 7’’53. 9. Zrncic-Dim
(Cro) à 8’’98. 10. Svindal (No) à 9’’45.
U Kranjska Gora (Sln). Coupe du monde.
Géant dames: 1. Worley (Fr) 2’03’’02. 2.
Brignone (It) à 0’’56. 3. Rebensburg (All) à
0’’89. 4. Vonn (EU) à 0’’92. 5. Maze (Sln) à
1’’20. 6. Höfl-Riesch (All) à 1’’25. 7. Marmottan
(Fr) à 1’’33. 8. Fenninger (Aut) à 1’’35. 9. Zettel
(Aut) à 1’’63. 10. Poutiainen (Fin) à 1’’83.
Dimanche. Slalom: 1. Kirchgasser (Aut)
1’47’’25. 2. Poutiainen (Fin) à 0’’65. 3. Zuzulova
(Slq) à 1’’34. 4. Maze (Sln) à 1’’66. 5. Zettel (Aut)
à 2’’28. 6. Hosp (Aut) à 2’’80. 7. Vonn (EU) à
2’’89. 8. Geiger (All) à 2’’95. 9. Noens (Fr) à
3’’27. 10. Curtoni (It) à 3’’45.
Ski nordique
Otepää (Est). Coupe du monde de fond.
Messieurs. Sprint (style classique): 1.
Cologna (S). 2. Vigen Hattestad (No). 3.
Brandsdal (No). 4. Harvey (Can). 5. Kryukov
(Rus). 6. Pettersen (No). 7. Newell (EU). 8.
Golberg (No). 9. Retivych (Rus). 10. Lassila
(Fin). Puis: 30. Perl.
15 km (classique): 1. Cologna 40’12’’4. 2.
Bauer (Tch) à 24’’0. 3. Kershaw (Can) à 25’’2.
4. Volzhentsev (Rus) à 41’’3. 5. Sedov (Rus) à
42’’2. 6. Hellner (Su) à 53’’2. 7. Olsson (Su) à
53’’4. 8. Chernousov (Rus) à 1’02’’2. 9. Gaillard
(Fr) à 1’02’’5. 10. Jauhojärvi (Fin) à 1’02’’7. Puis:
24. Perl à 2’00’’4. 36. Baumann à 2’46’’9. 46.
Leccardi à 3’16’’5. 51. Mühlematter à 4’47’’1.
Coupe du monde (23/37): 1. Cologna 1474
pts. 2. Northug (No) 1181. 3. Hellner 843. 4.
Legkov (Rus) 692. 5. Kershaw 637. 6.
Manificat (Fr) 622. Puis: 60. Fischer 68. 62.
Tambornino 61. 64. Perl 57. 69. Kindschi 44.
72. Martin Jäger 40. 100. Eigenmann 22. 115.
Livers 12. 119. Hediger 9.
Dames. Sprint (classique): 1. Kowalczyk
(Pol). 2. Björgen (No). 3. Matveeva (Russ). 4.
Saarinen (Fin). 5. Smutna (Aut). 6.
Malvalehto (Fin). 7. Oestberg (No). 8. Ida
Ingemarsdotter (Su). 9. Randall (EU). 10.
Visnar (Sln). Puis: 16. Trachsel. 30. Stiffler.
10 km (classique): 1. Kowalczyk 29’44’’8. 2.
Björgen à 21’’9. 3. Johaug (No) à 40’’5. 4. Kalla
(Su) à 58’’7. 5. Jacobsen (No) à 1’02’’4. 6.
Saarinen à 1’21’’1. 7. Lähteenmäki (Fin) à 1’32’’5.
8. Skofterud (No) à 1’38’’0. 9. Niskanen (Fin)
et Rocheva (Rus) à 1’41’’9. Puis: 28. Trachsel à
2’32’’0. 41. Gruber à 3’33’’8. 45. Van der Graaff
à 4’02’’0. 47. Stiffler à 4’10’’8.
Coupe du monde (23/37): 1. Björgen 1486.
2. Kowalczyk 1424. 3. Johaug 1055. 4. Randall
928. 5. Kalla 797. 6. Lähteenmäki 709. Puis:
33. Van der Graaff 163. 67. Trachsel 29. 70.
Gruber 25. 102. Stiffler 1.
Saut à skis
Zakopane (Pol). Coupe du monde de saut.
Concours de samedi: 1. Schlierenzauer
(Aut) 300,3 (131m5/132m). 2. Freitag (All)
296,8 (131m/131m). 3. Bardal (No) 293,1
(132m/126). Puis: 8. Ammann (S) 278,8
(123m/130m5).
Loto français
1 - 17 - 23 - 31 - 36
No complémentaire: 4
Joker: 7 369 854
8
Gains (Fr.)
1
3
12
79
1'836
3'572
4'036
54'497
73'907
143'284
270'576
963'795
1'868'531
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
59'178'180.10
750'328.35
89'311.80
6'783.15
255.40
131.25
83.00
28.25
19.95
17.30
16.10
12.25
6.45
Prochain jackpot : Fr. 18'000'000.-
T065C
Gagnants Gains (Fr.)
Rang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6'500.10
2'321.45
1'083.35
256.60
50.00
21.40
10.75
4.05
0
3
7
21
76
176
342
1'968
20'168
/
/
/
/
/
/
Tirages du 21 janvier 2012
8
10 18 20 25 16
2
10
11
12
15
6
2 10 22 27 28
6
Résultats et classements du week-end
Hockey sur glace
Tirage du 20 janvier 2012
6
5+
5
4
3
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0123456789FrChf.-JackpotJoker
06
0
0
7
502
7'509
46'081
jackpot
0.00
6'230.10
100.00
12.00
2.00
Fr. 7'500'000.-
6
5+
5
4
3
0
3
77
2'878
44'616
jackpot
41'564.60
2'267.20
50.00
6.00
Fr. 5'000'000.918715
6
5
4
3
2
0
3
21
198
1'967
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 270'000.-
6
14 20 21 27 28 30
32 33 36 44 45 48 50
51 54 61 65 68 70
c
c
c
c
t
6
D
R
A
9
t
10
k
k
k
p
p
p
6
7
V
10
V
D
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
Rapports des Tiercé / Quarté+ /
Quinté+ et 2 sur 4 disputés SAMEDI
à Paris-Vincennes dans le Prix de
Granville. 4e course.
TIERCÉ: 11 - 13 - 14: pour 1 franc ordre
exact d’arrivée: 201.30;
ordre différent: 32.40.
QUARTÉ+:11 - 13 - 14 - 5: pour 1 franc
ordre exact d’arrivée: 3477.75;
ordre différent: 329.25
Trio/Bonus (sans ordre): 10.50.
QUINTÉ+: 11 - 13 - 14 - 5 - 9: pour 2 francs
ordre exact d’arrivée:
35 800.–; ordre différent:
716.–. Bonus 4: 63.75. Bonus 3:
6.50. 2 sur 4: rapports pour 5
francs: 17.50.
Rapports des Tiercé / Quarté+ /
Quinté+ et 2 sur 4 disputés DIMANCHE
à Paris-Vincennes dans le Prix de
Cornulier. 3e course.
TIERCÉ: 6 - 12 - 14: pour 1 franc ordre
exact d’arrivée: 400.–; ordre
différent: 58–.
QUARTÉ+:6 - 12 - 14 - 18: pour 1 franc
ordre exact d’arrivée: 1505.25;
ordre différent: 70.15.
Trio/Bonus (sans ordre): 17.50.
QUINTÉ+: 6 - 12 - 14 - 18 - 4: pour 2
francs ordre exact d’arrivée:
8419.–; ordre différent: 99.75.
Bonus 4: 18.75. Bonus 3: 6.25.
2 sur 4: rapports pour 5
francs: 15.50.
Sports13
Tribune de Genève | Lundi 23 janvier 2012
Hockey sur glace
Genève­Servette a de nouveau
le droit de rêver aux play­off
Bernard Andrié Davos
Tremblez, Bienne et les ZSC Lions!
Un seul week-end a suffi à GenèveServette pour revenir à toute vitesse dans la course au play-off.
Chris McSorley avait inscrit
cinq points minimum à son tableau
de chasse. Mission remplie: deux
victoires sont venues couronner le
samedi et le dimanche en or massif
de ses troupes. L’avance de Bienne
(plus que trois points) et celle de
Zurich (six) a fondu comme neige
au soleil.
L’humeur de Davos
But de Stalder
Genève-Servette semblait mûr pour
réaliser un exploit. Ses plans étaient
favorisés par les pénalités vendangées ici et là par des Grisons frustrés
de la tournure des événements. Et
coupables aussi d’erreurs grossières. Comme celle de Joggi qui, en
Bon Samaritain, offrit un caviar à…
Fata – le Servettien du match avec
Stephan – qui gagnait son duel avec
Genoni avec un art consommé et
sang-froid (0-1, 23e).
Touché dans son orgueil, Davos
réagit en champion. Qu’il est! Sans
avoir l’air d’y toucher, Bürgler
passa en revue toute l’équipe grenat, figée au garde à vous (1-1, 25e).
Avant que Stalder, prêté par le Lausanne HC, n’ouvrît son compteur
de but dans la Grande Ligue (1-2,
33e). L’égalisation de Taticek pas
plus que la séance des tirs au but,
qui a souri à Trachsler et Vampola,
n’a changé l’ordre des choses.
Chris McSorley a préparé finement son affaire et réservé une
mauvaise surprise à son nouvel
ami, Arno Del Curto. Il n’a pas pété
les plombs comme ses joueurs
n’ont pas répondu aux provocations des Davosiens. Et comme une
fois n’est pas coutume, Danny Kurmann – le plus mauvais arbitre de
LNA – n’a pas pourri la rencontre.
Ils n’ont donné que deux avantages
Contrôle qualité
Football
Une nouvelle demande
de mise en faillite a été
déposée
L’intermédiaire de joueurs Ralph
Isenegger a déposé une nouvelle
demande de mise en faillite de
Neuchâtel Xamax sans procédure
préalable, a révélé L’Express/L’Impartial. L’audience a été fixée vendredi à 14 h 30 au Tribunal civil de
Neuchâtel.
Avec son avocat Vincent Solari,
Ralph Isenegger avait déjà tenté
une telle démarche en octobre
dernier pour une créance impayée de 400 000 francs. Mais, à
l’époque, le juge neuchâtelois
Bastien Sandoz avait rejeté cette
demande de mise en faillite. Il
pourrait en être autrement vendredi, tant Xamax croule sous les
dettes. A en croire les journaux
neuchâtelois, le club accuse actuellement un passif «d’une douzaine de millions de francs, arriérés de salaires compris».
Interviewé par Le Matin Dimanche, Me Solari estime que la
faillite était cette fois-ci inévitable.
«Je ne vois pas comment il (ndlr: le
Tribunal civil de Neuchâtel) ne
pourra pas tirer les conséquences
qui s’imposent. La faillite est donc
inéluctable», a-t-il dit. L’avocat a
ajouté qu’une plainte pénale serait ensuite déposée contre les organes de Xamax, ainsi que contre
son vice-président Islam Satujev
et son administratrice Barbara
Perriard.
Le Matin Dimanche s’est également procuré le contrat de vente
qui a lié Bulat Chagaev à l’ancien
président Sylvio Bernasconi. Signé le 8 avril dernier à Genève, ce
document stipule que l’acheteur a
pris connaissance de la situation
financière du club au moment de
la transaction. SI
Week-end de rêve
pour les Aigles,
vainqueurs
de Rapperswil
et de Davos
Quelle est la meilleure équipe de
Suisse? Davos, bien sûr! Pour autant
qu’il ait envie de jouer. Ce qui n’a
pas paru toujours évident, hier. Il
était présent parce qu’il fallait répondre présent. Mais sa tête était
ailleurs. Monté sur courant alternatif, le champion en titre a joué par
intermittence. Comme si les basses
besognes ne le concernaient pas.
A-t-il été victime de sa suffisance?
Pas sûr! Connaissant la poigne
d’Arno Del Curto, on dira plutôt que
les joueurs grisons avaient des envies d’ailleurs. Et qu’ils ont fait acte
de présence. Sans plus.
Davos a joué au gré de l’humeur
de ses stars ou supposées telles. Ce
fut longtemps insuffisant pour
dompter Genève-Servette, ragaillardi par son succès de la veille
contre Rapperswil (voir ci contre). Et
frais comme un gardon, malgré un
long périple entamé dès le potronjaquet dimanche matin, à 7 h 30
pour être précis. La preuve: après
trois minutes seulement déjà, un tir
de Bezina heurtait le poteau droit de
Genoni et sonnait comme une invite. Même si le capitaine des Aigles
attend toujours désespérément de
fêter son 100e but en LNA. Avec les
honneurs qui vont avec. «Nous
avons livré un de nos meilleurs premiers tiers-temps depuis le début de
la saison», se félicitait Louis Matte.
Xamax:
l’histoire
se poursuit…
Fata, Simek et Cie: l’union (sacrée) fait la force des Aigles. ERIC LAFARGUE
Davos - Genève-Servette 2-3 tab (0-0, 1-2, 1-0)
Vaillant Arena, 3862 spect.
Arbitres: MM. Kurmann, Kehrli et
Kohler.
Buts: 23e Fata 0-1. 25e Bürgler
(Taticek, à 4 c 4). 33e Stalder
(Rivera) 1-2. 56e Taticek (Joggi,
Sciaroni) 2-2.
Tirs au but: Trachsler 0-1.
Tatricek 1-1. Vampola 1-2 (Rubin,
Sejna, Bürgler, Fata, R. Von Arx,
Salmelainen et Joggi manquent).
Davos: Genoni; Stoop, Forster;
Guerra, Grossmann; Jan von Arx,
Back; Ramholt; Sykora, Reto von
Arx, Taticek; Guggisberg, Marha,
Sejna; Kuonen, Neuenschwander,
Sieber; Sciaroni, Joggi, Bürgler;
Holinger.
Ge/Servette: Stephan; Mercier,
Bezina; Pothier, Gautschi; Stalder,
G.-A. Randegger; Simek,
Trachsler, Fata; J. Fritsche, F.
Randegger, Friedli; Rubin,
Salmelainen, Vampola; Gerber,
Rivera, Pivron; B. Antonietti.
Pénalités: 7 x 2’ contre Davos; 4 x
2’ contre Ge/Servette.
Notes: Ge/Servette sans Vukovic,
Schneeberger, Walsky, P. et J.
Savary, Berthon (blessés), D.
Fritsche (convalescent) ni
Hecquefeuille (surnuméraire).
Ge/Servette - Rapperswil
Les Vernets, 6918 spectateurs.
Arbitres: MM. Prugger, Flury et
Müller.
Buts: 8e J. Fritsche (Pothier) 1-0.
13e Thibaudeau (autogoal de
Trachsler) 1-1. 18e Fata (Rivera,
Pivron). 53e F. Randegger (Friedli,
Gautschi) 3-1. 53e Simek (Trachsler)
4-1.
Genève-Servette: Stephan;
Mercier, Bezina; Pothier, Gautschi;
Antonietti; G.-A. Randegger;
Vermeille; Simek, Trachsler, Fata; J.
Fritsche, F. Randegger, Friedli;
Rubin, Salmelainen, Vampola;
Gerber, Rivera, Pivron; Leonelli.
4-1 (2-1, 0-0, 2-0)
Rapperswil: Manzato; Geiger,
Geyer; Gmür, Burkhalter; Marzan,
Camenzind; Hüsler, Roest, J.
Murray; A. Lemm, Reid, N. Berger;
Koch, Grauwiler, Suri; Thibaudeau,
Hurlimann, Rizzello.
Pénalités: 3 x 2’ contre Genève-Servette; 2 x 2’ et 1 x 5’ + pénalité
méconduite de match (Suri).
Notes: Genève-Servette sans
Vukovic, Schneeberger, Walsky, P.
et J. Savary, Berthon (blessés), D.
Fritsche (convalescent) ni
Hecquefeuille (étranger surnuméraire). Rapperswil s’aligne sans
neuf titulaires, tous blessés.
numériques à leurs contradicteurs
d’un jour.
Les Aigles ont subitement pris
de la hauteur et défendu leur territoire centimètre carré par centimètre carré. Jusqu’à la fatigue qui les a
gagnés pendant les quinze dernières minutes de la partie. Prolongation comprise. «Je suis fier de mes
joueurs, disait Chris McSorley. La
nuit a été courte, le voyage très long
et ils ont disputé le match que j’attendais d’eux.» Prochain rendezvous: mardi contre Fribourg aux
Vernets. «Le derby se jouera guichets fermés, confesse le boss. Toutes les places sont vendues depuis
six semaines.»
Une «générale» réussie
U Et si Chris McSorley avait
raison! Il y a quinze jours, au
lendemain de la mortifiante
défaite des siens à Bienne, le
boss de Genève-Servette
reportait tous ses espoirs sur
une baisse de régime des ZSC
Lions. Sa prière pourrait bien
être exaucée. Battus vendredi à
Berne et petits vainqueurs de
Langnau à l’issue de la séance
des tirs au but le lendemain au
Hallenstadion, John Gobbi et ses
potes demeurent à portée de
fusil des Grenat, même si Bienne
reste, pour l’heure encore, leur
adversaire privilégié pour une
place en play-off.
Samedi, dans un match
plaisant qui a peut-être servi de
répétition générale des play-out
entre les deux équipes, GenèveServette a sué avant de faire
sauter la banque de Rapperswil
en fin de match, grâce à deux
buts signés F. Randegger et
Simek, en l’espace de 38 secondes (53e). Malgré l’absence de
neuf (!) titulaires et avec
seulement deux mercenaires
présents sur la glace, les
Saint-Gallois ont travaillé
comme des morts de faim.
Même la perte de Suri,
renvoyé au vestiaire à la fin du
premier tiers-temps pour un
coup de crosse au visage de
Vampola, n’a pas perturbé
Rapperswil. Mais elle a jeté un
froid. Maculée de sang, la glace
des Vernets laissait présager le
pire sur l’état de santé du
Tchèque. Plus de peur que de
mal au final pour le No 44,
soumis à un traitement de choc
par ses adversaires dès le coup
d’envoi. Témoin ce coup de
crosse dans le mollet sous le
regard impassible de l’arbitre
Prugger.
Muet depuis plus de 800 minutes, le mercenaire de GenèveServette reste une énigme. Dans
un système de jeu rôdé jusqu’à
ses moindres petits détails, il
tourne en rond… B.A.
Les Lions
restent sur
le podium
Basketball
Vainqueurs à Bâle, les
Genevois reprennent leurs
distances avec Monthey
Les jours se suivent mais ne se
ressemblent heureusement pas
pour les Lions de Genève. Après
avoir concédé une défaite aussi
mortifiante qu’inattendue mercredi soir à Monthey, les joueurs
de Nebojsa Lazarevic ont promptement réagi samedi sur le parquet bâlois des Starwings Regio,
en s’imposant 57-86.
Portés par un tout bon Jeremy
Jaunin et par un Avery Jukes inspiré (meilleur marqueur avec
18 points), les Genevois se sont facilité la tâche en dominant le premier quart (9-24), ce qui leur permit ensuite de faire cavalier seul
vers leur onzième succès de
l’exercice.
Surtout, celui-ci leur offre la
possibilité de demeurer sur le podium du classement (3e), puisque
Monthey a, dans le même temps,
subi un étonnant revers à domicile contre Vacallo (60-62). Les favoris du championnat, Lugano et
Fribourg, se sont respectivement
débarrassés de Boncourt et de
Massagno.
A noter que le prochain rendez-vous des Lions de Genève est
agendé à ce samedi 28 janvier,
contre… Lugano (17 h 30 à la Salle
du Pommier). Une rencontre à ne
surtout pas manquer. A.CE.
14Sports
Tribune de Genève | Lundi 23 janvier 2012
Volleyball
Chênois boit la tasse à Amriswil
Battu samedi en
championnat et
sorti hier en Coupe,
Chênois a bu le
calice jusqu’à la lie…
Philippe Roch
Il y a des week-ends qu’on aimerait ne jamais avoir vécus… Dominé samedi 3-1 par Amriswil à la
Sporthalle Tellenfeld, une défaite
certes qui lui fait perdre son fauteuil de leader au bénéfice de
Schönenwerd, Chênois n’a pu réagir hier en demi-finale de la
Coupe. Dominés sur le même
score par une formation thurgovienne au mieux de sa forme, Dritan Cuko et consorts doivent remiser leurs rêves de gloire. A moins
de rebondir en championnat…
La seconde manche, lâchée
27-25 malgré une balle de set en
leur faveur, a causé la perte des
Genevois. «Ce fut le tournant de la
partie. A un set partout, les choses
auraient été différentes…», regrettait Michel Georgiou. Chênois a
jeté ses dernières forces dans la 3e
manche, perdue de justesse,
avant de s’écrouler dans la quatrième (25-15), selon les mots du
président. L’esquif, bien frêle ce
week-end, a coulé sans même
avoir le temps d’écoper…
«Amriswil a livré un match sen-
sationnel, comme lorsqu’il était
champion il y a 2-3 ans. Très affûtés, les Thurgoviens avaient parfaitement préparé leur affaire, ils
savaient comment nous jouer.
L’équipe n’a jamais pu élever son
niveau de jeu. Personne n’a
échappé au naufrage, pas même
les Mexicains. On a joué à 70% de
nos moyens. Techniquement,
nous sommes capables de beaucoup mieux», confiait Georgiou.
Reste donc le championnat, où
tout reste possible malgré le revers de samedi. Menant une manche à rien, Chênois a ensuite
perdu pied. «On a joué à fond durant deux sets, ça ne tournait pas
bien alors on a fait entrer tout le
monde», précise le dirigeant chênois. «Il faut se concentrer sur ce
qui était de toute façon notre objectif prioritaire. Mais ça va être
difficile», grimace le président, un
brin désabusé après ce déplacement foireux.
Football
Didier Drogba
joue le rôle du
sauveur
Empruntée et timorée, la Côte
d’Ivoire, grande favorite de la
CAN, n’a pas brillé pour ses
débuts dans la compétition, mais
a assuré l’essentiel en dominant
le Soudan grâce à un but de
Didier Drogba (1-0), hier à Malabo (groupe B). Précédées
d’une très forte attente, les
vedettes ivoiriennes, qui évoluent dans les plus grands championnats européens, ont eu du
mal à gérer la pression lors de
leur entrée en lice. AFP
Tirage du 20 janvier 2012
Résultats et classements du week-end
Hockey sur glace
Espagne
LNA
Samedi
GE-Servette - Rapperswil .................... 4-1 (2-1 0-0 2-0)
Fribourg Gottéron - Berne .................. 6-1 (2-0 3-1 1-0)
Zurich - Langnau.................... 4-3 tab (1-1 0-2 2-0 0-0)
Lugano - Bienne..........................4-3 tab (1-1 2-1 0-1 0-0)
Kloten Flyers - Davos .............................. 1-2 (0-0 0-0 1-2)
Zoug - Ambri-Piotta............. 2-3 ap (0-2 0-0 2-0 0-1)
Dimanche
Bienne - Zoug..........................................................2-4 (1-2 1-1 0-1)
Davos - GE-Servette............ 2-3 tab (0-0 1-2 1-0 0-0)
Classement
1. Zoug* ...................................................... 42 21 7 7 7 148-113 84
2. FR Gottéron* ..................................... 41 23 5 3 10 137- 99 82
3. Davos*....................................................42 22 6 3 11 126-101 81
4. Berne ...................................................... 42 21 3 6 12 129-113 75
5. Kloten.....................................................42 22 1 6 13 130- 96 74
6. Lugano .................................................. 42 16 5 5 16 130-132 63
7. Zurich ..................................................... 41 14 7 3 17 111-113 59
8. Bienne .................................................... 41 15 4 3 19 95-102 56
9. GE-Servette ........................................ 41
10. Ambri-Piotta ...................................... 42
11. Langnau ............................................... 42
12. Rapperswil..........................................42
*= qualifiés pour les play-off
12
9
10
11
5
6
4
1
7
6
3
2
17
21
25
28
98-107
91-126
103-145
88-139
53
45
41
37
LNB
GCK Lions - Bâle .......................... 1-2 ap (0-0 0-0 1-1 0-1)
Ajoie - Olten ........................................................ 2-0 (1-0 0-0 1-0)
La Chx-de-Fds - Langenthal.............2-4 (0-2 0-1 2-1)
Lausanne - Viège ........................................... 7-3 (2-0 4-2 2-1)
Classement
1. Lausanne* ........................................... 39 27 4 1 7 167-102 90
2. Langenthal* ....................................... 39 24 1 4 10 143- 95 78
3. Chaux-de-Fonds* ........................... 39 21 2 3 13 131-109 70
4. Viège*.....................................................39 20 3 2 14 151-126 68
5. GCK Lions*..........................................39 18 2 2 17 108-112 60
6. Olten ....................................................... 39 13 5 2 19 133-131 51
7. Bâle .......................................................... 39 12 3 6 18 106-131 48
8. Ajoie ........................................................ 39 13 3 2 21 99-130 47
9. Thurgovie............................................39 9 3 4 23 101-151 37
10. Sierre ...................................................... 39 8 4 4 23 104-156 36
* = qualifié pour les play-off
Football étranger
Angleterre
Norwich City - Chelsea 0-0. Everton Blackburn Rovers 1-1. Fulham - Newcastle 5-2.
Queens Park - Wigan 3-1. Stoke City - West
Bromwich 1-2. Sunderland - Swansea 2-0.
Wolverhampton - Aston Villa 2-3. Bolton Liverpool 3-1. Manchester City - Tottenham 3-2.
Arsenal - Manchester United 1-2.
Classement
1. Manchester C. ............................................. 22 17 3 2 60-18 54
2. Manchester U. ............................................. 22 16 3 3 54-21 51
3. Tottenham ..................................................... 22 14 4 4 41-24 46
4. Chelsea.............................................................22 12 5 5 40-25 41
5. Arsenal ............................................................. 22 11 3 8 39-33 36
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Newcastle ....................................................... 22
Liverpool ......................................................... 22
Stoke City ....................................................... 22
Norwich City ................................................ 22
Sunderland .................................................... 22
Aston Villa ...................................................... 22
Fulham..............................................................22
Swansea City................................................22
Everton ............................................................. 22
West Bromwich ......................................... 22
Queens Park Rangers ........................... 22
Bolton ................................................................ 22
10
9
8
7
7
6
6
6
7
7
5
6
6
8
6
8
6
9
8
8
5
4
5
1
6
5
8
7
9
7
8
8
10
11
12
15
32-30
25-21
23-33
32-36
29-24
26-29
28-31
23-27
22-26
22-31
22-37
28-47
36
35
30
29
27
27
26
26
26
25
20
19
18. Blackburn ....................................................... 22 4 6 12 33-45 18
19. Wolverhampton ........................................ 22 4 6 12 25-40 18
20. Wigan Athletic ............................................ 22 3 6 13 19-45 15
1. Real Madrid...................................................18 15 1 2 63-17 46
2. Barcelone ....................................................... 19 13 5 1 59-12 44
3. Valence.............................................................19 10 5 4 29-20 35
4. Levante ............................................................ 19 9 4 6 25-22 31
5. Esp, Barcelone ............................................ 19 8 4 7 21-21 28
6. Osasuna ........................................................... 19 6 9 4 22-31 27
7. Athletic Bilbao.............................................18 6 8 4 26-19 26
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Atletico Madrid .......................................... 19
FC Séville.........................................................19
Malaga .............................................................. 19
Getafe ................................................................ 19
Betis Séville ................................................... 19
Majorque.........................................................19
Rayo Vallecano .......................................... 19
Real Sociedad..............................................19
Racing Santander.....................................19
Grenade ........................................................... 19
7
6
7
6
7
5
6
5
4
5
5
8
4
6
2
7
4
6
8
4
7
5
8
7
10
7
9
8
7
10
30-27
20-20
22-28
20-25
22-27
17-24
21-28
17-27
15-23
12-26
26
26
25
24
23
22
22
21
20
19
18. Sporting Gijon ............................................. 18 5 3 10 18-30 18
19. Villarreal .......................................................... 18 3 7 8 15-28 16
20. Real Saragosse ........................................... 19 2 6 11 14-33 12
Italie
AS Rome - Cesena 5-1. Atalanta Bergame Juventus 0-2. Bologne - Parme 0-0. Cagliari Fiorentina 0-0. Lecce - Chievo Vérone 2-2.
Novare - AC Milan 0-3. Palerme - Genoa 5-3.
Sienne - Naples 1-1. Udinese - Catane 2-1. Inter
Milan - Lazio Rome 2-1.
Classement
1. Juventus..........................................................19 11 8 0 31-12 41
2. AC Milan .......................................................... 19 12 4 3 40-17 40
3. Udinese ............................................................ 19 11 5 3 28-14 38
4. Inter Milan......................................................19 11 2 6 30-20 35
5. Lazio Rome ................................................... 19 9 6 4 27-19 33
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Schalke 04 - VfB Stuttgart 3-1. Nuremberg Hertha Berlin 2-0. Fribourg - Augsbourg 1-0.
Hoffenheim - Hanovre 0-0. Wolfsburg Cologne 1-0. Kaiserslautern - Werder Brême
0-0. SV Hambourg - Borussia Dortmund 1-5.
Bayer Leverkusen - Mayence 3-2.
Classement
1. Bayern Munich ........................................... 18 12 1 5 44-13 37
2. B. Dortmund ................................................. 18 11 4 3 40-13 37
3. Schalke ............................................................. 18 12 1 5 41-23 37
AS Rome..........................................................18
Naples ............................................................... 19
Chievo Vérone ............................................ 19
Palerme ............................................................ 19
Genoa ................................................................ 19
Cagliari ............................................................. 19
Parme ................................................................ 19
Catane...............................................................18
Fiorentina ....................................................... 19
Bologne............................................................19
Atalanta Bergame .................................... 19
Sienne................................................................19
9
7
6
7
7
5
6
5
5
5
6
4
3
8
6
3
3
8
5
7
7
5
8
7
6
4
7
9
9
6
8
6
7
9
5
8
28-20
34-21
16-22
24-27
25-34
16-18
24-32
21-27
18-16
17-25
23-25
20-20
30
29
24
24
24
23
23
22
22
20
20
19
18. Cesena .............................................................. 19 4 3 12 13-30 15
19. Lecce..................................................................19 3 4 12 20-36 13
20. Novare .............................................................. 19 2 6 11 18-38 12
France
Coupe de France. 16es de finale.
Principaux résultats: Bourg-Péronas (4e div.)
- Ajaccio 3-2 ap. Compiègne (4) - Lille 0-1 ap.
Dijon - Istres (2) 2-1. Créteil (3) - Bordeaux 2-2
ap, 3-4 tab. Auxerre (avec Grichting) Châteauroux (2) 1-2. Valence (4) - Evian TG 0-2.
Luçon (4) - Lyon 0-2. Valenciennes - Bastia (2)
3-1. Marseille - Le Havre (2) 3-1.
Coupe d’Afrique des Nations
1re journée. Groupe A (à Bata): Guinée
équatoriale - Libye 1-0. Sénégal - Zambie (avec
Mayuka/YB, auteur d’un but) 1-2. Groupe B (à
Malabo): Côte d’Ivoire - Soudan 1-0. Burkina
Fasso - Angola 1-2.
4. B. M’gladbach .............................................. 18 11 3 4 28-12 36
5. Werder Brême ............................................ 18 9 3 6 30-31 30
6. B. Leverkusen..............................................18 8 5 5 25-24 29
Hanovre ........................................................... 18
Hoffenheim ................................................... 18
Wolfsburg.......................................................18
VfB Stuttgart ................................................ 18
Cologne............................................................18
Nuremberg....................................................18
Hertha Berlin................................................18
SV Hambourg .............................................. 18
Mayence..........................................................18
5
6
7
6
6
6
4
4
4
9
5
2
4
3
3
8
7
6
4
7
9
8
9
9
6
7
8
20-24
19-19
24-34
24-23
27-36
19-28
24-28
22-32
24-32
24
23
23
22
21
21
20
19
18
16. Kaiserslautern.............................................18 3 8 7 13-21 17
17. Fribourg...........................................................18 4 4 10 22-39 16
18. Augsbourg.....................................................18 3 6 9 15-29 15
Contrôle qualité
Lugano Tigers - Boncourt..................... 104-73 (55-33)
Starwings Bâle - Genève............................57-86 (27-44)
Monthey - Vacallo .............................................. 60-62 (43-37)
FR Olympic - SAM Massagno..............83-72 (45-33)
Classement
Lugano Tigers .......................................... 15
Fribourg Ol. ................................................ 15
Lions de Genève.....................................15
Monthey ....................................................... 15
Vacallo............................................................15
Starwings Bâle ......................................... 16
Boncourt ...................................................... 15
Nyon ................................................................ 15
Championnat d’Europe en Serbie. Tour
principal. 1re journée. Groupe I (à
Belgrade): Pologne - Suède 29-29 (19-20).
Danemark - Macédoine 33-32 (16-19). Serbie Allemagne 21-21 (12-7). Classement (3 m.): 1.
Allemagne 5 (74-68). 2. Serbie 5 (67-61). 3.
Pologne 3. 4. Danemark 2 (81-83). 5. Suède 2
(79-84). 6. Macédoine 1.
Groupe II (à Novi Sad): Hongrie - Islande
21:27 (10:14). France - Slovénie 28-26 (14-15).
Espagne - Croatie 24-22 (11-14). Classement (3
m.): 1. Espagne 5. 2. Croatie 4. 3. Hongrie 3. 4.
Islande 2 (88-86). 5. Slovénie 2 (89-91). 6.
France 2 (77-81).
Tennis
Melbourne. Open d’Australie. 16es de
finale du simple messieurs: Djokovic (Ser/1)
bat Mahut (Fr) 6-0 6-1 6-1. Murray (GB/4) bat
Llodra (Fr) 6-4 6-2 6-0. Ferrer (Esp/5) bat
Chela (Arg/27) 7-5 6-2 6-1. Tsonga (Fr/6) bat
Gil (Por) 6-2 6-2 6-2. Kukushkin (Kaz) bat
Monfils (Fr/14) 6-2 7-5 5-7 1-6 6-4. Gasquet
(Fr/17) bat Tipsarevic (Ser/9) 6-3 6-3 6-1. Hewitt
(Aus) bat Raonic (Can/23) 4-6 6-3 7-6 (7/5) 6-3.
Nishikori (Jap/24) bat Benneteau (Fr) 4-6 7-6
(7/3) 7-6 (7/4) 6-3.
8es de finale: Federer (S/3) bat Tomic (Aus) 6-4
6-2 6-2. Nadal (Esp/2) bat Lopez (Esp/18) 6-4 6-4
6-2. Berdych (Tch/7) bat Almagro (Esp/10) 4-6
7-6 (7/5) 7-6 (7/3) 7-6 (7/2). Del Potro (Arg/11) bat
Kohlschreiber (All) 6-4 6-2 6-1.
16es de finale du simple dames: Kvitova
(Tch/2) bat Kirilenko (Rus/27) 6-0 1-0
abandon. Sharapova (Rus/4) bat Kerber
(All/30) 6-1 6-2. Makarova (Rus) bat Zvonareva
(Rus/7) 7-6 (9/7) 6-1. Zheng (Chine) bat Bartoli
(Fr/9) 6-3 6-3. Williams (EU/12) bat Arn (Hon)
6-1 6-1. Lisicki (All/14) bat Kuznetsova (Rus/18)
2-6 6-4 6-2. Ivanovic (Ser/21) bat King (EU) 6-3
6-4. Errani (It) bat Cirstea (Rou) 6-7 (6/8) 6-0
6-2.
8es de finale: Wozniacki (Da/1) bat Jankovic
(Ser/13) 6-0 7-5. Azarenka (Bié/3) bat
Benesova (Tch) 6-2 6-2. Clijsters (Be/11) bat Li
(Chine/5) 4-6 7-6 (8/6) 6-4. Radwanska (Pol/8)
bat Goerges (All/22) 6-1 6-1.
Cyclisme
LNA messieurs
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
LNA messieurs
Züri Unterland - Näfels 0-3 (12-25 20-25 11-25).
Amriswil - Chênois 3-1 (20-25 25-18 25-20
25-21). Lausanne UC - Münchenbuchsee 3-0
(25-16 25-14 25-15). Lutry-Lavaux - Schönenwerd 0-3 (17-25 18-25 18-25). PV Lugano Laufenburg-Kaisten 3-0 (25-16 25-15 25-18).
Classement: 1. Schönenwerd 17/42. 2. Chênois
17/41. 3. PV Lugano et Amriswil 17/35. 5.
Lausanne UC et Näfels 17/34. 7. Lutry-Lavaux
17/13. 8. Laufenburg-Kaisten 17/11. 9. Züri
Unterland 17/7. 10. Münchenbuchsee 17/3.
Schönenwerd, Chênois, PV Lugano et
Amriswil qualifiés pour le tour final;
Lutry-Lavaux, Laufenburg-Kaisten, Züri
Unterland et Münchenbuchsee condamnés
au tour de relégation.
U Coupe de Suisse. Messieurs. Demi-finales: Amriswil - Chênois 3-1 (25-21 27-25 23-25
25-15). Näfels - Laufenburg-Kaisten 3-0 (25-23
25-15 25-17). La finale se disputera à la
Wankdorfhalle (Berne), le 10 mars entre
Amriswil et Näfels.
Dames. Demi-finales: Toggenburg Franches-Montagnes 0-3 (17-25 19-25 15-25).
Aesch-Pfeffingen - Volero Zürich 0-3 (24-26
14-25 22-25). Finale: Franches-Montagnes Volero Zurich, samedi 10 mars à la
Wankdorfhalle (Berne).
Handball
Basketball
Allemagne
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Volleyball
Espanyol Barcelone - Grenade 3-0. Racing
Santander - Getafe 1-2. Real Sociedad - Atletico
Madrid 0-4. Betis Séville - FC Séville 1-1.
Osasuna - Valence 1-1. Rayo Vallecano Majorque 0-1. Malaga - Barcelone 1-4. Levante
- Real Saragosse 0-0.
Classement
14
11
11
10
9
6
4
2
1
4
4
5
6
10
11
13
1330-1074
1186-1068
1211-1067
1051- 962
1114- 992
1123-1210
1041-1209
852-1077
28
22
22
20
16
12
8
4
9. Massagno .................................................... 15 1 14 1010-1259 2
LNA dames
Pully - Riva 58-81 (29-45). Nyon - Uni Bâle
57-76 (26-38). Hélios Valais - Ovronnaz-Martigny 78-37 (47-17). Hope-GBA - Highflyers
Lucerne 63-48 (34-25).
Classement: 1. Hélios Valais 12/24. 2. Elfic
Fribourg 12/22. 3. Riva 13/20. 4. Uni Bâle 12/12.
5. Hope-GBA 12/12. 6. Nyon 13/8.
7. Pully 12/6. 8. Highflyers Lucerne 13/6.
9. Ovronnaz-Martigny 13/2.
Tour Down Under (Aus). 5e étape samedi,
McLaren Vale - Willunga Hill, 152 km: 1.
Valverde (Esp/Movistar) 3h45’48. 2. Gerrans
(Aus) m.t. 3. Machado (Por) à 2’’. 4. Rogers
(Aus) à 4’’. 5. Dennis (Aus) à 7’’. 6. Boasson
Hagen (No) à 12’’. Puis: 17. Kohler (S) à 1’18. 46.
Frank (S) à 4’02. 52. Elmiger (S) à 5’48.
6e étape dimanche, circuit autour
d’Adelaïde, 90 km: 1. Greipel (All/Lotto)
1h56’48. 2. Renshaw (Aus). 3. Petacchi (It). 4.
Hutarovich (Bié). 5. Rojas (Esp). 6. Hagen (No).
Puis: 37. Kohler, tous m.t. 74. Elmiger à 17’’. 87.
Frank à 36’’. Classement général final: 1.
Gerrans (Greenedge) 20h46’12. 2. Valverde,
m.t. 3. Machado à 8’’. Puis: 15. Kohler à 1’16. 42.
Frank à 6’16. 51. Elmiger à 14’.
Automobilisme
Championnat du monde WRC. 80e Rallye
Monte-Carlo, 1re manche de la saison 2012.
Classement général des pilotes: 1.
Loeb-Elena (Fr-Mon/Citroën DS3) 4h32’39’’9. 2.
Sordo-Del Barrio (Esp/Mini John Cooper
Works) à 2’45’’5. 3. Solberg-Patterson
(Nor-GB/Ford Fiesta RS) à 3’14’’2. 4.
Hirvonen-Lehtinen (Fin/Citroën DS3) à 4’06’’8.
5. Novikov-Giraudet (Rus-Fr/Ford Fiesta RS) à
6’03’’4. 6. Delecour-Savignoni (Fr/Ford Fiesta
RS) à 7’47’’9. 7. Campana-De Castelli (Fr/Mini
John Cooper Works) à 8’31’’4. 8. Tänak-Sikk
(Est/Ford Fiesta RS) à 10’34’’6. 9. Prokop-Hruza
(CZE/Ford Fiesta RS) à 16’10’’7. 10. Araujo-Ramalho (Por/Mini John Cooper Works) à
16’16’’6. Puis: 16. M. Burri-Rey (S/Peugeot 207)
à 30’19’’5. 18. O. Burri-Ferrero (S/Fr/Mitsubishi
EVO X) à 35’30’’5. 33. Droxler-Racine (S/Ford
Fiesta R2) à 1h04’51’’3. 37. Esposito-Grosjean
(S/Ford Fiesta R2) à 1h08’03’’6.
Classement général des pilotes: 1. Loeb (Fr)
28 points. 2. Sordo (Esp) 18. 3. Solberg (Nor)
15. 4. Hirvonen (Fin) 14. 5. Novikov (Rus) 11. 6.
Delecour (Fr) 8. 7. Campana (Fr) 6. 8. Tänak
(Est) 4. 9. Prokop (Tch) 2. 10. Araujo (Por) 1.
Classement général des constructeurs/
écuries: 1. Citroën 37 points. 2. Mini 24. 3. Ford
15.
Ski alpin
Kitzbühel (Aut). Coupe du monde. Samedi.
Descente: 1. Cuche (S) 1’13’’28. 2. Baumann
(Aut) à 0’’24. 3. Kröll (Aut) à 0’’30. 4. Puchner
(Aut) à 0’’36. 5. Clarey (Fr) à 0’’40. 6. Feuz (S) à
0’’45. 7. Sporn (Sln) à 0’’47. 8. Keppler (All) à
0’’48. 9. Théaux (Fr) à 0’’50. 10. Hudec (Can) à
0’’58. 11. Guay (Can) à 0’’63. 12. Ganong (EU) à
0’’64. 13. Franz (Aut) à 0’’66. 14. Svindal (No) à
0’’67. 15. Scheiber (Aut) à 0’’68. 16. Innerhofer
(It) à 0’’69. 17. Gisin (S), Sullivan (EU) à 0’’71. 19.
Bertrand (Fr) à 0’’80. 20. Défago (S) à 0’’91.
Puis: 24. Küng (S) et Zurbriggen (S) à 1’’13. 26.
Hoffmann (S) à 1’’24. 29. Miller (EU) à 1’’35. 47.
Janka (S) à 1’’95. 52. Grünenfelder (S) à 2’’14. 54.
Lüönd (S) à 2’’22.
Dimanche. Slalom: 1. Deville (It) 1’39’’19. 2.
Matt (Aut) à 0’’72. 3. Kostelic (Cro) à 0’’78. 4.
Missillier (Fr) à 0’’95. 5. Byggmark (Su) à 1’’44.
6. Myhrer (Su) à 1’’91. 7. Razzoli (It) à 1’’99. 8.
Hörl (Aut) à 2’’05. 9. Dopfer (All) à 2’’17. 10.
Raich (Aut) à 2’’23. 11. Pranger (Aut) à 2’’25. 12.
Thaler (It) à 2’’55. 13. Herbst (Aut) à 2’’75. 14.
Kasper (EU) et Spence (Can) à 2’’94. 16. Hargin
(Su) à 3’’01. 17. Mermillod Blondin (Fr) à 3’’14.
18. Janyk (Can) à 3’’24. 19. Cochran (EU) à 3’’29.
20. Yuasa (Jap) à 3’’63.
Combiné: 1. Kostelic (Cro) 2’55’’27. 2. Feuz (S) à
4’’55. 3. Zurbriggen (S) à 4’’80. 4. Théaux (Fr) à
5’’09. 5. Ligety (EU) à 5’’46. 6. Romed Baumann
(Aut) à 5’’48. 7. Jansrud (No) à 7’’09. 8.
Innerhofer (It) à 7’’53. 9. Zrncic-Dim (Cro) à
8’’98. 10. Svindal (No) à 9’’45. 11. Paris (It) à
9’’62. 12. Romar (Fin) à 9’’82. 13. Pichot (Fr) à
11’’87. 14. Puchner (Aut) à 12’’90. 15. Chongarov
(Bul) à 13’’27. 16. Reichelt (Aut) à 15’’17.
U Kranjska Gora (Sln). Coupe du monde.
Géant dames: 1. Worley (Fr) 2’03’’02. 2.
Brignone (It) à 0’’56. 3. Rebensburg (All) à
0’’89. 4. Vonn (EU) à 0’’92. 5. Maze (Sln) à 1’’20.
6. Höfl-Riesch (All) à 1’’25. 7. Marmottan (Fr) à
1’’33. 8. Fenninger (Aut) à 1’’35. 9. Zettel (Aut) à
1’’63. 10. Poutiainen (Fin) à 1’’83. 11. Dürr (All) à
2’’01. 12. Lindell-Vikarby (Su) à 2’’05. 13.
Gianesini (It) à 2’’44. 14. Kirchgasser (Aut) à
2’’51. 15. Hronek (All) à 2’’58. 16. Curtoni (It) à
2’’63. 17. Barioz (Fr) à 2’’70. 18. Brem (Aut) à
2’’76. 19. Mancuso (EU) à 2’’86. 20. Hansdotter
(Su) à 2’’90. 21. Suter (S) à 2’’96.
Dimanche. Slalom: 1. Kirchgasser (Aut)
1’47’’25. 2. Poutiainen (Fin) à 0’’65. 3. Zuzulova
(Slq) à 1’’34. 4. Maze (Sln) à 1’’66. 5. Zettel (Aut)
à 2’’28. 6. Hosp (Aut) à 2’’80. 7. Vonn (EU) à
2’’89. 8. Geiger (All) à 2’’95. 9. Noens (Fr) à 3’’27.
10. Curtoni (It) à 3’’45. 11. Dürr (All) à 3’’54. 12.
Schild (Aut) à 3’’74. 13. Hansdotter (Su) à 3’’97.
14. Barioz (Fr) à 4’’05. 15. Aubert (Fr) à 4’’24. 16.
Zahrobska (Tch) à 4’’36. 17. Barthet (Fr) à 4’’51.
18. Mielzynski (Can) à 4’’61. 19. Costazza (It) à
5’’18. 20. Holdener (S) à 5’’49.
Ski nordique
Otepää (Est). Coupe du monde de fond.
Messieurs. Sprint (style classique): 1.
Cologna (S). 2. Vigen Hattestad (No). 3.
Brandsdal (No). 4. Harvey (Can). 5. Kryukov
(Rus). 6. Pettersen (No). 7. Newell (EU). 8.
Golberg (No). 9. Retivych (Rus). 10. Lassila
(Fin). Puis: 30. Perl.
15 km (classique): 1. Cologna 40’12’’4. 2. Bauer
(Tch) à 24’’0. 3. Kershaw (Can) à 25’’2. 4.
Volzhentsev (Rus) à 41’’3. 5. Sedov (Rus) à 42’’2.
6. Hellner (Su) à 53’’2. 7. Olsson (Su) à 53’’4. 8.
Chernousov (Rus) à 1’02’’2. 9. Gaillard (Fr) à
1’02’’5. 10. Jauhojärvi (Fin) à 1’02’’7. Puis: 24.
Perl à 2’00’’4. 36. Baumann à 2’46’’9. 46.
Leccardi à 3’16’’5. 51. Mühlematter à 4’47’’1.
Coupe du monde (23/37): 1. Cologna 1474
pts. 2. Northug (No) 1181. 3. Hellner 843. 4.
Legkov (Rus) 692. 5. Kershaw 637. 6.
Manificat (Fr) 622. Puis: 60. Fischer 68. 62.
Tambornino 61. 64. Perl 57. 69. Kindschi 44.
72. Martin Jäger 40. 100. Eigenmann 22. 115.
Livers 12. 119. Hediger 9.
Dames. Sprint (classique): 1. Kowalczyk (Pol).
2. Björgen (No). 3. Matveeva (Russ). 4.
Saarinen (Fin). 5. Smutna (Aut). 6. Malvalehto
(Fin). 7. Oestberg (No). 8. Ida Ingemarsdotter
(Su). 9. Randall (EU). 10. Visnar (Sln). Puis: 16.
Trachsel. 30. Stiffler.
10 km (classique): 1. Kowalczyk 29’44’’8. 2.
Björgen à 21’’9. 3. Johaug (No) à 40’’5. 4. Kalla
(Su) à 58’’7. 5. Jacobsen (No) à 1’02’’4. 6.
Saarinen à 1’21’’1. 7. Lähteenmäki (Fin) à 1’32’’5.
8. Skofterud (No) à 1’38’’0. 9. Niskanen (Fin) et
Rocheva (Rus) à 1’41’’9. Puis: 28. Trachsel à
2’32’’0. 41. Gruber à 3’33’’8. 45. Van der Graaff à
4’02’’0. 47. Stiffler à 4’10’’8.
Coupe du monde (23/37): 1. Björgen 1486. 2.
Kowalczyk 1424. 3. Johaug 1055. 4. Randall
928. 5. Kalla 797. 6. Lähteenmäki 709. Puis:
33. Van der Graaff 163. 67. Trachsel 29. 70.
Gruber 25. 102. Stiffler 1.
Bobsleigh
Saint-Moritz. Coupe du monde. Messieurs.
Bob à 2 (samedi): 1. Arndt/Hübenbecker (All
1) 2’14’’51. 2. Hefti/Lamparter (S 1) à 0’’16. 3.
Machata/Bredau (All 2) à 0’’43. 4. Holcomb/
Langton (EU 1) à 0’’53. 5. Zubkov/Trunenkov
(Rus 1) à 0’’54. 6. Rush/ Lumsden (Can 1) à
0’’59. 7. Baumann/ Baumann (S 2) à 0’’73.
Puis: 20. Galliker/ Badraun (S 3) à 2’’62. Coupe
du monde de bob à 2 (6/8): 1. Hefti 1270. 2.
Arndt 1163. 3. Holcomb 1050. Puis: 6.
Baumann 944. 26. Rico Peter (S) 258. 32.
Galliker 68.
Bob à 4 (dimanche): 1. Arndt/Speer/
Rödiger/Putze (All 1) 2’10’’51. 2. Machata/Hübenbecker/Bredau/Poser (All 2) à 0’’21. 3.
Maskalans/Dreiskens/Zalims/Dambis (Let 1) à
0’’24. 4. Holcomb/Olsen/Langton/ Tomasevicz
(EU 1) et Zubkov/Egorov/ Trunenkov/Mokrussov (Rus 1) à 0’’31. 6. Hefti/Bracher/Lamparter/
Friedli (S 3) à 0’’34. 7. Rush/Lumsden/Sorensen/Wright (Can 1) à 0’’44. 8. Melbardis/Lusis/
Vilkaste/Strenga (Let 2) à 0’’48. 9. Baumann/
Blöchliger/ Baumann/Egger (S 1) à 0’’68. 10.
Friedrich/Listner/Bäcker/Blaschek (All 3) à
0’’69. Puis: 17. Galliker/Keel/Badraun/Amrhein
(S 2) à 1’’22. Coupe du monde de bob à 4
(6/8): 1. Zubkov 1246. 2. Arndt 1204. 3.
Machata 1173. Puis: 10. Baumann 824. 21. Peter
304. 29. Hefti 176. 32. Galliker 88.
6
2 10 22 27 28
No. Etoiles Nbre gagnants
Gains (Fr.)
1
3
12
79
1'836
3'572
4'036
54'497
73'907
143'284
270'576
963'795
1'868'531
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
8
59'178'180.10
750'328.35
89'311.80
6'783.15
255.40
131.25
83.00
28.25
19.95
17.30
16.10
12.25
6.45
Prochain jackpot : Fr. 18'000'000.-
T065C
Rang
Gagnants Gains (Fr.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3
7
21
76
176
342
1'968
20'168
/
/
/
/
/
/
6'500.10
2'321.45
1'083.35
256.60
50.00
21.40
10.75
4.05
Tirages du 21 janvier 2012
6
8 10 18 20 25 16
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0123456789FrChf.-JackpotJoker
06
Saut à skis
Zakopane (Pol). Coupe du monde de saut.
Concours de samedi: 1. Schlierenzauer (Aut)
300,3 (131m5/132m). 2. Freitag (All) 296,8
(131m/131m). 3. Bardal (No) 293,1 (132m/126). 4.
Kofler (Aut) 290,5 (133m/126m). 5. Freund (All)
281,9 (122m5/131m). 6. Prevc (Sln) 281,2
(125m/127m). 7. Stoch (Pol) 280,6
(122m/133m5). 8. Ammann (S) 278,8
(123m/130m5). 9. Koivuranta (Fin) 278,7
(123m5/126m5); 10. Happonen (Fin) 278,4
(123m5/127).
6
5+
5
4
3
2
0
0
7
502
7'509
46'081
jackpot
0.00
6'230.10
100.00
12.00
2.00
Fr. 7'500'000.-
Biathlon
Anterselva (It). Coupe du monde.
Messieurs. Epreuve avec départ en ligne
(15 km): 1. Birnbacher (All) 38’45’’7 (1 faute au
tir). 2. Shipulin (Rus) à 0’’1 (1). 3. M. Fourcade
(Fr) à 0’’3 (1). 4. Lindström (Su) à 2’’4 (1). 5.
Slesinger (Tch) 12,7 (0). 6. Malyshko (Rus) à
16’’0 (2). Puis les Suisses: 11. Weger à 33’’0 (3).
28. Hallenbarter à 2’43’’2 (5).
Coupe du monde (14/26): 1. M. Fourcade
546. 2. Svendsen (No) 519. 3. Birnbacher 494.
Puis: 11. Weger 349. 47. Hallenbarter 74. 86.
Mario Dolder 7.
Relais (4 x 7,5 km): 1. France 1h11’07’’2 (0 tour
de pénalité + 7 fautes au tir). 2. Allemagne
(1+9). 3. Autriche à 41’’7 (0+9). 4. Russie à 45’’3
(1+12). 5. Suède à 1’02’’6 (1+11). 6. Biélorussie à
1’42’’3 (0+6). Puis: 12. Suisse à 3’19’’7 (1+10).
Dames. Départ en ligne (12,5 km): 1.
Domracheva (Bié) 35’03’’6 (2). 2. Kuzmina (Slq)
à 25’’2 (1). 3. Neuner (All) à 32’’1 (2). 4. Berger
(No) à 53’’1 (3). 5. Slepsova (Rus) à 55’’7 (2). 6.
Semerenko (Ukr) à 56’’5 (2).
Coupe du monde (14/26): 1. Neuner 696. 2.
Domracheva 639. 3. Mäkäräinen (Fi) 575. 4.
Berger 560. 5. Saiseva (Rus) 557. 6. Ekholm
(Su) 524. Puis: 41. Gasparin (S) 77.
Relais (4 x 6 km): 1. France 1h17’06’’5 (0 tour
de pénalité/9 fautes au tir). 2. Biélorussie à 2’’5
(0/10). 3. Russie à 21’’4 (1/11).
Snowboard:
Veysonnaz VS. Coupe du monde FIS.
Snowboardcross. Messieurs: 1. Holland (EU).
2. Schairer (Aut). 3. Perathoner (It). 4. Schad
(All). 5. Stark (All). 6. Speiser (All). Puis: 45.
Arnold (S). 47. Caduff (S). 50. Bolli (S). 60.
Aschwanden (S). 65. James (S). Coupe du
monde (3 courses): 1. Holland 1940. 2.
Vaultier (Fr) 1632. 3. Boldikov (Rus) 1430. Puis:
47. Caduff 69. 48. Arnold 65. 56. Bolli 31. 57.
James 30. 62. Aschwanden 25.
Dames: 1. Jacobellis (EU). 2. Maltais (Can). 3.
Yekova (Bul). 4. Gillings (GB). 5. Ricker (Can). 6.
Chythlook-Sifsof (EU). Puis: 7. Francon (S). 13.
Aubry (S). 17. Meiler (S). Coupe du monde (3
courses): 1. Jacobellis 3000. 2. Maltais 2200.
3. Jekova 1800. Puis: 11. Aubry 730. 14.
Francon 650. 17. Meiler 370.
6
5+
5
4
3
0
3
77
2'878
44'616
jackpot
41'564.60
2'267.20
50.00
6.00
Fr. 5'000'000.918715
6
5
4
3
2
0
3
21
198
1'967
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 270'000.-
6 14 20 21 27 28 30
32 33 36 44 45 48 50
51 54 61 65 68 70
c
c
c
c
t
6
D
R
A
9 10
t
k
k
k
p
p
6
7
V 10 V
D
p
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
SPORTS EXPRESS
SPORTS EXPRESS
LE MATIN LUNDI 23 JANVIER 2012
TOUR DOWN
UNDER Simon
Gerrans a remporté
chez lui le Tour Down
Under, à l’issue de
la sixième et dernière
étape, un circuit
de 90 km autour
d’Adélaïde, gagnée au
sprint par l’Allemand
André Greipel (Lotto).
Le coureur australien
de 31 ans, déjà
vainqueur de l’épreuve
en 2006, a offert
sa première grande
victoire à sa nouvelle
équipe Greenedge.
Tour Down Under (Aus).
6e étape, circuit autour
d’Adélaïde, 90 km:
1. Greipel (All/Lotto)
1h56’48. 2. Renshaw (Aus).
3. Petacchi (It).
4. Hutarovich (Bié). 5. Rojas
(Esp). 6. Hagen (No).
Puis: 37. Kohler, tous m.t.
74. Elmiger à 17’’. 87. Frank
à 36’’.
Classement général final:
1. Gerrans (Aus/Greenedge)
20 h 46’12. 2. Valverde
(Esp), m.t. 3. Machado (Por)
à 8’’. Puis: 15. Kohler à 1’16.
42. Frank à 6’16. 51. Elmiger
à 14’.
HIPPISME
HOCKEY SUR GLACE
BASKETBALL
ATHLÉTISME
ET AUSSI…
DEUX SUISSES AU SOMMET
Chênois
échoue
Spectateurs
mal fagotés
frappés
d’infamie
Une étoile pour Jonas Hiller,
un but pour Rafael Diaz
Victoire
du Thunder
à New Jersey
Nicole Büchler
proche des JO
● LUGE Winterberg (All).
COUPE DU MONDE DE SAUT A la surprise générale, les Suisses ont survolé le deuxième
concours de saut de Lake Louise (EU). Le Zurichois Thomas Lambert s’est imposé samedi
devant le Lucernois Renato Ulrich, deux hommes qui étaient pourtant restés discrets vendredi (9e et 25e).
A 27 ans, Lambert n’avait jamais été à pareille
fête. Il avait certes déjà connu l’honneur d’un
podium en Coupe du monde, mais cela datait
de 2009 (3e au Mont-Gabriel). A la peine l’hiver dernier, le Zurichois s’est repris en main
durant sa préparation estivale, ajoutant notamment une demi-vrille à son saut.
Les résultats ne se sont pas fait attendre.
Après trois concours cette saison, il occupe le
2e rang au classement général derrière le Canadien Olivier Rochon.
Dans l’Etat de New York, Renato Ulrich n’a été
battu que de 2,92 points par son compatriote.
Le No 3 mondial de l’hiver dernier se consolera
avec le cinquième podium de sa carrière sur le
circuit.
Chez les dames, c’est Tanja Schärer qui donne
des couleurs au saut helvétique. Lors de
concours remportés vendredi et samedi par la
Chinoise Xu Mengtao, la Zurichoise s’est classée 7e et 6e. SI
Face
aux ogresses
Le Suisse Renato
Ulrich a terminé
sur le podium.
Coupe du monde (3/10): 1. Rochon 166. 2. Lambert 145.
3. Medulich 132. Puis: 6. Ulrich 122. 22. Isoz 37.
Dames. Samedi: 1. Xu (Chine) 96,58. 2. Cheng (Chine) 94,47.
3. Kong (Chine) 82,94. 4. Volkova (Ukr) 79,85.
Puis: 6. Schärer.
Coupe du monde (3/10): 1. Xu 200. 2. VolkoVa 200.
3. Cheng 160. Puis: 5. Schärer 126. (
EPA/Angel Medina G.
BOBSLEIGH
CYCLOCROSS
Puma en tête
La fusée
Domracheva
Hefti toujours
à sec chez lui
La Coupe
du monde
pour Pauwels
AFP/Alberto Pizzoli
BIATHLON
ITALIE La Biélorusse
Darya Domracheva a
surmonté deux fautes
à la première séance de
tir pour remporter hier
la mass start d’Antholz­
Anterselva (Italie),
le deuxième de l’hiver,
et signer sa troisième
victoire de la saison.
Anterselva (It). Coupe
du monde. Dames. Départ
en ligne (12,5 km):
1. Domracheva (Bié) 35’03’’6
(2). 2. Kuzmina (Slq) à 25’’2
(1). 3. Neuner (All) à 32’’1 (2).
4. Berger (No) à 53’’1 (3).
5. Slepsova (Rus) à 55’’7 (2).
Coupe du monde (14/26):
1. Neuner 696. 2. Domracheva
639. 3. Mäkäräinen (Fi) 575.
4. Berger 560. 5. Saiseva
(Rus) 557. 6. Ekholm (Su)
524. Puis: 41. Gasparin (S) 77.
84 classées.
GRANDE­BRETAGNE
Des spectateurs qui
s’étaient présentés
mal fagotés aux célèbres
courses hippiques
d’Ascot, en Grande­
Bretagne, ce week­end
se sont vu apposer une
«marque d’infamie»,
sous la forme d’un
sticker orange, suscitant
leur indignation.
● Leipzig. CSI­W. Coupe
VOILE
VOLVO OCEAN
RACE Les six
équipages de la Volvo
Ocean Race ont quitté
hier Malé, aux Maldives,
pour une régate
de 3000 milles
(5500 km) en direction
de Sanya (Chine),
terme de la deuxième
partie de la 3e étape
de cette course
autour du monde
avec escales.
Après deux heures
de course, le voilier
américain Puma
(Ken Read) était
en tête, devant Camper
(NZL/Chris Nicholson),
Telefonica (ESP/Iker
Martinez) – leader
du classement général
provisoire –,
Sanya (CHN/Mike
Sanderson), Abu Dhabi
(UAE/Ian Walker)
et Groupama 4
(FRA/Franck Cammas).
COUPE DE SUISSE
Les Genevois ont mordu
la poussière face à
Amriswil (3­1) et saluent
la compétition aux
portes de la finale
malgré un évident
statut de favori.
Coupe de Suisse. Messieurs.
Demi­finales: Amriswil ­
Chênois 3­1 (25­21 27­25
23­25 25­15). Näfels ­
Laufenburg­Kaisten 3­0
(25­23 25­15 25­17). Finale:
Amriswil ­Näfels samedi
10 mars à la Wankdorfhalle
(Berne).
Lake Placid (EU). Coupe du monde de saut. Messieurs.
Samedi: 1. Lambert (S) 119,40. 2. Ulrich (S) 116,48. 3. Petr
Medulich (Rus) 104,49. 4. Liu Zhongqing (Chine) 88,01.
Puis: 17. Isoz 97,35.
Contador
de retour
ARGENTINE Le Tour
de San Luis débute
aujourd’hui avec
pour tête d’affiche
l’Espagnol Alberto
Contador, triple
vainqueur du Tour
de France, qui y
effectue son retour
à la compétition
avant le verdict
du TAS le concernant.
VOLLEYBALL
SAINT­MORITZ Beat
Hefti va encore devoir
patienter avant d’obtenir
une victoire en Coupe
du monde à domicile.
L’Appenzellois n’a
terminé qu’en 6e position
de bob à quatre
à Saint­Moritz hier.
Saint­Moritz. Coupe
du monde. Messieurs.
Bob à 4 (dimanche):
1. Arndt/Speer/Rödiger/
Putze (All 1) 2’10’’51.
2. Machata/Hübenbecker/
Bredau/Poser (All 2) à 0’’21.
3. Maskalans/Dreiskens/
Zali/Dambis (Let 1) à 0’’24.
4. Holcomb/Olsen/Langton/
Tomasevicz (EU 1) et
Zubkov/Egorov/Trunenkov/
Mokrussov (Rus 1) à 0’’31.
6. Hefti/Bracher/Lamparter/
Friedli (S 3) à 0’’34.
7. Rush/Lumsden/Sorensen/
Wright (Can 1) à 0’’44.
8. Melbardis/Lusis/Vilkaste/
Strenga (Let 2) à 0’’48.
9. Baumann/Blöchliger/
Baumann/Egger (S 1) à
0’’68. 10. Friedrich/Listner/
Bäcker/Blaschek (All 3)
à 0’’69. Puis:
17.Galliker/Keel/Badraun/Am
rhein (S 2) à 1’’22. 27 classés.
PAYS­BAS
Le Belge Kevin Pauwels
a remporté la Coupe
du monde de cyclo­
cross pour la première
fois de sa carrière après
s’être imposé lors
de la 8e et dernière
manche, hier
à Hoogerheide.
Hoogherheide (PB).
Coupe du monde. Elite:
1. Pauwels (Be) 1h02’01.
2. Stybar (Tch) à 8’’.
3. Vantournout (Be) à 14’’.
Puis: 16. Zahner (S) à 2’32.
17. Wildhaber (S) à 2’33.
23. Heule (S) à 3’24.
25. Taramarcaz (S) à 3’35.
Coupe du monde:
1. Pauwels 590.
Puis: 13. Zahner 250.
19. Wildhaber 219.
30. Taramarcaz 139.
33. Heule 134.
Dames: 1. Vos (PB) 39’14.
2. Van den Brand (PB)
à 1’28. 3. Nash (Tch) à 1’35.
Puis: 12. Achermann (S)
à 3’33. 33. Maurer (S) à 6’56.
Coupe du monde: 1. Van
den Brand 326.
COUPE DE SUISSE
Chez les dames,
Franches­Montagnes
s’est facilement qualifié
à Toggenburg (3­0). A la
Wankdorfhalle de Berne,
la formation jurassienne
affrontera les ogresses de
Voléro Zurich, victorieuses
(3­0) à Aesch. Voléro
Zurich tentera
de remporter son 7e titre
en 8 ans, le 3e de suite.
Coupe de Suisse. Dames.
Demi­finales: Toggenburg ­
Franches­Montagnes 0­3
(17­25 19­25 15­25). Aesch­
Pfeffingen ­ Volero Zürich 0­3
(24­26 14­25 22­25).
Finale: Franches­Montagnes
­ Volero Zurich, samedi
10 mars à la Wankdorfhalle
(Berne).
● 1re ligue. Dames. Groupe
A: Neuchâtel UC II ­ Belfaux
3­0. Cheseaux II ­ Smile 3­2.
Franches­Montagnes II ­
Viège 3­0. Savagnier ­ Sion
3­2. Ferney ­ Cossonay II 1­3.
Classement: 1. Neuchâtel UC
II 13/36 (37­7). 2. Franches­
Montagnes II 13/35 (38­11).
3. Sion 13/25 (31­22).
4. Cossonay II 13/24 (29­21).
5. Smile 13/17 (24­29).
6. Cheseaux II 13/16 (22­30).
7. Viège 13/15 (22­29).
8. Ferney 13/12 (17­29).
9. Savagnier 13/9 (16­35).
10. Belfaux 13/6 (14­37).
● 1re ligue. Messieurs.
Groupe A: Servette Star Onex
­ Ecublens II 3­1. VBC
Lausanne ­ Cossonay 2­3. La
Chaux­de­Fonds ­ Fully 1­3.
Lancy ­ Yverdon Ancienne 3­1.
Classement: 1. Servette Star
Onex 12/32 (34­8). 2. Fully
11/26 (30­14). 3. Cossonay
11/21 (25­18). 4. Lancy 12/21
(26­21). 5. La Chaux­de­
Fonds 12/19 (25­25). 6. VBC
Lausanne 10/12 (18­23).
7. Yverdon Ancienne 12/12
(20­27). 8. Ecublens II 12/9
(16­31). 9. Etoile Genève 10/1
(3­30).
du monde de saut (S/A
avec barrages, dotation:
150 000 euros):
1. Ahlmann (All), Taloubet,
0/40’’60. 2. Eckermann (All),
Carlson, 0/40’’77. 3. Ehning
(All), Sabrina, 0/40’’86.
4. Twomey (Irl), Tinka’s
Serenade, 0/41’’73. 5. Von
Eckermann (Su), Allerdings,
0/43’’02. 6. Alvarez Moya
(Esp), Wisconsin, 4/42’’13.
Puis: 9. Schwizer (S), Ulysee,
8/42’’07, tous en barrages.
21. Liebherr (S), Callas Site,
4/68’’15.
Podium pour
Steve Guerdat
AMSTERDAM
L’Irlandaise Jessica
Kürten (sur «Vincente»)
a remporté le Grand Prix
d’Amsterdam
de saut d’obstacles
en s’imposant devant
le Néerlandais Gerco
Schröder («California»)
et le Suisse Steve
Guerdat («Jalisca­
Solier»), hier.
Amsterdam. CSI 4*. Grand
Prix (S/A avec barrage):
1. Kürten (Irl), «Vincente»,
0/34’’76. 2. Schröder (PB),
«California», 0/34’’79.
3. Guerdat (S), «Jalisca­
Solier», 0/34’’94, tous
en barrage.
PATINAGE
ARTISTIQUE
Alvarez face
à Plushenko
CHAMPIONNATS
D’EUROPE
Le champion de Suisse
Laurent Alvarez se
mesurera à Sa Majesté
Evgeny Plushenko
aujourd’hui lors du tour
préliminaire des
championnats d’Europe
à Sheffield (GB).
NHL Samedi faste pour
les Suisses en NHL: les six
en lice ont tous connu
la victoire avec en prime
une deuxième étoile
pour Jonas Hiller et
un but pour Rafael Diaz.
Après avoir amèrement
déçu ses partisans durant trois mois, Anaheim
est désormais irrésistible. Les Ducks se sont
imposés 2­1 devant Ottawa sur des réussites
de Perry et Nisnovsky. Dans la cage, Jonas Hiller
a sorti le grand jeu avec 31 parades.
NHL. Les résultats de samedi soir: Nashville Predators ­
Chicago Blackhawks 5­2. Toronto Maple Leafs ­ Canadien de
Montréal 1­3. New York Islanders ­ Carolina Hurricanes 2­1 a.p.
Annaheim Ducks ­ Ottawa Senators 2­1. Edmonton Oilers ­
Calgary Flames 2­6. Minnesota Wild ­ Dallas Stars 5­2.
St­Louis Blues ­ Buffalo Sabres 4­2. Phoenix Coyotes ­ Tampa
Bay Lightning 3­4. Winnipeg Jets ­ Florida Panthers 3­4 tab.
Detroit Red Wings ­ Columbus Blue Jackets 3­2 tab.
Vancouver Canucks ­ San Jose Sharks 4­3. New Jersey Devils ­
Philadelphia Flyers 1­4. Boston Bruins ­ New York Rangers 2­3
a.p. Los Angeles Kings ­ Colorado Avalanche 1­3.
● 1re Ligue, Groupe 3 (samedi): Villars ­ Université
Neuchâtel 7­4. Tramelan ­ Red Ice Martigny­Verbier 0­8.
Forward Morges ­ Star Lausanne 11­3. Sion ­ Yverdon 8­0.
Bulle­La Gruyère ­ Saastal 2­3. Guin ­ Franches­Montagnes
2­0. Classement: 1. Red Ice Martigny­Verbier 60. 2. Franches­
Montagnes 54. 3. Guin 51. 4. Saastal 43. 5. Sion 38. 6. Forward
Morges 33. 7. Villars 33. 8. Yverdon 28. 9. Star Lausanne 24.
10. Université Neuchâtel 16. 11. Bulle­La Gruyère 13.
12. Tramelan 3. Play­off. Ordre des quarts de finale
(best of 7/dès samedi 28 janvier): Red Ice Martigny­Verbier
­ Yverdon, Franches­Montagnes ­ Villars, Guin ­ Forward
Morges, Saastal ­ Sion. Play­out. Ordre des demi­finales
(best of 5/dès le samedi 28 janvier): Star Lausanne ­
Tramelan, Université Neuchâtel ­ Bulle­La Gruyère.
AP/Bret Hartman
Ben Macmahon/Keystons
Simon Gerrans
sacré
SKI FREESTYLE
AP/Mike Groll
CYCLISME
37
LUNDI 23 JANVIER 2012 LE MATIN
NBA Trois jours après
sa défaite à
Washington, Oklahoma
City a su rebondir en
NBA. Le Thunder s’est
imposé 84­74 à New
Jersey. Cette treizième
victoire de la saison a
été acquise grâce à une
défense de fer. Aligné
pendant 33 minutes,
Thabo Sefolosha a pu
exprimer toutes ses
qualités de défenseur.
Le Vaudois n’a marqué
que 2 points, mais il a
pris 8 rebonds.
NBA. Les résultats
de samedi soir: New Jersey
Nets ­ Oklahoma City
Thunder 74­84. Detroit
Pistons ­ Portland Trail
Blazers 94­91. Atlanta Hawks
­ Cleveland Cavaliers 121­94.
Miami Heat ­ Philadelphia
76ers 113­92. New York Knicks
­ Denver Nuggets 114­119 a.2p.
New Orleans Hornets ­ Dallas
Mavericks 113­92. Chicago
Bulls ­ Charlotte Bobcats
95­89. Houston Rockets ­
San Antonio Spurs 105­102.
Memphis Grizzlies ­
Sacrameno Kings 128­95.
Utah Jazz ­ Minnesota
Timerwolves 108­98.
Coupe du monde.
Messieurs: 1. Loch (All)
1’46’’981. 2. Palik (All)
1’47’’219. 3. Möller (All)
1’47’’240. 4. Langenhan (All)
1’47’’274. 5. Ludwig (All)
1’47’’376. 6. Fischnaller (It)
1’47’’389. Puis: 16. Carigiet
(S) 1’48’’127. Coupe du
monde (6/9): 1. Loch 585.
2. Möller 440. 3. Ludwig 366.
Biplace: 1. Wendl/Arlt (All)
1’27’’979. 2. Oberstolz/Gruber
(It) 1’28’’156. 3. Linger/Linger
(Aut) 1’28’’272. Coupe du
monde (6/9): 1. Wendl/Arlt
495. 2. Linger/Linger 480.
3. Eggert/Benecken 415.
Coupe du monde. Dames:
1. Martini (All) 1’54’’543.
2. Hüfner (All) 1’54’’710.
3. Geisenberger (All)
1’54’’857. 4. Wischnewski
(All) 1’54’’975. 5. Gough
(Can) 1’54’’995. 6. Jones
(Can) 1’55’’100. Puis: 10.
Kocher (S) 1’55’’653. Coupe
du monde (6/9): 1. Hüfner
540. 2. Geisenberger 465. 3.
Gough 415. Puis: 11. Kocher
198.
● CURLING Glasgow (Eco).
Champions Tour européen.
Dames. Finale: Davos
(Greiner, Küng, Schäfer, Skip
Ott) ­ Berne (Schwägli, Jäggi,
Winkelhausen, Skip Jäggi)
7­4. Demi­finales: Davos ­
Russie I (Sidorova) 8­5.
Berne ­ Aarau (Tirinzoni)
10­3. Quarts de finale:
Davos ­ Suède III (Kamp)
8­4. Berne ­ Suède II
(McManus) 4­2. Aarau ­
Ecosse I (Muirhead) 4­2.
Russie I ­ Russie II
(Chablikova).
ALLEMAGNE Nicole
Büchler a pratiquement
en poche son billet
pour les JO de Londres.
La Seelandaise
a confirmé sa limite
olympique
en franchissant 4,46 m
à la perche
pour s’imposer
au meeting de salle
de Wuppertal (All),
où elle a notamment
battu l’Allemande
Martina Strutz,
vice­championne
du monde.
Wuppertal (All).
Meeting international
en salle. Dames.
Perche: 1. Büchler
(ST Berne) 4,46 m
(limite B pour les JO 2012).
● Zurich. Meeting
en salle. Messieurs.
60 m. 1re course:
1. Gugerli (GG Berne) 6’’85.
2e course: 1. Fongué (GG
Berne) 6’’83. 2. Wilson (Old
Boys Bâle) 6’’86.
Poids. Juniors: 1. Ott
(OB Bâle) 17,31 m (record
de Suisse juniors).
Dames. Hauteur:
1. Lundmark (GA Bellinzone)
1,80 m.
FOOTBALL
Mönchen­
gladbach veut
garder Lulu
DROGBA SAUVE LES IVOIRIENS
CAN 2012
Empruntée et timorée, la
Côte d’Ivoire, l’une des
grandes favorites de la CAN
2012, n’a pas spécialement
brillé pour ses débuts dans la
compétition. Les Eléphants
ont cependant assuré l’essentiel en dominant 1-0 le
Soudan, grâce à un but de Didier Drogba hier à Malabo
(groupe B).
La prestation des Ivoiriens a
de quoi laisser perplexe alors
qu’ils font figure de prétendants sérieux à la victoire finale. Si cette génération dorée souhaite enfin ramener au
pays le trophée continental
après 20 ans de disette, elle
devra montrer un tout autre
visage lors de ses prochaines
sorties. Car les hommes de
François Zahoui n’ont dû une
nouvelle fois leur salut qu’à
leur homme providentiel et
capitaine, Didier Drogba,
L’Ivoirien a assuré
le minimum
pour sa sélection.
auteur du seul but de la rencontre sur une tête juste
avant la pause (39e).
Pour le reste, ils peuvent difficilement pavoiser et le festival offensif espéré contre une
équipe classée à la 120e place
par la FIFA a été remis à plus
tard. Le camouflet aurait
même pu être terrible si la
barre transversale n’avait pas
repoussé une tentative de
Mudather (42e) et sans les
deux belles parades de Barry
(50e et 58e). SI­AFP
Coupe d’Afrique des nations
au Gabon et en Guinée équatoriale.
Tour préliminaire. Groupe B
(à Malabo): Côte d’Ivoire ­ Soudan 1­0
(1­0). Burkina Fasso ­ Angola 1­2 (0­0).
ALLEMAGNE Lucien
Favre est «le bon
entraîneur» pour
Mönchengladbach
et nous envisageons
une prolongation de
son contrat, a déclaré
Max Eberl, le directeur
sportif du Borussia.
L’entraîneur vaudois,
intronisé au printemps
dernier, est lié avec son
club jusqu’en juin 2013.
ZAP SPORTS
STR
36
,
9.00 TSR2
Tennis Open d’Australie
20.30
Eurosport
Football Coupe
de France,
Tours ­ Montpellier
1.00
Eurosport
Tennis Open d’Australie
LA LIBERTÉ
SPORT
21
LUNDI 23 JANVIER 2012
BASKETBALL
COUP PAR COUP
Olympic assure sans forcer
Qui est le nouveau
président?
LIGUE A • Les Fribourgeois prolongent leur série victorieuse en battant Massagno (83-72).
Coup de projo. Le 21 septembre dernier, lors de l’assemblée
générale d’Olympic, Philippe
Kapsopoulos faisait part de sa
décision de quitter la présidence du club
à la fin de la saison. Après quelques mois
de recherche, un successeur a été déniché. «On a trouvé quelqu’un», confirme
Jean-Luc Maradan, le responsable de la
communication. Olympic n’a pas souhaité
dévoiler l’identité de l’heureux élu. Seul
indice? «Il vient du milieu économique,
mais il ne sera pas un président-mécène.»
Le concours de devinettes est officiellement lancé! FR
Les voilà idéalement placés dans la course au 2e rang. Mais des interrogations demeurent...
FRANÇOIS ROSSIER
Une semaine, trois matches, trois
adversaires limités et trois victoires:
le Fribourg Olympic a parfaitement
rempli son contrat. Après un sérieux
passage à vide en décembre, les Fribourgeois, invaincus depuis le début de l’année, sont repartis sur une
dynamique positive. Mieux, pendant qu’ils engrangent les succès,
leurs adversaires directs perdent
des plumes. Les Lions de Genève et
Monthey, qui avaient pris quelques
longueurs d’avance, se retrouvent
désormais derrière Olympic.
«La bonne nouvelle du weekend, c’est qu’après la défaite de
Monthey contre Vacallo, on a notre
destin entre les mains. Si on gagne
samedi prochain contre Vacallo, on
sera certain d’être 2e», se réjouit l’entraîneur Damien Leyrolles, qui a rapidement tourné la page Massagno
et déjà sorti la calculette.
TÉLÉGRAMME
FR Olympic - Massagno
83-72
(16-18 29-15 25-13 13-26). Salle Saint-Léonard: 870
spectateurs. Arbitres: Clivaz, Hjartason et Sani.
Notes: Fribourg Olympic sans Kazadi, Massagno sans
Friedl (blessés). Faute technique à Nikolic (16e). Sortie
pour 5 fautes: Smiljanic (40e). Fautes: 17 contre Olympic,
20 contre Massagno.
Balles perdues: 10 par Olympic, 17 par Massagno.
«Le job a été fait»
Compréhensible,
car
les
échéances à venir s’annoncent autrement plus palpitantes pour les
Fribourgeois que ce match face à la
lanterne rouge. «Le job a été fait»,
résume Leyrolles. Un petit quart
d’heure aura suffi aux vice-champions de Suisse pour assurer leur
succès. Treize minutes pour être
précis. De 26-27 à la 16e, le score est
passé à 69-42 à la 29e. Un partiel de
43 à 15 qui a tué le match. La réaction tardive de Massagno avec le
jeune Nikola Stevanovic (18 ans)
dans le rôle du chef d’escadrille n’a
rien changé à l’affaire.
Comme on pouvait s’y attendre,
Olympic s’est imposé. Mais comme
on pouvait le redouter, il ne s’est
toujours pas montré très convaincant. Spécialement sur le début du
match où les Tessinois, très en réussite à distance et plus combattifs
comme en attestent les 12 rebonds
offensifs captés en 1re mi-temps, ont
fait jeu égal avec eux. «C’est dommage, ce passage à vide», regrette
Milutin Nikolic, le coach de Massagno, qui en voulait beaucoup au trio
arbitral. «Je ne comprends pas. Les
arbitres n’avaient pas besoin d’aider
Fribourg, qui est de toute manière
plus fort que nous», enrage-t-il. Nikolic exagère le rôle des arbitres
dans cette partie, mais il n’empêche
que la faute technique, dont il a
écopé à la 16e, a coïncidé avec le
tournant du match. «J’ai parlé à
moi-même. Je n’ai rien dit contre les
arbitres. Après cette technique, ils
FR Olympic
pts
Forbes
Petkovic
Polyblank
Savoy
Yates
Kovac
Esterkamp
Vogt
13
7
7
5
24
3
15
9
Totaux
lf
rd
ro reb
0/0
3/4
1/2
2/2
2/2
0/0
1/3
3/3
4
6
3
1
4
1
4
5
0 4
0 6
0 3
1 2
6 10
1 2
1 4
2 7
83 25/53 7/19 12/16 28
11 39
SAM Massagno pts
Ron Yates entre dans la défense de Massagno:
l’Américain a fait le job. VINCENT MURITH
n’ont plus rien sifflé. Ce sont eux qui
ont changé le match. Pas moi!», se
défend Nikolic.
Esterkamp, une valeur sûre
A une semaine d’un match important à Vacallo où une victoire assurerait l’avantage du terrain à
Olympic au 3e tour contre Genève,
Monthey et justement Vacallo, et à
deux semaines de la Coupe de la
Ligue, Olympic évolue toujours sur
courant alternatif. Esterkamp, pourtant malade hier, a encore prouvé
qu’actuellement il était la seule valeur sûre de l’équipe. Yates possède
le physique pour faire des dégâts
SAUT À SKIS
Ammann se reprend
Simon Ammann avait le sourire après le deuxième
concours de Zakopane (Pol). Le St-Gallois de 30 ans a
égalé samedi sa meilleure performance de la saison en
Coupe du monde, terminant 8e d’une épreuve enlevée
par Gregor Schlierenzauer.
Décevant 15e vendredi, Simon Ammann a fait ainsi
aussi bien que dimanche dernier sur le tremplin de vol à
skis de Bad Mitterndorf. C’est la cinquième fois de l’hiver
qu’il s’immisce dans le top 10, en treize concours disputés. Il n’a concédé que 3,1 points - soit moins de 2 mètres
- au cinquième du classement, Severin Freund.
Simon Ammann reste néanmoins «scotché» au 11e
rang du général de la Coupe du monde. Son retard sur la
10e place de Daiki Ito - la dernière permettant d’être qualifié d’office pour les concours - est de 113 unités. SI
sous les panneaux, mais il pèche par
maladresse (seulement 45% de
réussite au tir en 2012). En souffrance en défense, Forbes et Polyblank pèsent sur un match quand ils
rentrent leurs shoots à distance, sinon... Quant à Vogt, il poursuit son
redressement, mais il manque encore d’impact.
Reste le cas Petkovic. Ejecté du
cinq de base hier, le meneur n’a pas
eu la révolte escomptée. «On l’a
beaucoup couvert depuis son arrivée à Fribourg. Ces temps, on voit
des attitudes qu’on n’accepte pas.
On essaie de le remettre sur le droit
chemin. On l’a mis sous pression. Il
accuse le coup, mais cela fait partie
de sa formation», commente Leyrolles, qui croit au réveil de son
joueur. «Ça prend du temps chez un
jeune. On travaille sur le long terme.
Stefan reste le joueur qui doit
conduire l’équipe.»
De nombreux soucis qui devraient cependant vite se dissiper.
Olympic a prouvé par le passé qu’il
répondait toujours présent lors des
grands rendez-vous. «On monte en
puissance, assure Oliver Vogt. On
a beaucoup d’atouts dans notre
jeu. Je crois en cette équipe!» Cela
tombe bien, car les grands rendezvous arrivent. I
BASKETBALL/LIGUE A
Mauvaise affaire pour Monthey
Après sa victoire contre Genève en milieu de
semaine, Monthey a réalisé une très mauvaise
opération contre Vacallo puisque ce 2e revers de
la saison à domicile précipite l’équipe de Petar
Aleksic à la 4e place du classement. Tout s’est
joué dans les 56 dernières secondes. Alors qu’ils
avaient mené au score pendant un peu plus de
39 minutes, les Valaisans ont pris une grosse
douche froide dans le dernier tour d’horloge.
Invaincu au Reposieux depuis le 27 octobre, Monthey, qui était allé battre Vacallo sur le
fil (81-80) au premier tour, s’est retrouvé dans la
peau du frustré cette fois-ci. SI
MONTHEY - VACALLO 60-62
CLASSEMENTS
Zakopane (Pol). Coupe du monde de saut: 1. Gregor Schlierenzauer
(Aut) 300,3 (131m5/132m). 2. Richard Freitag (All) 296,8 (131m/131m). 3.
Anders Bardal (No) 293,1 (132m/126). 4. Andreas Kofler (Aut) 290,5
(133m/126m). 5. Severin Freund (All) 281,9 (122m5/131m). 6. Peter Prevc
(Sln) 281,2 (125m/127m). 7. Kamil Stoch (Pol) 280,6 (122m/133m5). 8. Simon Ammann (S) 278,8 (123m/130m5).
Situation en Coupe du monde (15/27): 1. Kofler 905. 2. Schlierenzauer
866. 3. Bardal 809. 4. Morgenstern 730. 5. Freitag 614. 6. Stoch 600. Puis:
11. Ammann 307.
(15-13 28-24 10-12 7-13) • Reposieux, 1012 spectateurs.
Arbitres: Bertrand/Novakovic/Wirz.
Monthey: Smith (4 points), Mihajlovic (7), Boylan (19),
Louissaint G. (2), Dubas (1), Lukic (9), Odufuwa, Parker (18).
Vacallo: Schneidermann (11), Sloan (3), Gibson (12), Uzas
(22), Ramseier (8), Zivanovic, Badji (3), Koludrovic (3).
LUGANO TIGERS - BONCOURT 104-73
(30-14 25-19 22-25 27-15) • Istituto Elvetico, 410 spectateurs. Arbitres: Pizio/Mazzoni/Clerc.
Lugano Tigers: Stockalper (8 points), Mladjan M. (5), Dacevic (3), Draughan (25), Lo Leggio (2), Mladjan D. (14), Richards (16), Brown (5), Abukar (24), Grüninger (2).
Boncourt: Sharper (29), Roberson (16), Salomone (2),
Stucheli, Herrmann (10), N’Diaye (12), Blaser, Lahey (4).
STARWINGS BÂLE - LIONS DE GENÈVE 57-86
(9-24 18-20 17-21 13-21) • Sporthalle, 425 spectateurs.
Arbitres: Carlini/Sala/De Martis.
Starwings Bâle: Kostic (1 point), Petkovic M. (12), Stauch,
Fuchs (7), Güttinger (10), Schwaiger (10), McCrory (6),
Matter (7), Albrecht (4).
Lions de Genève: Jaunin (7), Brown (10), Jukes (18), Buscaglia (13), Maruotto (7), Mafuta, Deforel (3), Bing (17),
Barnette (11).
CLASSEMENT LIGUE A
1. Lugano Tigers
2. Fribourg Olympic
3. Lions de Genève
4. Monthey
5. Vacallo
6. Starwings Bâle
7. Boncourt
8. Nyon
9. Massagno
15 14 1 1330-1074 28
15 11 4 1186-1068 22
15 11 4 1211-1067 22
15 10 5 1051- 962 20
15 9 6 1114- 992 16
16 6 10 1123-1210 12
15 4 11 1041-1209 8
15 2 13 852-1077 4
15 1 14 1010 - 1259 2
2pts 3pts
2/3
2/6
0/1
0/2
11/23
0/0
7/11
3/7
3/6
0/3
2/3
1/3
0/0
1/3
0/1
0/0
2pts 3pts
1/3
0/0
3/7
0/1
1/4
3/3
0/0
3/8
1/4
5/13
3/8
0/0
3/6
0/2
0/1
1/3
0/1
1/4
2/5
0/2
lf
rd
ro reb
0/0
0/0
0/0
2/2
1/3
2/2
0/0
1/2
0/2
2/3
4
0
5
0
0
2
0
3
8
7
1 5
0 0
5 10
0 0
4 4
0 2
0 0
3 6
3 11
2 9
Smiljanic
Appavou
Molteni
Murati
Andjelkovic
Stevanovic
Ishiodu
Jones
Kaba
Mitrovic
11
0
15
2
3
11
0
10
8
12
Totaux
72 17/43 10/32 8/14 29 18 47
AUTRES LIGUES
L’Académie
accroche Meyrin
LIGUE B MASCULINE
Meyrin - Nyon M23
DDV-Lugano - Union Neuchâtel
Vevey Riviera - Pully
Swiss Central - Académie FO
Académie FO - Meyrin
Bernex - GC/Zurich Wildcats
1. Union Neuchâtel
2. Meyrin
3. Vevey Riviera
4. STB Berne
5. Alte Kanti Aarau
6. Bernex
7. Nyon M23
8. Villars
9. GC/Zurich Wildcats
10. Blonay
11. Pully
12. Swiss Central
13. DDV-Lugano
14. Académie FO
65- 74 (38-40)
60-102 (33-46)
72- 52 (41-34)
87- 56 (48-15)
79- 86 (28-41)
73- 66 (31-26)
17 17
18 14
17 13
16 12
16 11
17 10
17 9
17 8
17
17
17
17
17
18
0 1442-1071 34
4 1362-1244 28
4 1338-1179 26
4 1284-1139 24
5 1253-1095 22
7 1338-1254 20
8 1246-1242 18
9 1294-1334 16
6 11 1167-1239 12
5 12 1227-1364 10
4 13 1139-1328 8
4 13 1208-1302 8
3 14 1097-1351 6
3 15 1193-1446 6
LIGUE A FÉMININE
Pully - Riva
Nyon - Uni Bâle
Hélios Valais - Martigny
Hope-GBA - Highflyers Lucerne
58-81 (29-45)
57-76 (26-38)
78-37 (47-17)
63-48 (34-25)
1. Hélios Valais
2. Elfic Fribourg
3. Riva
4. Uni Bâle
5. Hope-GBA
6. Nyon
12 12
12 11
13 10
12 6
12 6
13 4
0 1048-548 24
1 975-682 22
3 912-739 20
6 729-833 12
6 674-711 12
9 679-886 8
7. Pully
8. Highflyers Lucerne
9. Martigny
12 3 9 819-960 6
13 3 10 690-935 6
13 1 12 761-993 2
LIGUE B FÉMININE
13e journée: Lausanne-Ville - Troistorrents 55-50. Agaune Bernex 67-46. Classement: 1. DEL Basket 13/22. 2. Elfic
Fribourg Génération 12/16. 3. Cossonay 13/16. 4. Sion
13/14. 5. Lausanne Ville-Prilly 13/14. 6. Lancy 12/12. 7.
Agaune 13/12. 8.Troistorrents 13/6. 9. Bernex 12/2.
22
LA LIBERTÉ
SPORT
LUNDI 23 JANVIER 2012
BOB
EN BREF
Encore raté
pour Hefti
LIEBHERR AU 21e RANG
HIPPISME Leipzig. CSI-W. Coupe du
monde de saut (S/A avec barrages, dotation: 150 000 euros): 1. Christian Ahlmann (All), Taloubet, 0/40’’60. 2. Katrin
Eckermann (All), Carlson, 0/40’’77. 3.
Marcus Ehning (All), Sabrina, 0/40’’86.
4. Billy Twomey (Irl), Tinka’s Serenade,
0/41’’73. 5. Henrik von Eckermann (Su),
Allerdings, 0/43’’02. 6. Sergio Alvarez
Moya (Esp), Wisconsin, 4/42’’13. Puis: 9.
Pius Schwizer (S), Ulysee, 8/42’’07, tous
en barrages. 21. Christina Liebherr (S),
Callas Site, 4/68’’15. SI
Beat Hefti va encore devoir
patienter avant d’obtenir une
victoire en Coupe du monde à
domicile. L’Appenzellois n’a terminé que 6e en bob à quatre à
Saint-Moritz hier, après avoir été
2e la veille en bob à deux. SI
CLASSEMENTS
St-Moritz. Coupe du monde. Bob à 2: 1.
Maximilian Arndt/Marko Hübenbecker (All
1) 2’14’’51. 2. Beat Hefti/Thomas Lamparter (S 1) à 0’’16. 3. Manuel Machata/Andreas Bredau (All 2) à 0’’43. Puis: 7. Gregor
Baumann/Alex Baumann (S 2) à 0’’73. 20.
Martin Galliker/Fabio Badraun (S 3) à
2’’62. Coupe du monde de bob à 2 (6/8):
1. Hefti 1270. 2. Arndt 1163. 3. Holcomb
1050. Puis: 6. Baumann 944.
Bob à 4: 1. Maximilian Arndt/Jan Speer/
Alexander Rödiger/Martin Putze (All 1)
2’10’’51. 2. Manuel Machata/Marko Hübenbecker/Andreas Bredau/Christian Poser
(All 2) à 0’’21. 3. Edgars Maskalans/ Daumants Dreiskens/Ugis Zalims/Intars Dambis (Let 1) à 0’’24. Puis: 6. Beat Hefti/ Clemens Bracher/Thomas Lamparter/Simon
Friedli (S 3) à 0’’34. 9. Gregor Baumann/
Patrick Blöchliger/Alex Baumann/Jürg Egger (S 1) à 0’’68. 27 classés. Coupe du
monde de bob à 4 (6/8): 1. Zubkov 1246.
2. Arndt 1204. 3. Machata 1173. Puis: 10.
Baumann 824.
THÜRLER À 2 SECONDES
SKI ALPIN Saint-Moritz. Coupe d’Europe dames. Descente: 1. Carolina Ruiz
Castillo (Esp) 1’15’’39. 2. Marion Pellissier
(Fr) à 0’’39. 3. Alice McKennis (EU) à
0’’88. Puis: 23. Jasmine Flury (S) à 2’’00.
24. Andrea Thürler (S) à 2’’01. 28. Priska
Nufer (S) à 2’’06. 35. Mirena Küng (S) à
2’’24. 65 classées. Coupe d’Europe: 1,
Jennifer Piot (Fr) 287. 2. Ruiz Castillo 265.
3. Denise Feierabend (S) 258. 6. Corinne
Suter (S) 208. Descente: 1. Piot 102.
2. Ruiz Castillo et Küng 100. Puis:
10. Feierabend 50. SI
GERRANS L’EMPORTE
CYCLISME Tour Down Under (Aus).
Cinquième étape samedi, McLaren
Vale - Willunga Hill, 152 km: 1. Alejandro
Valverde (Esp/Movistar) 3h45’48. 2. Simon Gerrans (Aus) m.t. 3. Tiago Machado
(Por) à 2’’. Puis: 17. Martin Kohler (S) à
1’18. 46. Mathias Frank (S) à 4’02. 52.
Martin Elmiger (S) à 5’48. Sixième étape
hier, circuit autour d’Adélaïde, 90 km:
1. André Greipel (All/Lotto) 1h56’48. 2.
Mark Renshaw (Aus). 3. Alessandro Petacchi (It). Puis: 37. Kohler, tous m.t. 74.
Elmiger à 17’’. 87. Frank à 36’’. Classement général final: 1. Gerrans (Greenedge) 20h46’12. 2. Valverde, m.t. 3. Machado à 8’’. Puis: 15. Kohler à 1’16. 42.
Frank à 6’16. 51. Elmiger à 14’. SI
OPEN D’AUSTRALIE • Pour le 999e match de sa carrière, Federer
LIMITE POUR BÜCHLER
ne fait qu’une bouchée de Tomic. Place à Del Potro en quarts de finale.
ATHLÉTISME Nicole Büchler a
parfaitement lancé sa saison
2012. La perchiste bernoise a
remporté samedi le concours
du meeting en salle de Wuppertal (All) avec 4 m 46, réalisant la limite B pour les JO de
Londres. L’athlète du ST Berne
a ainsi d’ores et déjà son ticket
olympique en poche, cette performance venant confirmer la
limite A réussie l’an passé
grâce à son record de Suisse
(4m50 en plein air). Seuls les
spécialistes des disciplines
techniques peuvent profiter
des meetings en salle pour obtenir un ticket olympique. SI
LE THUNDER ASSURE
BASKETBALL Trois jours
après sa défaite à Washington,
Oklahoma City a su rebondir
en NBA. Le Thunder s’est imposé 84-74 à New Jersey.
Cette treizième victoire de la
saison a été acquise grâce à
une défense de fer. Aligné pendant 33 minutes, Thabo Sefolosha a pu exprimer toutes ses
qualités de défenseur. Le Vaudois n’a marqué que 2 points
mais il a pris 8 rebonds. SI
IRRÉSISTIBLE ANAHEIM
HOCKEY Après avoir amèrement déçu ses partisans durant trois mois, Anaheim est
désormais irrésistible. Les
Ducks se sont imposés 2-1 devant Ottawa. Dans la cage, Jonas Hiller a sorti le grand jeu
avec 31 parades. Les Nashville
Predators ont battu Chicago
5-2 pour, comme Anaheim,
fêté une septième victoire en
huit parties. Josi a évolué durant 25’ pour un bilan neutre.
Montréal a gagné 3-1 le derby à
Toronto grâce notamment au
troisième but de la saison de
Rafael Diaz. Enfin à Uniondale,
les New York Islanders ont
battu Carolina 2-1 après prolongation grâce à un doublé de
John Tavares. Mark Streit a signé l’assist sur le premier but
de Tavares à la 28e. Le capitaine a évolué durant 24’30’’
pour un bilan neutre, Nino Niederreiter seulement 7’43’’
pour un bilan de –1. SI
Roger Federer et Bernard Tomic: un duel qui n’a pas fait un pli. KEYSTONE
TENNIS
e
Cap sur le 1000 match
LAURENT DUCRET, MELBOURNE
Roger Federer (No 3) disputera
bien le millième match de sa carrière demain à l’occasion des
quarts de finale de l’Open d’Australie à Melbourne. Le Bâlois n’a
pas failli face à Bernard Tomic
(ATP 38). Poussé par toute l’Australie, le teenager de la Gold
Coast n’a tenu qu’une petite
demi-heure face à l’homme aux
seize titres du grand chelem.
Battu 6-4 6-2 6-2, il a pu mesurer
tout le chemin qu’il lui reste à accomplir pour jouer vraiment
dans la cour des grands. «Federer,
mais aussi Djokovic, Nadal et
Murray possèdent une certaine
marge sur tous les autres joueurs.
Je l’ai vérifié ce soir», reconnaissait l’Australien.
Demain, Roger Federer rencontrera un adversaire au jeu
diamétralement opposé à celui
du «chat» Tomic. Il retrouvera
dans son 31e quart de finale de
rang dans un tournoi majeur
Juan Martin Del Potro. Le «déménageur» de Tandil était bien le
joueur le plus dangereux du
quart de tableau de Roger Fede-
rer. Comme le Bâlois, l’Argentin n’a pas fait le détail hier, s’imposant 6-4 6-2 6-1 devant l’Allemand Philipp Kohlschreiber
(ATP 41).
Le souvenir de New York
Federer et Del Potro ont déjà
été opposés à neuf reprises par le
passé. Federer mène 7-2 dans ce
face-à-face et a gagné leur dernier duel, il y a six mois à Cincinnati. Mais le Bâlois n’a pas oublié
que Del Potro l’avait privé d’un
sixième titre de rang à l’US Open
dans une finale en 2009 où il fut à
deux points de la victoire.
S’il est aussi inspiré que face à
Tomic, Federer, désormais invaincu depuis vingt-trois rencontres, n’aura pas grand-chose à
craindre contre Del Potro. L’étendue de son registre devrait lui
permettre de juguler la puissance
de l’adversaire, comme il y était
si magistralement parvenu ici
même à Melbourne il y a trois ans
dans un quart de finale qui avait
tourné au jeu de massacre (6-3
6-0 6-0). «Je peux toutefois vous
assurer que le score ne sera pas le
même, lâche Federer. Je m’attends à un match très difficile.
Avant sa blessure au poignet en
2010, Del Potro pouvait viser la
place de No 1. L’an dernier, il est
revenu à un excellent niveau. Aujourd’hui, il a gagné sa place dans
le top 10. Je pense qu’il n’est pas
loin de jouer aussi bien que lors
de sa victoire à l’US Open.»
Un match de haut vol
Trop sage pour croire que la
cause est entendue, Roger Federer avance ainsi avec prudence
vers ce millième match. Le 999e a
toutefois indiqué que tous les
feux sont au vert. Face à Tomic,
Federer a su attendre patiemment son heure pour sasir la première occasion qui lui a été offerte. Auteur d’un début de
match conforme aux espérances
du public, l’Australien a baissé sa
garde à 4-4.
«Le premier break à 4-4 a été
capital, souligne Federer. Pendant 20 minutes, j’ai brisé son
élan.» Vingt minutes pour prendre le contrôle du match. «Il y
avait de la pression sur ce match,
avoue Federer. Comme lors de la
finale de Bercy avec Tsonga, j’affrontais un joueur chez lui, devant son public. La tension est
montée ces dernières heures.
Heureusement, j’ai joué le match
qu’il fallait. Le score est trompeur.
J’ai vraiment dû travailler sur le
court ce soir.» SI
FEDCUP: L’AUSTRALIE À
FRIBOURG AVEC STOSUR
L’Australie alignera sa meilleure équipe les 4 et 5 février
prochains à Fribourg à l’occasion de la rencontre du groupe
mondial II de la FedCup contre
la Suisse. La formation des
antipodes sera emmenée par
la championne de l’US Open
Samantha Stosur (WTA 5).
Outre Stosur, le capitaine
David Taylor a retenu Jarmila
Gajdosova (WTA 39), Jelena
Dokic (WTA 64) et Casey Dellacqua (WTA 126). Cette rencontre se déroulera au Forum
sur terre battue. SI
DES RIVAUX QUI DÉROULENT AUSSI
RÉSULTATS DU WEEK-END
Un set perdu sur 31 disputés: la vie est un
fleuve bien tranquille pour les trois rivaux
de Roger Federer à Melbourne. Novak Djokovic (No 1), Rafael Nadal (No 2) et Andy
Murray (No 4) se sont littéralement promenés. Andy Murray est le seul qui ne présente pas un bilan immaculé. L’Ecossais a
perdu le premier set de son premier tour
contre l’Américain Ryan Harrison. Mais il a
très vite trouvé ses marques pour nager
dans les mêmes eaux que Djokovic et
Nadal: celles d’une mer trop paisible.
Jo-Wilfried Tsonga (No 6) semble le seul
capable de brouiller les cartes, d’empêcher
la bande des quatre d’en découdre en demifinale. Mais pour affronter Murray en quart
de finale, le Français devra s’être défait
aujourd’hui, en pleine canicule, de Kei Nishikori (No 24).
Open d'Australie (26 millions de francs/dur).
Messieurs. 16es de finale: Novak Djokovic (Ser/1) bat Nicolas Mahut (Fr) 6-0 6-1 6-1. Andy Murray (GB/4) bat Michael Llodra (Fr) 6-4 6-2 6-0. David Ferrer (Esp/5) bat Juan
Ignacio Chela (Arg/27) 7-5 6-2 6-1. Jo-Wilfried Tsonga
(Fr/6) bat Frederico Gil (Por) 6-2 6-2 6-2. Mikhail Kukushkin (Kaz) bat Gaël Monfils (Fr/14) 6-2 7-5 5-7 1-6 6-4. Richard Gasquet (Fr/17) bat Janko Tipsarevic (Ser/9) 6-3 6-3
6-1. Lleyton Hewitt (Aus) bat Milos Raonic (Can/23) 4-6 63 7-6 (7/5) 6-3. Kei Nishikori (Jap/24) bat Julien Benneteau (Fr) 4-6 7-6 (7/3) 7-6 (7/4) 6-3. 8es de finale: Roger
Federer (S/3) bat Bernard Tomic (Aus) 6-4 6-2 6-2. Rafael
Nadal (Esp/2) bat Feliciano Lopez (Esp/18) 6-4 6-4 6-2.
Tomas Berdych (Tch/7) bat Nicolas Almagro (Esp/10) 4-6
7-6 (7/5) 7-6 (7/3) 7-6 (7/2). Juan Marin Del Potro (Arg/11)
bat Philipp Kohlschreiber (All) 6-4 6-2 6-1.
Dames. 16es de finale: Petra Kvitova (Tch/2) bat Maria Kirilenko (Rus/27) 6-0 1-0 abandon. Maria Sharapova
(Rus/4) bat Angelique Kerber (All/30) 6-1 6-2. Ekaterina
Makarova (Rus) bat Vera Zvonareva (Rus/7) 7-6 (9/7) 6-1.
Jie Zheng (Chine) bat Marion Bartoli (Fr/9) 6-3 6-3. Serena
Williams (EU/12) bat Greta Arn (Hon) 6-1 6-1. Sabine Lisicki(All/14) bat Svetlana Kuznetsova (Rus/18) 2-6 6-4 62. Ana Ivanovic (Ser/21) bat Vania King (EU) 6-3 6-4. Sara
Errani (It) bat Soarana Cirstea (Rou) 6-7 (6/8) 6-0 6-2. 8es
de finale: Caroline Wozniacki (Da/1) bat Jelena Jankovic
(Ser/13) 6-0 7-5. Victoria Azarenka (Bié/3) bat Iveta Benesova (Tch) 6-2 6-2. Kim Clijsters (Be/11) bat Na Li
(Chine/5) 4-6 7-6 (8/6) 6-4. Agnieszka Radwanska (Pol/8)
bat Julia Goerges (All/22) 6-1 6-1.
Juniors. 1er tour du simple filles: Kyle S. McPhillips
(EU/16) bat Mégane Bianco (S) 6-3 6-2.
Invité poliment à prendre sa retraite le
plus vite possible pour ne pas faire l’année
de trop, Lleyton Hewitt est sans doute le
huitième de finaliste le plus inattendu du
tournoi. Le joueur d’Adélaïde s’est offert un
plaisir – le dernier? – en s’imposant
samedi soir contre Milos Raonic (No 23).
Victorieux 4-6-3 7-6 6-3 du grand espoir
canadien, Hewitt aura droit à une dernière
«night session» ce soir contre Djokovic.
Face au tenant du titre qui n’a perdu que
dix... jeux en trois matches, l’Australien aura
besoin de davantage que son courage et le
soutien du public pour éviter la défaite: un
grand miracle.
Un miracle comme celui réalisé par Kim
Clijsters (No 11) lors de son huitième de
finale contre Na Li (No 5). Victorieuse 4-6 76 6-4 de ce «remake» de la finale de l’an
dernier, la tenante du titre a, en effet, sauvé
quatre balles de match au jeu décisif du
deuxième set, un jeu dans lequel elle fut
menée 6/2. La Chinoise s’est effondrée à
l’instant même où la victoire lui tendait les
bras. Kim Clijsters revient vraiment de nulle
part. A 3-3 au premier set, la Belge se tordait la cheville gauche. Elle pouvait poursuivre le match mais fut extrêmement
vulnérable à chaque fois que son adversaire
l’attaquait côté revers. Il serait stupéfiant
que Clijsters soit toujours «vivante» demain
après son quart de finale contre le No 1
mondial Caroline Wozniacki. LD/SI
Nadal domine Lopez
AUTOMOBILISME
Loeb insatiable
Le Français Sébastien Loeb (Citroën DS3) et son copilote monégasque Daniel Elena ont remporté
pour la 6e fois le Rallye MonteCarlo, à Monaco. Ils ont devancé
l’Espagnol Dani Sordo (Mini), 2e à
plus de deux minutes. SI
RALLYE MONTE-CARLO
Championnat du monde WRC. 80e Rallye Monte-Carlo, 1re manche de la saison
2012: 1. Sébastien Loeb-Daniel Elena (FrMon/Citroën DS3) 4 h 32’39’’9. 2. Dani
Sordo-Carlos Del Barrio (Esp/Mini John
Cooper Works) à 2’45’’5. 3. Petter SolbergChris Patterson (Nor-GB/Ford Fiesta RS) à
3’14’’2.
VOLLEYBALL
Guin déclassé
DAMES
Ligue A. 17e journée: VBC Bienne - Toggenburg 1-3 (21-25 25-14 20-25 23-25). Guin Volero Zurich 0-3 (9-25 17-25 12-25). Neuchâtel UC - Aesch-Pfeffingen 3-0 (25-23 2517 25-23). Köniz - Kanti Schaffhouse 3-0
(25-15 25-21 25-17). Classement: 1. Franches-Montagnes 15/34 (38-20). 2. Volero
Zurich 13/33 (34-9). 3. Neuchâtel UC 14/30
(34-13). 4. Köniz 15/30 (33-18). 5. Kanti
Schaffhouse 15/27 (31-23). 6. Aesch-Pfeffingen 14/22 (27-29). 7. Guin 16/12 (16-38).
8. Toggenburg 15/10 (17-39). 9. VBC Bienne
15/0 (4-45). Franches-Montagnes, Volero
Zurich, Neuchâtel UC et Köniz qualifiés pour
le tour final: Guin, Toggenburg et le VBC
Bienne condamnés au tour de relégation.
Ligue B. Tour rélégation ouest: Genève
Volley - FC Lucerne 3-2. Fribourg - Ecublens
3-0. Classement: 1. FC Lucerne 14,5. 2.
Ecublens 11,5. 3. Fribourg 10,5. 4. Riehen
5,5. 5. Genève Volley 5,5.
MESSIEURS
Ligue A. 17e journée: Züri Unterland - Näfels 0-3 (12-25 20-25 11-25). Amriswil Chênois 3-1 (20-25 25-18 25-20 25-21).
Lausanne UC - Münchenbuchsee 3-0
(25-16 25-14 25-15). Lutry-Lavaux - Schönenwerd 0-3 (17-25 18-25 18-25). PV Lugano - Laufenburg-Kaisten 3-0 (25-16
25-15 25-18). Classement: 1. Schönenwerd
17/42 (46-16). 2. Chênois 17/41 (44-15). 3.
PV Lugano 17/35 (42-21). 4. Amriswil 17/35
(41-22). 5. Lausanne UC 17/34 (38-23). 6.
Näfels 17/34 (41-25). 7. Lutry-Lavaux 17/13
(17-42). 8. Laufenburg-Kaisten 17/11 (1543). 9. Züri Unterland 17/7 (11-46). 10. Münchenbuchsee 17/3 (7-49). Schönenwerd,
Chênois, PV Lugano et Amriswil qualifiés
pour le tour final; Lutry-Lavaux, Laufenburg-Kaisten, Züri Unterland et Münchenbuchsee condamnés au tour de relégation.
COUPE DE SUISSE
Dames. Demi-finales: Toggenburg - Franches-Montagnes 0-3 (17-25 19-25 15-25).
Aesch-Pfeffingen - Volero Zürich 0-3 (2426 14-25 22-25).
Messieurs. Demi-finales: Amriswil - Chênois 3-1 (25-21 27-25 23-25 25-15). Näfels - Laufenburg-Kaisten 3-0 (25-23 25-15
25-17). Les finales se disputeront à la Wankdorfhalle (Berne), le 10 mars.
LUNDI 23 JANVIER 2012 LE NOUVELLISTE
BASKETBALL
CLERC
Monthey craque dans
les derniers instants
Kelvin Parker et ses partenaires
subissent leur deuxième défaite
de la saison au Reposieux.
Vacallo a forcé la décision sur le
fil (60-62). PAGE 33
SPORTS
25
jm - bm
KITZBÜHEL Formidable vainqueur samedi sur une piste raccourcie, le Vaudruzien est désormais le seul à avoir vaincu SLALOM
Une première
cinq fois la Streif. Retour sur une semaine riche en émotions.
Didier Cuche entre dans la légende
DE KITZBÜHEL
PASCAL DUPASQUIER/«LA LIBERTÉ»
«L’empereur de Kitzbühel,
c’est lui». Franz Klammer n’est
pas amer. En ce samedi de descente et de neige ininterrompue,
l’ancien maître du Hahnenkamm adoube son successeur. Le
mythe Klammer, celui aux quatre succès sur la Streif (1975,
1976, 1977, 1984), vient de céder
son sceptre. Avec cinq succès, Didier Cuche entre définitivement
dans l’histoire. En une minute, 13
secondes et 28 centièmes, il efface le long règne «kitzbühelien»
Ce sont les
«
hommages qui,
peut-être, me
touchent le plus
profondément.»
pour Deville
L’Autriche a été privée de succès
sur sa piste de Kitzbühel. Barrés
samedi par Didier Cuche en descente, les skieurs locaux ont dû
s’incliner dimanche en slalom
face à l’Italien Cristian Deville.
Souvent placé mais encore jamais
vainqueur,Devilleafêtéà31ansle
premier succès de sa carrière en
Coupe du monde en devançant
Mario Matt, soutenu par tout le
public autrichien mais battu de 72
centièmes. «C’est fou, fou. Je n’ai
pas fait la course idéale en première manche (ndlr: il était 4e),
mais la seconde, c’était incroyable!», s’est exclamé Deville.
Le troisième rang est revenu à
Ivica Kostelic. Fidèle à son habitude, le Croate a parfaitement calculé son coup puisque, outre son
podium, il s’est adjugé le combiné.
Kostelicaainsipleinementprofité
de la nouvelle disqualification de
Marcel Hirscher pour prendre la
tête au classement général de la
Coupe du monde. Après avoir enfourché à Wengen et peut-être à
Zagreb (sa victoire est remise en
cause),Hirscheraconnulemême
sort devant son public sur le second tracé.
Consolation
pour Zurbriggen
DIDIER CUCHE
VAINQUEUR
DE LA DESCENTE
de l’éternel rival de Roland Collombin. Franz Klammer s’incline
avec déférence: «Cuche a réalisé
une course fantastique. Même si
la piste a été raccourcie de plus
d’un tiers, une victoire reste une
victoire. Il la mérite.»
Un jour après l’exploit, à l’heure
del’apérodominical,leNeuchâtelois a convié les médias à une interview. Fatigué par une nuit que
l’on imagine festive, le «Kolossal»champions’estlivrésansretenue. Serein, apaisé, il revient sur
une semaine riche en émotions,
entamée par l’annonce de sa retraite et achevée par son formidable sacre.
Didier Cuche, en guise de mise
en bouche, racontez-nous
d’abord votre soirée...
Elle a commencé avec la cérémonie des vainqueurs, très
émouvante, une sorte d’adieu
avec le public... Durant la course,
il y avait moins de monde que
d’habitude. Par contre, il y en
avait énormément aux résultats.
A quelque part, je pense que
Didier Cuche est porté en triomphe par le clan suisse. Mille fois mérité après une nouvelle démonstration sur la Streif! KEYSTONE
c’était aussi pour me dire adieu.
J’ai été très touché...
A Kitzbühel, les Autrichiens
vous considèrent un peu
comme l’un des leurs...
C’est impressionnant d’arriver
dans le pays de vos principaux rivaux avec une telle cote de popularité. C’est quelque chose de très
touchant,depresqueimpossibleà
expliquer.
Franz Klammer, Luc Alphand
et les anciens cadors de la descente le disent: Cuche, c’est
l’empereur de Kitzbühel. Ces
hommages, comment les percevez-vous?
Ce sont les hommages qui,
peut-être, me touchent le plus
profondément. Ils viennent de
gars qui ont skié sur cette piste,
qui savent ce que ça représente
de la descendre et de s’y imposer.
Réalisez-vous l’ampleur de
votre exploit?
J’aurai besoin de recul, peutêtre même d’une année pour y
parvenir. Il faudra revenir ici, me
poser au bord de la piste et regarder les autres descendre pour,
peut-être, me rendre compte de
la folie que la Streif représente.
Vous l’avez toujours dit, vous
skiez pour les émotions. Sur ce
plan-là, vous avez été servi
cette semaine...
Déjà à Wengen, c’était le grand
huit au niveau des émotions. Il y
a d’abord eu la déception de cette
15e place qu’il a fallu encaisser.
Ensuite, il y a eu l’élection du
Suisse de l’année, une reconnaissance qui m’a donné un énorme
coup de fouet. Enfin, il y a cette
semaine à Kitzbühel avec, lundi,
la prise de conscience que j’ai envie de crocher les chaussures au
mur... Et puis tout ce qui s’enchaîne en quatre ou cinq jours.
C’est juste fou!
Toujours sur le plan des émotions, laquelle a été la plus
forte: l’annonce de votre retraite jeudi ou votre victoire samedi?
Les deux sont très fortes. Concernant ma retraite, je pense que
les regrets vont venir en fin de
saison. Plus je vais m’approcher
de la finale, plus je vais me rendre
compte que c’est la fin. Progressivement, j’ai pris conscience que
je n’avais plus toujours la force de
me faire souffrir autant qu’il le
faut pour être compétitif. Ma décision d’arrêter est venue petit à
petit. L’émotion était donc là,
mais totalement contrôlée...
A vous entendre, la victoire de
samedi est donc plus forte
émotionnellement...
Elle est un peu similaire. Je ne
dis pas que je me suis habitué à
vaincre à Kitzbühel. Mais quand
on a déjà gagné sur la Streif et
qu’on s’impose une autre fois,
émotionnellement, c’est différent que pour une victoire surprise.
Ce cinquième succès est-il le
plus beau?
C’est le fait de battre le record
qui est particulier. Aucun ne me
contredirasijedisquecen’estpas
la plus belle course qui a été faite
sur cette piste. Mais dans quelques années, personne ne se souviendra s’il neigeait ou si le ciel
était bleu.
Si vous ne deviez retenir
qu’une image de cette folle semaine?
Cela reste le passage de la ligne
d’arrivée, entendre le public et
découvrir le chrono. Tout se
passe dans cette fraction de seconde-là: le record, le plaisir, savourer ces derniers moments
avec une victoire. On se sent léger, c’est juste un privilège.
L’après-ski, vous y pensez
déjà?
Finissons d’abord la saison. J’en
suis bien conscient, ça va être
juste impossible de revivre ce que
je vis en ce moment. Les mois qui
suivront la retraite ne seront pas
faciles,ilfaudraquejetrouvemes
marques... Peut-être en faisant
un sport extrême, ou alors motorisé. Sur le point de tirer sa révérence, Didier Cuche n’a pas manqué de dire
tout le bien qu’il pense de Beat Feuz.
Sixième de la descente samedi,
deuxième du combiné dimanche derrière Ivica Kostelic et devant Silvan
Zurbriggen, l’Oberlandais de 24 ans se
profile comme le successeur désigné
du Neuchâtelois.
«Je prends bien volontiers les 100
points de la victoire. Ils me replacent
dans la course au classement de la
descente», calcule Didier Cuche qui,
désormais, pointe à 23 unités du dossard rouge de Feuz. «Mais ça va être
difficile pour le petit globe», ajoute-t-il
dans la foulée. «Beat est très fort cette
saison. Il l’a encore prouvé samedi.
Malgré le break TV et la neige qui a ralenti la piste, il a livré une grosse performance.»
Si beaucoup de Suisses peuvent s’im-
poser en vitesse, Beat Feuz semble
avoir une classe à part. «Avec sa capacité de gagner les combinés, il sera un
grand favori pour le général à l’avenir.
Et peut-être même déjà cette année»,
annonce le maître, avant de détailler:
«Beat est en feu, il skie sans se poser
de questions. Il n’y va pas avec le dos
de la cuiller, il lâche ses appuis, prend
des risques au bon moment... Il apprend à la vitesse grand V.» PAD
Beat Feuz (6e de la descente, 2e
du combiné): «L’annonce de sa
retraite l’a certainement libéré.
Quand tu as déjà gagné autant de
fois la Streif, tu t’y élances avec
une confiance énorme. Didier sait
exactement comment
appréhender chaque passage,
cela le décontracte encore plus.
Aujourd’hui, je ne lui ai pas
demandé de conseils particuliers.
En revanche, les jours précédents,
on a discuté de certains
passages, de la ligne à tenir. Je
RÉSULTATS DU WEEK-END
Descente: 1. Cuche (S) 1’13’’28. 2. Baumann
(Aut) à 0’’24. 3. Kröll (Aut) à 0’’30. 4. Puchner
(Aut) à 0’’36. 5. Clarey (Fr) à 0’’40. 6. Feuz (S) à
0’’45. 7. Sporn (Sln) à 0’’47. 8. Keppler (All) à
0’’48. 9. Théaux (Fr) à 0’’50. 10. Hudec (Can) à
0’’58. Puis: 17. Gisin (S) à 0’’71. 20. Défago (S) à
0’’91. 24. Küng (S) et Zurbriggen (S) à 1’’13. 26.
Hoffmann (S) à 1’’24. 47. Janka (S) à 1’’95.
Slalom: 1. Deville (It) 1’39’’19. 2. Matt (Aut) à
0’’72. 3. Kostelic (Cro) à 0’’78. 4. Missillier (Fr) à
0’’95. 5. Byggmark (Su) à 1’’44. 6. Myhrer (Su) à
1’’91. 7. Razzoli (It) à 1’’99. 8. Hörl (Aut) à 2’’05. 9.
Dopfer (All) à 2’’17. 10. Raich (Aut) à 2’’23. 1e
manche: 1. Matt 50’’76. 2. Kostelic à 0’’01. 3.
Hirscher à 0’’21. Puis: 34. Zurbriggen (S) à 4’’28.
35. Feuz (S) à 4’’29. 36. Schmidiger (S) à 4’’32.
51. Berthod (S) à 6’’59. 2e manche: 1. Hörl 47,32.
2. Deville à 0’’38. 3. Blondin à 0’’49.
Combiné: 1. Kostelic (Cro) 2’55’’27. 2. Feuz (S) à
4’’55. 3. Zurbriggen (S) à 4’’80. 4. Théaux (Fr) à
5’’09. 5. Ligety (EU) à 5’’46.
ILS ONT DIT SUR CUCHE:
Beat Feuz, le successeur tout désigné
PourlaSuisse,ceslalomatourné
à la déroute. Les deux spécialistes
Schmidiger et Vogel se sont arrêtés après une seule manche.
L’équipe entraînée par Inglin a redressé la tête grâce au combiné.
Derrière l’intouchable Kostelic
(plus de 4,5 secondes d’avance),
Beat Feuz et Silvan Zurbriggen
ontprisles2eet3erangs.SileBernois est désormais un habitué du
podium, cela n’est plus le cas de
Zurbriggen. Même si la valeur
sportive de ce combiné reste limitée (seulement 16 classés), cette
3e place ne peut faire que du bien
au Valaisan, en plein doute depuis
le début de l’hiver. SI
suis sûr qu’il garde certains petits
secrets pour lui, mais c’est
quelqu’un de très ouvert.»
Silvan Zurbriggen (24e de la
descente, 3e du combiné): «Deux
jours après avoir annoncé sa
retraite, c’est tout simplement
phénoménal. Didier finit en
beauté, il entre dans l’histoire du
ski alpin. Je lui tire un immense
coup de chapeau.» PAD
Général (22/44): 1. Kostelic (Cro) 855. 2.
Hirscher (Aut) 725. 3. Feuz (S) 665. 4. Ligety (EU)
538. 5. Svindal (No) 534. 6. Miller (EU) 450. 7.
Cuche (S) 443. 8. Reichelt (Aut) 439. 9. Deville (It)
370. 10. Jansrud (No) 364. Puis: 22. Défago (S)
209. 26. Janka (S) 194. 31. Küng (S) 171. 36.
Zurbriggen (S) 145. 39. Viletta (S) 132. 62. Gisin
(S) 61. 69. Hoffmann (S) 53. 72. Schmidiger (S)
49. 83. Vogel (S) 38. 99. Grünenfelder (S) 18. 102.
Berthod (S) 17. 123. Lüönd (S) 4.
Descente (5/11): 1. Feuz (S) 300. 2. Cuche (S)
277. 3. Kröll (Aut) 265. Puis: 9. Défago (S) 133. 22.
Zurbriggen (S) 61.
Slalom (7/11): 1. Kostelic (Cro) 545. 2. Deville (It)
370. 3. Hirscher (Aut) 360.
LUNDI 23 JANVIER 2012 LE NOUVELLISTE
TENNIS 27
jm - bm
OPEN D’AUSTRALIE Le Bâlois disputera bien le millième match de sa carrière demain à
l’occasion des quarts. Son adversaire? Del Potro. Dimanche, il n’a pas failli face à Tomic.
Le 1000 match pour Federer
e
Roger Federer poursuit sa promenade de santé à Melbourne. La tâche devrait se corser contre Del Potro. KEYSTONE
il a gagné sa place dans le topten. Je pense qu’il n’est pas loin
de jouer aussi bien que lors de
sa victoire à l’US Open.»
Un 999e match
de haut vol
S’il est aussi inspiré que face à
Tomic, Federer, désormais invaincu depuis vingt-trois rencontres, n’aura pas grand chose à
craindre contre Del Potro.
L’étendue de son registre devrait
lui permettre de juguler la puissance de l’adversaire, comme il y
était si magistralement parvenu
ici même à Melbourne il y a trois
ans dans un quart de finale qui
avait tourné au jeu de massacre
(6-3 6-0 6-0).
«Je peux toutefois vous assurer que le score ne sera pas le
même, lâche toutefois Federer.
Je m’attends à un match très
difficile. Avant sa blessure au
poignet en 2010, Del Potro
pouvait viser la place de no 1.
L’an dernier, il est revenu à un
excellent niveau. Aujourd’hui,
Trop sage pour croire que la
cause est entendue, Roger Federer avance ainsi avec prudence vers ce millième match.
Le 999e a toutefois indiqué
que tous les feux sont au vert.
Face à Tomic, Roger Federer a
su attendre patiemment son
heure pour saisir la première
occasion qui lui a été offerte.
Auteur d’un début de match
conforme aux espérances du
public, l’Australien a baissé sa
garde à 4-4. «Le premier break
à 4-4 a été capital, souligne Roger Federer. Pendant 20 minutes, j’ai brisé son élan.»
Vingt minutes pour prendre
le contrôle du match. «Il y
avait de la pression sur ce
match, avoue Federer. Comme
lors de la finale de Bercy avec
Tsonga, j’affrontais un joueur
chez lui, devant son public. La
tension est montée ces dernières heures. Heureusement, j’ai
joué le match qu’il fallait. Le
score est trompeur. J’ai vraiment dû travailler sur le
court.» SI
TENNIS
BASKETBALL
Invaincu
depuis 23 matches
Loeb fait la passe de six,
en attendant mieux
Coupe et champagne, la belle vie pour Sébastien Loeb. KEYSTONE
Favoris: on se balade!
Un set perdu sur 31 disputés: la vie
est un fleuve bien tranquille pour
les trois rivaux de Federer à Melbourne. Djokovic (no 1), Nadal (no
2) et Murray (no 4) se sont littéralement promenés. Murray est le seul
qui ne présente pas un bilan immaculé. L’Ecossais a perdu le premier set de son premier tour contre
l’Américain Harrison. Mais il a très
vite trouvé ses marques pour nager
dans les mêmes eaux que Djokovic
et Nadal: celles d’une mer trop paisible.
Tsonga (no 6) semble le seul capable de brouiller les cartes, d’empê-
RÉSULTATS
16es de finale messieurs: Djokovic (Ser/1) bat
Mahut (Fr) 6-0 6-1 6-1. Murray (GB/4) bat Llodra
(Fr) 6-4 6-2 6-0. Ferrer (Esp/5) bat Chela
(Arg/27) 7-5 6-2 6-1. Tsonga (Fr/6) bat Gil (Por)
6-2 6-2 6-2. Kukushkin (Kaz) bat Monfils (Fr/14)
6-2 7-5 5-7 1-6 6-4. Gasquet (Fr/17) bat
Tipsarevic (Ser/9) 6-3 6-3 6-1. Hewitt (Aus) bat
Raonic (Can/23) 4-6 6-3 7-6 (7/5) 6-3. Nishikori
(Jap/24) bat Benneteau (Fr) 4-6 7-6 (7/3) 7-6
(7/4) 6-3.
8es de finale: Federer (S/3) bat Tomic (Aus)
6-4 6-2 6-2. Nadal (Esp/2) bat Lopez (Esp/18)
6-4 6-4 6-2. Berdych (Tch/7) bat Almagro
(Esp/10) 4-6 7-6 (7/5) 7-6 (7/3) 7-6 (7/2). Del Potro
(Arg/11) bat Kohlschreiber (All) 6-4 6-2 6-1.
16es de finale dames: Kvitova (Tch/2) bat
SAUT À SKIS
Berdych refuse de ser- Victoire du Thunder
rer la main d’Almagro à New Jersey
Simon Ammann
dans le top 10
Tomas Berdych a été hué par le
public pour avoir refusé de serrer
la main de Nicolas Almagro qu’il
venait de battre 4-6 7-6 7-6 7-6
pour se qualifier pour les quarts
de l’Open d’Australie. Le match
s’est terminé sous haute tension,
quand le Tchèque a accusé
l’Espagnol de l’avoir délibérément
visé avec une balle dans un
échange où il se tenait au filet.
Après sa victoire, le Tchèque s’est
dirigé directement vers la chaise
de l’arbitre, sans serrer la main de
son opposant. Il a été
immédiatement hué bruyamment
pour son attitude. SI
Simon Ammann avait le sourire
après le 2e concours de Zakopane
(Pol). Le St-Gallois de 30 ans a
égalé samedi sa meilleure
performance de la saison en
Coupe du monde, terminant 8e
d’une épreuve enlevée par
Schlierenzauer. Décevant 15e
vendredi, Ammann a fait ainsi
aussi bien que dimanche dernier
sur le tremplin de vol à skis de
Bad Mitterndorf. C’est la 5e fois de
l’hiver qu’il s’immisce dans le top
10, en treize concours disputés. Il
n’a concédé que 3,1 points - soit
moins de 2 mètres - au 5e du
classement Severin Freund. SI
Trois jours après sa défaite à
Washington, Oklahoma City a su
rebondir en NBA. Le Thunder
s’est imposé 84-74 à New Jersey.
Cette treizième victoire de la
saison a été acquise grâce à une
défense de fer. Aligné pendant 33
minutes, Thabo Sefolosha a pu
exprimer toutes ses qualités de
défenseur. Le Vaudois n’a marqué
que 2 points mais il a pris 8
rebonds. Pour son premier match
après avoir prolongé son contrat
pour 80 millions de dollars,
Russell Westbrook a brillé à
Newark avec ses 21 points et ses
6 assists. SI
cher la bande des quatre d’en découdre en demi-finale. Mais pour
affronter Murray en quart de finale,
le Français devra s’être défait lundi,
en pleine canicule, de Nishikori (no
24). Face à un joueur aussi véloce, la
tâche n’a rien d’une formalité.
Invité poliment à prendre sa retraite
le plus vite possible pour ne pas
faire l’année de trop, Hewitt est
sans doute le 8e de finaliste le
plus inattendu du tournoi. Le
joueur d’Adelaïde s’est offert un
plaisir - le dernier? - en s’imposant
samedi soir contre le géant Raonic
(no 23). SI
Kirilenko (Rus/27) 6-0 1-0 abandon. Sharapova
(Rus/4) bat Kerber (All/30) 6-1 6-2. Makarova
(Rus) bat Zvonareva (Rus/7) 7-6 (9/7) 6-1.
Zheng (Chine) bat Bartoli (Fr/9) 6-3 6-3. S.
Williams (EU/12) bat Arn (Hon) 6-1 6-1.
Lisicki(All/14) bat Kuznetsova (Rus/18) 2-6 64 6-2. Ivanovic (Ser/21) bat King (EU) 6-3 6-4.
Errani (It) bat Cirstea (Rou) 6-7 (6/8) 6-0 6-2.
8es de finale: Wozniacki (Da/1) bat Jankovic
(Ser/13) 6-0 7-5. Azarenka (Bié/3) bat Benesova
(Tch) 6-2 6-2. Clijsters (Be/11) bat Li (Chine/5)
4-6 7-6 (8/6) 6-4. Radwanska (Pol/8) bat
Goerges (All/22) 6-1 6-1.
1er tour du simple filles: McPhillips (EU/16) bat
Bianco (S) 6-3 6-2.
Le Français Sébastien Loeb
(Citroën DS3) et son copilote
monégasque Daniel Elena ont
remporté pour la 6e fois le Rallye
Monte-Carlo, à Monaco. Ils ont
devancé l’Espagnol Dani Sordo
(Mini), 2e à plus de deux minutes, et le Norvégien Petter Solberg (Ford Fiesta RS), 3e. «C’est
mon rallye!», a dit l’octuple
champion du monde en sortant
avec un grand sourire de sa DS3
au col de la Madone, au terme
de cette Power Stage (ES18, 5
km) dans laquelle il prenait aussi les trois points de bonus accordés à l’auteur du meilleur
temps, point d’orgue de cette
68e victoire en WRC. «Ça ne
pouvait pas mieux finir, avec 28
points pour le championnat, en
ne faisant quasiment pas d’erreur. C’était juste parfait, avec
beaucoup d’aide de l’équipe Citroën pour faire les bons choix
de pneus. C’est génial de commencer une saison comme ça»,
a ajouté le roi du WRC.
Depuis la sortie de route de
Jari-Matti Latvala (Ford Fiesta
RS) mercredi dans l’ES4, à la fin
de la 1re journée, Loeb n’a eu
qu’à gérer la situation pour
maintenir ou creuser l’écart sur
ses deux poursuivants les plus
sérieux, Sordo et Solberg.
Le Français a surtout veillé,
avec les conseils de son équipe, à
ne pas se tromper dans le choix
de ses pneus, surtout vendredi
matin dans le Vercors, lors des
11e et 12e épreuves spéciales disputées dans des conditions météo très délicates (brouillard,
pluie verglaçante, etc.)
«Au moment de partir pour
ces deux spéciales, «Seb» pensait qu’on avait fait le mauvais
choix de pneus et qu’on allait
perdre le rallye», a confié Elena,
régional de l’étape car natif de
FOOTBALL
Le Borussia Mönchengladbach
veut prolonger avec Lucien Favre
Lucien Favre est «le bon entraîneur» pour
Mönchengladbach et nous envisageons une
prolongation de son contrat, a déclaré Max
Eberl, le directeur sportif du Borussia.
L’entraîneur vaudois, intronisé au printemps
dernier, est lié avec son club jusqu’en juin 2013.
«Il est exactement le bon entraîneur pour nous.
Nous avons évidemment l’intention de
poursuivre avec lui le travail entamé, ce qui
veut dire une prolongation» de contrat, a dit
Eberl à la chaîne allemande Sport 1. Eberl a également assuré que
le club n’était pas prêt à s’engager dans les dépenses excessives en
dépit des 17,5 millions d’euros engrangés à travers le transfert de
son buteur Marco Reus. «On veut renforcer les cadres de l’équipe.
Mais on ne va pas dépenser 10 ou 12 millions pour un joueur. Nous
allons agir intelligemment, comme nous l’avons fait ces trois
dernières saisons», a affirmé le directeur sportif. SI
DR
Poussé par toute l’Australie,
Bernard Tomic n’a tenu
qu’une petite demi-heure face
à l’homme aux seize titres du
Grand Chelem. Battu 6-4 6-2
6-2, il a pu mesurer tout le
chemin qu’il lui reste à accomplir pour jouer vraiment
dans la cour des grands. «Federer, mais aussi Djokovic,
Nadal et Murray possèdent
une certaine marge sur tous
les autres joueurs. Je l’ai vérifié
ce soir», reconnaissait l’Australien.
Demain Roger Federer rencontrera un adversaire au jeu
diamétralement opposé à celui du «chat» Tomic. Il retrouvera dans son 31e quart de finale de rang dans un tournoi
majeur Juan Martin Del Potro. Le «déménageur» de Tandil était bien le joueur le plus
dangereux du quart de tableau
de Roger Federer. Comme le
Bâlois, l’Argentin n’a pas fait
dans le détail dimanche, s’imposant 6-4 6-2 6-1 devant l’Allemand Philipp Kohlschreiber
(ATP 41).
Federer et Del Potro ont déjà
été opposés à neuf reprises
par le passé. Federer mène 7-2
dans ce face-à-face et a gagné
leur dernier duel, il y a six
mois à Cincinnati. Mais le Bâlois n’a pas oublié que Del Potro l’avait privé d’un sixième
titre de rang à l’US Open dans
une finale en 2009 où il fut à
deux points de la victoire.
RALLYE
Monaco, devenu huit fois champion du monde, comme Loeb.
C’est aussi en faisant de bons
choix de pneus que Sordo a assuré sa 2e place, longtemps convoitée par Solberg, et apporté à
la marque britannique un résultat de prestige, plus de 40 ans
après les trois célèbres victoires
Mini dans le Monte-Carlo, à la
fin des années 60.
Rallye compliqué
Cette matinée dans le Vercors,
c’était le dernier tournant d’un
rallye toujours aussi compliqué
où les concurrents sont toujours
à la merci d’un piège en spéciale,
à cause de la météo, ou d’un excès de vitesse sur une liaison
routière, quand il faut vite doubler un conducteur du dimanche pour éviter de pointer en retard au contrôle.
Solberg en a fait l’amère expérience samedi soir, quand il a
doublé à 100 km/h, à l’entrée de
Monaco, dans une zone limitée à
50 km/h. Le blond Petter, résident monégasque, a obtenu la
clémence relative des commissaires sportifs: 1400 euros
d’amende et une suspension...
avec sursis pour un rallye du
championnat. Récidive interdite, donc, pour le champion du
monde 2003. Enfin, pour l’anecdote, à 49 ans, le Français François Delecour, vainqueur de ce
rallye en 1994, a pris une belle
6e place dans une Ford Fiesta RS
privée, dix ans après sa retraite
du WRC.
Côté suisse, le Prévôtois Michaël Burri a bouclé son périple
à une remarquable 16e place sur
sa Peugeot 207 S2000, deux
rangs devant son père Olivier. Il
remporte ainsi le classement de
la catégorie 4 x 4 turbo du
groupe N. SI
SKI FREESTYLE
Un doublé suisse
à Lake Placid
A la surprise générale, les Suisses
ont survolé le 2e concours de
saut de Lake Louise. Le Zurichois
Thomas Lambert s’est imposé
samedi devant le Lucernois
Renato Ulrich, deux hommes qui
étaient pourtant restés discrets
vendredi (9e et 25e). A 27 ans,
Lambert n’avait jamais été à
pareille fête. Il avait certes déjà
connu l’honneur d’un podium en
Coupe du monde, mais cela
datait de 2009. A la peine l’hiver
dernier, le Zurichois s’est repris en
main durant sa préparation
estivale, ajoutant notamment une
demi-vrille à son saut. SI
LUNDI 23 JANVIER 2012 LE NOUVELLISTE
jm - bm
BASKETBALL 33
MONTHEY - VACALLO 60-62 Aux commandes pendant pratiquement toute la partie, les
Chablaisiens craquent sur le fil. Un petit incident de parcours qui ne remet rien en cause.
HÉLIOS - OVRONNAZ-MARTIGNY 78-35
Le maître et l’élève
Un léger coup de moins bien
CHRISTIAN MICHELLOD
JÉRÉMIE MAYORAZ
«C’est dommage, dommage,
dommage». Autermed’unerencontre haletante, Petar Aleksic
n’avait pratiquement qu’un mot
à la bouche. Comme si son
équipe était passée à côté de
quelque chose. On ne contredira
pas l’entraîneur du BBC Monthey.CettedéfaitecontreVacallo,
on ne la voyait en effet pas trop
venir. D’autant plus inattendue
que les Chablaisiens ont longtemps dirigé les opérations. Vacallo n’aura en tout et pour tout
mené que pendant trois petites
minutes. Maigre mais suffisant
pour cueillir un succès sur le fil,
alors que les Bas-Valaisans vacillaient dans les derniers instants.
Après des semaines explosives
et des grosses prestations contre
Fribourg, Lugano et Genève,
ceux-ci reviennent quelque peu
sur terre et retombent à la quatrième place du classement.
Rien de bien grave pourtant. Ce
petit incident de parcours ne remet pas du tout en cause tout le
travail effectué jusqu’ici. Au contraire, cette défaite pourrait
même faire du bien à tout le
monde. «Ce n’est jamais agréable de perdre, mais j’espère que
nous reviendrons plus forts»,
glissait Mladen Lukic, remarquable dans l’effort.
Un manque de repères
Les reproches à adresser aux
«jaune et vert» ne sont pas nombreux. Peut-être un petit manque
d’expérience dans les dernières
minutes. Ou encore des schémas
offensifs mal orchestrés ici et là.
A moins que les difficultés à attaquerlazoneadversen’aientprécipitéladéfaite.Ensomme,uneaccumulation de petits défauts qui
ont fini par faire pencher la balance. «Les joueurs de Vacallo
évoluent ensemble depuis le débutdelasaisonalorsquedenotre
côté nous avons des nouveaux
éléments à intégrer. Au niveau
cohésion, les Tessinois nous
étaient nettement supérieurs»,
concédait Petar Aleksic. Ceci explique aussi cela. L’exemple le
plus
significatif
concerne
Odufuwa. Pour son deuxième
match avec Monthey, l’Américano-Nigérian n’a pu donner sa
pleine mesure. Un peu perdu, le
grand!
Mladen Lukic échappe à Pape Badji. Mais Monthey finira par craquer dans les dernières minutes. CLERC
Perdu, Smith l’était aussi. Jamais cette saison il n’avait inscrit
moins de dix points. Samedi,
avec quatre unités au compteur
et un 0 sur 8 à distance à biffer au
plus vite, c’était un soir sans. Eh
oui, ça arrive même aux
meilleurs.
Kelvin Parker
rate le dernier shoot
Boylan et Parker auraient pu
faire oublier les errances de leur
compatriote. C’est en tout cas ce
que l’on a longtemps cru. Après
une première période équilibrée,
les Montheysans prirent l’ascendant. 46-37 à la 22e, on était bien
parti pour revivre le scénario de
mercredi contre Genève. L’odeur
de la victoire commença même à
émoustiller le nombreux public.
Mais voilà, le coach Pastore, en
fin tacticien, remit son équipe
sur les rails. Plus d’intensité défensive, une zone qui fait mal et
des options offensives plus tranchantes, les Tessinois haussèrent
le ton et recollèrent très vite au
score. D’où un dernier «dix» à
couteaux tirés entre les deux
meilleures défenses du pays.
34e, Monthey mena de cinq
(60-55). 37e, on remit les compteurs à zéro (60-60). La suite?
Gibson inscrivit un lancer franc
sur deux à 57 secondes de la fin:
60-61. A distance et à 39’32’’,
Smith fléchit, mais le rebond fut
chablaisien. Nouvelle chance,
entre-deux et touche pour le
BBCM. Reste 10 secondes dont 7
sur la possession. Dubas, dans
une position difficile, rata à son
tour. Faute sur le premier Tessinois venu. Gibson nous refit le
coup du un sur deux aux lancers
francs (39’56’’). Et Parker, dans
un dernier rush, vit sa dernière
tentative échouer. Quelle fin de
match! Intense et captivante.
Comme on les aime.
Cette fois-ci, c’est Monthey qui
se retrouve dans la peau du frustré, lui qui s’était imposé sur le
buzzer à Chiasso (80-81). EN DIRECT DU PARQUET
LA PHRASE
«J’ai parié sur vous»
De Pastore, en référence à la demifinale de la coupe de la ligue entre
Monthey et Lugano. Le coach du
SAV croit fermement aux chances
valaisannes. «J’espère aussi que
vous gagnerez contre Fribourg
samedi prochain», lui a répondu
Aleksic. Les bons comptes…
LES CHIFFRES
17 En minutes, le temps de jeu
accordé à chacun des intérieurs
Lukic, Dubas et Odufuwa. Un
partage équitable voulu par
Aleksic. «J’ai essayé d’amener de
la fraîcheur en faisant tourner mes
grands.»
2 Samedi, c’était seulement la
deuxième défaite cette saison du
BBCM au Reposieux. La première
remontait au 29 octobre contre
Lugano.
1012 Comme le nombre de
spectateurs présents samedi. Une
belle affluence, à deux doigts du
record de la saison (1050 contre
Lugano).
L’ACCOLADE
Entre Aleksic et Pastore, l’entente
est au beau fixe. Les deux coaches
se sont chaudement salués avant
le match. Idem en conférence de
presse où les compliments ont
même fusé. «Jouer contre
Monthey nous rend meilleurs», a
notamment lâché Pastore.
LE CLASSEMENT
Monthey a réalisé la mauvaise
opération du week-end puisqu’il
perd deux rangs au classement. A
un match de la fin du deuxième
tour, ses chances d’accrocher le trio
de tête et d’ainsi disputer
davantage de parties compliquées
à domicile lors du troisième tour
restent malgré tout élevées.
Vacallo - Fribourg et Genève Lugano, certains vont perdre des
plumes et des points samedi
prochain. Mais les Chablaisiens
devront d’abord s’imposer à
Boncourt. JM
PLAN FIXE
60 BBC MONTHEY
62 SAV VACALLO
(43)
(37)
Reposieux, 1012 spectateurs, arbitrage de MM.
Bertrand, Novakovic et Wirz.
Monthey: Parker (18), Smith (4), Boylan (19), Mihajlovic (7), Lukic (9), puis: Dubas (1), Odufuwa
(0), G. Louissaint (2). Entraîneur: Petar Aleksic.
Vacallo: Gibson (12), Ramseier (8), Uzas (22),
Schneidermann (11), Sloan (3), puis: Badji (3),
Koludrovic (3), Zivanovic (0). Entraîneur: Rodrigo
Pastore.
Notes: 22 fautes contre Monthey, 15 contre Vacallo. Monthey sans S. Louissaint et Finn (blessés), Vacallo privé de Connolly (surnuméraire).
Lukic (pour son engagement) et Uzas sont désignés meilleurs joueurs du match.
Au tableau: 5e 10-7, 10e 15-13, 15e 25-26, 20e
43-37, 25e 48-41, 30e 53-49, 35e 60-55, 40e 6062.
Par quart: 1er 15-13, 2e 28-24, 3e 10-12, 4e 7-13.
D’un côté, il y a le maître; qui
sait tout ou presque; avec son expérience, sa lucidité, sa routine.
Ses logiciels bien codés. De l’autre, il y a l’élève; appliqué, concentré, assoiffé de savoir, mais à qui il
manque encore beaucoup d’heures d’études et d’entraînements.
D’un côté, il y a Hélios et sa mécanique collective bien huilée;
avec des joueuses clés entourées
d’assistantes déjà bien rodées
techniquement et physiquement.
L’ensemble a une belle gueule.
Suffisamment pour espérer décrocher le titre de Miss LNA
2012. De l’autre, il y a Martigny
quisouffleleventdelajeunesseet
de la fraîcheur; avec six joueuses
qui affichent seulement entre 15
et 18 ans à leur compteur printanier. L’ensemble fait éclore des
promesses. A condition de crocher et de s’accrocher. Et de progresser au niveau des fondamentaux et de la robustesse.
Donc, entre les unes et les autres, un grand écart. Au classement bien sûr, sur le parquet aussi. Après un quart, le match était
plié (29-10). Martigny encaissa
même un 28-2 entre la 5e et la
14e minute (de 10-8 à 38-10).
Mais les Bas-Valaisannes ne jetèrent pas le linge mouillé dans leur
sac. Elles ne lâchèrent rien et frôlèrent même la victoire du troisième quart (11-10). L’envie d’apprendre, tout le temps. Pendant
que Laurent Plassard tournaient
sesjoueusescommedelapâteencore à modeler, Erik Lehmann
changea son premier élément à la
12e et le deuxième à la 24e. Chaque coach a ses raisons. Compréhensibles.
Vu de l’extérieur…
Dans les gradins tranquilles, un
observateur très intéressé: Romain Gaspoz, le coach d’Elfic Fribourg, le seul et unique véritable
adversaire d’Hélios pour le titre
national et autres trophées mis en
jeu. Sur son carnet de notes, peu
de mots mais des schémas fléchés. Direction, la tactique. Comment cet «étranger» a vu ce derby? «Comme d’habitude, Hélios
a mis beaucoup de pression dé-
Volpe devant Griffith-Studer: facile
pour Hélios. BITTEL
fensiveendébutdematch.Martigny, limité sur le poste 1 (ndlr:
distribution) et en manque de
métier et d’expérience, n’a pas pu
résister, mais n’a pas démérité
non plus.» Evidemment, Gaspoz
cherchait à dénicher chez son futur adversaire ces détails qui font
parfois tout. «Hélios n’a pas surjoué et le score n’est pas révélateur de son potentiel. L’équipe est
bien en place et parfaitement
équilibrée. Une joueuse m’a marqué: Withney Boddie. Elle est
vraiment très forte, crée beaucoup de jeu et apporte énormément de choses positives à son
équipe.» Carnet plié dans la poche. A bientôt… Bref. Le derby
fut dénué de surprises. Mais pas
d’enseignements. Pour Hélios,
Martigny… et les autres. PLAN FIXE
78 HÉLIOS
35 OVRONNAZ-MARTIGNY
(47)
(17)
Bresse, 210 spectateurs. Arbitres: MM. Codella et Kunz.
Hélios: Rol 6, Boddie 18, Michaux 11, Turin 7,
Ely 18; puis Volpe 14, Gumy, Morandi, K. Clément 2, Carron, Gasser 2.
Martigny: Ambrosio 1, Perraudin 4, Guex 3,
Szakacs 10, Studer-Griffith 15; puis Morisod,
Luisier, Rey 4, Meylan, Darbellay.
Notes: Hélios sans N. Clément et Kershaw
(blessées); Martigny sans Carron et Jacquérioz (blessées). Fautes: 12 contre Hélios dont
une technique au banc; 16 contre Martigny.
Au tableau: 5e 10-8; 10e 29-10; 15e 38-12;
20e 47-17; 25e 50-25; 30e 58-27; 35e 67-33;
40e 78-35. Par quart: 1er 29-10; 2e 18-7;
3e 11-10; 4e 20-8.
EN DIRECT DU BANC
LNAM
Samedi
Lugano - Boncourt . . . . . . . . . . . . . . . .104-73
Starwings Bâle - Lions GE . . . . . . . . . .57-86
Monthey - Vacallo . . . . . . . . . . . . . . . . .60-62
Dimanche
FR Olympic - SAM Massagno . . . . . . . .83-72
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Lugano
15
FR Olympic
15
Lions GE
15
Monthey
15
Vacallo
15
Starwings Bâle 16
Boncourt
15
Nyon
15
SAM Massagno 15
14
11
11
10
9
6
4
2
1
1
4
4
5
6
10
11
13
14
256
118
144
89
16
-87
-168
-225
-249
28
22
22
20
(-2)
12
8
4
2
1LNM
Vendredi
Coll.-Muraz - Renens . . . . . . . . . . . . . . .72-52
Samedi
Vevey M23 - Ovr.-Martigny . . . . . . . . . .76-73
Chêne - Chaux-de-fonds . . . . . . . . . . .84-66
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Lausanne
Morges
Ovr.-Martigny
Coll.-Muraz
Chêne
Renens
Vevey M23
Chx-de-Fds
Cossonay
13 12
13 9
14 9
12 8
13 7
12 6
13 5
13 1
13 1
1
4
5
4
6
6
8
12
12
+299
+113
+117
+173
+77
-9
-163
-229
-378
24
18
18
16
14
12
10
2
2
LE CHIFFRE
4’09’’ C’est le temps sans panier
d’Hélios au début de la seconde
mi-temps (0-8 pour Martigny).
Avant qu’Ely (1 fois), puis Volpe (4
fois) ne plantent des paniers
primés. Rectifié, le tir.
POUR RIRE
Les arbitres demandent de nettoyer
un coin de parquet humide. Pas de
balai, malgré l’appel insistant du
speaker. Finalement, c’est Lehmann
lui-même qui s’y résigne. «Il a au
LNAF
Hélios
Elfic FR
Riva
Uni Bâle
Hope-GBA
Nyon
Pully
Lucerne
Ovr.-Martigny
L’INFO
Hélios et Elfic Fribourg joueront la
finale de la coupe de la ligue le
dimanche 5 février. Mais ces deux
formations doivent s’affronter en
championnat quatre jours plus tôt
(1er février). La Ligue suisse est sur
le point de modifier cette dernière
date. Pour la repousser après la
finale. La tension monte… MIC
LNBF
Samedi
Pully - Riva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-81
Nyon - Uni Bâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57-76
Hélios - Ovronnaz-Martigny . . . . . . . . .78-37
Hope-GBA - Highflyers Lucerne . . . . .63-48
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
8.
9.
moins fait quelque chose de bien
ce soir» commenta un supporter…
octodurien.
12 12
12 11
13 10
12 6
12 6
13 4
12 3
13 3
13 1
0
1
3
6
6
9
9
10
12
500
293
173
-104
-37
-207
-141
-245
-232
24
22
20
12
12
8
6
6
2
Samedi
Lausanne-Prilly - Troistorrents . . . . . . .55-50
Agaune - Bernex . . . . . . . . . . . . . . . . . .67-46
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
DEL
Elfic FR
Cossonay
Lausanne
Sion
Lancy
Agaune
Troistorrents
Bernex
13 11
12 8
13 8
13 7
13 7
12 6
13 6
13 3
12 1
2 157
4 121
5 42
6 52
6 22
6 20
7 -77
10 -85
11 -252
22
16
16
14
14
12
12
6
2
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 23 JANVIER 2012
24 SPORTS
SKI NORDIQUE Christophe Pittier remporte la première étape du «Flückiger Nordic Tour».
La Franche-Nordique pénalisée
par le mauvais temps
EN VRAC
BASKETBALL
LNB MASCULINE
Villars - Blonay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86-74
Meyrin - Nyon M23 . . . . . . . . . . . . . . . . .65-74
DDV Lugano - Union Neuchâtel . . . . .60-102
Vevey - Pully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-52
Suisse centrale - Aca. Fribourg M23 . . .87-56
Fribourg M23 - Meyrin . . . . . . . . . . . . . .79-86
Bernex - Zurich Wildcats . . . . . . . . . . . .73-66
1. Neuchâtel 17 17 0 1442-1071 34
2. Meyrin
18 14 4 1362-1244 28
3. Vevey
17 13 4 1338-1179 26
4. Berne
16 12 4 1284-1139 24
5. Aarau
16 11 5 1253-1095 22
6. Bernex
17 10 7 1338-1254 20
7. Nyon M23 17 9 8 1246-1242 18
8. Villars
17 8 9 1294-1334 16
9. ZH Wildcats 17 6 11 1167-1239 12
10. Blonay
17 5 12 1227-1364 10
11. Pully
17 4 13 1139-1328 8
12. Suisse C’trale 17 4 13 1208-1302 8
13. DDV Lugano 17 3 14 1097-1351 6
14. Fribourg M23 18 3 15 1193-1446 6
Samedi 28 janvier. 18h30: Union Neuchâtel
- Aarau.
PREMIÈRE LIGUE
Collombey-Muraz - Renens . . . . . . . . . .72-52
Vevey M23 - Ovronnaz-Martigny . . . . .76-73
Chêne Genève - La Chaux-de-Fonds .84-66
1. Lausanne 13 12 1 1167-868 24
2. Morges
13 9 4 1006-893 18
3. Ovronnaz 14 9 5 1068-951 18
4. Collomb.-M. 12 8 4 953-780 16
5. Chêne GE 13 7 6 894-817 14
6. Renens
12 6 6 878-887 12
7. Vevey M23 13 5 8 861-1024 10
8. Chx-de-Fds 13 1 12 864-1093 2
9. Cossonay 13 1 12 784-1162 2
Samedi 28 janvier 15h30: La Chaux-deFonds - Morges.
FOOTBALL
COUPE DE SUISSE M21
Après un tour, une échappée de trois hommes s’était constituée. Elle était composée de Gilles Surdez (9), du futur vainqueur Christophe Pittier (1)
et de Fabrice Pellaton (2). Ces deux derniers finiront au coude-à-coude après 30 km. BIST-STÉPHANE GERBER
GUILLAUME CLAUDE
Ils n’étaient pas plus d’une quarantaine au départ de la première édition de la FrancheNordique.
Conjointement
organisée par les ski-clubs des
Breuleux et de Saignelégier
pour remplacer la course nocturne, cette nouvelle épreuve se
veut populaire.
Toutefois, la météo capricieuse
est venue jouer les trouble-fête
et a chamboulé les plans des organisateurs. «On attendait une
centaine de participants au départ
de la course principale mais la météo ne nous a pas été favorable»,
indiquait Georges Froidevaux,
directeur de l’épreuve.
Au départ, le responsable
montrait une légère déception
par rapport à l’affluence mais se
félicitait tout de même d’avoir
pu maintenir coûte que coûte la
compétition. Entouré d’une
vingtaine de bénévoles, l’ancien
compétiteur a passé le dernier
mois à préparer et damer la
piste. Son travail a d’ailleurs été
souligné par les skieurs après la
course. «La piste était bien damée
et assez dure, ce qui nous a permis
d’aller vite», lançait Christophe
Pittier après sa victoire sur
30 km.
Mercier vainqueur sur 10 km
Deux courses se courraient simultanément sur une boucle de
10 km dans les environs des
Breuleux. L’une, sur un tour seulement, regroupait les plus jeunes skieurs. L’autre permettait
aux plus chevronnés de se mesurer sur trois tours (30 km).
Dans la première catégorie,
malgré l’absence du jeune espoir
Clyde Engel, la course s’est disputée sur un bon rythme. Alix
Mercier, du ski-club La Brévine,
bouclait les 10 km en 30’28’’7
avec près d’une minute d’avance
sur son plus proche poursuivant, Jordane Thourverey de
Damprichard.
A 14 ans, le fils du chef nordique du Giron jurassien, Roland
Mercier, affiche une belle aisance. «Je skie depuis que je suis
tout petit. Mon père m’a très vite
initié et j’ai tout de suite croché.
Cette course était une bonne préparation en vue de la suite de la saison», livrait le vainqueur du
10 km. Alix Mercier termine ré-
gulièrement dans les meilleurs
de sa classe d’âge au niveau national. En 2010, il avait été sacré
champion national de relais avec
ses coéquipiers de La Brévine.
Sur l’épreuve reine, Christophe Pittier, au coude à coude durant tout le parcours avec Fabrice Pellaton, a mis tout le
monde d’accord en s’imposant
en un peu plus d’une heure et
demie. Il lâchait son compère
d’échappée dans les cent derniers mètres pour aller décrocher la victoire. Les prochaines étapes du Flückiger Nordic
Tour. Dimanche 5 février: Coupe du
Communal (La Sagne). Dimanche 19 février:
Le Marathon des neiges (Cernets-Verrières).
Dimanche 26 février: La Sibérienne (La
Brévine)
AUTOMOBILISME Sylvain Droxler et Sébastien Racine s’imposent en R2 au célèbre rallye.
Triomphe neuchâtelois au Monte-Carlo
Le Français Sébastien Loeb (Citroën DS3) et son copilote monégasqueDanielElenaontremporté
pour la sixième fois le Rallye
Monte-Carlo, à Monaco. Ils ont
devancé l’Espagnol Dani Sordo
(Mini), 2e à plus de deux minutes, et le Norvégien Petter Solberg
(Ford Fiesta RS), 3e.
Plus loin dans les classements, la
célèbre épreuve monégasque a vu
deuxNeuchâteloiss’imposerdans
leur catégorie. Sylvain Droxler,
moniteur d’auto-école à La
Chaux-de-Fonds, et son copilote
Sébastien Racine ont terminé
premiers de la classe R2. Les deux
complices doivent leur victoire à
un excellent départ lors de la première journée. Malgré un problème d’interphone dans la première spéciale, Sylvain Droxler
était le plus rapide de la classe 6
(R2) à l’arrivée à Antraigues.
Sylvain Droxler et Sébastien Racine se sont montrés les plus rapides
dans la catégorie R2. SP-PROJECT-DIFFUSION
A l’issue de la compétition, le pilote confiait que le choix de pneumatique et l’énorme travail réalisé
en amont par son équipe leur
avaient permis de creuser un
écart insurmontable pour leurs
poursuivants. Ils terminent la
course avec plus de trois minutes
d’avance sur l’équipe de Rodolfo
Esposito (2e en R2 et 37e au total
en 5h40’43’’). Après ce succès
prestigieux, Sylvain Droxler était
sur un nuage. «Ce qu’on a vécu lors
de ces quelques jours sur le MonteCarlo, on le gardera en mémoire
toute notre vie!», jubilait-il. Pas
mal pour une première participation à la classique monégasque.
Enfin, Cédric Althaus et Nathalie Nicolier ont dû abandonner après la onzième spéciale.
Avant leurs ennuis mécaniques,
ils étaient 37e au classement général. GCL-SI
NEUCHÂTEL XAMAX - THOUNE 0-0
Puits-Godet: 60 spectateurs.
Arbitre: Ren.
Neuchâtel Xamax: Castella; Girardin (66e
Nkipassa), Cassara, Schornoz, Lara; Adjei (57e
Coutinho), Erard (57e Pisanello), Boillat, Lovacco
(46e Guede); Pinheiro (46e Pianaro), Chatagny.
Thoune:Burri; Plüss, Lukasiewicz (46e Matovic),
Jankovic, Frisch; Röthlisberger, Donato (62e
Rizzo), Bairaktari, Rebronja; Zenuni, Gashi (66e
Eschmann).
Notes: 82e, but de Neuchâtel Xamax annulé
pour hors-jeu préalable. BRE
HOCKEY SUR GLACE
DEUXIÈME LIGUE
Star Chaux-de-Fonds - Serrières-Peseux 3-4
Fleurier - Moutier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-4
SenSee - Saint-Imier . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Vallée de Joux - Franches-Montagnes II .6-5
Sarine - Genève Servette II . . . . . . . . . . . .3-2
Le Locle - Les Ponts-de-Martel . . . . . . . . .3-4
1. Vallée-Joux 19 15 2 1 1 105-36 50
2. Saint-Imier 19 15 1 1 2 114-38 48
3. Moutier
19 12 3 0 4 95-54 42
4. Fr.-Mont.
19 10 1 3 5 82-60 35
5. Sarine
19 9 1 2 7 68-93 31
6. Star Chx-Fds 19 7 1 2 9 77-76 25
7. Fleurier
19 7 1 2 9 61-66 25
8. Le Locle
19 6 2 2 9 82-94 24
9. SenSee
19 7 1 1 10 51-72 24
10. GE Servette 19 4 1 2 12 76-98 16
11. Serrières-P. 19 4 1 1 13 63-108 15
12. Pts-Martel 19 1 2 0 16 34-113 7
Mardi 24 janvier. 20h15: Serrières-Peseux Genève Servette II. Star Chaux-de-Fonds SenSee. Moutier - Le Locle. FranchesMontagnes II - Fleurier. 20h45: Les Ponts-deMartel - Sarine. Samedi 28 janvier. 17h30:
Vallée de Joux - Star Chaux-de-Fonds. 19h30:
Serrières-Peseux - SenSee. 20h15: Le Locle Franches-Montagnes. 21h: Genève Servette
II - Les Ponts-de-Martel. Dimanche29janvier.
20h30: Fleurier - Saint-Imier.
SKI NORDIQUE
FRANCHE-NORDIQUE
Les Breuleux. Franche-Nordique, première
étapeduFlückigerNordiqueTour.Messieurs.
30 km. Scratch: 1. Christophe Pittier
(Saignelégier) 1h30’48’’7. 2. Fabrice Pellaton
(La Brévine) 1h30’53’’8. 3. Gilles Surdez (Les
Breuleux) 1h33’55’’7. 4. Yann Engel (La Sagne)
1h35’44’’6. 5. Pascal Schneider (La Brévine)
1h36’37’’6. 6. Yann Dubois (Les Breuleux)
1h36’44’’7. 7. Jérôme Chatelain (Saignelégier)
1h37’06’’7. 8. Marcel Dubois (Les Breuleux)
1h37’53’’6. 9. Lionel Cavalier (Saignelégier)
1h39’21’’3. 10. Jonathan Schmid (La Sagne)
1h39’47’’1.
10 km. Scratch: 1. Alix Mercier (La Brévine)
30’28’’7. 2. Jordane Thouverey (Damprichard)
31’27’’4. 3. Tristan Jornod (Les Cernets-Verrières)
34’02’’3. 4. Yoann Moullet (La Brévine) 35’16’’4.
5. Jérôme Jacot (La Sagne) 36’41’’5. 6. David
Herzig (Neuchâtel) 37’08’’0. 7. Eugène Benoit
(La Brévine) 38’04’’9. 8. Jean-Philippe Mercier
(Damprichard) 38’21’’8. 9. Patrice Pittier (La
Vue-des-Alpes) 38’48’’2. 10. Lionel Vallat (La
Chaux-de-Fonds) 38’55’’0.
Dames. 30 km. Scratch: 1. Lucia Lauenstein
1h46’07’’8. 2. Marine Jornod (Les CernetsVerrières) 1h48’37’’7. 3. Marie-Laure Jacquot
(Damprichard) 1h53’33’’1. 4. Yolande Vallat (La
Chaux-de-Fonds) 2h30’59’’0. 5. Françoise Bichsel
(Tramelan) 2h36’16’’8.
10 km. Scratch: 1. Lydie Blättler (La Brévine)
44’06’’2. 2. Gabrielle Mosset 54’28’’8.
VOLLEYBALL
LNB FÉMININE, PROMOTION
Obwald - Glaronia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Val-de-Travers - Lugano . . . . . . . . . . . . . . .3-0
1. Glaronia
2 2 0 0 0
6-2 6
2. Cossonay I 1 1 0 0 0
3-1 3
3. Cheseaux I 1 1 0 0 0
3-1 3
4. Val-de-Travers 2 1 0 0 1
4-3 3
5. Obwald
2 0 0 0 2
2-6 0
6. Lugano
2 0 0 0 2
1-6 0
Samedi 28 janvier. 17h30: Cheseaux - Valde-Travers.
1RE LIGUE FÉMININE, GROUPE A
Ferneysien - Cossonay II . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Savagnier - Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Franches-Montagnes - Viège . . . . . . . . . .3-0
Cheseaux II - Smile . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
NUC II - Belfaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
1. NUC II
13 12 0 0 1
37-7 36
2. Fr.-Mont. II 13 10 2 1 0 38-11 35
3. Sion
13 6 2 3 2 31-22 25
4. Cossonay II 13 6 2 2 3 29-21 24
5. Smile
13 4 1 3 5 24-29 17
6. Cheseaux II 13 2 4 2 5 22-30 16
7. Viège
13 3 2 2 6 22-29 15
8. Ferneysien 13 3 1 1 8 17-29 12
9. Savagnier 13 0 4 1 8 16-35 9
10. Belfaux
13 1 0 3 9 14-37 6
Vendredi 27 janvier. 20h30: Cossonay Franches-Montagnes. Samedi 28 janvier.
18h: Belfaux - Savagnier. 19h: Viège - NUC II.
GROUPE B
Köniz II - Münchenbuchsee . . . . . . . . . . . .3-2
Münsingen - Schönenwerd . . . . . . . . . . . .3-0
Rechthalten - Soleure . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3
Guin II - La Suze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Muri Berne - Schmitten . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
1. Schönenwerd13 10 1 1 1 35-12 33
2. La Suze
13 7 3 0 3 31-18 27
3. Köniz II
13 7 2 1 3 30-18 26
4. Münsingen 13 6 2 1 4 29-22 23
5. Soleure
13 4 2 2 5 25-27 18
6. Muri Berne 13 5 0 3 5 22-27 18
7. Schmitten 13 4 0 3 6 22-29 15
8. Rechthalten 13 3 3 0 7 21-28 15
9. M’buchsee 13 2 2 4 5 22-33 14
10. Guin II
13 1 1 1 10 13-36 6
Vendredi 27 janvier. 20h30: La Suze Rechthalten.
LNB MASCULINE, RELÉGATION
Emmen-Nord - Oberdiessbach . . . . . . . . .2-3
Uni Berne - Chênois Genève . . . . . . . . . . .0-3
1. Genève II
2 2 0 0 0
6-1 15
2. O’diessbach 1 0 1 0 0
3-2 13
3. Colombier
1 0 0 1 0
2-3 9
4. Emmen-Nord 2 0 0 1 1
3-6 9
5. Uni Berne
2 0 1 0 1
3-5 5
Samedi 28 janvier. 17h30: Oberdiessbach Colombier.
1RE LIGUE MASCULINE, GR. A
Lancy - Yverdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
La Chaux-de-Fonds - Fully . . . . . . . . . . . . .1-3
Servette Star - Ecublens II . . . . . . . . . . . . . .3-1
Lausanne - Cossonay . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
1. SS Onex
12 10 1 0 1 34-8 32
2. Fully
11 7 2 1 1 30-14 26
3. Cossonay 11 5 2 2 2 25-18 21
4. Lancy
12 5 2 2 3 26-21 21
5. Chx-de-Fds 12 4 3 1 4 25-25 19
6. Lausanne 10 2 2 2 4 18-23 12
7. Yverdon
12 3 0 3 6 20-27 12
8. Ecublens II 12 1 2 2 7 16-31 9
9. Etoile GE
10 0 0 1 9 3-30 1
Jeudi 26janvier. 20h45: Yverdon - La-Chauxde-Fonds.
ATHLÉTISME
Nicole Büchler quasiment aux JO de Londres
Nicole Büchler a pratiquement en poche son billet pour les JO de
Londres. La Seelandaise a confirmé sa limite olympique en
franchissant 4m46 à la perche pour s’imposer au meeting de salle de
Wuppertal (All). L’athlète du ST Berne a ainsi parfaitement lancé sa
saison. En obtenant la limite B, à 1 cm de son record national «indoor»,
elle a confirmé la limite A réussie l’an passé (4m50 en plein air). La
sélection devra encore être validée par Swiss Olympic. SI
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 23 JANVIER 2012
26 SPORTS
EN VRAC
HOCKEY SUR GLACE
LNA
GE-Servette - Rapperswil . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Fribourg Gottéron - Berne . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Zurich - Langnau Tigers . . . . . . . . . . . . .tab 4-3
Lugano - Bienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tab 4-3
Kloten Flyers - Davos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Zoug - Ambri-Piotta . . . . . . . . . . . . . . . . .ap 2-3
Bienne - Zoug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Davos - GE-Servette . . . . . . . . . . . . . . . .tab 2-3
1. Zoug*
42 21 7 7 7 148-113 84
2. FR Gottéron* 41 23 5 3 10 137-99 82
3. Davos*
42 22 6 3 11 126-101 81
4. Berne
42 21 3 6 12 129-113 75
5. Kloten
42 22 1 6 13 130-96 74
6. Lugano
42 16 5 5 16 130-132 63
7. Zurich
41 14 7 3 17 111-113 59
8. Bienne
41 15 4 3 19 95-102 56
9. GE-Servette 41 12 5 7 17 98-107 53
10. Ambri-Piotta 42 9 6 6 21 91-126 45
11. Langnau
42 10 4 3 25 103-145 41
12. Rapperswil 42 11 1 2 28 88-139 37
* = qualifié pour les play-off
Les compteurs:1. Damien Brunner (Zoug) 50
points (20 buts/30 assists). 2. Julien Sprunger
(Fribourg Gottéron) 43 (25/18). 3. Jaroslav
Bednar (Lugano) 41 (13/28). 4. Simon Gamache
(Fribourg Gottéron) 40 (18/22). 5. Petr Sykora
(Davos) 39 (20/19).
Mardi 24 janvier. 19h45: Bienne - Zurich.
20h15: Genève-Servette - Fribourg Gottéron
BIENNE - ZOUG 2-4 (1-2 1-1 0-1)
Stade de Glace: 4666 spectateurs.
Arbitres: Popovic, Dumoulin et Zosso.
Buts: 10e Pirnes (Christen, à 5 contre 4) 0-1.
12e Miéville (Wieser, Bordeleau/à 5 contre 3)
1:1. 19. Sutter (Duri Camichel, Lüthi) 1-2. 29e
Sutter (Casutt, Erni) 1-3. 32e Spylo (Miéville,
Tschantré) 2-3. 44e Wozniewski (Duri Camichel) 2-4.
Pénalités: 3 x 2’ contre Bienne, 5 x 2’ contre
Zoug.
DAVOS - GE-SERVETTE 2-3 TAB
(0-0 1-2 1-0)
Vaillant-Arena: 3862 spectateurs.
Arbitres: Kurmann, Kehrli et Kohler.
Buts: 23e Fata (Trachsler, à 4 contre 4) 0-1.
25e Bürgler (Taticek, à 4 contre 4) 1-1. 33e
Stalder (Rivera) 1-2. 56e Taticek (Joggi, Sciaroni) 2-2.
Tirs au but: Trachsler 0-1. Taticek 1-1. Rubin , Sejna -, Vampola 1-2, Bürgler -, Fata -, Reto
von Arx -, Salmelainen -, Joggi -.
Pénalités: 7 x 2’ contre Davos, 4 x 2’ contre
Genève-Servette.
GE-SERVETTE - RAPPERSWIL 4-1
(2-1 0-0 2-0)
Les Vernets: 6918 spectateurs.
Arbitres: Prugger, Fluri et Müller.
Buts: 8e John Fritsche (Pothier) 1-0. 13e Thibaudeau 1-1 (autogoal de Trachsler). 18e Fata
(Rivera, Pivron) 2-1. 52e (51’20’’) Flurin Randegger (Friedli, Gautschi) 3-1. 52e (51’58’’) Simek (Trachsler) 4-1.
Pénalités: 3 x 2’ contre GE-Servette, 2 x 2’ + 5’
(Suri ) + pénalité de match (Suri) contre Rapperswil.
FR GOTTÉRON - BERNE 6-1 (2-0 3-1 1-0)
BCF Arena: 6800 spectateurs (guichets fermés).
Arbitres: Eichmann, Koch, Arm et Küng.
Buts: 3e Afanasenkov (Jeannin, Knoepfli) 10. 9e Bykov (Birbaum, à 5 contre 4) 2-0. 21e
(20’15’’) Hasani (Dubé, Gamache) 3-0. 21e
(20’48’’) Bertschy (Martin Plüss) 3-1. 23e Hasani (Loeffel, Barinka) 4-1. 37e Jeannin (Loeffel, Dubé, à 5 contre 3) 5-1. 51e Lukas Gerber
(Afanasenkov) 6-1.
Pénalités: 5 x 2’ contre FR Gottéron, 9 x 2’ + 10’
(Martin Plüss) contre Berne.
Notes: Berne sans Morant, Déruns (blessés),
li, Ryser) 1-1. 65e (64’15’’) Julien Bonnet
(Mapletoft, Roy) 1-2.
Pénalités: 5 x 2’ contre les deux équipes.
KLOTEN - DAVOS 1-2 (0-0 0-0 1-2)
Kolping Arena: 7624 spectateurs (guichets
fermés).
Arbitres: Massy, Kehrli et Kohler.
Buts: 57e (56’00’’) Forster (Taticek, Sykora) 01. 60e (59’13’’) Bürgler (Forster, à 5 contre 4) 02. 60e (59’31’’) Wick 1-2 (penalty).
Pénalités: 5 x 2’ contre Kloten, 7 x 2’ contre Davos.
LUGANO - BIENNE 4-3 TAB (1-1 2-1 0-1)
Resega: 3324 spectateurs.
Arbitres: Reiber, Bürg et Espinoza.
Buts: 13e (12’36’’) Beaudoin (Gaëtan Haas)
0-1. 14e (13’01’’) Rintanen (Bednar, Romy, à 5
contre 4) 1-1. 24e Rintanen (Bednar) 2-1. 31e
Preissing (Beaudoin, Bordeleau, à 5 contre 4)
2-2. 38e Hendry (Bednar, à 5 contre 4) 3-2.
48e Bordeleau 3-3.
Tirs au but: Rintanen -, Marc Wieser -; Brady
Murray -, Spylo -; Bednar -, Bordeleau -; Daniel Steiner 1-0, Beaudoin; Domenichelli 2-0.
Pénalités: 4 x 2’ + 10’ (Julien Vauclair) contre
Lugano, 4 x 2’ contre Bienne.
LAUSANNE - VIÈGE 7-3 (2-0 4-2 1-1 )
Malley: 5429 spectateurs.
Arbitres: Wirth, Huguet, Wermeille.
Buts: 17e Kamerzin (Setzinger) 1-0. 20e
(19’23’’) Leeger (Dostoinov, Reist, à 4 contre 4)
2-0. 22e Füglister (Brunold, Zeiter, à 5 contre 4)
2-1. 24e Stalder (Dostoinov) 3-1. 25e Augsburger (Kamerzin) 4-1. 26e Helfenstein (Mottet) 51. 27e Tremblay 5-2. 38e Chavaillaz (Jannik
Fischer, Florian Conz, à 5 contre 4) 6-2. 45e Forget (Tremblay) 6-3. 48e Setzinger (Leeger) 7-3.
Pénalités: 5 x 2’ + 1 x 5’ (Tim Bucher) + pénalité de match (Tim Bucher) contre Lausanne,
8 x 2’ contre Viège.
ZOUG - AMBRI-PIOTTA 2-3 AP
(0-2 0-0 2-0 0-1)
Bossard Arena: 6410 spectateurs.
Arbitres: Kämpfer, Kaderli et Wüst.
Buts: 13e Perrault (Botta, Noreau) 0-1. 19e
Kutlak (Trunz, Walker) 0-2. 43e Holden (Damien Brunner, Patrick Fischer, à 5 contre 4) 12. 59e Damien Brunner (Wozniewski) 2-2.
64e (63’02’’) Botta (Noreau) 2-3.
Pénalités: 4 x 2’ contre Zoug, 3 x 2’ contre
Ambri-Piotta.
ZURICH - LANGNAU 4-3 TAB (1-1 0-2 2-0)
Hallenstadion: 7353 spectateurs.
Arbitres: Popovic, Abegglen/Schmid.
Buts: 6e Down (Tambellini) 1-0. 16e Popovic
(Pelletier, Stettler, à 5 contre 3) 1-1. 23e Rexha
(Gerber, Leblanc) 1-2. 27e McLean (Rytz, Pelletier, à 4 contre 5 !) 1-3. 47e Seger (Kenins) 23. 54e Seger (Schommer, Geering) 3-3.
Tirs au but: Polak -, Pittis -; McLean -, Tambellini -; Moser -, Ambühl 1-0; Pelletier 1-1,
Monnet 2-1; Bucher -.
Pénalités: 3 x 2’ contre Zurich, 5 x 2’ contre
Langnau.
NHL
LNB
Championnat du monde WRC. Classement
généraldespilotes:1. Sébastien Loeb-Daniel
Elena (Fr-Mon/Citroën DS3) 4h32’39’’9. 2. Dani
Sordo-Carlos Del Barrio (Esp/Mini John Cooper
Works) à 2’45’’5. 3. Petter Solberg-Chris Patterson
(Nor-GB/Ford Fiesta RS) à 3’14’’2. 4. Mikko
Hirvonen-Jarmo Lehtinen (Fin/Citroën DS3) à
4’06’’8. 5. Evgueni Novikov-Denis Giraudet
(Rus-Fr/Ford Fiesta RS) à 6’03’’4. 6. François
Delecour-Dominique Savignoni (Fr/Ford Fiesta
RS) à 7’47’’9. Puis: 16. Michael Burri-Stéphane
Rey (S/Peugeot 207) à 30’19’’5. 18. Olivier
Burri-Jean-Jacques Ferrero (S/Fr/Mitsubishi EVO
X) à 35’30’’5. 33. Sylvain Droxler-Sébastien
Racine (S/Ford Fiesta R2) à 1h04’51’’3. 37.
Rodolfo Esposito-Julien Grosjean (S/Ford
Fiesta R2) à 1h08’03’’6. Abandon: Federico della
Casa-Marco Menchini (S/It/Citroën DS3),
problème mécanique.
Classement
général
des
constructeurs/écuries: 1. Citroën 37 points.
2. Mini 24. 3. Ford 15.
GCK Lions - Bâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ap 1-2
Ajoie - Olten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
La Chaux-de-Fonds - Langenthal . . . . . . .2-4
Lausanne - Viège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
1. Lausanne* 39 27 4 1 7 167-102 90
2. Langenthal* 39 24 1 4 10 143-95 78
3. Chx-de-Fds* 39 21 2 3 13 131-109 70
4. Viège*
39 20 3 2 14 151-126 68
5. GCK Lions* 39 18 2 2 17 108-112 60
6. Olten
39 13 5 2 19 133-131 51
7. Bâle
39 12 3 6 18 106-131 48
8. Ajoie
39 13 3 2 21 99-130 47
9. Thurgovie 39 9 3 4 23 101-151 37
10. Sierre
39 8 4 4 23 104-156 36
Les compteurs: 1. Jeff Campbell (Langenthal)
63 (29/34). 2. Brent Kelly (Langenthal) 62 (21/41).
3. Marco Charpentier (La Chaux-de-Fonds) 53
(24/29). 4. Oliver Setzinger (Lausanne) 52
(25/27). 5. Stefan Tschannen (Langenthal) 50
(23/27). 6. Derek Cormier (Sierre) 50 (13/37).
Mardi 24 janvier. 20h: Ajoie - La Chaux-deFonds, Bâle - Olten, Sierre - Langenthal,
Thurgovie - Lausanne, Viège - GCK Lions.
GCK LIONS - BÂLE 1-2 AP (0-0 0-0 1-1 0-1)
KEK: 290 spectateurs.
Arbitres: Wiegand, Blatter et Brunner.
Buts: 57e Gartmann (Schäublin, Mapletoft, à
5 contre 4) 0-1. 59e El Assaoui (Camperchio-
AJOIE - OLTEN 2-0 (1-0 0-0 1-0)
Porrentruy: 1752 spectateurs.
Arbitres: Bidoul (All), Erdle et Niquille.
Buts: 16e D’Urso (Geoffrey Vauclair, Posse) 10. 51e Desmarais 2-0.
Pénalités: 6 x 2’ contre Ajoie, 7 x 2’ + 1 x 10’
(Kropf) contre Olten.
Samedi: Nashville Predators - Chicago
Blackhawks 5-2. Toronto Maple Leafs Canadien de Montréal 1-3. New York Islanders
- Carolina Hurricanes 2-1 a.p. Annaheim Ducks
- Ottawa Senators 2-1. Edmonton Oilers Calgary Flames 2-6. Minnesota Wild - Dallas
Stars 5-2. St-Louis Blues - Buffalo Sabres 42. Phœnix Coyotes - Tampa Bay Lightning 34. Winnipeg Jets - Florida Panthers 3-4 tab.
Detroit Red Wings - Columbus Blue Jackets 32 tab. Vancouver Canucks - San Jose Sharks
4-3. New Jersey Devils - Philadelphia Flyers
1-4. Boston Bruins - New York Rangers 2-3 a.p.
Los Angeles Kings - Colorado Avalanche 1-3.
Vendredi: Pittsburgh Penguins - Canadien de
Montréal 5-4 tab. Carolina Hurricanes Washington Capitals 3-0. Dallas Stars - Tampa
Bay Lightning 1-2. Chicago Blackhawks - Florida
Panthers 3-1.
AUTOMOBILISME
RALLYE DE MONTE-CARLO
BASKETBALL
LNA MESSIEURS
Lugano Tigers - Boncourt . . . . . . . . . . .104-73
Starwings Bâle - Lions de Genève . . . .57-86
Monthey - Vacallo . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-62
Fribourg Olympic - SAM Massagno . . . .83-72
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Lugano
Fribourg
Genève
Monthey
Vacallo*
Bâle
Boncourt
Nyon
Massagno
15
15
15
15
15
16
15
15
15
14
11
11
10
9
6
4
2
1
1
4
4
5
6
10
11
13
14
1330-1074
1186-1068
1211-1067
1051-962
1114-992
1123-1210
1041-1209
852-1077
1010-1259
28
22
22
20
16
12
8
4
2
NBA
Samedi: New Jersey Nets - Oklahoma City
Thunder 74-84. Detroit Pistons - Portland Trail
Blazers 94-91. Atlanta Hawks - Cleveland
Cavaliers 121-94. Miami Heat - Philadelphia
76ers 113-92. New York Knicks - Denver Nuggets
114-119 a.2p. New Orleans Hornets - Dallas
Mavericks 113-92. Chicago Bulls - Charlotte
Bobcats 95-89. Houston Rockets - San Antonio
Spurs 105-102. Memphis Grizzlies - Sacrameno
Kings 128-95. Utah Jazz - Minnesota
Timerwolves 108-98. Vendredi: Golden State
Warriors - Indiana Pacers 91-94. San Antonio
Spurs - Sacramento Kings 86-88. Orlando
Magic - Los Angeles Lakers 92-80. New York
Knicks - Milwaukee Bucks 86-100. Detroit
Pistons - Memphis Grizzlies 81-98. Cleveland
Cavaliers - Chicago Bulls 75-114. Boston Celtics
- Phœnix Suns 71-79. Toronto Raptors - Portland
Trail Blazers 84-94. Washington Wizards Denver Nuggets 104-108. Philadelphia 76ers
- Atlanta Hawks 90-76. Los Angeles Clippers
- Minnesota Timberwolves 98-101.
BOBSLEIGH
COUPE DU MONDE À ST-MORITZ
Messieurs. Bob à 2 : 1. Maximilian
Arndt/Marko Hübenbecker (All 1) 2’14’’51. 2. Beat
Hefti/Thomas Lamparter (S 1) à 0’’16. 3. Manuel
Machata/Andreas Bredau (All 2) à 0’’43. Puis:
20. Martin Galliker/Fabio Badraun (S 3) à 2’’62.
Coupe du monde de bob à 2 (6/8): 1. Hefti
1270. 2. Arndt 1163. 3. Holcomb 1050. Puis: 6.
Baumann 944. 26. Rico Peter (S) 258. 32. Galliker
68.
Bob à 4: 1. Maximilian Arndt/Jan
Speer/Alexander Rödiger/Martin Putze (All 1)
2’10’’51. 2. Manuel Machata/Marko
Hübenbecker/Andreas Bredau/Christian Poser
(All 2) à 0’’21. 3. Edgars Maskalans/Daumants
Dreiskens/Ugis Zalims/Intars Dambis (Let 1)
à 0’’24. Puis: 6. Beat Hefti/Clemens
Bracher/Thomas Lamparter/Simon Friedli (S
3) à 0’’34. 9. Gregor Baumann/Patrick
Blöchliger/Alex Baumann/Jürg Egger (S 1) à
0’’68. 17. Martin Galliker/Michael Keel/Fabio
Badraun/Thomas Amrhein (S 2) à 1’’22.
Coupedumondedebobà4(6/8): 1. Zubkov
1246. 2. Arndt 1204. 3. Machata 1173. Puis: 10.
Baumann 824. 21. Peter 304. 29. Hefti 176. 32.
Galliker 88.
CYCLISME
TOUR DOWN UNDER
5e étape, McLaren Vale - Willunga Hill, 152
km: 1. Alejandro Valverde (Esp/Movistar)
3h45’48. 2. Simon Gerrans (Aus) m.t. 3. Tiago
Machado (Por) à 2’’. Puis: 17. Martin Kohler (S)
à 1’18. 46. Mathias Frank (S) à 4’02. 52. Martin
Elmiger (S) à 5’48. 6e étape, circuit autour
d’Adelaïde,90km: 1. André Greipel (All/Lotto)
1h56’48. 2. Mark Renshaw (Aus). 3. Alessandro
Petacchi (It).Puis: 37. Kohler, tous m.t. 74. Elmiger
à 17’’. 87. Frank à 36’’.
Classement général final: 1. Gerrans
(Greenedge) 20h46’12. 2. Valverde, m.t. 3.
Machado à 8’’. Puis: 15. Kohler à 1’16. 42. Frank
à 6’16. 51. Elmiger à 14’.
HIPPISME
SNOWBOARD
AMSTERDAM. CSI 4*
BOARDERCROSS À VEYSONNAZ
Grand Prix (S/A avec barrage): 1. Jessica
Kürten (Irl), Vincente, 0/34’’76. 2. Gerco Schröder
(PB), California, 0/34’’79. 3. Steve Guerdat (S),
Jalisca Solier, 0/34’’94, tous en barrage.
Coupe du monde FIS. Messieurs: 1. Nate
Holland (EU). 2. Markus Schairer (Aut). 3.
Emanuel Perathoner (It). Puis: 45. Ruben Arnold
(S). 47. Fabio Caduff (S). 50. Clemens Bolli (S).
60. Sven Aschwanden (S). 65. Marvin James
(S). Coupe du monde (après 3 courses): 1.
Holland 1940. 2. Pierre Vaultier (Fr) 1632. 3. Andrei
Boldikov (Rus) 1430. Puis: 47. Caduff 69. 48.
Arnold 65. 56. Bolli 31. 57. James 30. 62.
Aschwanden 25.
Dames: 1. Lindsey Jacobellis (EU). 2. Dominique
Maltais (Can). 3. Alexandra Yekova (Bul). 4. Zoe
Gillings (GB). 5. Maelle Ricker (Can). 6. Callan
Chythlook-Sifsof (EU). Puis: 7. Mellie Francon (S).
13. Emilie Aubry (S). 17. Simona Meiler (S). Coupe
du monde (après 3 courses): 1. Jacobellis
3000. 2. Maltais 2200. 3. Jekova 1800. Puis: 11.
Aubry 730. 14. Francon 650. 17. Meiler 370.
SAUT À SKIS
COUPE DU MONDE
Zakopane(Pol). 1. Gregor Schlierenzauer (Aut)
300,3 (131m5/132m). 2. Richard Freitag (All) 296,8
(131m/131m). 3. Anders Bardal (No) 293,1
(132m/126). 4. Andreas Kofler (Aut) 290,5
(133m/126m). 5. Severin Freund (All) 281,9
(122m5/131m). Puis: 8. Simon Ammann (S)
278,8 (123m/130m5).
Situation en Coupe du monde (15/27): 1.
Kofler 905. 2. Schlierenzauer 866. 3. Bardal 809.
4. Morgenstern 730. 5. Freitag 614. 6. Stoch 600.
Puis: 11. Ammann 307.
TENNIS
OPEN D’AUSTRALIE
SKI FREESTYLE
COUPE DU MONDE DE SAUT
Lake Placid (EU). Messieurs. Vendredi.1. Jia
Zongyang (Chine). 2. Liu Zhongqing (Chine). 3.
Anton Kushnir (Bié). 4. Olivier Rochon (Can). 5.
Dylan Ferguson (EU) . 6. Maxim Gustik (Bié).
Puis: 9. Thomas Lambert (S). 17. Andreas Isoz
(S). 25. Renato Ulrich (S).
Samedi: 1. Lambert 119,40. 2. Ulrich 116,48. 3.
Petr Medulich (Rus) 104,49. 4. Liu Zhongqing
(Chine) 88,01. Puis: 17. Isoz 97,35.
Coupe du monde (3/10): 1. Rochon 166. 2.
Lambert 145. 3. Medulich 132. Puis: 6. Ulrich
122. 22. Isoz 37.
SKI NORDIQUE
COUPE DU MONDE DE FOND
Otepää (Est). Messieurs. Sprint (style
classique): 1. Dario Cologna (S). 2. Ola Vigen
Hattestad (No). 3. Eirik Brandsdal (No). 4. Alex
Harvey (Can). 5. Nikita Kryukov (Rus). 6. Oeystein
Pettersen (No). Puis: 30. Curdin Perl. Pas qualifiés
pour les quarts de finale: 31. Valerio Leccardi.
32. Christoph Eigenmann. 35. Jöri Kindschi. 47.
Jovian Hediger. 70 classés.
15 km (classique): 1. Cologna 40’12’’4. 2. Lukas
Bauer (Tch) à 24’’0. 3. Devon Kershaw (Can) à
25’’2. 4. Stanislas Volzhentsev (Rus) à 41’’3. 5. Petr
Sedov (Rus) à 42’’2. 6. Marcus Hellner (Su) à 53’’2.
Puis: 24. Curdin Perl à 2’00’’4. 36. Jonas Baumann
à 2’46’’9. 46. Valerio Leccardi à 3’16’’5. 51. Marco
Mühlematter à 4’47’’1. 63 classés.
Coupe du monde (23/37): 1. Cologna 1474 pts.
2. Petter Northug (No) 1181. 3. Hellner 843. 4.
Alexander Legkov (Rus) 692. 5. Kershaw 637. 6.
Maurice Manificat (Fr) 622. Puis: 60. Remo
Fischer 68. 62. Eligius Tambornino 61. 64. Perl
57. 69. Kindschi 44. 72. Martin Jäger 40. 100.
Eigenmann 22. 115. Toni Livers 12. 119. Hediger
9. 136 classés.
Dames.Sprint(classique):1. Justyna Kowalczyk
(Pol). 2. Marit Björgen (No). 3. Natalya Matveeva
(Russ). Puis: 16. Doris Trachsel. 30. Tatjana Stiffler.
Pas en quarts de finale: 38. Laurien Van der Graaf.
43. Bettina Gruber. 56 classées.
10 km (classique): 1. Kowalczyk 29’44’’8. 2.
Björgen à 21’’9. 3. Therese Johaug (No) à 40’’5.
Puis: 28. Trachsel à 2’32’’0. 41. Gruber à 3’33’’8.
45. Van der Graaff à 4’02’’0. 47. Stiffler à 4’10’’8.
57 classées.
Coupe du monde (23/37): 1. Björgen 1486. 2.
Kowalczyk 1424. 3. Johaug 1055. 4. Randall 928.
5. Kalla 797. 6. Lähteenmäki 709. Puis: 33. Van
der Graaff 163. 67. Trachsel 29. 70. Gruber 25. 102.
Stiffler 1. 102 classées.
Melbourne(26millionsdefrancs/dur). 16es
de finale du simple messieurs: Novak
Djokovic (Ser/1) bat Nicolas Mahut (Fr) 6-0 61 6-1. Andy Murray (GB/4) bat Michael Llodra
(Fr) 6-4 6-2 6-0. David Ferrer (Esp/5) bat Juan
Ignacio Chela (Arg/27) 7-5 6-2 6-1. Jo-Wilfried
Tsonga (Fr/6) bat Frederico Gil (Por) 6-2 6-2 62. Mikhail Kukushkin (Kaz) bat Gaël Monfils
(Fr/14) 6-2 7-5 5-7 1-6 6-4. Richard Gasquet (Fr/17)
bat Janko Tipsarevic (Ser/9) 6-3 6-3 6-1.
Lleyton Hewitt (Aus) bat Milos Raonic (Can/23)
4-6 6-3 7-6 (7/5) 6-3. Kei Nishikori (Jap/24) bat
Julien Benneteau (Fr) 4-6 7-6 (7/3) 7-6 (7/4) 63. Huitièmesdefinale:Roger Federer (S/3) bat
Bernard Tomic (Aus) 6-4 6-2 6-2. Rafael Nadal
(Esp/2) bat Feliciano Lopez (Esp/18) 6-4 6-4
6-2. Tomas Berdych (Tch/7) bat Nicolas Almagro
(Esp/10) 4-6 7-6 (7/5) 7-6 (7/3) 7-6 (7/2). Juan
Marin del Potro (Arg/11) bat Philipp
Kohlschreiber (All) 6-4 6-2 6-1.
16es de finale du simple dames: Petra Kvitova
(Tch/2) bat Maria Kirilenko (Rus/27) 6-0 1-0
abandon. Maria Sharapova (Rus/4) bat Angelique
Kerber (All/30) 6-1 6-2. Ekaterina Makarova (Rus)
bat Vera Zvonareva (Rus/7) 7-6 (9/7) 6-1. Jie Zheng
(Chine) bat Marion Bartoli (Fr/9) 6-3 6-3. Serena
Williams (EU/12) bat Greta Arn (Hon) 6-1 6-1.
Sabine Lisicki(All/14) bat Svetlana Kuznetsova
(Rus/18) 2-6 6-4 6-2. Ana Ivanovic (Ser/21) bat
Vania King (EU) 6-3 6-4. Sara Errani (It) bat
Soarana Cirstea (Rou) 6-7 (6/8) 6-0 6-2.
Huitièmesdefinale: Caroline Wozniacki (Da/1)
bat Jelena Jankovic (Ser/13) 6-0 7-5. Victoria
Azarenka (Bié/3) bat Iveta Benesova (Tch) 62 6-2. Kim Clijsters (Be/11) bat Na Li (Chine/5)
4-6 7-6 (8/6) 6-4. Agnieszka Radwanska (Pol/8)
bat Julia Goerges (All/22) 6-1 6-1.
Juniors
1er tour du simple filles: Kyle S. McPhillips
(EU/16) bat Mégane Bianco (S) 6-3 6-2.
VOLLEYBALL
LNA MESSIEURS
Züri Unterland - Näfels 0-3 . Amriswil - Chênois
3-1. Lausanne UC - Münchenbuchsee 3-0 .
Lutry-Lavaux - Schönenwerd 0-3 (. PV Lugano
- Laufenburg-Kaisten 3-0.
Classement: 1. Schönenwerd 17/42 (46-16). 2.
Chênois 17/41 (44-15). 3. PV Lugano 17/35 (4221). 4. Amriswil 17/35 (41-22). 5. Lausanne UC
17/34 (38-23). 6. Näfels 17/34 (41-25). 7. LutryLavaux 17/13 (17-42). 8. Laufenburg-Kaisten
17/11 (15-43). 9. Züri Unterland 17/7 (11-46). 10.
Münchenbuchsee 17/3 (7-49).
Schönenwerd, Chênois, PV Lugano et Amriswil
qualifiés pour le tour final; Lutry-Lavaux,
Laufenburg-Kaisten, Züri Unterland et
Münchenbuchseecondamnésautourderelégation.
LNA DAMES
FOOTBALL ÉTRANGER
ALLEMAGNE
ANGLETERRE
ESPAGNE
ITALIE
PORTUGAL
Schalke 04 - VfB Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Nuremberg - Hertha Berlin . . . . . . . . . . . . .2-0
Fribourg - Augsbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Hoffenheim - Hanovre . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Wolfsburg - Cologne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Kaiserslautern - Werder Brême . . . . . . . . .0-0
Hambourg - Borussia Dortmund . . . . . . . . .1-5
Bayer Leverkusen - Mayence . . . . . . . . . . .3-2
1. Bayern Munich 18 12 1 5 44-13 37
2. Borussia D.
18 11 4 3 40-13 37
3. Schalke 04
18 12 1 5 41-23 37
4. Borussia M.
18 11 3 4 28-12 36
5. Werder Brême 18 9 3 6 30-31 30
6. B. Leverkusen 18 8 5 5 25-24 29
7. Hanovre
18 5 9 4 20-24 24
8. Hoffenheim
18 6 5 7 19-19 23
9. Wolfsburg
18 7 2 9 24-34 23
10. Stuttgart
18 6 4 8 24-23 22
11. Cologne
18 6 3 9 27-36 21
12. Nuremberg
18 6 3 9 19-28 21
13. Hertha Berlin 18 4 8 6 24-28 20
14. SV Hambourg 18 4 7 7 22-32 19
15. Mayence
18 4 6 8 24-32 18
16. Kaiserslautern 18 3 8 7 13-21 17
17. Fribourg
18 4 4 10 22-39 16
18. Augsbourg
18 3 6 9 15-29 15
Norwich City - Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Everton - Blackburn Rovers . . . . . . . . . . . . 1-1
Fulham - Newcastle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Queens Park Rangers - Wigan . . . . . . . . . . .3-1
Stoke City - West Bromwich Albion . . . . . . .1-2
Sunderland - Swansea City . . . . . . . . . . . . .2-0
Wolverhampton - Aston Villa . . . . . . . . . . . .2-3
Bolton Wanderers - Liverpool . . . . . . . . . . .3-1
Manchester City - Tottenham Hotspur . . .3-2
Arsenal - Manchester United . . . . . . . . . . . .1-2
1. Manchester City 22 17 3 2 60-18 54
2. Manchester U. 22 16 3 3 54-21 51
3. Tottenham
22 14 4 4 41-24 46
4. Chelsea
22 12 5 5 40-25 41
5. Arsenal
22 11 3 8 39-33 36
6. Newcastle
22 10 6 6 32-30 36
7. Liverpool
22 9 8 5 25-21 35
8. Stoke City
22 8 6 8 23-33 30
9. Norwich City 22 7 8 7 32-36 29
10. Sunderland
22 7 6 9 29-24 27
11. Aston Villa
22 6 9 7 26-29 27
12. Fulham
22 6 8 8 28-31 26
13. Swansea City 22 6 8 8 23-27 26
14. Everton
22 7 5 10 22-26 26
15. West B. A.
22 7 4 11 22-31 25
16. Queens PR
22 5 5 12 22-37 20
17. Bolton
22 6 1 15 28-47 19
18. Blackburn
22 4 6 12 33-45 18
19. Wolverhampton 22 4 6 12 25-40 18
20. Wigan Athletic 22 3 6 13 19-45 15
Espanyol Barcelone - Grenade . . . . . . . . . 3-0
Racing Santander - Getafe . . . . . . . . . . . . . .1-2
Real Sociedad - Atletico Madrid . . . . . . . . .0-4
Betis Séville - FC Séville . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Osasuna - Valence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Rayo Vallecano - Majorque . . . . . . . . . . . . .0-1
Malaga - Barcelone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Levante - Real Saragosse . . . . . . . . . . . . . .0-0
Real Madrid - Athletic Bilbao . . . . .hors délais
Villarreal - Sporting Gijon . . . . . . . . . . . .ce soir
1. Real Madrid
18 15 1 2 63-17 46
2. Barcelone
19 13 5 1 59-12 44
3. Valence
19 10 5 4 29-20 35
4. Levante
19 9 4 6 25-22 31
5. Espanyol
19 8 4 7 21-21 28
6. Osasuna
19 6 9 4 22-31 27
7. Athletic Bilbao 18 6 8 4 26-19 26
8. Atletico Madrid 19 7 5 7 30-27 26
9. FC Séville
19 6 8 5 20-20 26
10. Malaga
19 7 4 8 22-28 25
11. Getafe
19 6 6 7 20-25 24
12. Betis Séville
19 7 2 10 22-27 23
13. Majorque
19 5 7 7 17-24 22
14. Rayo Vallecano 19 6 4 9 21-28 22
15. Real Sociedad 19 5 6 8 17-27 21
16. Racing Santander19 4 8 7 15-23 20
17. Grenade
19 5 4 10 12-26 19
18. Sporting Gijon 18 5 3 10 18-30 18
19. Villarreal
18 3 7 8 15-28 16
20. Real Saragosse 19 2 6 11 14-33 12
AS Rome - Cesena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Atalanta Bergame - Juventus . . . . . . . . . . .0-2
Bologne - Parme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Cagliari - Fiorentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Lecce - Chievo Vérone . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Novare - AC Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3
Palerme - Genoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Sienne - Naples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Udinese - Catane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Inter Milan - Lazio Rome . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
1. Juventus
19 11 8 0 31-12 41
2. AC Milan
19 12 4 3 40-17 40
3. Udinese
19 11 5 3 28-14 38
4. Inter Milan
19 11 2 6 30-20 35
5. Lazio Rome
19 9 6 4 27-19 33
6. AS Rome
18 9 3 6 28-20 30
7. Naples
19 7 8 4 34-21 29
8. Chievo Vérone 19 6 6 7 16-22 24
9. Palerme
19 7 3 9 24-27 24
10. Genoa
19 7 3 9 25-34 24
11. Cagliari
19 5 8 6 16-18 23
12. Parme
19 6 5 8 24-32 23
13. Catane
18 5 7 6 21-27 22
14. Fiorentina
19 5 7 7 18-16 22
15. Bologne
19 5 5 9 17-25 20
16. Atalanta*
19 6 8 5 23-25 20
17. Sienne
19 4 7 8 20-20 19
18. Cesena
19 4 3 12 13-30 15
19. Lecce
19 3 4 12 20-36 13
20. Novare
19 2 6 11 18-38 12
* = six points de pénalité
Academica - Uniao Leiria . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Beira-Mar - Maritimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Paços Ferreira - Vitoria Setubal . . . . . . . . . . .2-1
Nacional - Feirense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Sporting du Portugal - Rio Ave . . . . . . . . . . .2-1
Porto - Vitoria Guimarãres . . . . . . . . . . . . . . .3-1
1. Porto
16 12 4 0
37-9 40
2. Benfica
15 12 3 0 38-12 39
3. Braga
15 9 4 2 28-14 31
4. Sporting
16 9 4 3 29-15 31
5. Maritimo
16 8 5 3 23-19 29
6. Vit. Guimarãres 16 6 2 8 22-19 20
Bienne - Toggenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
(21-25 25-14 20-25 23-25)
Guin - Volero Zurich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
(9-25 17-25 12-25).
NUC - Aesch-Pfeffingen . . . . . . . . . . . . . . . 3-0
(25-23 25-17 25-23).
Köniz - Kanti Schaffhouse . . . . . . . . . . . . . 3-0
(25-15 25-21 25-17).
1. VFM*
15 9 3 1 2 38-20 34
2. Voléro*
13 11 0 0 2 34-9 33
3. NUC*
14 10 0 0 4 34-13 30
4. Köniz*
15 9 1 1 4 33-18 30
5. Schaffhouse 15 8 1 1 5 31-23 27
6. Aesch
14 5 2 3 4 27-29 22
7. Guin
16 4 0 0 12 16-38 12
8. Toggenburg 15 2 1 2 10 17-39 10
9. Bienne
15 0 0 0 15 4-45 0
* = qualifié pour le tour final
Samedi 28 janvier. 17h30: Aesch Pfeffingen
- Bienne. Kanti Schaffhouse - VFM. 19h:Voléro
Zurich - NUC. Dimanche 29 janvier. 20h:
NUC - Voléro Zurich.
7. Academica
16 5 4 7 18-20 19
COUPE DE SUISSE
8. Nacional
16 5 4 7 16-26 19
9. Olhanense
15 4 5 6 17-20 17
Messieurs. Demi-finales:
Amriswil - Chênois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
(25-21 27-25 23-25 25-15)
Näfels - Laufenburg-Kaisten . . . . . . . . . . . .3-0
(25-23 25-15 25-17)
Dames. Demi-finales:
Toggenburg - Franches-Montagnes . . . . . 0-3
(17-25 19-25 15-25)
Aesch-Pfeffingen - Volero Zurich . . . . . . . 0-3
(24-26 14-25 22-25)
Les finales se disputeront le samedi 10 mars
à Berne (Halle du Wankdorf).
10. Gil Vicente
15 3 7 5 13-23 16
11. Beira-Mar
16 4 4 8 14-14 16
12. Feirense
16 3 6 7 11-22 15
13. Rio Ave
16 4 2 10 14-23 14
14. Uniao Leiria
16 4 2 10 16-29 14
15. Vitoria Setubal 16 3 5 8 12-26 14
16. Paços Ferreira
16 3 3 10 16-33 12
LUNDI 23 JANVIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
SPORTS 27
VOLLEYBALL L’équipe neuchâteloise a remporté la confrontation directe face à Aesch Pfeffingen 3-0.
BASKETBALL
Le NUC accède au tour final à l’énergie
Union se promène
au Tessin
EMANUELE SARACENO
La présidente Jo Gutknecht,
d’ordinaire réservée, plonge
dans les bras de l’entraîneur
Philipp Schütz et de son assistante Lisa Lorenzi. Les joueuses
font la révérence au (très nombreux) public en hurlant de
joie. La grande peur a été vaincue. Le NUC a sauvé sa saison
et sans doute la prochaine aussi.
En venant à bout 3-0 d’Aesch
Pfeffingen au terme d’un match
très tendu à défaut d’être impeccable sur le plan technique, les
volleyeuses neuchâteloises ont
composté leur ticket pour le
tour final («compressé», lire cidessous) qui réunira à partir de
début février les cinq meilleures
équipes du championnat.
«C’est un énorme soulagement»,
lâche Jo Gutknecht. «Je ne sais
même pas comment on a fait pour
gagner en étant aussi mauvais à la
réception», ajoute un Philipp
Schütz survolté, après avoir
reçu l’accolade paternelle. Mais
au fond le coach connaît bien
les clés de la victoire de ses protégées. «On s’est imposé à l’énergie, avec le cœur. Et grâce à une
passeuse exceptionnelle. Bryn Kehoe a sans doute réalisé un des
meilleurs matches de sa carrière.»
Fatigue oubliée
A quelques mètres de là,
l’Américaine tombe dans les
bras de sa maman. Un magnifique sourire illumine son visage.
Elle refuse de tirer la couverture à elle. «Dans cette saison
faite de haut et de bas, on était
toutes à 100% concentrées sur notre objectif. Cela n’a pas été facile
mais aujourd’hui encore dans les
moments décisifs nous sommes
parvenues à nous exalter, à faire
la différence.»
Indiscutable. Diva Boketsu,
qui avec ses 11 points a été désignée meilleure joueuse du
NUC, avait assuré avant la partie
que la fatigue des cinq sets disputés jeudi face à AEK Athènes
allait être oubliée. Il en a été
ainsi. Car, quand une manche
est serrée, c’est généralement le
NUC qui gagne. Et que cette
première manche face à Aesch
était importante!
Les Bâloises savaient en effet
que pour garder toutes leurs
chances d’accéder au tour final,
elles devaient l’emporter 3-0 ou
3-1. Une fois le premier set égaré, elles ont accusé un gros
coup au moral. «Elles nous ont
donné le deuxième», confirmait
Anna Protasenia, de retour
comme titulaire après son opération.
Pour le public
Dès lors, le plus dur était fait.
«Mais ce merveilleux public se
moque des calculs d’épicier. Nous
nous devions de gagner pour lui»,
reprend Philipp Schütz. Ce que
ses joueuses sont parvenues à
réaliser, alors qu’elles ont été
menées pratiquement tout au
long de la troisième manche (il
y avait même 7-13). «La force du
NUC, c’est son état d’esprit», explique encore Anna Protasenia,
en plaçant une poche de glace
sur son genou convalescent.
«Dans les moments qui comptent, on ressent l’excitation qui
monte. Mon cœur battait fort,
j’étais stressée, mais c’était positif.
L’équipe parvient à se sublimer
quand elle sent les adversaires
toutes proches», enchaîne Bryn
Kehoe.
Le NUC pourra prendre le
temps de savourer son bonheur. Les matches de samedi (à
Zurich) et dimanche (20h, à la
Riveraine) face à l’ogre Voléro,
serviront de préparation au
tour final. «Pas seulement. On
espère bien battre une fois Voléro,
surtout si les Zurichois vont enfin
aligner leurs joueuses suisses»,
contre Philipp Schütz, l’appétit
aiguisé par les derniers succès
en championnat. NUC - AESCH PFEFFINGEN
3-0 (25-23 25-17 25-23)
Riveraine: 1100 spectateurs
Arbitres: Sikanjic et Weinberger
NUC: Keohe, Stalzer, Frey, Protasenia,
Boketsu, Herman; Girolami (libero); Ryf (libero); Paquier
Aesch Pfeffingen: De Oliveira, Becker, Jarotta,
Frankova, Tschopp, Sirucek; Jenny (libero),
Bannwart.
Notes: Le NUC sans Bevilacqua (avec Val-deTravers). Durée du match: 1h20 (28’23’29’).
Diva Boketsu et Martina Frankova désignées
meilleure joueuse de chaque équipe. Elles
ont reçu une montre en récompense.
Diva Boketsu ne laisse aucune chance à Izabela de Oliveira. Le NUC a signé une victoire capitale. DAVID MARCHON
Le championnat amputé d’un mois
La joie du NUC a été quelque peu ternie par
unedécisionpriseparSwissVolleysamedimatin.
«Le comité central a décidé que le championnat se
terminera fin mars et non fin avril comme prévu,
pour cause de force majeure», informe Jo Gutknecht, la présidente du NUC, qui a participé à la
réunion.
Mais quelle est cette «force majeure»? En fait,
dès le 2 avril, l’équipe de Suisse juniors – entraînée par Florian Steingruber, le coach de VFM...
–seprépareàuntournoiqualificatifpourl’Euro.
Deux semaines plus tard, c’est un tournoi de
qualification olympique qui commence. Le rapport avec le championnat de Suisse? Fin octobre, Swiss Volley, malgré les recours du NUC et
d’Aesch, avait décidé de reporter les matches de
Voléro car plusieurs joueuses étrangères de ce
club participaient à un tournoi de qualification
pour les JO (nos éditions du 27 octobre et 7 novembre). «Il était déjà stipulé dans le règlement
quelesmatchespouvaientêtrerenvoyéspourlesJO,
les Européens ou les Mondiaux. Swiss Volley a étendu cette définition également aux tournois de qualification pour ces compétitions», rappelle Jo Gutknecht.
Dès lors, tout club est susceptible de demander
un renvoi quand ne serait-ce qu’une de ses
joueuses participe à un de ces tournois. Ce ris-
que existe dès fin mars, donc Swiss Volley a décidé de «compresser» la fin de saison. Le nombre
de matches restera identique, mais le rythme
sera singulièrement accéléré. Le nouveau calendrierdutourfinalserapubliéd’iciunedizainede
jours.
«Pour réparer une mauvaise décision, la fédération en a pris une plus mauvaise encore», maugrée
l’entraîneur du NUC Philipp Schütz. En réduisant une saison déjà très courte, la fédération diminue encore la visibilité de son sport dans les
médias. Pas génial non plus pour les sponsors
qui se voient amputés d’un mois de mise en valeur.
«Cette décision est absurde tant du point de vue
économiquequesportifouorganisationnel. Lamultiplication des matches dans un laps de temps très
court entraînera inévitablement une chute du nombre moyen de spectateurs. Assister à une ou deux
rencontres tous les quinze jours n’est pas la même
chose qu’à une ou deux par semaine. En plus, on
aura des problèmes avec la disponibilité de la salle.
Sans oublier que la plupart de nos joueuses travaillentouétudient. Larécupérationposeraunproblème, contrairement aux équipes composées essentiellement d’étrangères professionnelles comme
Voléro, Köniz ou VFM», s’emporte Jo Gutknecht.
Mais il faudra bien faire avec... ESA
La logique a été respectée samedi à Lugano. Union s’est imposé 60-102 face à la lanterne
rouge tessinoise. Auteure d’un
match moyen, la troupe de Michael Brooks n’a eu aucune
peine à gagner.
Malgré une première mitemps en demi-teinte, les basketteurs neuchâtelois menaient
de 12 points à la pause. «Il n’y a
pas grand-chose à dire sur cette
rencontre. Nous étions censés gagner, et c’est ce que nous avons fait.
Nous avons profité de la deuxième
mi-temps pour nous préparer pour
les deux prochains matches. Nous
avons peaufiné quelques détails »
analysait Michael Brooks satisfait de son équipe. Ce 17e succès
consécutif
porte
l’avance
d’Union sur le deuxième au classement, Meyrin, à 8 points.
L’écart important a permis de
faire tourner l’effectif et tout le
monde a marqué. Les joueures
du banc ont inscrit 47 points.
Devant son ancien public, le
meilleur marqueur du match
Kraljevic a cartonné avec 23 unités à son compteur. On notera
aussi la bonne prestation de
Donzé et Bieri, qui ont totalisé
chacun 10 points.
Ce fut donc un long périple qui
s’est très bien déroulé pour les
joueurs neuchâtelois. Il faut dire
que les pensionnaires de la Riveraine ont été aux petits soins durant toute la journée. Ils ont
même eu le temps de faire une
petite balade au bord du lac de
Lugano avant la rencontre.
Abbet blessé
C’est un coup dur pour Union.
Luc Abbet s’est blessé à une
épaule au cours de cette semaine. Il sera indisponible pour
deux mois environ. Après un début de saison prometteur, son
absence ne passera pas inaperçue. On notera aussi que les
Unionistes accueillent le BC
Alte Kanti Aarau samedi et
Berne le mardi suivant. JBI
LNB DAMES Victorieuses 3-0, les Vallonnières ont bien réussi leur premier match à domicile du tour final.
Val-de-Travers se relance totalement face à Lugano
Val-de-Travers s’est imposé sans
concéderlemoindresetfaceàLugano et se relance dans le tour de
promotion.
L’enjeu de cette rencontre était
double: il s’agissait, d’une part, de
rectifierletiraprèslaclaquereçue
à Cossonay la semaine dernière
(défaite 3-1), mais aussi de composeravecuneffectifréduit,Lherbette(choixpersonnel)etVolpato
(motifs disciplinaires) ne faisant
désormais plus partie de l’équipe.
Coach de Val-de-Travers, AlessandroLodiavaitchoisidetitulariser la jeune Macuglia, quinze ans
seulement, au poste de libero.
Coup de poker gagnant pour le
technicien neuchâtelois. Le
match avait pourtant mal commencé pour les Vallonnières, menées 4-0 dans le premier set. Mais
Marie-Pier Murray-Méthod transperce le mur luganais composé
de Valeria Marzullo et Edera Berisha. CHRISTIAN GALLEY
ces dernières recollaient au score
pour finalement s’imposer 25-22.
Dans une deuxième manche serrée, Val-de-Travers faisait valoir sa
supériorité technique, s’appuyant
sur les efforts combinés de Murray-Méthot et Bevilacqua, et l’emportait 25-21. «Valtra» remportait
plus facilement la troisième manche sur le score de 25-19, manche
dans laquelle l’équipe visiteuse
multipliait les erreurs directes.
Cette équipe de Val-de-Travers remodelée a proposé un jeu séduisant, tant du point de vue technique que collectif.
A l’issue de la partie, Alessandro
Lodi savourait la performance de
son équipe: «Nous avons affiché le
meilleur des esprits dans des conditionsdifficiles.Lesfillesontfourniun
effort immense. Nous avons maintenantuneéquipecomposéedejoueuses qui ont vraiment envie d’être là,
c’est un plus sur le plan mental.» Le
technicien neuchâtelois soulignait également les lacunes défensives des Tessinoises: «Lugano
effectue une réception à deux joueuses.Noussavionsqu’avecunbonser-
vice et un bloc efficace, cette équipe
serait vite en difficulté.»
Ilyafortàparierqu’avecunesprit
d’équipe comme celui affiché samedi, il faudra compter avec Valde-Travers dans ce tour de promotion où tout reste ouvert. BASTIEN JEAN
Marko Kraljevic, meilleur marqueur
d’Union à Lugano.
ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER
VAL-DE-TRAVERS - LUGANO
3-0 (25-22 25-21 25-19)
Couvet, Centre sportif: 80 spectateurs.
DDV LUGANO - UNION 60-102
(16-21 17-25 14-32 13-24)
Arbitres: Mammone et Grellier.
Scuola media: 100 spectateurs
Val-de-Travers: Murray-Méthot, Meuth, Bevilacqua, Jovanovic, Hübscher, Wenger, Macuglia (libero); Wenker
DDV Lugano: Schmid (4), Poretti (16), Garruti
(12), Quidome (5), Ponti (12), Mattez (7), Ybanez (2), Macannelli (2), Vecchiato, Maccanelli.
Lugano: M. Stojadinovic, Berisha, Proudfoot,
Marzullo, J. Stojadinovic, Rizello, Lamperti,
Spelzini, Bernasconi (libero)
Notes: Avertissement: Passani (entraîneur de
Lugano, protestations). Durée du match:
1h06’ (23’, 22’, 21’).
Union Neuchâtel: D. Lang (14), Johnson (16),
Vertel (15), N. Lang (1), Radosavljevic (9), Kraljevic (23), Bieri (10), Donzé (10), Fouda (2)
Jeanmonod (2).
Notes: Union sans Cattelan.
GOLLION Oskar Freysinger veut urbaniser et féminiser l’UDC
PAGE 5
LUNDI 23 JANVIER 2012 | www.lacote.ch | N0 15 | CHF 2.50/€ 2.50 | J.A. - 1260 NYON
Géraldine et Marie, des femmes
dans la spirale du surendettement
CARITAS aide au désendettement. Dans plus de
HÉRITAGE Comme ses parents, Marie accumule
affaire qu’elle croyait prometteuse. Ne disposant
que d’un maigre salaire, elle doit 40 000 francs.
les dettes qui s’élèvent à près de 100 000 francs. la moitié des cas, le point de départ est un coup
dur: un divorce, un licenciement…
PAGE 3
Elle s’est déclarée en faillite personnelle.
Employés, syndicalistes et politiques
ont fêté la sauvegarde de Novartis
ARCHIVES ALEXIS VOELIN
MÈRE DE FAMILLE Géraldine investit dans une
GLAND
Une femme
braquée en plein
jour au Postomat
PAGE 4
DIVONNE
Des films gratuits
en attendant
un cinéma
PAGE 5
VAUD
L’eau produite par
Nestlé au centre
d’un documentaire
PAGE 7
MÉTÉO DU JOUR
bord du lac à 1000m
4° 7°
1° 3°
TATIANA HUF
VICTOIRE Vendredi soir, sous une tente à la place du Château à Nyon, à l’endroit même où la manifestation du 12 novembre
SOMMAIRE
Agenda
PAGE 6 Carnet de deuil
PAGE 9
PAGE 16
ESSERTINES-SUR-ROLLE
BASKETBALL
Un mât de 50 mètres pour
écouter les chauves-souris
Grosse désillusion pour les
Nyonnaises face à Uni Bâle
L’information est sérieuse. Le projet est
mis à l’enquête sur le site qui accueillera
peut-être quatre éoliennes. Durant dix
mois, un appareil enregistrera les ultrasons
de ces mammifères, leur nombre et les
différentes espèces. La commune espère
voir son projet d’éoliennes se concrétiser
d’ici 2015.
PAGE 4
Les filles du Rocher n’ont pas réussi à
prendre leur revanche contre une équipe
rhénane pourtant à leur portée. Si les
Vaudoises ont bien démarré la rencontre,
elles ont ensuite accusé un très sérieux
manque d’agressivité. Pour son premier
match avec Nyon, l’Américaine Tiffany
Benson n’a pas fait de miracles. PAGE 11
ARCHIVES AUDREY PIGUET
ARCHIVES LA CÔTE
dernier pour le maintien de Novartis s’était terminée, le syndicat Unia avait organisé une fête réunissant toutes
les personnes qui se sont mobilisées pour la sauvegarde du site de Nyon-Prangins.
Route de Saint-Cergue 293, 1260 Nyon 1 / Tél. 022 994 41 41 ■ Abonnements 022 994 42 40 ■ Rédaction 022 994 41 11 – Fax 022 994 41 42 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 022 994 42 22 – E-mail: [email protected]
LUNDI 23 JANVIER 2012
SKI ALPIN
KEYSTONE
Didier Cuche s’impose
une 5e fois à Kitzbühel
Après avoir annoncé sa retraite,
le Neuchâtelois est devenu
samedi le skieur le plus titré
sur la mythique Streif. PAGE 12
SPORTS
BASKETBALL L’équipe locale n’a pas eu sa revanche face à Uni Bâle.
BASKETBALL
Monthey surpris
par Vacallo
Nyon, les illusions déçues
NYON - UNI BÂLE 57-76
(20-19, 6-19, 13-20, 18-18)
FLORIAN SÄGESSER
[email protected]
LNA FÉMININE
Aux oubliettes l’esprit de revanche! Les Nyonnaises ont
connu une grosse, une très
grosse désillusion samedi au Rocher. Battues 57-76, elles ont été
renvoyées à leurs chères études
par Uni Bâle. Mais au résultat
décevant s’allie la manière, loin
d’être à la hauteur des espérances. Car, il faut l’avouer, les Vaudoises ont raté leur examen tant
dans le jeu que dans l’attitude.
Au grand dam de la coach Julie
Le Bris, furieuse de la prestation
de ses protégées.
Nyon: Vandewalle, Durand (2pts), Muellauer
(12), Gür (3), Tharin, Kaltenrieder, Favre (10),
Toumi (4), Benson (26).
Entraîneur: Julie Le Bris.
Uni Bâle: Heckendorn (17pts), Lisi,
Oti-Amoako, Maechler (2), Haas, Moldovanyi
(17), Hart, (27), Schlachter, Skouby (13).
Entraîneur: Monica Pileggi.
Notes: Rocher, 50 spectateurs. Arbitres:
MM. Goncalves et Russo. Sortie pour 5 fautes:
Muellauer (38’57). Nyon sans Balmat
(blessée) et Pognon (absente). Uni Bâle sans
sa coach Ina Nicosia-Schelker (suspendue
pour 4 matches).
LNA, 14e journée
Pully - Riva 58-81 (29-45). Nyon - Uni Bâle
57-76 (26-38). Hàlios - Ovronnaz-Martigny
78-37 (47-17). Hope-GBA - Lu-Town Highflyers
63-48 (34-25).
Huit minutes puis plus rien
Pourtant, les espoirs les plus
fous étaient permis au début de
la rencontre. Des premières minutes de bonne facture, prises à
bras-le-corps par des Nyonnaises décidées à étouffer d’entrée
les Rhénanes. Tiffany Benson, la
nouvelle Américaine du Rocher,
se chargeait même d’enfoncer le
clou en inscrivant trois paniers
consécutifs (18-10 à la 7e). Puis
d’en remettre une couche une
minute plus tard pour maintenir l’écart (20-12).
Alors que tous les feux étaient
au vert, les joueuses de Julie Le
Bris ont subitement perdu pied,
entrouvrant un tant soit peu la
porte. Les Bâloises n’en demandaient pas tant, et s’engouffraient dans la brèche. Sans hésiter. Avec un 0-7 partiel lors des
deux dernières minutes du premier quart, le momentum avait
changé de camp. Les Nyonnaises, accusant un manque
d’agressivité suspect, n’allaient
pas s’en remettre.
Pis, le deuxième quart tournait
même à la catastrophe. Ne parvenant plus à retrouver le fil de
leur basket, les Vaudoises n’inscriront que trois paniers durant
cette seconde reprise. Restant
Classement
1. Hélios
12
2. Elfic Fribourg
12
3. Riva
13
4. Uni Bâle
12
5. Hope-GBA
12
6. Nyon
13
7. Espérance Pully 12
8. Lu-Town Highflyers13
9. Ovronnaz-Mart. 13
Gaëlle Gür et les Nyonnaises ont connu une grosse désillusion samedi au Rocher. ARCHIVES AUDREY PIGUET
même muettes entre la 12e et la
19e. Une longue traversée du désert qui a rendu la partie diablement aride. La victoire n’était
dès lors qu’un mirage.
Ce passage à vide encaissé, les
Nyonnaises n’ont pourtant jamais esquissé le moindre signe
de révolte. Alors même qu’il y
avait la place pour revenir et
franchir la barre symbolique des
«-10» en début du troisième
quart, et même au début de l’ultime reprise. Mais, une fois encore, l’équipe du Rocher a cruellement manqué de force de
décision, de conviction. Les
temps morts demandés par la
coach Julie Le Bris n’y feront
rien. Le mal était déjà fait. L’is-
sue de la partie déjà scellée. Les
illusions déjà déçues.
«Se battre davantage»
Les Nyonnaises ne peuvent cependant s’en prendre qu’à ellesmêmes. Uni Bâle n’était de loin
pas insurmontable. Mais dans la
difficulté, les filles du Rocher
ont la fâcheuse tendance de très
12
11
10
6
6
4
3
3
1
0
1
3
6
6
9
9
10
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
+500
+293
+173
-104
-37
-207
-141
-245
-232
24
22
20
12
12
8
6
6
2
vite abdiquer. «Quand on est à la
peine, dès que l’on est menée, on
n’arrive pas à retourner le match»,
constatait Tiffany Benson, la
nouvelle recrue des Vaudoises, à
l’issue de la rencontre. Pour sa
première apparition au Rocher,
l’intérieure américaine a réalisé
un quart initial solide, contenant bien Megan Skouby.
Reste que Julie Le Bris a eu très
peu de temps pour préparer au
mieux cette confrontation. Arrivée mercredi seulement, Tiffany
Benson n’a eu qu’un véritable
entraînement avec sa nouvelle
équipe. Trop peu, même si
l’Américaine est appelée à devenir ce point de fixation primordial dans la raquette. «C’était une
question de sensations, trouver le
bon rythme, dira l’Américaine. Il
faut que l’on se batte plus fort. Cela
dépend de notre propre implication à chacune, avant tout.» Sensation au Reposieux où
Monthey s’est incliné (62-60)
contre Vacallo lors de la 17e journée de LNA. Après leur victoire
contre Genève en milieu de semaine, les Valaisans ont réalisé
une très mauvaise opération
puisque ce 2e revers de la saison
à domicile précipite l’équipe de
Petar Aleksic à la 4e place.
Les Lions de Genève ont bien
réagi après leur revers de mercredi dernier contre Monthey.
Les Genevois sont allés s’imposer à Bâle contre les Starwings
(86-57). Agressifs d’entrée, les
coéquipiers de Vladimir Buscaglia se retrouvent dès lors 3e au
classement grâce à leur onzième
succès de la saison.
Boncourt giflé
En déplacement à Lugano,
Boncourt s’est lourdement incliné (104-73) contre le leader.
Très vite largué avec 16 points de
retard (30-14) après dix minutes, puis mené de 22 unités à la
mi-temps (55-33), l’équipe jurassienne n’a rien pu faire face à la
meilleure attaque du pays.
Dimanche, Fribourg s’est imposé contre Massagno (83-72).
Olympic remonte ainsi à la
deuxième place. SI
RÉSULTATS ET CLASSEMENT
LNA, 17e journée
Monthey - Vacallo 60-62 (43-37). Lugano Boncourt 104-73 (55-33). Starwings Bâle Lions de Genève 57-86 (27-44). Fribourg
Olympic - SAM Massagno 83-72 (45-33).
Classement
1. Lugano Tigers
2. Fribourg Olympic
3. Lions de Genève
4. Monthey
5. Vacallo
6. Starwings Bâle
7. Boncourt
8. Nyon
9. SAM Massagno
15
15
15
15
15
16
15
15
15
14
11
11
10
9
6
4
2
1
1
4
4
5
5
10
11
13
14
0
0
0
0
1
0
0
0
0
RALLYE
A Melbourne, Roger Federer se met sur son 31
Loeb s’impose
à Monte-Carlo
Direction les quarts à Melbourne
pour Roger Federer. KEYSTONE
trera un adversaire au jeu diamétralement opposé à celui de
Tomic. Il retrouvera dans son
trente et unième quart de finale
de rang dans un tournoi majeur
Juan Martin Del Potro. Comme
le Bâlois, l’Argentin n’a pas fait
de détail dimanche, s’imposant
6-4 6-2 6-1 devant l’Allemand
Philipp Kohlschreiber (ATP 41).
Le «Maître» inspiré
Federer et Del Potro ont déjà
été opposés à neuf reprises. Federer mène 7-2 dans ce face-àface et a gagné leur dernier duel,
il y a six mois à Cincinnati. Mais
le Bâlois n’a pas oublié que Del
Potro l’avait privé d’un sixième
titre de rang à l’US Open dans
une finale en 2009 où il fut à
deux points de la victoire. S’il est
aussi inspiré que face à Tomic,
Federer, désormais invaincu depuis vingt-trois rencontres,
n’aura pas grand-chose à craindre contre Del Potro. L’étendue
de son registre devrait lui permettre de juguler la puissance
de l’adversaire, comme il y était si
magistralement parvenu ici
même à Melbourne il y a trois
ans, dans un quart de finale qui
avait tourné au jeu de massacre
(6-3 6-0 6-0).
«Je peux toutefois vous assurer
que le score ne sera pas le même, lâche toutefois Federer. Je m’attends à un match très difficile.
Avant sa blessure au poignet en
2010, Del Potro pouvait viser la
place de n°1. L’an dernier, il est re-
venu à un excellent niveau. Aujourd’hui, il a gagné sa place dans
le top-ten. Je pense qu’il n’est pas
loin de jouer aussi bien que lors de
sa victoire à l’US Open.»
Un 999e match de haut vol
Trop sage pour croire que la
cause est entendue, Roger Federer avance ainsi avec prudence
vers ce millième match. Le 999e
a toutefois indiqué que tous les
feux sont au vert. Face à Tomic,
Roger Federer a su attendre patiemment son heure pour saisir
la première occasion qui lui a
été offerte. «Heureusement, j’ai
joué le match qu’il fallait. Le score
est trompeur. J’ai vraiment dû travailler sur le court ce soir (ndlr: dimanche)», dira le Bâlois. SI
28
22
22
20
16
12
8
4
2
LNB, 17e journée
Villars - Blonay 86-74 (38-40). Meyrin - Nyon
M23 65-74 (38-40). Lugano - Union Neuchâtel
60-102 (33-46). Vevey Riviera - Pully 72-52 (4134). Swiss Central - Fribourg M23 87-56 (4815). Fribourg M23 - Meyrin 79-86 (28-41).
Bernex - Zurich Wildcats 73-66 (31-26). Alte
Kanti Aarau - STB Berne-Giants (hors délai
d’édition).
TENNIS Le Bâlois donne la leçon à l’Australien Bernard Tomic. Il jouera son 31e quart de suite en Grand Chelem.
Roger Federer disputera bien
le millième match de sa carrière
ce mardi à l’occasion des quarts
de finale de l’Open d’Australie à
Melbourne. Dimanche, le Bâlois n’a pas failli face à Bernard
Tomic (ATP 38).
Poussé par toute l’Australie, le
teenager de la Gold Coast n’a
tenu qu’une demi-heure face à
l’homme aux seize titres du
Grand Chelem. Battu 6-4 6-2
6-2, il a pu mesurer tout le chemin qu’il lui reste à accomplir
pour jouer vraiment dans la
cour des grands. «Federer, mais
aussi Djokovic, Nadal et Murray
possèdent une certaine marge sur
tous les autres joueurs. Je l’ai vérifié», reconnaissait l’Australien.
Mardi, Roger Federer rencon-
+256
+118
+144
+89
+122
-87
-168
-225
-249
Le Français Sébastien Loeb et
son copilote monégasque Daniel Elena ont remporté pour la
6e fois le Rallye de Monte-Carlo,
à Monaco. Ils ont devancé l’Espagnol Dani Sordo, 2e à plus de
deux minutes, et le Norvégien
Petter Solberg 3e.
«C’est mon rallye», a dit l’octuple champion du monde en sortant avec un grand sourire. Au
terme de cette Power Stage, il
prenait aussi les trois points de
bonus accordés à l’auteur du
meilleur temps, point d’orgue de
cette 68e victoire en WRC. «Cela
ne pouvait pas mieux finir, avec 28
points pour le championnat, en ne
faisant quasiment pas d’erreur.
C’est génial de commencer une saison comme ça», a ajouté le roi du
WRC. SI
Basketball
Boncourt a fait
ce qu’il a pu
Page 24
n BASKETBALL LIGUE NATIONALE A
Ils ont dit
V «Peut-être que...»
«Calasan n’a encore jamais pu
jouer contre Lugano. Avec lui,
peut-être que les Tessinois
auraient tremblé... Plus
sérieusement, nous nous
attendions à un match difficile.
Dessarzin a un groupe avec de
nombreuses individualités, qui
peuvent faire la différence à
n’importe quel moment sur des
exploits individuels. Malgré la
valeur de l’adversaire, nous avons
réussi un très bon troisième
quart-temps. Il nous faut nous
servir de notre seconde mi-temps
et travailler pour intégrer les
nouveaux, qui ont du talent mais
qui doivent encore se mettre
davantage au service de l’équipe.
Si cette intégration réussit, nous
pourrons revoir nos objectifs à la
hausse.»
ANTOINE PETITJEAN
(ENTRAÎNEUR DE BONCOURT)
V «Très heureux
à Lugano»
«C’était le match piège type. Je
suis donc satisfait de la
performance de mes joueurs, sauf
dans le troisième quart-temps, où
nous avons eu une grosse baisse
de concentration. Par rapport à
nos dernières sorties, la phase
défensive a été bien meilleure. Je
tiens à souligner la contribution
peut-être peu spectaculaire mais
extrêmement utile de Dacevic.
Comment je me sens à Lugano?
Très bien et aujourd’hui, je suis
très heureux, même si les attentes
du public tessinois sont grandes
après les succès de l’année passée.
Je resignerais.»
RANDOALD DESSARZIN
(ENTRAÎNEUR DE LUGANO)
LNA MESSIEURS
Starwings - Genève
Lugano - Boncourt
Monthey - Vacallo
Fribourg - Massagno
1. Lugano
2. Fribourg
3. Genève
4. Monthey
5. Vacallo
6. Starwings
7. Boncourt
8. Nyon
9. Massagno
57:86
104:73
60:62
83:72
15
15
15
15
15
16
15
15
15
14
11
11
10
9
6
4
2
1
1
4
4
5
6
10
11
13
14
+256
+118
+144
+89
+122
-87
-168
-225
-249
28
22
22
20
16
12
8
4
2
Logiquement battu, le BC Boncourt
a fait bonne figure à Lugano
V Lugano - Boncourt
104-73 (55-33)
n Monthey - Vacallo
60-62 (15-13 28-24 10-12 7-13)
Reposieux, 1012 spectateurs. Arbitres:
Bertrand/Novakovic/Wirz.
Monthey: Smith (4 points), Mihajlovic (7),
Boylan (19), G. Louissaint (2), Dubas (1),
Lukic (9), Odufuwa, Parker (18).
Lugano: Draughan (25 points/1 faute), D.
Mladjan (14/3), Richards (16/1), Brown
(5/2), Abukar (24/2); Stockalper (8/1), Dacevic (3/4), M. Mladjan (5/1), Lo Leggio
(2/0), Harlicaj (0/0), Grueninger (2/0).
Vacallo: Schneidermann (11), Sloan (3),
Gibson (12), Uzas (22), Ramseier (8), Zivanovic, Badji (3), Koludrovic (3).
Boncourt: Sharper (29/2), Roberson
(16/1), Salomone (2/1), Herrmann (10/4),
N’Diaye (12/2); Lahey (4/5), Stücheli
(0/4), Prêtre (0/0), Blaser (0/0), Vallat
(NE).
n Starwings Bâle - Lions de Genève
57-86 (9-24 18-20 17-21 13-21)
Sporthalle, Birsfelden, 425 spectateurs.
Arbitres: Carlini/Sala/De Martis.
Notes: Istituto elvetico, 410 spectateurs.
Arbitres: MM. Pizio, Mazzoni et Clerc. Boncourt est privé de Calasan (convalescent).
Vallat (Boncourt) ne rentre pas en jeu. Lugano inscrit 10 paniers à trois points (D.
Mladjan 4, Draughan 4, M. Mladjan, Abukar), Boncourt 10 également (Sharper 6,
Herrmann 3, Roberson). Doit sortir pour 5
fautes: Lahey (38’00’’). Sont désignés
meilleurs joueurs de leur équipe: Draughan et Sharper. Evolution du score: 5e
20-14. 10e 30-14. 15e 45-27. 20e 55-33.
25e 69-46. 30e 77-58. 35e 93-68. 40e
104-73.
Starwings: Kostic (1), M. Petkovic (12),
Stauch, Fuchs (7), Güttinger (10), Schwaiger (10), McCrory (6), Matter (7), Albrecht
(4).
Genève: Jaunin (7), Brown (10), Jukes (18),
Buscaglia (13), Maruotto (7), Mafuta, Deforel (3), Bing (17), Barnette (11).
n Fribourg Olympic - Massagno
83-72 (16-18 29-15 25-13 13-26)
Saint-Léonard, 870 spectateurs. Arbitres:
Clivaz/Hjartason/Sani.
T
oujours privé de Calasan,
mais avec ses deux nouvelles recrues, le BC Boncourt
se rendait au sud des Alpes
avec la ferme intention de faire mieux qu’en Coupe de la ligue. Déclassés (39 points
d’écart) le 17 décembre dernier, les Jurassiens ont, cette
fois, fort bien tenu leur rôle.
Certes, Lugano reste trop fort
pour que les visiteurs puissent
espérer créer la surprise. Il
n’en demeure pas moins que,
après leur excellente prestation face à Fribourg, les hommes de Petitjean ont également laissé une bonne impression face au leader incontesté du basket suisse.
Le film du match? Les Tessinois partent très fort et inscrivent pas moins de quatre paniers primés dans les cinq premières minutes. Grâce aux
huit points consécutifs de Roberson, Boncourt reste cepen-
Télégrammes
Fribourg Olympic: Forbes (13), S. Petkovic
(7), Polyblank (7), Savoy (5), Yates (24),
Kovac (3), Esterkamp (15), Vogt (9).
Massagno: Smiljanic (11), Appavou, Molteni (15), Murati (2), Andjelkovic (3), Stevanovic (11), Ishiodu, Jones (10), Kaba (8),
alors que leurs prédécesseurs Mitrovic (12).
en étaient restés à 19 en décembre dernier. C’est largement plus du double. A cela, il
faut ajouter les 8 fautes subies
et les 12 rebonds conquis, et
cela face à une équipe qui, de
l’avis de son entraîneur, a bien
défendu. Avec le retour de Calasan et l’importante contribution de N’Diaye, Herrmann et
autres Salomone, Petitjean
disposera d’une base solide
pour construire une belle
équipe. Si l’amalgame se fait
entre anciens et nouveaux, la
6e place est à la portée du BC
Boncourt.
Lamar Roberson (à gauche) a bien tenu son rang face aux Tessinois (ici Richards).
dant au contact. Alors que l’on
se prend à rêver à un match
équilibré, Draughan et Abukar
se déchaînent et, avec la complicité de Jurassiens soudain
maladroits, les «bianconeri»
creusent l’écart. A la pause, la
cause est entendue, et on
craint que le BCB ne sombre.
Le capitaine Petitjean, Gredy et tout leur équipage se
montrent pourtant à la hauteur de la situation. S’appuyant sur Sharper et Roberson, ils font jeu égal avec les
Luganais et remportent même
le troisième quart (22-25).
Dessarzin n’apprécie pas et
rappelle ses joueurs à l’ordre.
Le résultat ne se fait pas attendre et Lugano reprend sa marche en avant. Malgré la belle
résistance des Ajoulots, ceuxci ne pourront pas empêcher
l’écart de dépasser les 30
points.
Le BCB a bien gagné
au change
S’il est malheureux que sa
santé n’ait pas permis à Marcus Allen de donner sa pleine
mesure et que Schwaiger soit
retourné aux Starwings, il faut
pourtant constater que Boncourt n’a pas perdu au change.
Sharper et Roberson ont inscrit 45 points ce week-end,
PHOTO KEY
JACQUES SCHWAB, Lugano
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 23 gennaio 2012 10:59
GIORNALEdelPOPOLO
LUNEDÌ 23 GENNAIO 2012
BASKET
La SAM a Friborgo tiene bene 16 minuti poi si “scioglie”
Lugano Tigers a valanga
SAV Vacallo che difesa
te la voce secondo la quale arriverà un pivot alla corte di Dessarzin. La scelta sembra ormai ristretta a pochissimi nomi, addirittura il mistero potrebbe essere svelato fra pochi giorni. Affaire à suivre.
SAV che carattere!
Il campo del Monthey, e lo sanno anche i paracarri, è difficile per tutti, del
resto l’unico a violarlo era stato il Lugano. La SAV è andata in Vallese decisa a disputare una bella gara ed a
confermare di essere in crescita. E co-
Lugano Tigers
Olympic Friborgo
Ginevra Lions
Monthey
SAV Vacallo
Starwings
Boncourt
Nyon
15
15
15
15
15
16
15
15
14 1
11 4
11 4
10 5
9 6
6 10
4 11
2 13
1330-1074
1186-1068
1211-1067
1051-962
1114-992
1123-1210
1041-1209
852-1077
28
22
22
20
16
12
8
4
SAM Massagno
15
1 14
1010-1259
2
Hélios
Elfic Friborgo
Canti Riva
UNI Basilea
Hope-GBA
Nyon
Pully
Lu-Town
Ovronn/Martigny
12
12
13
12
12
13
12
13
13
58-81
57-76
63-48
12
11
10
6
6
4
3
3
1
0
1
3
6
6
9
9
10
12
1048-548
975-682
912-739
728-833
674-711
679-886
819-960
690-935
761-993
24
22
20
12
12
8
6
6
2
LNB MASCHILE
DDV - U. Neuchâtel 60-102 (16-21, 33-46, 47-78)
DDV LUGANO: Poretti 16, Garruti 12, Quidome 5,
Ponti 12, Mattei 7, Schmid 4, Ybanez 2,
Maccanelli 2.
Villars - Blonay
Meyrin - Nyon U23
Vevey Riviera - Pully
Swiss Central - A. Friborgo
Academie F. - Meyrin
Bernex - Wildcats
Spettacolare entrata di Dusan Mladjan sotto gli occhi di Stuckeli, Brown è pronto ad intervenire.
sì è stato, la squadra diretta da Pastore ha saputo lottare con notevole grinta su ogni pallone. La chiave del match è stata sicuramente la grande difesa attuata dai momò. Sapendo che
il Monthey non eccelle dalla lunga distanza, il Vacallo ad un certo punto del
confronto ha attuato la “zona” ed i risultati si sono visti, tanto che la SAV
nell’ultimo tempo ha concesso soltanto la miseria di sette punti ai locali nell’ultimo tempo. Una partita vissuta intensamente, punto a punto, fino alla
fine. A decidere in sostanza, al di là
dell’ottima prova di Uzas, sono stati i
tiri liberi, gli ultimi tre siglati tutti da
Gibson, dapprima il 2/2 che ha consentito alla squadra di operare il sorpasso (60-61) e poi l’1/2 che ha permesso alla squadra di sancire il risultato finale, anche se i romandi hanno
avuto la palla (per fortuna sprecata)
per un ultimo disperato sorpasso.
Un successo che porta ulteriore entusiasmo nelle file momò e questo ad
una settimana dall’attesissima sfida
con il Friborgo (Palapenz ancora indisponibile, meglio giocare all’Elvetico visto che il Palamondo continua ad
essere una… ghiacciaia!).
Soddisfatto Pastore: «Vogliamo essere una squadra capace di battere o impensierire anche le grandi del campionato. Per noi era importante giocare
come abbiamo fatto a Friborgo, volevamo vincere e ce l’abbiamo fatta
contro un avversario che lotta per il titolo. Abbiamo confermato la bontà
del nostro lavoro. Sabato contro
l’Olympic, seppur costretti a giocare
lontano dal Palapenz, vogliamo confermare la crescita della nostra squadra».
Massagno “ni”
Non è stata una sconfitta bruciante
come molti potevano pensare per la
SAM Massagno. Alla St. Léonard la
squadra diretta da Nikolic ha giocato
come al solito a... metà regime, tenendo bene nei primi 16’ (26.27), grazie
anche alle bordate dai 3 punti di Molteni, Kaba e Jones). Subito dopo però
lo stesso Nikolic si è beccato un fallo
tecnico ed il Friborgo da quel momen-
Molto
bene
Edwin Draughan, a nostro
avviso
però
Abukar ha fatto
anche meglio,
mostrando i… muscoli nei momenti in cui occorreva spazzare
l’area, colpendo pure dai 3 punti con irrisoria facilità. Quando
si muove lui è bene stargli alla
larga.
Monthey - SAV Vacallo
60-62
(30-14, 55-33, 77-58)
(15-13, 43-37, 53-49)
LUGANO: Stockalper 8, M. Mladjan 5, Dacevic 3,
Draughan 25, Lo Leggio 2, D. Mladjan 14, Richards
16, Brown 5, Abukar 24, Harlicaj, Grüninger 2.
BONCOURT: Sharper 29, Pretre, Robertson 16,
Salomone 2, Stucheli, Herrmann 10, N’Diaye 12,
Vallat, Blaser, Lahey 4.
NOTE: Elvetico, 410 spettatori, arbitri Pizio,
Mazzoni e Clerc.
MONTHEY: Smith 4, Mihajlovic 7, Boylan 19, G.
Louissaint 2, Dubas 1, Lukic 9, Odufuwa, Parker 18.
SAV VACALLO: Schneidermann 11, Sloan 3, Gibson
12, Uzas 22, Ramseier 8, Zivanovic, Pape 3,
Koludrovic 3.
NOTE: Salle Reposieux, 1012 spettatori, arbitri
Bertrand, Novakovic, Wirz.
Etica
sportiva
Durante i timeout, abbiamo
visto un giocatore infortunato
del Boncourt
ascoltare in piedi l’allenatore
ospite con la maglia dei Boston
Celtics. Il club romando non
aveva un giuppotto biancorosso
da dargli? Per favore...!
LNAF
86-74
65-74
72-52
87-56
79-86
73-66
1. Union Neuchâtel 17/34; 2. Meyrin Ginevra 18/28;
3. Vevey Riviera 17/26; 4. Berna-Giants 16/24; 5. Kanti Aarau 16/22; 6. Bernex Ginevra 17/20; 7. Nyon U23
17/18; 8. Villars Basket 17/16; 9. Zurigo Wildcats
17/12; 10. Blonay 17/10; 11. Pully 17/8; 12. Swiss
Central 17/8; 13. DDV Lugano 17/6; 14. Academie Friborgo 18/6.
LNB FEMMINILE
Sopr. Bellinzona - Wallaby
59-50 (29-17)
SOPRACENERI BELLINZONA: Sohm 10, Avila Lopez
10, Bracelli 11, Zilic, Lacalamita, Gervasoni 7, Stupar 1, Manenti 8, Fassora, Garbani 12.
Riehen - Sopra. Muraltese
29-106 (19-52)
SOPRACENERI MURALTESE: Voumard 31, Turkewitch
16, Rossi 2, Moutiq 2, Juon 2, Maag 17, Bernaschina 5, Cristodaro, Wuest 8, Sparks 23.
Zofingen - Alstom Baden
Lucerna - Greifensee
72-86
90-65
1. Wallaby 13/22; 2. Sopraceneri Bellinzona 12/18
3. Sopraceneri Muraltese 12/18; 4. Lucerna 11/14;
5. Frauenfeld 12/14; 6. Alstom Baden 12/10;
7. Olten/Zofingen 12/8; 8. Riehen 11/2; 9. Greifensee
13/2.
PRIMA LEGA M
Soletta - Baden
Birsfelden - Küsnacht/E.
Lugano T. U23 - Boncourt U23
Starwings U23 - Rapid Bienne
67-55
73-65
50-61
78-56
1. Soletta 14/22; 2. Küsnacht/Erlenbach 13/20;
3. Birsfelden Basket 14/18; 4. Boncourt U23 13/14;
5. Alstom Baden 13/12; 6. Rapid Bienne Basket
13/12; 7. Star Gordola 13/12; 8. Starwings U23 13/8;
9. Lugano Tigers U23 14/2.
Le momò fanno la differenza fin dai primi minuti
Riva troppo forte per il Pully
Pully - Riva
(16-22, 29-45, 43-59)
58-81
PULLY: Brown 14, Monteiro, Zali 2,
Michaux, Diouf 21, horacsek 6,
Gavin 2, Martin, Detraz 2, Anex,
Budowski 3, Schmied 8.
RIVA BASKET: Annibale 2, Lucente,
Kuba, Travaini 4, Broggini 6,
Franscella 4, Jakab 13, Sassi,
McKenzie 19, McCallum 33.
NOTE: Salle Arnold-Reymond, 100
spettatori, arbitri Bidiga, Girardin.
Olympic F. - SAM Massagno 83-72
(16-18-45-33, 70-46)
OLYMPIC FRIBORGO: Forbes 13, Petkovic 7,
Polyblank 7, Savoy 5, Yates 24, Kovac 3, Esterkamp
15, Vogt 9.
SAM MASSAGNO: Smiljanic 11, Appavou, Molteni
15, Murati 2, Andjelkovic 3, Stevanovic 11, Ishiodu,
Jones 10, Kaba 8, Mitrovic 12.
NOTE: St. Léonard di Friborgo, 870 spettatori,
arbitri Clivaz, Hjartason e Sani.
(fotogonnella)
to ne ha approfittato per fare il break
decisivo (18-3).
Nel secondo quarto la formazione
della Sarine ha chiuso tutti gli spazi in
difesa e, attaccando con più efficacia
(sia da fuori che dentro il perimetro,
specie con Yates) ha messo il bavaglio
ai ticinesi (29-15 il parziale in questo
periodo). Nel terzo quarto la musica
non è cambiata, con i romandi a premere ancora sull’acceleratore (2513), prima di rilassarsi un poco negli
ultimi dieci minuti. La SAM ha rialzato la testa (parziale 13-16) chiudendo
infine il match con un passivo di 11
punti. Un po’ sotto tono Mitrovic (1/8
nei primi 20’), bene pure Stevanovic
e Smiljanic.
Abukar
Lugano Tigers - Boncourt 104-73
Punti pesanti
e decisivi
per Gibson
nell’epilogo
del match
di Monthey.
(Demaldi)
104-73
57-86
60-62
83-72
LNA FEMMINILE
Pully - riva Basket
Nyon - UNI Basilea
Hope-GBA - Lu-Town
di MARCO GALLI
Arriva il pivot? Sempre più insisten-
risultati e classifiche
LNA MASCHILE
Lugano Tigers - Boncourt
Starwings - Ginevra Lions
Monthey - SAV Vacallo
Olympic Friborgo - SAM Massagno
Bianconeri subito
all’attacco grazie ad un
gioco che sta crescendo
in modo sensibile
dal punto di vista
collettivo. In Vallese
i momò soprattutto
con la “zona” mettono
il bavaglio al Monthey
Vittoria doveva essere e vittoria è
stata. Il Lugano ha voluto mostrare i
muscoli al Boncourt ed alla fine la
mazzata (numerica ma non solo) è
stata tremenda per i giurassiani. Al di
là del punteggio, a convincere è stato
il gioco, più organizzato e compatto.
Buona circolazione della palla attorno al perimetro e passaggi smarcanti nelle penetrazioni. A turno tutti ne
hanno beneficiato in fase offensiva,
più che discreta del resto la distribuzione dei punti, con Draughan ed
Abukar comunque a fare la parte del
leone. In tutto questo il playmaker
Rod Brown c’ha messo sicuramente
del suo, confermando di essere un uomo che dà ordine e tranquillità a tutti. Insomma, tutto bene, inutile raccontarvi la storia di una partita a senso unico. L’unico guizzo il match lo ha
avuto nel terzo quarto con il break di
9-0 dei romandi (a -13: 55-42) e con
la pronta replica dei locali (11-0 e 6642). Degli ospiti gli unici a brillare (si
fa per dire) sono stati Sharper (davvero bravo l’ex Monthey) e in parte Robertson (loro due avevano creato
non pochi problemi una settimana fa
nel Giura all’Olympic Friborgo). Troppo poco per inquietare un Lugano che
anche ai rimbalzi ha dominato (i romandi invero avevano pochi argomenti da far valere in questo senso),
con Richards pure in evidenza. Una
prova la sua confortante.
Coach Dessarzin a fine gara: «Sono
soddisfatto della prova dei miei ragazzi, la partita non era facile ma loro
l’hanno saputa affrontare con la giusta attitudine. Tutti hanno lavorato assieme, compreso Grüninger entrato
nel finale. Ed il lavoro alla fine paga».
SPORT 17
+
Ben 33 punti
per la McCallum
a Pully.
(foto Maffi)
Il Riva non ha dovuto sudare nemmeno una… mezza camicia per
riuscire a liquidare la pendenza
Pully. Sin dalle battute iniziali del
confronto in “terra” vodese, la formazione diretta da Rezzonico ha
fatto quello che ha voluto, mano-
vrando con estrema precisione e
colpendo con grande regolarità
specie nei primi minuti. Raggiunta addirittura una ventina di punti di vantaggio, il Riva si è un attimino seduto permettendo alle vodesi di recuperare parzialmente e
di chiudere a -6 dopo il primo
quarto. Successivamente le momò,
catechizzate dal loro allenatore,
hanno fatto il vuoto, svolgendo bene gli schemi e dando la sensazione anche di una certa freschezza
atletica. Alla fine il risultato è lì tutto da vedere. Insomma, una bella
prestazione, segnale molto importante visto che sabato prossimo al
Palasangiorgio arriverà l’Elfic Friborgo, con il quale le ticinesi hanno un conto aperto visto come sono andate le cose all’andata…
Corriere del Ticino 23/01/2012
Pagina : 19
>µe €eŽ>ŠeŽÀe ·É‡ ’^€’ ‡> v€’€> eµ Ɏ Àµ€’Žr’ ·À’µ€U’¥
‡> -Àµe€r
Š>vŽ€r€U’
¢’À’ eÔ·À’Že£
-// ,/
-
* "
1 " -" -
][\ > ’ > ^e‡ Š’Ž^’ ^€ ·U€ r> À> 
> > -U~‡>^Š€Žv[ €Ž É·Àµ€>Z €Ž µ’
vµ>ŠŠ> Ɏ’ ·‡>‡’Š Š>·U~€‡e €Ž Ž’À
ÀɵŽ> ¢˜»¥us½ÇÚ¥us£¥
6 ,
-
* "
-/¥ ",/< ,-
][\ e ^’ŽŽe ·’Ž’ €Ž v>µ> > -À¥ ’µ€ÀØZ
ÑeŽeµ^„ i €Ž µ’vµ>ŠŠ> Ɏ> ·É eµ
U’ŠL€Ž>À> ¢^€·Ue·>½·‡>‡’Š£[ ·>L>À’
Ɏ> ^€·Ue·> e ^’ŠeŽ€U> Ɏ²>‡Àµ> ·É
eµU’ŠL€Ž>À> ¢·É eµ½·‡>‡’Š£¥ ‡€
ɒŠ€Ž€ ·’Ž’ €Š evŽ>À€ > >µŠ€·U~
*>µÀeŽ†€µU~eŽ[ €Ž eµŠ>Ž€>Z €‡ Še
ŽÉ ’rrµe Ɏ> ^€·Ue·> ·>L>À’ e Ɏ ·É
eµ ‡> ^’ŠeŽ€U>¥
-/"
-/
- 6
" -
][\ e‡‡> ˜j¥ v€’µŽ>À> ^e‡ U>Š €’Ž>À’
^€ [ ‡> -6 6>U>‡‡’ µ€UeÑe ‡²"‡ÔŠ
€U µ€Lɵv’ ¢˜»¥ÂÚ£¥ ‡‡> ·Àe··> ’µ>[
‡> - >··>vŽ’ ’· €À> €‡ ԒŽ¥ ‡
Év>Ž’ i €ŽÑeUe €Š evŽ>À’ €Ž Àµ>
·reµÀ> U’ŽÀµ’ € €’Ž· ^€ €Žeѵ>¥
" eŽv>^€Že·e ’‡’vŽ>
ÀÀ’µ€e e ђ‡> Že‡‡> ^
µ€ŽÀ ^€ ·>L>À’¥ ¢’À’ eÔ·À’Že£
>v€Ž> Çu
Copyright © 23/01/2012 Corriere del Ticino
"
9 -1 "
+1 /" ,9 ,-
][\ ->L>À’ ‡²ŠLµ„ *€’ÀÀ> ’· €À> >‡‡>
6>‡>·U€> €‡ µ€Lɵv’[ Š> ‡²>ÀÀeŽØ€’Že
^ev‡€ > >··€’Ž>À€ i v€D µ€Ñ’‡À> >‡
ªÉ€ŽÀ’ ^eµLÔ ·À>v€’Ž>‡e[ €Ž µ’vµ>Š
Š> ^’ŠeŽ€U> >‡‡> ,e·ev> U’Ž €Ž€Ø€’
>‡‡e ˜s¥us¥ L€>ŽU’Žeµ€ ^€ >µµÔ É
µ>· UeµU>Ž’ €‡ ªÉ€ŽÀ’ ·ÉUUe··’ ·À>v€’
Ž>‡e[ € L€>ŽU’L‡Í ^€ eрŽ ’Ž·À>Ž
À€Že €‡ µ€Š’ U’ŽÀµ’ € zUÉv€Ž€{¥
Gennaio 23, 2012 9:55 am / Powered by TECNAVIA
Corriere del Ticino 23/01/2012
Pagina : 19
-/
/
-
eŽe /€veµ· e -6[
†¥’¥ > µ€Lɵv’
eµ >··>vŽ’
,’veµ e
U’ŽªÉ€·À
€Ž É·Àµ>
€Že ·eÀÀ€Š>Ž> €Ž U~€>µ’·Uɵ’ eµ €‡ L>
·†eÀ À€U€Že·eZ € Év>Ž’ /€veµ· ~>ŽŽ’
·U’Žr€ÀÀ’ €‡ ’ŽU’ɵÀ[ ŠeŽÀµe ‡> -6 6>
U>‡‡’ ~> рŽÀ’ > ’ŽÀ~eÔ¥ ŽU’µ> Ɏ †¥’¥
eµ ‡> - U’ŽÀµ’ €‡ µ€Lɵv’¥
‡‡e >v€Že ÇÇ e ÇÂ
¢’À’ >rr€£
,’veµ e^eµeµ i ђ
‡e ^ev‡€ É·Àµ>‡€>Ž "
~> ‡>·U€>À’ ·U>Š ·U’Žr€ÀÀ’ U’Ž Ɏ Že
Š>Ž€ >rrµ’ŽÀeµD É>
¢’À’ eÔ·À’Že£
1 -*",/
"<" ",/ €^€eµ ÉU~e ‡>·U€> e· ‡’^eµe ‡> ·É> v€’€> ^’ ’ >Ñeµ À>v‡€>À’ €‡ Àµ>vÉ>µ^’[ µ€Š> ^€ >··> ’µ>µe €eŽ>ŠeŽÀe ·
Copyright © 23/01/2012 Corriere del Ticino
-U€ >‡ €Ž’
Gennaio 23, 2012 9:55 am / Powered by TECNAVIA
"/<
Corriere del
U~e ·€ i €Š ’·À> Že‡ U’ŽU’µ·’ ^e‡ ·>‡À’ €Ž >‡À’¥
e>Àµ€Ue Ɏ^Š>µ† ~> U’ŽªÉ€·À>À’ €‡ vµ>^€Ž’
€Í >‡À’ ^e‡ ’^€’ ·É eµ>Ž^’ ‡²>·À€Ue‡‡> ’·À> >
ŠeÀµ€¥
Ticino˜[jÚ
23/01/2012
Ɏ> Š€·Éµ> ^€ u[u¼ ŠeÀµ€[ ’ÀÀeŽeŽ^’ U’·„ €‡ ‡€
Š€Àe [ rµ> ‡²>‡Àµ’ > Ɏ UeŽÀ€ŠeÀµ’ ^>‡ ·É’ µe
U’µ^ ·Ñ€ØØeµ’ €Ž^’’µ¥ ²>ŽŽ’ ·U’µ·’ >ÑeÑ> v€D
’ÀÀeŽÉÀ’ridotta
ªÉe‡‡’ U’Ž
u[sÚ Š >‡‡²> eµÀ’¥
Copia
al %d%%
del formato
’ > ^e‡ Š’Ž^’ ^€ L’L > ^Ée[ Že‡‡> ªÉ>‡e i
·À>À’ µeUe^ÉÀ’ ^>‡ Àe^e·U’ >ӀŠ€‡€>Ž µŽ^À¥
+Ée·À€[ €Ž·€eŠe >€ ·É’€ ɒŠ€Ž€[ ·€ i µ€ eÀÉÀ’ €e
µ€ Že‡ ªÉ>ÀÀµ’[letter
€Ž Uɀ erÀ€
i ·À>À’
·’‡’ ¼¥ > Ú²²Âu¥
originale
della
pagina
€Žeѵ> €’Ž·Z >Ɏ€Ž ¢»£[ µ’ÒŽ
¢˜j£[ É·U>v‡€> ¢˜Â£[ >µÉ’ÀÀ’ ¢»£[
r’µe‡ ¢Â£[ €Žv ¢˜»£[ >µŽeÀÀe ¢˜˜£
Pagina : 22
-
- >··>vŽ’ 1Ž U>‡€Ue >Š>µ’
’ŽÀµ’ ‡²"‡ÔŠ €U µ€Lɵv’ ·eU’Ž^’ ^e‡‡> U‡>··e v‡€ ɒŠ€Ž€ ^€ €†’‡€U Ž’Ž ·>ŽŽ’
Š>ŽÀeŽeµe >‡À> ‡> U’ŽUeŽÀµ>؀’Že e ÑeŽv’Ž’ U’·ÀµeÀÀ€ >‡‡> U> €À’‡>؀’Že eµ j»Ç
"¥ ,1,"
- -- "
jÂ
Ȃ
˜¼˜j[ usÂÂ[ »Úu¼
- eÀÀ>À’µ€Z j»Ú¥
µL€Àµ€Z ‡€Ñ>Ø[ …>µÀ>·’Ž[ ->Ž€¥
"‡ÔŠ €U µ€Lɵv’Z ’µLe· ˜Â[ *eÀ†’Ñ€U
»[ *’‡ÔL‡>Ž† »[ ->Ñ’Ô s[ 9>Àe· Çu[ ’Ñ>U
Â[ ·Àeµ†>Š ˜s[ 6’vÀ ¥ Z 1‡€Ò>L’[
’U~[ ÉvŽ’Ž¥
- >··>vŽ’Z -Š€‡…>Ž€U ˜˜[ >ђÉ[
’‡ÀeŽ€ ˜s[ ɵ>À€ Ç[ Ž^…e‡†’Ñ€U Â[ -Àe
Ñ>Ž’Ñ€U ˜˜[ ·~€’^É[ ’Že·[ >L> j[ €
Àµ’Ñ€U ˜Ç¥
1·U€À’ eµ s r>‡‡€Z Âj² -Š€‡…>Ž€U¥
’ÀeZ µ€Lɵv’ ·eŽØ> >Ø>^€ ¢€Žr¥£[ -
>··>vŽ’ µ€Ñ> ^€ µ€^e‡ ¢€Žr¥£¥
9
,"/<9
][\ ,1," zLL€>Š’ r>ÀÀ’ Ɏ> Lɒ
Ž> v>µ> ·’‡>ŠeŽÀe > Àµ>ÀÀ€[ ·’ µ>ÀÀÉÀ
À’ >‡‡²€Ž€Ø€’ ^e‡‡²€ŽU’ŽÀµ’ ·€>Š’ µ€É
·U€À€ > v€’U>µe LeŽe ^€ ·ªÉ>^µ> e ·e
vŽ>µe U’Ž µev’‡>µ€ÀD¥ Ž ·evɀÀ’[ Ž’Ž
·’ LeŽe eµ ªÉ>‡e Š’À€Ñ’[ i ÑeŽÉÀ> >
Š>ŽU>µe ‡> >؀eŽØ> e >LL€>Š’ r’µ
Ø>À’ >µeUU~€ À€µ€ U~e ~>ŽŽ’ eµŠe·
·’ >‡‡²"‡ÔŠ €U ^€ µeŽ^eµe €‡ U’ŽÀµ’‡
‡’ ^e‡‡> >µÀ€À>¥
-’Ž’ U’Ž·> eђ‡e U~e ^’ѵeŠ’ Š€
v‡€’µ>µe >ŽU’µ> >µeUU~€’[ ·’ µ>ÀÀÉÀ
À’ eµ ªÉe‡ U~e µ€vÉ>µ^> ‡> U> >U€ÀD ^€
U’Š €eµe ‡e ·Ue‡Àe v€É·Àe Že‡ Š’ŠeŽ
À’ v€É·À’[ ŠeŽÀµe ’vv€ €Ž ^€Ñeµ·e ·€ÀÉ>
؀’Ž€ >LL€>Š’ eUU>À’ ^€ eUUe··€Ñ>
r’v>¥
’LL€>Š’ eµ— e··eµe U’ŽÀeŽÀ€ eµ
ªÉ>ŽÀ’ ^€ LɒŽ’ r>ÀÀ’ U’ŽÀµ’ Ɏ²’À
À€Š> ·ªÉ>^µ> e ·’ µ>ÀÀÉÀÀ’[ ‡’ µ€ eÀ’
>ŽU’µ>[ µ€É·U€µe >^ e··eµe U’·À>ŽÀ€{¥
7e·À~eµ ’‡ÀeŽ€ µ€>··ÉŠe U’·„ ‡²€Ž
U’ŽÀµ’ v€’U>À’·€ €eµ€ Àµ> ‡> ·É> - e
‡²"‡ÔŠ €U µ€Lɵv’[ ·eU’Ž^> r’µØ>
^e‡ U>Š €’Ž>À’[ ‡>·U€>Ž^’ Àµ>· >µ€
µe Ž’Ž ’U> >Š>µeØØ> eµ €‡ µ€·É‡À>
À’ r€Ž>‡e¥
rrµ’ŽÀ>µe e^ €Š eŽ·€eµ€µe € LɵvɎ
^€ i ·eŠ µe Ɏ²€Š µe·> >µ^É>[ ÀÉÀÀ>
р> v‡€ ɒŠ€Ž€ ^€ €†’‡€U €Ž€Ø€>Ž’ ‡> ·r€
^> €Ž Š’^’ ^eU€·>ŠeŽÀe ’·€À€Ñ’[ ‡€
Š€À>Ž^’ € µ€ eÀÉÀ€ ÀeŽÀ>À€Ñ€ ^€ >‡‡ÉŽv’
^e€ >^µ’Ž€ ^€ U>·>¥ ‡ µ€Š’ ªÉ>µÀ’ i
µ€·É‡À>À’ €Žr>ÀÀ€ ^eU€·>ŠeŽÀe eªÉ€‡€
Lµ>À’ e €>Ueђ‡e ^> ’··eµÑ>µeZ ‡e ^Ée
U’Š >v€Ž€ ~>ŽŽ’ ’rreµÀ’ Ɏ Le‡ v€’
U’ U’µ>‡e e Àµ’Ñ>À’ U’Ž U’·À>ŽØ> ‡> р>
^e‡ U>Že·Àµ’¥
-ɇ r€Ž€µe ^e‡ ·eU’Ž^’ eµ€’^’ € À€U€
Že·€ ~>ŽŽ’ eµ— €ŽU>··>À’ Ɏ e·>Ž
Àe >µØ€>‡e ¢˜uÇ£ ^’ÑÉÀ’ ·’·À>ŽØ€>‡
ŠeŽÀe >‡‡> Ž’Àeђ‡e ^€rr€U’‡ÀD >^ >Ž
^>µe > ·evŽ’[ >rr€^>Ž^’·€ ªÉ>·€ e·U‡É
·€Ñ>ŠeŽÀe >‡‡e v€’U>Àe ^€ ’‡ÀeŽ€ ¢˜s
ɎÀ€ €Ž ÇÚ²£¥ ²"‡ÔŠ €U µ€Lɵv’ i
·ªÉ>^µ> Àµ’ ’ e· eµÀ> eµ Ž’Ž > 
µ’r€ÀÀ>µŽe e ·€ ’µÀ> €Žr>ÀÀ€ U’·„ ·É‡ ¨˜Ç
>‡‡> >É·> ¢us£¥
> µ€ µe·> Ñe^e ‡> -[ ’µŠ>€ ·eŠ
µe €Í €Ž ^€rr€U’‡ÀD[ ^eU€·>ŠeŽÀe Àµ’ 
’ €Ž^€Ñ€^É>‡€·À> ¢·’‡’ ·eÀÀe v‡€ >··€·À
€Ž ÀÉÀÀ’ ‡²€ŽU’ŽÀµ’£ e[ U’Š ‡€Ue ‡> ’
U> ‡ÉU€^€ÀD €Ž r>·e ’rreŽ·€Ñ>[ U’Še É
µe Ɏ> ^€re·> ’U’ vµ€ŽÀ’·> e ^€·>ÀÀeŽ
À>[ eµŠeÀÀe >‡ µ€Lɵv’ ^€ €ŽUµeŠeŽ
À>µe €‡ µ’ µ€’ Ñ>ŽÀ>vv€’[ r€Ž’ > µ>v
v€ÉŽveµe >ŽU~e ‡e ÂÚ ‡ÉŽv~eØØe¥ /ÉÀ
À>р> Že‡‡²É‡À€Š’ ªÉ>µÀ’ € Š>··>vŽe·€
~>ŽŽ’ Ɏ> ^eU€·> µe>؀’Že ^²’µv’v‡€’[
U~e Ž’Ž ’µÀeµD >‡‡> рÀÀ’µ€>[ Š> U~e
µeŽ^eµD UeµÀ>ŠeŽÀe ŠeŽ’ €Ž^€ve·À>
‡> ·U’Žr€ÀÀ>¥
*>µÀ€À> ^ɎªÉe ^>€ ^Ée ђ‡À€ ªÉe‡‡>
v€’U>À>·€ €eµ€ >‡‡> ->€ŽÀ f’Ž>µ^ U~e
U’ŽreµŠ> >ŽU’µ> Ɏ> ђ‡À> U~e ‡> -
~> ·Érr€U€eŽÀ€ U>µÀe €Ž µev’‡e eµ €Š
eŽ·€eµ€µe ªÉ>‡ÉŽªÉe >ÑÑeµ·>µ€’ ·’
‡’ Že‡ Š’ŠeŽÀ’ €Ž Uɀ µ€e·Ue > r>µ µe
Ñ>‡eµe €‡ µ’ µ€’ v€’U’ ^€ ·ªÉ>^µ>[ Ž’Ž
>ÑeŽ^’ Àµ> ‡e µ’ µ€e r€‡> Že··ÉŽ rɒ
µ€U‡>··e €Ž vµ>^’ ^€ Àµ>·U€Ž>µe € µ’ µ€
U’Š >vŽ€ >‡‡> рÀÀ’µ€>¥
6> ·’ÀÀ’‡€Že>À> ‡> LɒŽ> µ’Ñ> ^e€ v€’
Ñ>Ž€[ ^eU€·>ŠeŽÀe €Í >vvµe··€Ñ€ e >À
À€Ñ€ ^€ ^€Ñeµ·€ U’Š >vŽ€ €Í e· eµÀ€[
U’Še U’ŽreµŠ> > r€Že v>µ> U’>U~ €
†’‡€UZ z-’Ž’ Š’‡À’ U’ŽÀeŽÀ’ ^€ ‡’µ’ e
^e‡‡²>ÀÀevv€>ŠeŽÀ’ U~e ~>ŽŽ’ Š’·Àµ>
À’ €Ž >µÀ€À>¥ +Ée·À€ µ>v>Ø؀ ·À>ŽŽ’ Uµe
·UeŽ^’ Ž’Àeђ‡ŠeŽÀe e^ i €Š ’µÀ>Ž
Àe[ €Ž ªÉ>ŽÀ’ €Ž ‡’µ’ ·’Ž’ µ€ ’·Àe ^€
Ñeµ·e · eµ>ŽØe ^e‡‡> ·’U€eÀD¥ *eµ ªÉ>Ž
À’ U’ŽUeµŽe ‡²€ŽU’ŽÀµ’ ·’Ž’ ^€· €>
U€ÉÀ’[ eµU~f > Š€’ >Ñр·’ ·e r’··€Š’
µ€É·U€À€ > µ€Š>Žeµe U’ŽUeŽÀµ>À€ e^ Ɏ€
À€ >ѵeŠŠ’ ’ÀÉÀ’ r’µ·e ’ÀÉÀ’ €Š
eŽ·€eµ€µe €‡ µ€Lɵv’{¥
->µD eµ ‡> µ’··€Š> ђ‡À>¥
˜s˜Â[ u»[ sÂu
- eÀÀ>À’µ€Z ˜¥Ú˜Ç¥
µL€Àµ€Z eµÀµ>Ž^[ ’Ñ>†’Ñ€U[ 7€µØ¥
-6 6>U>‡‡’Z €L·’Ž ˜Ç ¢u½˜Ç ^> ^Ée[
Ú½˜ ^> Àµe[ u½j ^> Ɏ’£[ 1Ø>· Çu ¢u½¼[
u½[ u½u£[ ,>Š·e€eµ j ¢Ç½»[ Ú½Â[ u½u£[
-U~Že€^eµŠ>ŽŽ ˜Ú ¢Ú½˜[ ½u[ ˜½Ç£[ -‡’
>Ž Ç ¢˜½Â[ [ ڽǣº ’€Z >^…€  ¢˜½j[ [
˜½˜£[ 7>‡^e·LÉe~‡ Ú[ ’‡É^µ’Ñ€U  ¢[˜½Ç[
£[ <€Ñ>Ž’Ñ€U Ú¥ Z ’ŽÀ>Ž€Ž€¥
’ŽÀ~eÔZ *>µ†eµ ˜j ¢Ç½Â[ u½¼[ ǽǣ[
-Š€À~ u ¢Ç½»[ Ú½j[£[ ’Ô‡>Ž ˜ ¢j½˜u[
Ú½˜[ ½£[ Ɇ€U  ¢u½s[ [ ˜½˜£[ €~>…‡’
рU » ¢˜½Ç[ ˜½Â[ ǽǣº ’€Z ÉL>· ˜ ¢Ú½Â[
Ú½˜[ ˜½Ç£[ ’É€··>ŽÀ ¥ Ç ¢˜½Ç[[£[ "^É
rÉÒ> Ú ¢Ú½Â[[£¥ Z *’ÀÀ€eµ[ ~eµŠ€ÀÀe[
µ>É[ ÉÀµÉØؒ‡>¥
’ÀeZ -6 µ€Ñ> ^€ Ɇ’Ñ€U ¢€Žr¥£[ ’ŽŽ’
‡Ô ¢·’ѵ>ŽŽÉŠeµ’£[ >ÀU~[ >Ñ>^€Ž€[ €É·
·>Ž€¥ ’ŽÀ~eÔ ·eŽØ> ’É··>ŽÀ -¥[ €ŽŽ¥
][\ " /9 1Ž> рÀÀ’µ€> ^€ Š€·Éµ> eµ
‡> -6 6>U>‡‡’ ·>L>À’ ·eµ> ·É ªÉe‡ ’Ž
À~eÔ U’ŽÀµ’ €‡ ªÉ>‡e eµ> v€D ·À>À’ ·U’Žr€À
À’ ^Ée ђ‡Àe ªÉe·À²>ŽŽ’ ¢‡> >µÀ€À> ^€ >Ž
^>À> >‡ *>‡> eŽØ eµ> ·À>À> рŽÀ> ^€ Ɏ ·’
‡’ ɎÀ’ ^>€ Ñ>‡‡e·>Ž€ U~e €Ž ·evɀÀ’ ~>Ž
Ž’ e‡€Š€Ž>À’ € Š’Š— ^>‡‡> ’ > ev>£¥
‡€ ɒŠ€Ž€ ^€ *>·À’µe ·€ ·’Ž’ ªÉ€Ž^€ µe
·€ Ɏ> Le‡‡> µ€Ñ€ŽU€À> e ~>ŽŽ’ ’µÀ>À’ >
U>·> Ɏ> >µÀ€À> ^eU€·> ^> ^Ée À€µ€ ‡€Leµ€
^€ €L·’Ž U~e ~>ŽŽ’ ^>À’ ‡> рÀÀ’µ€> >€
Š’Š— ^’ ’ Ɏ r€Ž>‡e >‡ U>µ^€’ >‡Š>¥
€Ž ^>‡‡> >‡‡> > ^Ée ‡> >µÀ€À> i ·À>À> v€’
U>À> > Ɏ ‡€Ñe‡‡’ >‡À€··€Š’¥ e ^Ée ·ªÉ>
^µe ·€ ·’Š€v‡€>Ž’ >µeUU~€’ eµ €‡ ‡’µ’
Š’^’ ^€ v€’U>µe Š’‡À’ ÀeUŽ€U’ U~e U’€Ž
ђ‡ve ÀÉÀÀ€ e U€ŽªÉe € v€’U>À’µ€ €Ž U>Š ’
e Ž’Ž ·€ L>·> ·’‡’ ·É‡ ·€Žv’‡’ À>‡eŽÀ’ ^€
Ɏ v€’U>À’µe¥
Ɏv’ ÀÉÀÀ’ ‡²€ŽU’ŽÀµ’ ·’Ž’ € >^µ’Ž€ ^€
U>·> U~e µ’Ñ>Ž’ >^ >‡‡ÉŽv>µe[ ·eŽØ> e
µ— Š>€ µ€É·U€µe > ·À>UU>µ·€ ^>€ Š’Š—[ Lµ>
р > µ€Š>Žeµe €Ž >µÀ€À> ¢Ž’Ñe ɎÀ€ €‡ Š>·
·€Š’ Ñ>ŽÀ>vv€’ µ>vv€ÉŽÀ’ ^>€ Ñ>‡‡e·>Ž€ >
Copyright © 23/01/2012 Corriere del Ticino
*>µÀ€Àe
6 *
˜u ˜
˜˜ u
˜˜ u
˜Ú s
 ¼
¼ ˜Ú
u ˜˜
Ç ˜Â
˜ ˜u
˜ÂÂÚ
˜˜j¼
˜Ç˜˜
˜Ús˜
˜˜˜u
˜˜ÇÂ
˜Úu˜
jsÇ
˜Ú˜Ú
-
--
1Ž€’Ž eÉU~@Àe‡
eÔµ€Ž
6eÑeÔ ,€Ñ€eµ>
eµŽ> €>ŽÀ·
>µ>É
eµŽeÓ
ԒŽ ÇÂ
6€‡‡>µ·
7€‡^U>À·
‡’Ž>Ô
*ɇ‡Ô
-Ҁ·· eŽÀµ>‡
6Év>Ž’
µ€Lɵv’ 1ÇÂ
˜»
˜j
˜»
˜¼
˜¼
˜»
˜»
˜»
˜»
˜»
˜»
˜»
˜»
˜j
*>µÀ€Àe
6 *
˜» Ú
˜u u
˜Â u
˜Ç u
˜˜ s
˜Ú »
 j
j 
¼ ˜˜
s ˜Ç
u ˜Â
u ˜Â
 ˜u
 ˜s
˜uuÇ ˜
˜Â¼Ç ˜
˜ÂÂj ˜
˜Çju ˜
˜Çs ˜
˜ÂÂj ˜
˜Çu¼ ˜
˜Çu ˜
˜˜¼» ˜
˜ÇÇ» ˜
˜˜Â ˜
˜ÇÚj ˜
˜Ú» ˜
˜˜Â ˜
*,"--" /1, "
ԒŽ 1Ç  6€‡‡>µ·
eµŽ>€>ŽÀ· 6Év>Ž’
‡’Ž>Ô  -Ҁ·· eŽÀµ>‡
1Ž€’Ž eÉU~@Àe‡  >µ>É
*ɇ‡Ô  ’‡>· eµŽeÓ
7€‡^U>À·  6eÑeÔ ,€Ñ€eµ>
e
’
--
f‡€’·
‡r€U ,
,ۄ>
1Ž€ >·€‡e>
’ e
ԒŽ
*ɇ‡Ô
ÉUeµŽ>
"ѵ’ŽŽ>Ø>µÀ€vŽÔ
1// * ’ŽÀµ’ ‡²"‡ÔŠ €U €‡ Š>··>vŽe·e 7e·À~eµ ’‡ÀeŽ€ ~> UeŽÀµ>À’ €‡ U>
Že·Àµ’[ µe>‡€ØØ>Ž^’ ˜s ɎÀ€Z i ·À>À’ €‡ Š€v‡€’µe ^e€ ·É’€¥
¢r’À’v’ŽŽe‡‡>£
v€>‡‡’Ñeµ^€ ^€ ,’^µ€v’ *>·À’µe ·ÉL€·U’Ž’ eµ ‡ÉŽv~€ Àµ>ÀÀ€ ‡> r’µØ> ^e€ v€’U>À’µ€ Ñ>‡‡e·>Ž€
¼Ú
¼Ç
˜s
˜s
˜s
˜s
˜s
˜¼
˜s
˜s
˜s
*,"--" /1, "
’ŽU’ɵÀ  ’ŽÀ~eÔ
€Žeѵ> €’Ž·  Év>Ž’ /€veµ·
- >··>vŽ’  ԒŽ
-6 6>U>‡‡’  "‡ÔŠ €U ,
-6 6>U>‡‡’ 6€ÀÀ’µ€> ^€ Š€·Éµ> > ’ŽÀ~eÔ
" /9
-6 6
"
--
Év>Ž’/€veµ·
"‡ÔŠ €U ,
€Žeѵ> €’Ž·
’ŽÀ~eÔ
-6 6>U>‡‡’
-À>µÒ€Žv·
’ŽU’ɵÀ
ԒŽ
- >··>vŽ’
ŠeÀD ÀeµØ’ ªÉ>µÀ’£¥ µ€Š€ ^€eU€ Š€ŽÉÀ€
·’Ž’ Ɏ L’ÀÀ> e µ€· ’·À> ^€ ’Ô‡>Ž eµ €
Ñ>‡‡e·>Ž€ e 1Ø>·[ €‡ ªÉ>‡e À€eŽe > v>‡‡> €‡
6>U>‡‡’ ·evŽ>Ž^’ U€ŽªÉe ɎÀ€ €Ž ’U~€
·eU’Ž^€ > r€Že µ€Š’ ªÉ>µÀ’¥ ‡ ·eU’Ž^’
ªÉ>µÀ’ U’ŽÀ€ŽÉ> ·É‡‡> r>‡·>µ€v> ^e‡ µ€Š’
U’Ž v‡€ €ŽUe··>ŽÀ€ ÀeŽÀ>À€Ñ€ ^€ rÉv> ^e€ Ñ>‡
‡e·>Ž€[ € ªÉ>‡€ ·’Ž’ eµ— µ’ŽÀ>ŠeŽÀe
µ€>UU€Érr>À€ ^>€ Ñ>U>‡‡e·€¥ ‡ U>Že·Àµ’ ^€
’Ô‡>Ž eµŠeÀÀe >‡ ’ŽÀ~eÔ ^€ >Ž^>µe
>‡‡> >É·> µ€ŽU€ >‡e €Ž Ñ>ŽÀ>vv€’ ^€ U€Ž
ªÉe ɎÀ€¥
e‡ ·eU’Ž^’ ÀeŠ ’ i ‡²eÓ Ñ>U>‡‡e·e €
~>…‡’Ñ€U U~e > µe ‡e Š>µU>Àɵe U’Ž Ɏ>
Àµ€ ‡> ^’ ’ LeŽ ^Ée Š€ŽÉÀ€ €Ž Uɀ eŽÀµ>Š
Le ‡e ·ªÉ>^µe ·eŠLµ>Ñ>Ž’ Ž’Ž ·> eµ €Í
^> U~e >µÀe r’··e €‡ U>Že·Àµ’¥ ‡ Š€Ž€
zL‡>U†’ÉÀ{ ^e‡ 6>U>‡‡’ ·€ µ’Àµ>e eµ Ɏ
>€’ ^€ >‡Àµ€ Š€ŽÉÀ€ e U’·Àµ€Žve *>·À’µe >
U~€e^eµe Ɏ À€Še’ÉÀ ¢u >‡‡e eµ·e €Ž u
Š€ŽÉÀ€ e ·’‡’ Ç ÉŽÀ€ Še··€ > ·evŽ’£¥ Š’Š— µe>v€·U’Ž’ e €‡ >µØ€>‡e ^’ ’ ÀµeŽ
À> Š€ŽÉÀ€ ^€ v€’U’ i ^€ s > u¥
‡ ’ŽÀ~eÔ[ ·’· €ŽÀ’ ^>‡ µ’ µ€’ ÉLL‡€
U’[ µ€e·Ue > ·À>µe €Ž Ñ>ŽÀ>vv€’ r€Ž’ > ^Ée
Š€ŽÉÀ€ ^>‡‡> r€Že ªÉ>Ž^’ 1Ø>· r€··> €‡
ɎÀevv€’ ·É‡ ¼Ú >µ€¥ e‡ r€Ž>‡e ^€ >µÀ€
À> ·ÉUUe^e ^€ ÀÉÀÀ’ e ^€ €Í ¢ÀeŽÀ>À€Ñ€ ^>
Àµe r>‡‡€À€[ ·eU’Ž^e ’··€L€‡€ÀD ·U>Àɵ€Àe ^>
µ€ŠL>‡Ø€ ’rreŽ·€Ñ€[ ^€Ñeµ·€ eµµ’µ€ €ŽveŽÉ€
Š> >ŽU~e ’ÀÀ€Še ^€re·e£ ÀÉÀÀ>р> €‡ Ɏ
Àevv€’ Ž’Ž ·€ ·ŠÉ’Ñe¥
ev‡€ ɇÀ€Š€ ªÉ€Ž^€U€ ·eU’Ž^€ ’ŽÀ~eÔ
· µeU> LeŽ Àµe ’UU>·€’Ž€ eµ ’µÀ>µ·€ €Ž
Ñ>ŽÀ>vv€’ ’€[ ^’ ’ U~e ÉL’€· ·L>v‡€>
Ɏ r>U€‡e v€µ’ e À€µ’ ^> ·’ÀÀ’ U>Že·Àµ’[ €L
·’Ž µeŽ^e €‡ µ€ŠL>‡Ø’ e ·ÉL€·Ue r>‡‡’¥ >
·É> Š>Ž’ Ž’Ž ÀµeŠ> e r> U’·„ U>‡>µe €‡ ve
‡’ ·Év‡€ ’‡Àµe Š€‡‡e · eÀÀ>À’µ€ µe·eŽÀ€ >‡
‡> z,e ’·€ÉeÓ{¥
r€Že >µÀ€À> Ɏ ·’^^€·r>ÀÀ’ *>·À’µe U’Š
ŠeŽÀ> U’·„ ‡²€ŽU’ŽÀµ’Z z-’Ž’ U’ŽÀeŽÀ’
^e‡ Š’^’ €Ž Uɀ >LL€>Š’ v€’U>À’[ ·À€>Š’
‡>ђµ>Ž^’ À>ŽÀ’ e U€ ·À€>Š’ >ÑрU€Ž>Ž^’
>€ ‡€Ñe‡‡€ ^€ Év>Ž’ e €Žeѵ>{¥ 1Ž µ’Ñ>
^€ U>µ>ÀÀeµe eµ ‡> -6 6>U>‡‡’[ ^€ LɒŽ
>É· €U€’ €Ž ’ÀÀ€U> ‡>Ԓrr¥
/< ","
*>µÀ€Àe
6 * ˜Ç ˜Ç Ú ˜Úuj
˜Ç ˜˜ ˜ »s
˜Â ˜Ú  ˜Ç
˜Ç ¼ ¼ »Ç
˜Ç ¼ ¼ ¼»u
˜Â u  ¼»
˜Ç   j˜
˜Â  ˜Ú ¼Ú
˜Â ˜ ˜Ç »¼˜
*,"--" /1, "
,€Ñ>  ‡r€U ,
*ɇ‡Ô  ԒŽ
1Ž€ >·€‡e>  ’ e
ÉUeµŽ>  f‡€’·
--
7>‡‡>LÔ
-’ ¥e‡‡€ŽØ’Ž>
-’ ¥Éµ>‡Àe·e
ÉUeµŽ>
µ>ÉeŽre‡^
‡·À’Š >^eŽ
"‡ÀeŽ<’r€ŽveŽ
,€e~eŽ
µe€reŽ·ee
*>µÀ€Àe
6 * ˜Â ˜˜ Ç ju
˜Ç   j¼»
˜Ç   jÂ
˜˜ » u »ÂÇ
˜Ç » s j˜s
˜Ç s » »»j
˜Ç u j »Â˜
˜˜ ˜ ˜Ú ujÚ
˜Â ˜ ˜Ç »Ç¼
*,"--" /1, "
µe€reŽ·ee  ,€e~eŽ
-’ ¥ ɵ>‡Àe·e  -’ ¥ e‡‡€ŽØ’Ž>
‡·À’Š >^eŽ  ,€e~eŽ
-’ µ>UeŽeµ€ e‡‡€ŽØ’Ž>  ÉUeµŽ>
,€e~eŽ  7>‡‡>LÔ
‡·À’Š  -’ µ>UeŽeµ€ ɵ>‡Àe·e
,€e~eŽ "‡ÀeŽ<’r€ŽveŽ
˜¥ -
,-1//
Év>Ž’ /€veµ· 1Ç  ’ŽU’ɵÀ 1ÇÂ
€µ·re‡^eŽ  Ì·Ž>U~Àµ‡eŽL>U~
>·€‡e> 1Ç  €eŽŽe
Gennaio 23, 2012 9:56 am / Powered by TECNAVIA
-
’
Ž> µ€É
Še··>
>Àµ€Ue
ŽØ’Ž>
Ž >‡À’¥
>^€Ž’
’·À> >
’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’
Corriere del Ticino 23/01/2012
Copia ridotta1 al
del formato originale letter della pagina
%d%%
Ç " ÇژÇ
//
"
²>·À€·À> €U’‡e ÌU~‡eµ
ªÉ>‡€r€U>À> eµ ‡e "‡€Š €>^€
erÀ€ Ç¥ Že‡ ^Ée > -À¥ ’µ€ÀØ
eµ ˜¼ UeŽÀe·€Š€ ^€ ·eU’Ž^’
][\ ²e‡ÑeÀ€U> €U’‡e ÌU~‡eµ ·€ i >··€Uɵ>À> ^€
r>ÀÀ’ €‡ L€v‡€eÀÀ’ eµ ‡e "‡€Š €>^€ ^e‡‡> µ’··€
Š> e·À>Àe > ’Ž^µ>¥ ‡ ŠeeÀ€Žv Àe^e·U’ ^€ 7É 
eµÀ>‡ ~> €Žr>ÀÀ€ рŽÀ’ Že‡‡²>·À> reŠŠ€Ž€‡e U’Ž
Ɏ> Š€·Éµ> ^€ u[u¼ ŠeÀµ€[ ’ÀÀeŽeŽ^’ U’·„ €‡ ‡€
Š€Àe [ rµ> ‡²>‡Àµ’ > Ɏ UeŽÀ€ŠeÀµ’ ^>‡ ·É’ µe
U’µ^ ·Ñ€ØØeµ’ €Ž^’’µ¥ ²>ŽŽ’ ·U’µ·’ >ÑeÑ> v€D
’ÀÀeŽÉÀ’ ªÉe‡‡’ U’Ž u[sÚ Š >‡‡²> eµÀ’¥
][\ -ɇ‡> €·À> eŽv>^€Že·e ^€ -À¥ ’µ€ÀØ €‡ €‡’À>
> eŽØe‡‡e·e e>À erÀ€[ U~e i €‡ ‡e>^eµ ^e‡‡>
U‡>··€r€U> veŽeµ>‡e[ ·>L>À’ ·€ i р·À’ ·’rr€>µe eµ
˜¼ UeŽÀe·€Š€ ‡> рÀÀ’µ€> Že‡‡> v>µ> Ñ>‡€^> eµ ‡>
’ > ^e‡ Š’Ž^’ ^€ L’L > ^Ée[ Že‡‡> ªÉ>‡e i
·À>À’ µeUe^ÉÀ’ ^>‡ Àe^e·U’ >ӀŠ€‡€>Ž µŽ^À¥
+Ée·À€[ €Ž·€eŠe >€ ·É’€ ɒŠ€Ž€[ ·€ i µ€ eÀÉÀ’ €e
µ€ Že‡ ªÉ>ÀÀµ’[ €Ž Uɀ erÀ€ i ·À>À’ ·’‡’ ¼¥ > Ú²²Âu¥
-/,7 6, " -
Pagina : 22
s»
j¼
Çu[ ˜jÇÚ[ ˜»ǘ[ ˜Âǘ
- eÀÀ>À’µ€Z uÇs¥
µL€Àµ€Z >µ‡€Ž€½->‡>½e >µÀ€·¥
-À>µÒ€Žv·Z ’·À€U ¢˜ ɎÀ’£[ *eÀ†’Ñ€U ¥ ¢˜Ç£[
-À>ÉU~[ ÉU~· ¢»£[ ÌÀÀ€Žveµ ¢˜Ú£[ -U~Ò>€veµ
¢˜Ú£[ U
µ’µÔ ¢¼£[ >ÀÀeµ ¢»£[ ‡LµeU~À ¢u£¥
€Žeѵ> €’Ž·Z >Ɏ€Ž ¢»£[ µ’ÒŽ ¢˜Ú£[ Ɇe·
¢˜j£[ É·U>v‡€> ¢˜Â£[ >µÉ’ÀÀ’ ¢»£[ >rÉÀ>[ e
r’µe‡ ¢Â£[ €Žv ¢˜»£[ >µŽeÀÀe ¢˜˜£¥
-
>vŽ’ 1Ž U>‡€Ue >Š>µ’
·eU’Ž^’ ^e‡‡> U‡>··e v‡€ ɒŠ€Ž€ ^€ €†’‡€U Ž’Ž ·>ŽŽ’
>؀’Že e ÑeŽv’Ž’ U’·ÀµeÀÀ€ >‡‡> U> €À’‡>؀’Že eµ j»Ç
€ ^eU€·>ŠeŽÀe eªÉ€‡€
‡e ^> ’··eµÑ>µeZ ‡e ^Ée
ŽŽ’ ’rreµÀ’ Ɏ Le‡ v€’
>À’ U’Ž U’·À>ŽØ> ‡> р>
--
1Ž€’Ž eÉU~@Àe‡
eÔµ€Ž
6eÑeÔ ,€Ñ€eµ>
eµŽ> €>ŽÀ·
>µ>É
eµŽeÓ
ԒŽ ÇÂ
6€‡‡>µ·
7€‡^U>À·
‡’Ž>Ô
*ɇ‡Ô
-Ҁ·· eŽÀµ>‡
6Év>Ž’
µ€Lɵv’ 1ÇÂ
>Ž¥
- ¨½
˜ÂÂÚ ˜Ú»u Çs¼
˜˜j¼ ˜Ú¼j ˜˜j
˜Ç˜˜ ˜Ú¼» ˜uu
˜Ús˜ ¼Ç j
˜˜˜u Ç ˜ÇÇ
˜˜Ç ˜Ç˜Ú j»
˜Úu˜ ˜Çڏ ˜¼j
jsÇ ˜Ú»» ÇÇs
˜Ú˜Ú ˜Çs Çu
*
Çj
ÇÇ
ÇÇ
ÇÚ
˜¼
˜Ç
j
u
Ç
->L>À’ ˜»¥ÂÚ
˜»
˜j
˜»
˜¼
˜¼
˜»
˜»
˜»
˜»
˜»
˜»
˜»
˜»
˜j
*>µÀ€Àe
6 *
˜» Ú
˜u u
˜Â u
˜Ç u
˜˜ s
˜Ú »
 j
j 
¼ ˜˜
s ˜Ç
u ˜Â
u ˜Â
 ˜u
 ˜s
>Ž¥
- ¨½
˜uuÇ ˜Ú»˜ »˜
˜Â¼Ç ˜Çuu ˜˜j
˜ÂÂj ˜˜» ˜s
˜Çju ˜˜Â ˜us
˜Çs ˜Ús ˜sj
˜ÂÂj ˜Çsu ju
˜Çu¼ ˜ÇuÇ u
˜Çu ˜ÂÂu uÚ
˜˜¼» ˜Ç »Ç
˜ÇÇ» ˜Â¼u ˜Â»
˜˜Â ˜ÂÇj ˜j
˜ÇÚj ˜ÂÚÇ u
˜Ú» ˜Âs˜ Çsu
˜˜Â ˜uu¼ ÇsÂ
*,"--" /1, "
ԒŽ 1Ç  6€‡‡>µ·
eµŽ>€>ŽÀ· 6Év>Ž’
‡’Ž>Ô  -Ҁ·· eŽÀµ>‡
1Ž€’Ž eÉU~@Àe‡  >µ>É
*ɇ‡Ô  ’‡>· eµŽeÓ
7€‡^U>À·  6eÑeÔ ,€Ñ€eµ>
*
Âu
Çj
Ǽ
Çu
ÇÇ
ÇÚ
˜j
˜¼
˜Ç
˜Ú
j
j
¼
¼
eµU’‡e^„ ÇÚ¥ÂÚ
->L>À’ ˜»¥ÂÚ
˜j¥ÚÚ
˜j¥ÂÚ
’ŠeŽ€U> ˜s¥ÚÚ
˜¼¥ÚÚ
--
f‡€’·
‡r€U ,
,ۄ>
1Ž€ >·€‡e>
’ e
ԒŽ
*ɇ‡Ô
ÉUeµŽ>
"ѵ’ŽŽ>Ø>µÀ€vŽÔ
1// * ’ŽÀµ’ ‡²"‡ÔŠ €U €‡ Š>··>vŽe·e 7e·À~eµ ’‡ÀeŽ€ ~> UeŽÀµ>À’ €‡ U>
Že·Àµ’[ µe>‡€ØØ>Ž^’ ˜s ɎÀ€Z i ·À>À’ €‡ Š€v‡€’µe ^e€ ·É’€¥
¢r’À’v’ŽŽe‡‡>£
e ·ÉL€·U’Ž’ eµ ‡ÉŽv~€ Àµ>ÀÀ€ ‡> r’µØ> ^e€ v€’U>À’µ€ Ñ>‡‡e·>Ž€
ŽU’ŽÀµ’ ·’Ž’ € >^µ’Ž€ ^€
Ž’ >^ >‡‡ÉŽv>µe[ ·eŽØ> e
> ·À>UU>µ·€ ^>€ Š’Š—[ Lµ>
>µÀ€À> ¢Ž’Ñe ɎÀ€ €‡ Š>·
’ µ>vv€ÉŽÀ’ ^>€ Ñ>‡‡e·>Ž€ >
*>µÀ€Àe
6 *
˜u ˜
˜˜ u
˜˜ u
˜Ú s
 ¼
¼ ˜Ú
u ˜˜
Ç ˜Â
˜ ˜u
-
ÀÀ’µ€> ^€ Š€·Éµ> > ’ŽÀ~eÔ
Ž> рÀÀ’µ€> ^€ Š€·Éµ> eµ
·>L>À’ ·eµ> ·É ªÉe‡ ’Ž
É>‡e eµ> v€D ·À>À’ ·U’Žr€À
e·À²>ŽŽ’ ¢‡> >µÀ€À> ^€ >Ž
ŽØ eµ> ·À>À> рŽÀ> ^€ Ɏ ·’
‡e·>Ž€ U~e €Ž ·evɀÀ’ ~>Ž
Š’Š— ^>‡‡> ’ > ev>£¥
>·À’µe ·€ ·’Ž’ ªÉ€Ž^€ µe
€ŽU€À> e ~>ŽŽ’ ’µÀ>À’ >
> ^eU€·> ^> ^Ée À€µ€ ‡€Leµ€
~>ŽŽ’ ^>À’ ‡> рÀÀ’µ€> >€
Ž r€Ž>‡e >‡ U>µ^€’ >‡Š>¥
> ^Ée ‡> >µÀ€À> i ·À>À> v€’
’ >‡À€··€Š’¥ e ^Ée ·ªÉ>
>Ž’ >µeUU~€’ eµ €‡ ‡’µ’
e Š’‡À’ ÀeUŽ€U’ U~e U’€Ž
ŽªÉe € v€’U>À’µ€ €Ž U>Š ’
’‡’ ·É‡ ·€Žv’‡’ À>‡eŽÀ’ ^€
˜s
˜s
˜s
˜s
˜s
˜¼
˜s
˜s
˜s
*,"--" /1, "
’ŽU’ɵÀ  ’ŽÀ~eÔ
€Žeѵ> €’Ž·  Év>Ž’ /€veµ·
- >··>vŽ’  ԒŽ
-6 6>U>‡‡’  "‡ÔŠ €U ,
eU’Ž^’ eµ€’^’ € À€U€
— €ŽU>··>À’ Ɏ e·>Ž
Ç£ ^’ÑÉÀ’ ·’·À>ŽØ€>‡
eђ‡e ^€rr€U’‡ÀD >^ >Ž
r€^>Ž^’·€ ªÉ>·€ e·U‡É
v€’U>Àe ^€ ’‡ÀeŽ€ ¢˜s
²"‡ÔŠ €U µ€Lɵv’ i
’ e· eµÀ> eµ Ž’Ž > 
’µÀ> €Žr>ÀÀ€ U’·„ ·É‡ ¨˜Ç
壴
e ‡> -[ ’µŠ>€ ·eŠ
’‡ÀD[ ^eU€·>ŠeŽÀe Àµ’ 
À> ¢·’‡’ ·eÀÀe v‡€ >··€·À
Àµ’£ e[ U’Š ‡€Ue ‡> ’
·e ’rreŽ·€Ñ>[ U’Še É
’U’ vµ€ŽÀ’·> e ^€·>ÀÀeŽ
µ€Lɵv’ ^€ €ŽUµeŠeŽ
Ñ>ŽÀ>vv€’[ r€Ž’ > µ>v
e ‡e ÂÚ ‡ÉŽv~eØØe¥ /ÉÀ
’ ªÉ>µÀ’ € Š>··>vŽe·€
€·> µe>؀’Že ^²’µv’v‡€’[
D >‡‡> рÀÀ’µ€>[ Š> U~e
ŠeŽÀe ŠeŽ’ €Ž^€ve·À>
e ^>€ ^Ée ђ‡À€ ªÉe‡‡>
‡‡> ->€ŽÀ f’Ž>µ^ U~e
µ> Ɏ> ђ‡À> U~e ‡> -
>µÀe €Ž µev’‡e eµ €Š
‡ÉŽªÉe >ÑÑeµ·>µ€’ ·’
’ €Ž Uɀ µ€e·Ue > r>µ µe
’ v€’U’ ^€ ·ªÉ>^µ>[ Ž’Ž
µ’ µ€e r€‡> Že··ÉŽ rɒ
’ ^€ Àµ>·U€Ž>µe € µ’ µ€
рÀÀ’µ€>¥
‡> LɒŽ> µ’Ñ> ^e€ v€’
ŽÀe €Í >vvµe··€Ñ€ e >À
’Š >vŽ€ €Í e· eµÀ€[
> > r€Že v>µ> U’>U~ €
’‡À’ U’ŽÀeŽÀ’ ^€ ‡’µ’ e
ŽÀ’ U~e ~>ŽŽ’ Š’·Àµ>
e·À€ µ>v>Ø؀ ·À>ŽŽ’ Uµe
‡ŠeŽÀe e^ i €Š ’µÀ>Ž
Ž ‡’µ’ ·’Ž’ µ€ ’·Àe ^€
^e‡‡> ·’U€eÀD¥ *eµ ªÉ>Ž
ŽU’ŽÀµ’ ·’Ž’ ^€· €>
Š€’ >Ñр·’ ·e r’··€Š’
eµe U’ŽUeŽÀµ>À€ e^ Ɏ€
ÀÉÀ’ r’µ·e ’ÀÉÀ’ €Š
€Lɵv’{¥
··€Š> ђ‡À>¥
--
Év>Ž’/€veµ·
"‡ÔŠ €U ,
€Žeѵ> €’Ž·
’ŽÀ~eÔ
-6 6>U>‡‡’
-À>µÒ€Žv·
’ŽU’ɵÀ
ԒŽ
- >··>vŽ’
ŠeÀD ÀeµØ’ ªÉ>µÀ’£¥ µ€Š€ ^€eU€ Š€ŽÉÀ€
·’Ž’ Ɏ L’ÀÀ> e µ€· ’·À> ^€ ’Ô‡>Ž eµ €
Ñ>‡‡e·>Ž€ e 1Ø>·[ €‡ ªÉ>‡e À€eŽe > v>‡‡> €‡
6>U>‡‡’ ·evŽ>Ž^’ U€ŽªÉe ɎÀ€ €Ž ’U~€
·eU’Ž^€ > r€Že µ€Š’ ªÉ>µÀ’¥ ‡ ·eU’Ž^’
ªÉ>µÀ’ U’ŽÀ€ŽÉ> ·É‡‡> r>‡·>µ€v> ^e‡ µ€Š’
U’Ž v‡€ €ŽUe··>ŽÀ€ ÀeŽÀ>À€Ñ€ ^€ rÉv> ^e€ Ñ>‡
‡e·>Ž€[ € ªÉ>‡€ ·’Ž’ eµ— µ’ŽÀ>ŠeŽÀe
µ€>UU€Érr>À€ ^>€ Ñ>U>‡‡e·€¥ ‡ U>Že·Àµ’ ^€
’Ô‡>Ž eµŠeÀÀe >‡ ’ŽÀ~eÔ ^€ >Ž^>µe
>‡‡> >É·> µ€ŽU€ >‡e €Ž Ñ>ŽÀ>vv€’ ^€ U€Ž
ªÉe ɎÀ€¥
e‡ ·eU’Ž^’ ÀeŠ ’ i ‡²eÓ Ñ>U>‡‡e·e €
~>…‡’Ñ€U U~e > µe ‡e Š>µU>Àɵe U’Ž Ɏ>
Àµ€ ‡> ^’ ’ LeŽ ^Ée Š€ŽÉÀ€ €Ž Uɀ eŽÀµ>Š
Le ‡e ·ªÉ>^µe ·eŠLµ>Ñ>Ž’ Ž’Ž ·> eµ €Í
^> U~e >µÀe r’··e €‡ U>Že·Àµ’¥ ‡ Š€Ž€
zL‡>U†’ÉÀ{ ^e‡ 6>U>‡‡’ ·€ µ’Àµ>e eµ Ɏ
>€’ ^€ >‡Àµ€ Š€ŽÉÀ€ e U’·Àµ€Žve *>·À’µe >
U~€e^eµe Ɏ À€Še’ÉÀ ¢u >‡‡e eµ·e €Ž u
Š€ŽÉÀ€ e ·’‡’ Ç ÉŽÀ€ Še··€ > ·evŽ’£¥ Š’Š— µe>v€·U’Ž’ e €‡ >µØ€>‡e ^’ ’ ÀµeŽ
À> Š€ŽÉÀ€ ^€ v€’U’ i ^€ s > u¥
‡ ’ŽÀ~eÔ[ ·’· €ŽÀ’ ^>‡ µ’ µ€’ ÉLL‡€
U’[ µ€e·Ue > ·À>µe €Ž Ñ>ŽÀ>vv€’ r€Ž’ > ^Ée
Š€ŽÉÀ€ ^>‡‡> r€Že ªÉ>Ž^’ 1Ø>· r€··> €‡
ɎÀevv€’ ·É‡ ¼Ú >µ€¥ e‡ r€Ž>‡e ^€ >µÀ€
À> ·ÉUUe^e ^€ ÀÉÀÀ’ e ^€ €Í ¢ÀeŽÀ>À€Ñ€ ^>
Àµe r>‡‡€À€[ ·eU’Ž^e ’··€L€‡€ÀD ·U>Àɵ€Àe ^>
µ€ŠL>‡Ø€ ’rreŽ·€Ñ€[ ^€Ñeµ·€ eµµ’µ€ €ŽveŽÉ€
Š> >ŽU~e ’ÀÀ€Še ^€re·e£ ÀÉÀÀ>р> €‡ Ɏ
Àevv€’ Ž’Ž ·€ ·ŠÉ’Ñe¥
ev‡€ ɇÀ€Š€ ªÉ€Ž^€U€ ·eU’Ž^€ ’ŽÀ~eÔ
· µeU> LeŽ Àµe ’UU>·€’Ž€ eµ ’µÀ>µ·€ €Ž
Ñ>ŽÀ>vv€’ ’€[ ^’ ’ U~e ÉL’€· ·L>v‡€>
Ɏ r>U€‡e v€µ’ e À€µ’ ^> ·’ÀÀ’ U>Že·Àµ’[ €L
·’Ž µeŽ^e €‡ µ€ŠL>‡Ø’ e ·ÉL€·Ue r>‡‡’¥ >
·É> Š>Ž’ Ž’Ž ÀµeŠ> e r> U’·„ U>‡>µe €‡ ve
‡’ ·Év‡€ ’‡Àµe Š€‡‡e · eÀÀ>À’µ€ µe·eŽÀ€ >‡
‡> z,e ’·€ÉeÓ{¥
r€Že >µÀ€À> Ɏ ·’^^€·r>ÀÀ’ *>·À’µe U’Š
ŠeŽÀ> U’·„ ‡²€ŽU’ŽÀµ’Z z-’Ž’ U’ŽÀeŽÀ’
^e‡ Š’^’ €Ž Uɀ >LL€>Š’ v€’U>À’[ ·À€>Š’
‡>ђµ>Ž^’ À>ŽÀ’ e U€ ·À€>Š’ >ÑрU€Ž>Ž^’
>€ ‡€Ñe‡‡€ ^€ Év>Ž’ e €Žeѵ>{¥ 1Ž µ’Ñ>
^€ U>µ>ÀÀeµe eµ ‡> -6 6>U>‡‡’[ ^€ LɒŽ
>É· €U€’ €Ž ’ÀÀ€U> ‡>Ԓrr¥
Copyright © 23/01/2012 Corriere del Ticino
/< ","
*>µÀ€Àe
6 * ˜Ç ˜Ç Ú ˜Úuj
˜Ç ˜˜ ˜ »s
˜Â ˜Ú  ˜Ç
˜Ç ¼ ¼ »Ç
˜Ç ¼ ¼ ¼»u
˜Â u  ¼»
˜Ç   j˜
˜Â  ˜Ú ¼Ú
˜Â ˜ ˜Ç »¼˜
*,"--" /1, "
,€Ñ>  ‡r€U ,
*ɇ‡Ô  ԒŽ
1Ž€ >·€‡e>  ’ e
ÉUeµŽ>  f‡€’·
>Ž
- ¨½
suj sÚÚ
¼jÇ ÇÂ
»Â ˜»Â
j ˜Úu
»˜˜ »
jj¼ ÇÚ»
¼Ú ˜u˜
Âs Çus
Â ÇÂÇ
*
Çu
ÇÇ
ÇÚ
˜Ç
˜Ç
j
¼
¼
Ç
->L>À’ ˜s¥ÚÚ
˜¼¥ÚÚ
˜¼¥ÂÚ
--
7>‡‡>LÔ
-’ ¥e‡‡€ŽØ’Ž>
-’ ¥Éµ>‡Àe·e
ÉUeµŽ>
µ>ÉeŽre‡^
‡·À’Š >^eŽ
"‡ÀeŽ<’r€ŽveŽ
,€e~eŽ
µe€reŽ·ee
*>µÀ€Àe
6 * ˜Â ˜˜ Ç ju
˜Ç   j¼»
˜Ç   jÂ
˜˜ » u »ÂÇ
˜Ç » s j˜s
˜Ç s » »»j
˜Ç u j »Â˜
˜˜ ˜ ˜Ú ujÚ
˜Â ˜ ˜Ç »Ç¼
*,"--" /1, "
µe€reŽ·ee  ,€e~eŽ
-’ ¥ ɵ>‡Àe·e  -’ ¥ e‡‡€ŽØ’Ž>
‡·À’Š >^eŽ  ,€e~eŽ
-’ µ>UeŽeµ€ e‡‡€ŽØ’Ž>  ÉUeµŽ>
,€e~eŽ  7>‡‡>LÔ
‡·À’Š  -’ µ>UeŽeµ€ ɵ>‡Àe·e
,€e~eŽ "‡ÀeŽ<’r€ŽveŽ
˜¥ -
,-1//
Év>Ž’ /€veµ· 1Ç  ’ŽU’ɵÀ 1ÇÂ
€µ·re‡^eŽ  Ì·Ž>U~Àµ‡eŽL>U~
>·€‡e> 1Ç  €eŽŽe
>Ž
- ¨½
¼»¼ ¨˜»Â
¼»˜ ¨˜¼
¼»Â ¨ÇÇÚ
¼j ¨uÂ
¼j ¨˜˜»
j˜j uÚ
jǏ j
ju˜ ¼˜
»¼ ÇsÚ
*
ÇÇ
˜j
˜j
˜u
˜u
˜Ú
j
Ç
Ç
-À>·eµ> ÇÚ¥ÚÚ
€’Ñe^„ ÇÚ¥ÂÚ
->L>À’ ˜»¥ÂÚ
˜j¥ÂÚ
’ŠeŽ€U> ˜Â¥ÂÚ
˜»¥ÂÚ
,¥˜
sÚ¼˜
»Â¼s
»js¼
Gennaio 23, 2012 9:56 am / Powered by TECNAVIA
Ç
¼
+ɒÀe рŽUeŽÀ€ ’ÀÀ’ e *‡É·
¼ ŽÉŠeµ€ e··ÉŽ рŽU€À’µe
s¨ U’Š ¥ e··ÉŽ рŽU€À’µe
s ŽÉŠeµ€ »
µ¥ ¼¥ÇÂÚ[˜Ú
u ŽÉŠeµ€ sÚÇ
 ŽÉŠeµ€ »¥sڏ
Ç ŽÉŠeµ€ u¼¥Új˜
][\ *µ’··€Š’ µ€Š’ µ>Žv’ »¥sÚÚ¥ÚÚÚ¥m
+ɒÀe рŽUeŽÀ€ ’ÀÀ’
µ¥ ˜ÚÚ¥m
µ¥ ˜Ç¥m
µ¥ Ç¥m
¼ ŽÉŠeµ€ e··ÉŽ рŽU€À’µe
s¨ U’Š ¥ Â
µ¥ u˜¥s¼u[¼Ú
s ŽÉŠeµ€ »»
µ¥ ǥǼ»[ÇÚ
u ŽÉŠeµ€ Ç¥j»j
µ¥ sÚ¥m
Pagina
: 23
 ŽÉŠeµ€ uu¥¼˜¼
µ¥ ¼¥m
][\ *µ’··€Š’ µ€Š’ µ>Žv’ s¥ÚÚÚ¥ÚÚÚ¥m
,€Ñ> Ée ɎÀ€ €Š ’µÀ>ŽÀ€ > *ɇ‡Ô
e µ>v>ØØe ^€ >Lµ€Ø€’ ,eØؒŽ€U’ рŽU’Ž’ vµ>؀e > Ɏ U’ŽÑ€ŽUeŽÀe €Ž€Ø€’
*19
,6
sj
j˜
˜¼ÇÇ[ Ǐus[ uÂs
- eÀÀ>À’µ€Z ˜ÚÚ¥
µL€Àµ€Z €^€v> e €µ>µ^€Ž¥
*ɇ‡ÔZ µ’ÒŽ ˜u[ ’ŽÀe€µ’[ <>‡€ Ç[ €
U~>ÉÓ[ €’Ér ǘ[ ’µ>U·e† ¼[ >рŽ Ç[
>µÀ€Ž[ eÀµ>Ø Ç[ ŽeÓ[ É^’Ò·†€ Â[
-U~Š€e^ j¥
,€Ñ>Z ŽŽ€L>‡e Ç[ ÉUeŽÀe[ ÉL>[ /µ>Ñ>€
Ž€ u[ µ’vv€Ž€ ¼[ µ>Ž·Ue‡‡> u[ >†>L ˜Â[
->··€[ U
>‡‡ÉŠ ÂÂ[ UeŽØ€e ˜¥
’ÀeZ ,€Ñ> ·eŽØ> >ÀU~ e eµŽ>·U~€Ž>
¢€Žr’µÀɎ>Àe£¥
][\ *19 ‡ ,€Ñ> i À’µŽ>À’ U’Ž Ç ÉŽ
À€ €Š ’µÀ>ŽÀ€ ^>‡‡> Àµ>·reµÀ> ·É‡‡´€Ž
·€^€’·’ U>Š ’ ^e‡ *ɇ‡Ô¥ e µ>v>Ø
Øe ^€ ,eØؒŽ€U’ ~>ŽŽ’ µ’ ’·À’
Ɏ> µ’Ñ> ·’‡€^> e U’ŽÑ€ŽUeŽÀe[ ·’
µ>ÀÀÉÀÀ’ Že‡‡> µ€Š> ŠeÀD ^e‡‡> ·r€
^>¥ z’µ’ ~>ŽŽ’ ^Ée ·Àµ>Ž€eµe ^€
ªÉ>‡€ÀD[ U> >U€ ^e‡ Šev‡€’ U’Še ^e‡
evv€’[ ·e ‡e ‡>·U€>Š’ µeŽ^eµe r€
^ÉU€> >‡‡²€Ž€Ø€’[ ‡> >µÀ€À> ·>µD ^É
µ€··€Š>{¥ +Ée·À’ €‡ Š’Ž€À’ ^e‡ U’
>U~ µ€ÑeŽ·e µ€Š> ^e‡‡> v>µ>¥ ’·„
r’µÀɎ>À>ŠeŽÀe Ž’Ž i ·À>À’[ Š>‡
vµ>^’ € µ€Š€ ÂÚ²² €Ž Uɀ €‡ *ɇ‡Ô ·€ i
’µÀ>À’ ·É‡ uÚ[ >†>L e U’Š >vŽe
·’Ž’ ·À>Àe Lµ>Ñe > ·U~€>UU€>µe ·ÉL€
À’ ·É‡‡²>UUe‡eµ>À’µe e ^>µe Ɏ LɒŽ
µ€ÀŠ’ >‡‡> ·r€^>¥ "ÀÀ€Š€ e €>Ueђ‡€
^> Ñe^eµe € µ€Š€ ^Ée ÀeŠ € ^€ v€’
U’[ €Ž Uɀ €‡ ,€Ñ> ~> ‡eÀÀ’ LeŽe ‡e ·€
ÀÉ>؀’Ž€ ^€ v€’U’ e ·€ i e· µe··’ >‡
Šev‡€’ ·€> €Ž U’ŽÀµ’ €e^e U~e €Ž
Àµ>Ž·€Ø€’Že¥
‡‡> >É·> ‡e Š’Š— >ÑeÑ>Ž’ v€D
Copyright © 23/01/2012 Corriere del Ticino
Še··’ €Ž U>·U€Ž> Ɏ LɒŽ Š>µv€Že
¢˜¼ ɎÀ€ Š>‡vµ>^’ Ɏ U>Že·Àµ’ >‡
‡²É‡À€Š’ ·eU’Ž^’ ^e‡ *ɇ‡Ô£¥
’Še >UU>^e · e··’[ ‡e Š’Š— ~>Ž
Ž’ ’€ >ÑÉÀ’ Ɏ €UU’‡’ U>‡’Z ^’ ’
‡> >É·> ‡e >ÑÑeµ·>µ€e ·’Ž’ À’µŽ>Àe
€Ž U>Š ’ €Í ^eÀeµŠ€Ž>Àe ·’ µ>À
ÀÉÀÀ’ €Ž ^€re·>¥ ŽÑeUe ^€ Ɏ€µ·€ e Ueµ
U>µe Ɏ> µ€· ’·À> ^€ vµÉ ’ >‡ LɒŽ
Š’ŠeŽÀ’ ^e‡‡e µ’Š>Ž^e[ €‡ ,€Ñ> ~>
ÀeŽÀ>À’ ^€ µ€·’‡Ñeµe ‡> ·€ÀÉ>؀’Že U’Ž
€ ·€Žv’‡€[ U’Ž €Ž >µÀ€U’‡>µe ‡>
U
>‡‡ÉŠ U~e ~> €ŽÀeµ µeÀ>À’ Š>
‡e ªÉ>‡U~e >؀’Že µeŽ^eŽ^’·€ ^e€
À€µ€ ^€rr€U€‡€ e >ØØ>µ^>À€¥ ‡ ÀeµØ’ ÀeŠ
’ i r€Ž€À’ U’Ž €‡ >µØ€>‡e ^€ ˜u˜u[
‡e À€U€Že·€ ~>ŽŽ’ ªÉ€Ž^€ µeÀÀ’ U’
ŠÉŽªÉe >LL>·À>ŽØ> LeŽe e ·’Ž’
µ€É·U€Àe > ^€reŽ^eµe €‡ Š>µv€Že ^€
Ñ>ŽÀ>vv€’¥ *€Í r‡É€^€ e U’ŽÑ€ŽUeŽÀ€
·’Ž’ ’€ ·À>À€ v‡€ ɇÀ€Š€ ˜Ú² ^€ v€’U’[
€Ž Uɀ €‡ Ñ>ŽÀ>vv€’ ^e‡‡e À€U€Že·€ i >É
ŠeŽÀ>À’ >ŽU’µ> r€Ž’ > ·É eµ>µe € ÇÚ
/
ɎÀ€ >‡‡> ·€µeŽ> r€Ž>‡e¥
-"-//"
²>‡‡eŽ>À’µe ^e‡ ,€Ñ>
>Lµ€Ø€’ ,eØؒŽ€U’¥
¢’À’ >rr€£
Gennaio 23, 2012 9:57 am / Powered by TECNAVIA
",
"//"
¼ j ˜Ú ˜j ÇÚ Çs
¥ U’Š ‡eŠeŽÀ>µe
˜¼
Corriere
del Ticino 23/01/2012
*>
Š
][\ ·U’Ž
reŽL
U>Še
^e€ Š€v‡€
µD ’µ
Ž>‡e[
>ѵ>Ž
^€ Àµe
Ɏ^e‡ À’
µ>
€‡ Àeµ
Š> €
р·À’
’µµD
U’µ>
‡€’ U€
ŽeŽÒ
·UeŽ
·>ŽŽ
À’ ‡>
>µÀe
Corriere del Ticino 23/01/2012
Copia ridotta al %d%% del formato originale letter della pagina
’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’
1 ÇÂ *"
][\ >‡U€’ ‡ ÉUeµŽ> >‡‡> r€
Že ^€ ªÉe·À’ U>Š €’Ž>À’
^e‡‡> -É eµ e>vÉe ·€ ·e >
µeµD ^>‡ UeŽÀµ’U>Š €·À> É
µ€Š Ɇe‡€[ Çj¥eŽŽe †’·’Ñ>
µ’ U~e ~> µ>vv€ÉŽÀ’ ‡> ·ªÉ>
^µ> U’Ž^’ÀÀ> ^> ɵ>À 9>
†€Ž ‡> ·U’µ·> e·À>Àe¥
][\ >‡U€’ Ž -É eµ e>vÉe
·’Ž’ ·À>Àe Š’^€r€U>Àe ‡e ^>
Àe ^€ ^Ée >µÀ€Àe eµ ªÉe·À€’
Ž€ ‡ev>Àe >‡‡> ·€UɵeØØ>¥ ‡
Š>ÀU~ 9’ÉŽv ’Ô·>·€‡e>
i ·À>À> >ŽÀ€U€ >À’ ^>‡ ˜¼ >‡ ˜s
reLLµ>€’ €Ž ·evɀÀ’ >v‡€ ’µ>
µ€ ^²> eµÀɵ> ^e‡ UeŽÀµ’
U’ŠŠeµU€>‡e ^e‡‡’ -À>^e ^e
-ɀ··e¥ +Ée‡‡’ >·€‡e><ɵ€
v’ ^e‡ Ǽ reLLµ>€’ ·€ v€’U~e
µD €ŽÑeUe ·>L>À’ Çs[ eµU~f
^’ŠeŽ€U> Že‡‡> U€ÀÀD µeŽ>
Ž> U€ ·>µD €‡ U>µŽeÑ>‡e¥
¢r’À’v’ŽŽe‡‡>£
Év>Ž’ ’ŽÀµ’ €‡ ’ŽU’ɵÀ
’ÀÀ€Š€ ·evŽ>‡€ ^>‡ U’‡‡eÀÀ€Ñ’
/€veµ· Ž’Ž ~>ŽŽ’ ‡>·U€>À’ ·U>Š ’ >€ Š>‡U> €À>À€ v€Éµ>··€>Ž€
1 " /," "1,/
˜Úu
»Â
ÂÚ˜u[ ssÂÂ[ »»sj
µL€Àµ€Z *€Ø€’[ >ØؒŽ€ e ‡eµU¥
- eÀÀ>À’µ€Z u˜Ú¥
Év>Ž’ /€veµ·Z µ’ÒŽ s ¢Ç½Â ^> Ç ¨ ˜½Ç À€µ€
‡€Leµ€£[ µ>Év~>Ž Çs ¢u½¼[ u½ ^>  ɎÀ€ ¨
s½¼£[ ¥ ‡>^…>Ž ˜u ¢˜½Ç[ u½¼£[ LɆ>µ Çu
¢½˜Ç[ ˜½˜ ¨ ½£[ ,€U~>µ^· ˜¼ ¢»½˜Ç[ Ú½˜
¨ ǽǣº ’€Z -À’U†>‡ eµ j ¢Â½u[ ڽ ¨ ǽ£[
>UeрU  ¢˜½u ¨ ˜½Ç£[ ¥ ‡>^…>Ž s ¢˜½Â[
˜½˜£[ ’ evv€’ Ç ¢˜½Ç£[ µÉeŽ€Žveµ Ç ¢˜½˜£[
>µ‡€U>…¥
’ŽU’ɵÀZ -~>µ eµ Ǐ ¢Â½¼[ ¼½˜˜ ¨ s½¼£[ eµ
µŠ>ŽŽ ˜Ú ¢Â½s ^>  ¨ ˜½Ç£[ ->‡’Š’Že Ç ¢˜½Ç[
ڽǣ[ ²€>Ôe ˜Ç ¢u½˜˜[ Ú½˜ ¨ u½»£[ ,’Leµ
·’Ž ˜¼ ¢¼½[ ˜½Ç ¨ ˜½Ç£º ’€Z -ÀÉU~e‡€ ¢Ú½Ç[
Ú½˜£[ >~eÔ u ¢Ç½u[ ‡>·eµ[ *µeÀµe ¢Ú½˜£¥ Z
6>‡‡>À¥
’ÀeZ Év>Ž’ µ€Ñ’ ^€ µŽ’v’µ>U[ >··’ e *>Ž
À€U ¢€Žr¥£¥ *µeŠ€>À€ ªÉ>‡€ Š€v‡€’µ€ €Ž U>Š ’ µ>É
v~>Ž e -~>µ eµ¥ ‡Àµ€ >µØ€>‡€Z ˜u˜˜ ¢s²£[ uÂ
Çu ¢˜s²£[ ¼¼uÇ ¢Çs²£[ j¼j ¢Âs²£¥
// ,
"//"
][\ ->‡e > Ɏ^€U€ ‡> ·Àµ€·U€> ^€ рÀÀ’µ€e U’Ž
·eUÉÀ€Ñe €Ž U>Š €’Ž>À’ ^e€ Év>Ž’ /€veµ·[
·U’Žr€ÀÀ€ ‡²É‡À€Š> ђ‡À> €‡ ˜s ’ÀÀ’Lµe ^€ ^Ée
Še·€ r> Àµ> ‡e ŠÉµ> >Š€U~e ^>‡‡²"‡ÔŠ €U¥
ŽŽe·€Š> рÀÀ€Š> ^e€ U>Š €’Ž€ €Ž U>µ€U>
ªÉe·À> ђ‡À> U’ŽÀµ’ €‡ ’ŽU’ɵÀ[ €Ž vµ>^’
¼ j ˜Ú ˜j ÇÚ Çs
¥ U’Š ‡eŠeŽÀ>µe
˜¼
¼
^€ ŠeÀÀeµe €Ž ^€rr€U’‡ÀD µ’ µ€’ µ€Lɵv’
·’‡’ ŠeµU’‡e^„¥ р^eŽÀeŠeŽÀe eµ— r>µ
LeŽe U’ŽÀµ’ € LɵvɎ^€ µ€Š> ^€ >rrµ’ŽÀ>
µe € L€>ŽU’Žeµ€ Ž’Ž i µ’ µ€>ŠeŽÀe ^€ LɒŽ
>É· €U€’¥ -ÉUUe··e > ^€UeŠLµe >v‡€ -À>µ
ҀŽv·[ рÀÀ’µ€’·€ €‡ ÀɵŽ’ µeUe^eŽÀe U’Ž
Àµ’ 6’vÀ e U’Š >vŽ€ e ’€ ·U~€>ŽÀ>À€ ^>€ /€
veµ· ªÉe‡‡’ ·ÉUUe··€Ñ’¥ ·>ÀÀ>ŠeŽÀe U’Še
>UU>^ÉÀ’ > ’ŽU’ɵÀ[ €Ž v>µ> r€Ž’ >‡ ˜»˜u
>‡ »² µ€Š> ^€ ·ÉL€µe Ɏ ˜ÂÚ U~e ~> U~€É
·’ Ž’Ž ·’‡’ €‡ µ€Š’ ªÉ>µÀ’ Š> ^€ r>ÀÀ’ ‡>
>µÀ€À>¥
>‡ U>ŽÀ’ ·É’ €‡ Év>Ž’[ ·eLLeŽe U’Žrµ’Ž
À>À’ >^ Ɏ >ÑÑeµ·>µ€’ €ÉÀÀ’·À’ veŽeµ’·’
Že‡‡> µ’ µ€> ŠeÀD U>Š ’[ ~> Š’·Àµ>À’ €
µ’vµe··€ > ‡€Ñe‡‡’ ^€ v€’U’ U’‡‡eÀÀ€Ñ’ Še·
·€ €Ž Š’·Àµ> ŠeµU’‡e^„ Že‡ ^eµLÔ[ e Ž’Ž >
µe µ’ µ€’ Ɏ U>·’ U~e ªÉe·À’ U’€ŽU€^> U’Ž
‡> ·eŠ µe Š>vv€’µ €ŽÀevµ>؀’Že €Ž ·ªÉ>
^µ> ^€ v€’U>À’µ€ U’Še µ’ÒŽ e >UeрU¥ -e
€‡ µ€Š’ ~> ’µÀ>À’ ’µ^€Že €Ž >ÀÀ>UU’ ¢·eŽ
Ø> ^€·^evŽ>µe ‡> ^€re·>[ Ž’Àeђ‡e €Žr>ÀÀ€ ‡>
·É> U> >U€ÀD ^€ ŠeÀÀeµe µe··€’Že ·É‡ ’µ
À>À’µe ^€ >‡‡>£[ €‡ ·eU’Ž^’ ~> €ŽÑeUe ’µ
À>À’ ÀÉÀÀ> ‡> U‡>··e e ‡²e· eµ€eŽØ> р·À> eµ
>ŽŽ€ ·É€ >µªÉeÀ À€U€Že·€¥ 1Ž e·eŠ €’« e‡
µ€Š’ ªÉ>µÀ’ Ɏ €Ž^€>ђ‡>À’ ,’Leµ·’Ž U’Ž
’ÀÀ’ ɎÀ€ U’Ž·eUÉÀ€Ñ€ À€eŽe > v>‡‡> µ>À€
U>ŠeŽÀe ^> ·’‡’ € ·É’€¥ e··>µØ€Ž ^eU€^e
^€ ŠeÀÀeµe ·É‡‡²>Šeµ€U>Ž’ ‡’ z<>µ{ U~e ·É
L€À’ · eŽ^e ^Ée r>‡‡€¥ -eŠLµ>Ž’ ‡evveµeØ
Øe[ Š> €ŽÑeUe Ž’Ž ‡’ ·’Ž’¥
+ɒÀe рŽUeŽÀ€ ’ÀÀ’ e *‡É·
¼ ŽÉŠeµ€ e··ÉŽ рŽU€À’µe
s¨ U’Š ¥ e··ÉŽ рŽU€À’µe
s ŽÉŠeµ€ »
µ¥ ¼¥ÇÂÚ[˜Ú
u ŽÉŠeµ€ sÚÇ
 ŽÉŠeµ€ »¥sڏ
Ç ŽÉŠeµ€ u¼¥Új˜
][\ *µ’··€Š’ µ€Š’ µ>Žv’ »¥sÚÚ¥ÚÚÚ¥m
z,’Leµ·’Ž eµ> ^eU€·>ŠeŽÀe €Ž µ€ÀŠ’[ U€ ђ
‡eÑ>Ž’ Ɏ >€’ ^€ r>‡‡€ eµ · eØØ>µv‡€e‡’{
~> · €ev>À’ >UeрU Že‡ ’·À >µÀ€À>¥ ,€·É‡
À>À’« > ªÉe‡ Š’ŠeŽÀ’ ·’‡’ ’ÀÀ’ ɎÀ€ €Ž
ÀÉÀÀ’ €‡ Š>ÀU~ eµ €‡ ŽÉŠeµ’ ¼ >ÑÑeµ·>µ€’¥
> >‡ ^€ ‡D ^e‡‡> ŽÉ’Ñ> ‡€Žr> ’µÀ>À> ^>€
ŽÉ’Ñ€ >µµ€Ñ>À€[ i ÀÉÀÀ> ‡> ·ªÉ>^µ>[ e^ €‡ ·É’
v€’U’[ >^ > >µ€µe €Ž Uµe·U€À>¥ -eŽØ> U~e
ªÉe·À’ €Žr‡É€·U> Š€Ž€Š>ŠeŽÀe ·É‡‡e ªÉ>
‡€ÀD ^e€ ·€Žv’‡€[ >ŽØ€¥ LɆ>µ ~> v€’U>À’ Ɏ>
>µÀ€À> ·’‡€^€··€Š> ¢Âs ^€ Ñ>‡ÉÀ>؀’Že£[ ·e
vŽ>Ž^’[ µeŽ^eŽ^’ µ€ŠL>‡Ø€ e ^€·Àµ€LÉeŽ
^’ ’ÀÀ€Š€ >··€·À ªÉ>Ž^’ µ>^^’ €>À’¥ µ>É
v~>Ž ¢€‡ Š€v‡€’µe €Ž U>Š ’£ U’ŽÀ€ŽÉ> > U’Ž
reµŠ>µe U~e ^> ªÉ>Ž^’ ~> µ€Àµ’Ñ>À’ €‡ ·É’
µÉ’‡’ Ž>Àɵ>‡e ^€ vÉ>µ^€> i À’µŽ>À’ €‡ Ñeµ’
µ>Év~>Ž[ ‡>^…>Ž ~> U’‡ €À’ U’Še ·eŠ
µe ^>€ Àµe ɎÀ€ · µeŠeŽ^’·€ ɵe €Ž ^€
re·> ·É -~>µ eµ e ɵe ,€U~>µ^· ~> >ÑÉÀ’
‡>Š € ·’ÀÀ’ U>Že·Àµ’ µ>µ>ŠeŽÀe р·À€ ªÉe
·À²>ŽŽ’¥ U~e ‡> Š>Ž’ ^€ U’>U~ e··>µØ€Ž
U’Š€ŽU€ > Ñe^eµ·€ i ’µŠ>€ >‡e·e¥
Ž >ÀÀe·> ·eŠ µe ^€ Ñe^eµe ªÉ>‡U~e r>UU€>
ŽÉ’Ñ> ^>‡‡e >µÀ€ ^e‡‡²‡ÑeÀ€U’¥ ’Ž’·À>Ž
Àe ‡e ·ŠeŽÀ€Àe €Žr>ÀÀ€[ ·€ r>ŽŽ’ ·eŠ µe €Í
€Ž·€·ÀeŽÀ€ ‡e ђU€ ¢^€ U’µµ€^’€’ >‡ Š’ŠeŽ
À’£ U~e >µ‡>Ž’ ^€ Ɏ ŽÉ’Ñ’ >µµ€Ñ’ €Ž U>·>
/€veµ·¥ ~e ·€> €‡ LeŽe^eÀÀ’ ‡ÉŽv’ €ŽÀ€Š€
^>À’µe e µ€ŠL>‡Ø€·À> U~e Š>ŽU> > ªÉe·À>
·ªÉ>^µ>« -e U’·„ r’··e[ ·€ µeÑe^’Ž’ >
µeUU~€e Ž’ÀÀ€ €Ž·’ŽŽ€ eµ v‡€ >ÑÑeµ·>µ€ ^e€
L€>ŽU’Žeµ€¥
¼ ŽÉŠeµ€ e··ÉŽ рŽU€À’µe
s¨ U’Š ¥ Â
µ¥ u˜¥s¼u[¼Ú
s ŽÉŠeµ€ »»
µ¥ ǥǼ»[ÇÚ
u ŽÉŠeµ€ Ç¥j»j
 ŽÉŠeµ€ uu¥¼˜¼
][\ *µ’··€Š’ µ€Š’ µ>Žv’ s¥ÚÚÚ¥ÚÚÚ¥m
e µ>v>ØØe ^€ >Lµ€Ø€’ ,eØؒŽ€U’ рŽU’Ž’ vµ>؀e > Ɏ U’ŽÑ€ŽUeŽÀe €Ž€Ø€’
][\ *19 ‡ ,€Ñ> i À’µŽ>À’ U’Ž Ç ÉŽ
À€ €Š ’µÀ>ŽÀ€ ^>‡‡> Àµ>·reµÀ> ·É‡‡´€Ž
·€^€’·’ U>Š ’ ^e‡ *ɇ‡Ô¥ e µ>v>Ø
Øe ^€ ,eØؒŽ€U’ ~>ŽŽ’ µ’ ’·À’
˜¼ÇÇ[ Ǐus[ uÂs
Ɏ> µ’Ñ> ·’‡€^> e U’ŽÑ€ŽUeŽÀe[ ·’
- eÀÀ>À’µ€Z ˜ÚÚ¥
µ>ÀÀÉÀÀ’ Že‡‡> µ€Š> ŠeÀD ^e‡‡> ·r€
µL€Àµ€Z €^€v> e €µ>µ^€Ž¥
^>¥ z’µ’ ~>ŽŽ’ ^Ée ·Àµ>Ž€eµe ^€
© 23/01/2012
Corriere
Ticino
*ɇ‡ÔZ Copyright
µ’ÒŽ ˜u[ ’ŽÀe€µ’[
<>‡€ Ç[ €
ªÉ>‡€ÀD[
U> >U€del
^e‡ Šev‡€’
U’Še ^e‡
U~>ÉÓ[ €’Ér ǘ[ ’µ>U·e† ¼[ >рŽ Ç[
evv€’[ ·e ‡e ‡>·U€>Š’ µeŽ^eµe r€
>µÀ€Ž[ eÀµ>Ø Ç[ ŽeÓ[ É^’Ò·†€ Â[
^ÉU€> >‡‡²€Ž€Ø€’[ ‡> >µÀ€À> ·>µD ^É
-U~Š€e^ j¥
µ€··€Š>{¥ +Ée·À’ €‡ Š’Ž€À’ ^e‡ U’
sj
j˜
][\ €>À~‡’Ž -ɇ‡e Žeр €À>‡€>
Že ^€ ŽÀeµ·e‡Ñ> Že‡ r€Že ·eÀ
À€Š>Ž> ·€ i v>µevv€>À’ eµ ‡>
’ > ^e‡ Š’Ž^’¥ ->L>À’
‡²e‡ÑeÀ€U’ eŽ…>Š€Ž 7eveµ
·€ i U‡>··€r€U>À’ ˜˜¥ Že‡‡> ˜s
†Š U’Ž >µÀeŽØ> €Ž ‡€Že>[
^’ ’ U~e ÑeŽeµ^„ eµ> ·À>À’
·eU’Ž^’ Že‡‡’ · µ€ŽÀ¥ 7eveµ
~> >µÀeU€ >À’ >ŽU~e >‡‡>
·À>rreÀÀ> uÓ»[s †Š[ €Ž Uɀ ‡>
-рØØeµ> i ·À>À> ^’^€Ue·€Š>¥
‡ Ñ>‡‡e·>Ž’ i Ɏ^€Ue·€Š’
Že‡‡> U‡>··€r€U> ^e‡‡> ^¥
][\ À‡eÀ€U> 1·>€Ž ’‡À e 6e
µ’Ž€U> >Š Le‡‡µ’ÒŽ[
U~e ‡> ·U’µ·> e·À>Àe >ÑeÑ>Ž’
U’ŽªÉ€·À>À’ €‡ À€À’‡’ ^e€ ÇÚÚ
ŠeÀµ€ >€ ’Ž^€>‡€ ·É^U’µe>
Ž€ ^€ >evÉ[ ·’Ž’ ·À>À€ e‡eÀ
À€ · ’µÀ€Ñ€ v€>Š>€U>Ž€ ^e‡
‡²>ŽŽ’ eµ €‡ Çژ˜¥ ’‡À Ž’Ž
·€ i eµ— р·À’ >··evŽ>µe €‡ À€
À’‡’ ^€ >À‡eÀ> ɒŠ’ ^e‡‡²>Ž
Ž’ ^e‡ ·É’ >e·e¥ > re^eµ>
À‡eÀ€U> ^e‡‡> €>Š>€U> v‡€ ~>
€Žr>ÀÀ€ µereµ€À’ 9’~>Ž ‡>
†e[ > >evÉ ^€ÑeŽÀ>À’ U>Š
€’Že ^e‡ Š’Ž^’ ^e€ ˜ÚÚ Š¥
+ɒÀe рŽUeŽÀ€ ’ÀÀ’
µ¥ ˜ÚÚ¥m
µ¥ ˜Ç¥m
µ¥ Ç¥m
,€Ñ> Ée ɎÀ€ €Š ’µÀ>ŽÀ€ > *ɇ‡Ô
*19
,6
][\ >‡U€’ > ɀŽe> ªÉ>
À’µ€>‡e~>L>ÀÀÉÀ’‡>€L€> eµ
˜Ú Že‡‡> >µÀ€À> U~e ·>L>À’
~> €Ž>Évɵ>À’ ‡²e^€Ø€’Že
ÇÚ˜Ç ^e‡‡> ’ > ^²rµ€U>¥
*eµ ‡’ ·Àe··’ vµÉ ’[ ªÉ>‡
U~e ’µ> ^’ ’[ ‡’ <>ŠL€> ~>
>ÑÉÀ’ ‡> Šev‡€’ eµ ǘ ·É‡
-eŽev>‡[ U’Ž €‡ v€’U>À’µe ^e‡
‡’ 9’ÉŽv ’Ô· ŠŠ>ŽÉe‡
>ÔɆ> U~e ~> > eµÀ’ ‡e
Š>µU>Àɵe eµ € рŽU€À’µ€¥ e
µ€ ‡> ’·À> ^²Ñ’µ€’ ~> ’€
·U’Žr€ÀÀ’ eµ ˜Ú €‡ -É^>Ž eµ
€‡ vµÉ ’ [ Že‡ ªÉ>‡e ‡²Ž
v’‡> ~> >ÑÉÀ’ ‡> Šev‡€’ eµ
ǘ ·É‡ ɵ†€Ž> >·’¥
Še··’ €Ž U>·U€Ž> Ɏ LɒŽ Š>µv€Že
¢˜¼ ɎÀ€ Š>‡vµ>^’ Ɏ U>Že·Àµ’ >‡
‡²É‡À€Š’ ·eU’Ž^’ ^e‡ *ɇ‡Ô£¥
’Še >UU>^e · e··’[ ‡e Š’Š— ~>Ž
Ž’ ’€ >ÑÉÀ’ Ɏ €UU’‡’ U>‡’Z ^’ ’
‡> >É·> ‡e >ÑÑeµ·>µ€e ·’Ž’ À’µŽ>Àe
€Ž U>Š ’ €Í ^eÀeµŠ€Ž>Àe ·’ µ>À
ÀÉÀÀ’ €Ž ^€re·>¥ ŽÑeUe ^€ Ɏ€µ·€ e Ueµ
U>µe Ɏ> µ€· ’·À> ^€ vµÉ ’ >‡ LɒŽ
Š’ŠeŽÀ’ ^e‡‡e µ’Š>Ž^e[ €‡ ,€Ñ> ~>
ÀeŽÀ>À’ ^€ µ€·’‡Ñeµe ‡> ·€ÀÉ>؀’Že U’Ž
µ¥ sÚ¥m
µ¥ ¼¥m
",
"// *,-/<" ‡ Év>Ž’ ^€ É·>Ž ‡>^…>Ž ¢> ^e·Àµ>£ ~> ^’Š€Ž>À’ €‡ ’ŽU’ɵÀ¥
Ç
Pagina : 23
ÇÂ
-*",/
" ÇژÇ
˜j »˜s
*µ’ŽÀ’ µ€·U>ÀÀ’
eµ € /~Ɏ^eµ
^€ -er’‡’·~>
][\ /µe v€’µŽ€ ^’ ’ ‡> ·’µ µeŽ^eŽÀe ·U’Ž
r€ÀÀ> ^€ 7>·~€ŽvÀ’Ž[ v‡€ "†‡>~’Š> €ÀÔ
/~Ɏ^eµ ·€ ·’Ž’ µ€Še··€ €Ž U>µµevv€>À>¥ >
rµ>ŽU~€v€> ^€ /~>L’ -er’‡’·~> ^’ŠeŽ€U>
Ž’ÀÀe ·€ i €Š ’·À> ju»u ·É‡ >µªÉeÀ ^e‡
eÒ eµ·eÔ¥ -U~€eµ>À’ eµ  Š€ŽÉÀ€[ €‡ µ’·
·’Uµ’U€>À’ ~> ’rreµÀ’ Ɏ> vµ>Ž^e µ’Ñ> €Ž
^€re·>[ µ€É·UeŽ^’ > U>ÀÀɵ>µe j µ€ŠL>‡Ø€ ¢Ç
ɎÀ€£¥
µ€·É‡À>À€ ^e‡ r€Že ·eÀÀ€Š>Ž>
->L>À’Z eÒ eµ·eÔ  "†‡>~’Š> €ÀÔ »uju¥
eÀµ’€À  *’µÀ‡>Ž^ u˜¥ À‡>ŽÀ>  ‡eÑe
‡>Ž^ ˜Ç˜u¥ €>Š€  *~€‡>^e‡ ~€> ˜˜ÂÇ¥
eÒ 9’µ†  eŽÑeµ ˜˜u˜˜ ^¥ ¥ eÒ "µ
‡e>Ž·  >‡‡>· ˜˜ÂÇ¥ ~€U>v’  ~>µ‡’ÀÀe
sj¥ ’É·À’Ž  ->Ž ŽÀ’Ž€’ ˜Ús˜ÚÇ¥
eŠ ~€·  ->Uµ>ŠeŽ’ ˜Çjs¥ 1À>~  €Ž
Že·’À> ˜Újj¥ 6eŽeµ^„Z’‡^eŽ -À>Àe Ž
^€>Ž> ˜u¥ ->Ž ŽÀ’Ž€’  ->Uµ>ŠeŽÀ’ j¼
jj¥ "µ‡>Ž^’  ’· Žve‡e· ÇjÚ¥ eÒ 9’µ†
 €‡Ò>Ɇee j¼˜ÚÚ¥ eÀµ’€À  eŠ ~€·
j˜j¥ ‡eÑe‡>Ž^  ~€U>v’ »s˜˜u¥ ’·À’Ž
 *~’eŽ€Ó »˜»¥ /’µ’ŽÀ’  *’µÀ‡>Ž^ juu¥
7>·~€ŽvÀ’Ž  eŽÑeµ ˜Úu˜Új¥ *~€‡>^e‡
~€>  À‡>ŽÀ> Ú»¼¥ ’· Žve‡e·  €ŽŽe
·’À> j˜Ú˜¥
-U’Žr€ÀÀ€ € 6[
LeŽe ɵ>‡Àe·e
e e‡‡€ŽØ’Ž>
][\ ɒÑ> e·>ŽÀe ·U’Žr€ÀÀ> eµ € 6 É
v>Ž’[ U~e ·€ µ€Àµ’Ñ>Ž’ ɇÀ€Š€ €Ž U‡>··€r€
U>¥ L€>ŽU’Žeµ€ ·’Ž’ ·À>À€ L>ÀÀÉÀ€ ·>L>
À’ ^>‡‡²1Ž€’Ž eÉU~@Àe‡ eµ ¼Ú˜ÚÇ¥ Ž
U>Š ’ reŠŠ€Ž€‡e[ €ŽÑeUe[ Ž’Ž eµ^’Ž’
U’‡ € ‡e ^Ée À€U€Že·€Z ‡> -’ µ>UeŽeµ€ É
µ>‡Àe·e ~> ·U~€>ŽÀ>À’ Ǐ˜Ú¼ ¢p£ €‡ ,€e~eŽ[
ŠeŽÀµe €‡ e‡‡€ŽØ’Ž> ~> >ÑÉÀ’ ‡> Šev‡€’
^e‡ 7>‡‡>LÔ ¢ssÚ£¥
6 Év>Ž’1Ž€’Ž eÉU~@Àe‡ ¼Ú˜ÚÇ
¢ÂÂu¼£
6 Év>Ž’Z *’µeÀÀ€ ˜¼[ >µµÉÀ€ ˜Ç[ +ɀ
^’Še s[ *’ŽÀ€ ˜Ç[ >ÀÀe€ »¥ *’€Z -U~Š€^ u[
9L>ŽeØ Ç[ >UU>Že‡‡€ Ç¥ ¥¥Z 6eUU~€>À’ e
’·†’Ñ€U¥
-’ µ>UeŽeµ€ e‡‡€ŽØ’Ž> m 7>‡‡>LÔ ssÚ
¢Ç˜»£
-’ µ>UeŽeµ€ e‡‡€ŽØ’Ž>Z -’~Š ˜Ú[ р‡>
’ eØ ˜Ú[ µ>Ue‡‡€ ˜˜[ <€‡€U[ >U>‡>Š€À>[ eµ
Ñ>·’Ž€ »[ -ÀÉ >µ ˜[ >ŽeŽÀ€ j[ >··’µ>[ >µ
L>Ž€ ˜Ç¥
,€e~eŽ  -’ µ>UeŽeµ€ ɵ>‡Àe·e Ǐ˜Ú¼
¢˜sÇ£
- ¥ ɵ>‡Àe·eZ 6’ÉŠ>µ^ ˜[ /ɵ†eҀÀU~
˜¼[ ,’··€ Ç[ ’ÉÀ€ª Ç[ ɒŽ Ç[ >>v ˜»[ eµ
Ž>·U~€Ž> s[ µ€·À’^>µ’[ 7Ée·À j[ - >µ†· ÇÂ¥
+ɒÀe ¼ ŽÉŠeµ€ e··ÉŽ рŽU€À’µe
рŽUeŽÀ€ s ŽÉŠeµ€ Â
µ¥ ˜Ú¥ÚÚÚ¥m
][\ *µ’··€Š’ µ€Š’ µ>Žv’
ǻڥÚÚÚ¥m
u ŽÉŠeµ€ ǘ
 ŽÉŠeµ€ ˜j
Ç ŽÉŠeµ€ ˜¥¼»
µ¥ ˜¥ÚÚÚ¥m
µ¥ ˜ÚÚ¥m
µ¥ ˜Ú¥m
*>‡‡>ђ‡’ Év>Ž’Z
Š€··€’Že U’Š €ÉÀ>
][\ * " > *6 Év>Ž’[
·U’Žr€vveŽ^’ ÂÚ ·>L>À’ €‡ >É
reŽLɵv>€·ÀeŽ[ ·€ i Š>ÀeŠ>À€
U>ŠeŽÀe ªÉ>‡€r€U>À> eµ €‡ À’µŽe’
^e€ ‡>Ԓrr ^e·À€Ž>À> >‡‡e U€ŽªÉe
Š€v‡€’µ€ ^e‡‡> U‡>··€r€U>¥ € Àµ>ÀÀe
µD ’µ> ^€ ^er€Ž€µe ‡> ’·€Ø€’Že r€
Gennaio
2012
9:56˵eam
Ž>‡e[ >ŽU~e23,
eµU~f
‡e µ€Še
>ѵ>ŽŽ’ > ^€· ’·€Ø€’Že Ɏ L’ŽÉ·
^€ Àµe[ ^Ée[ µ€· eÀÀ€Ñ>ŠeŽÀe Ɏ
ɎÀ’ ^> r>µ Ñ>‡eµe ·€Ž ^>‡‡²€Ž€Ø€’
µ€·É‡À>À€
ɒŠ€Ž€Z <̵€ 1ŽÀ¥  Bre‡· Ú
º Šµ€·Ò€‡  ~gŽ’€· ˜º ’·>Ž
Ž> 1
 ̎U~eŽLÉU~·ee ÂÚº
ÉÀµÔ>Ñ>ÉÓ  -U~•ŽeŽÒeµ^ Ú
º *6 Év>Ž’  >ÉreŽLɵv ÂÚ
¢Çs˜¼[ Çs˜s[ Çs˜j£¥
/
‡>··€r€U>
Powered
by TECNAVIA
¢˜»¥ v€’µŽ>À>£Z
˜¥ -U~•
ŽeŽÒeµ^ uÇ ÉŽÀ€¥ Ç¥ ~gŽ’€· u˜¥
Â¥ Év>Ž’ Âs¥ u¥ Šµ€·Ò€‡ Âs¥ s¥
1
Âu¥ ¼¥ Bre‡· Âu¥ »¥ ÉÀµÔ ˜Â¥
Sport
lunedì 23 gennaio 2012
laRegioneTicino
22
Basket/Netta vittoria per le ragazze di Rezzonico aspettando la sfida con l’Elfic Friborgo Volley/LNA
Lugano
promosso
ai playoff
Riva troppo forte per il Pully
PULLY – RIVA
58-81
TI-PRESS/D. AGOSTA
(16-22, 29-45, 43-59)
Pully: Brown 14, Monteiro, Zali 2, Michaux, Diouf 21, Horacsek 6, Gavin 2,
Martin, Detraz 2, Anex, Budowski 3,
Schmmied 8.
Riva: Annibale 2, Lucente, Kuba, Travaini 4, Broggini 6, Franscella 4, Jakab
13, Sassi, McKenzie 19, McCallum 33.
Arbitri: Bidiga e Girardin
Note: Salle Arnold-Reymond, 100
spettatori.
Pully – Il Pully ha confermato di essere squadra di basso
cabotaggio, ma il tecnico Fabrizio Rezzonico al suo Riva
ha chiesto ugualmente grande
concentrazione. Le sue giocatrici hanno risposto presente,
imponendosi con un punteg-
Diciannove punti per la McKenzie
gio che non ammette discussioni. Al di là del rotondo successo, la squadra ha confermato di essere in salute, difendendo con la necessaria aggressività (a parte il finale del
primo quarto dove le romande
hanno potuto parzialmente recuperare), e allungando inesorabilmente alla distanza, grazie anche a una bella manovra
corale.
Una vittoria indubbiamente
importante, che galvanizza ulteriormente la squadra in vista soprattutto dell’attesissima sfida di sabato prossimo al
Palasangiorgio di Riva San Vitale contro l’Elfic Friborgo. In
terra vodese la straniera Shannon McCallum ha ribadito di
essere una realizzatrice di
grande valore, ma come detto è
stato tutto il collettivo a girare
bene.
AF
LNB e Prima Lega
LNB FEMMINILE
Riehen - Muraltese
(19-52)
Sopraceneri Muraltese: Voumard 31,
Turkewitch 16, Rossi 2, Moutiq 2, Juon
2, Maag 17, Bernaschina 5, Cristodaro,
Wuest 8, Sparks 23
Arbitri: Giardin e Sen.
TI-PRESS
Bellinzona - Regensdorf
31 punti per Daria Voumard
LNB MASCHILE
DDV Lugano - Uni Neuchâtel 60-102
29-106
59-50
(29-17)
Sopraceneri Bellinzona: Sohm 10, Avila
Lopez 10, Bracelli 11, Zilic, Lacalamita,
Gervasoni 7, Stupar 1, Manenti 8,
Fassora, Garbani 12.
(16-21; 33-46; 47-78)
DDV Lugano: Poretti 16, Garruti 12, Quidome 5, Ponti 12, Mattei 7, Schmid 4,
Ybanez 2, Maccanelli 2, NE Vecchiato,
Boskovic.
Giornata particolarmente
favorevole per i colori ticinesi
nel campionato femminile cadetto. Il colpaccio l’ha messo a
segno il Sopraceneri Bellinzona, che al Palabasket (e per la
seconda volta in stagione) ha
stoppato il Regensdorf, che nonostante la sconfitta resta co-
munque leader della graduatoria. A mostrare le cose migliori sul fronte ticinese sono state
le varie Garbani (12 punti per
lei), Bracelli (11), Sohm (10) e
Avila Lopez (10).
Il successo delle bellinzonesi
ha fatto la gioia anche delle
“cugine” del Sopraceneri Muraltese che grazie alla loro affermazione in casa del Riehen
hanno accorciato il divario
con la testa della classifica.
Mortificante il risultato finale,
con le basilesi travolte 29-102.
Le ragazze di Mirko Cipolletti
hanno dominato da cima a fondo la partita, trascinate in par-
ticolar modo da un’ispirata
Voumard (31 punti a referto
per lei) e da una Sparks una
volta di più assai convincente
(21 punti e tanta qualità).
In LNB maschile è durata
solo lo spazio di un tempo la
resistenza del DDV Lugano,
che cammin facendo ha dovuto cedere il passo al capolista
Union Neuchâtel. I ticinesi
sono stati penalizzati dalla
panchina corta: solo 8 gli uomini che sono potuti scendere
regolarmente in campo, troppi
pochi per poter sperare di frenare la marcia dei neocastellani, poi impostisi 60-102.
Una vittoria casalinga apparentemente facile quella firmata sabato al Palamondo dai
Dragoni per 3-0 sul Laufenburg. Il risultato però non deve
trarre in inganno, il successo è
stato il frutto del lavoro meticoloso di Verstappen che ha
preparato questo delicatissimo incontro con attenzione,
come si evince dalle parole dello stesso allenatore dei Dragoni: «È stata una settimana di
intenso lavoro che la squadra
ha affrontato con intensità e
concentrazione».
I ragazzi del presidente Enderlin stanno crescendo e a
una giornata dal termine della
regular season, hanno conquistato la matematica certezza
di accedere al torneo di qualifica dei playoff. Contro il Laufenburg, messo a riposo Sinotti, si è visto un ottimo Ajeti
(opposto macedone) capace di
una prestazione concreta, costante ed efficace al pari di
Rolfi, sostituto del centrale Dominico in campo solo nel terzo
set. Anche capitan Hubner ha
disputato un’eccellente partita
contrastando ottimamente il
centrale polacco Malicki. Nel
complesso, quindi, un match
senza storia con un Lugano efficace che non ha permesso
agli avversari di costruire il
loro gioco al centro. Una vittoria che fa bene in vista del
prossimo incontro con il neoleader Schönenwerd, che deciderà in gran parte il piazzamento dei bianconeri alla fine
del primo turno (3°, 4° o 5° posto), importante sarà anche lo
scontro tra Losanna e Näfels
che si giocheranno la qualificazione.
Risultati e classifica
Meeting senza emozioni
Peter secondo
ad Abu Dhabi
Giornata delle più tranquille quella
di sabato alla piscina comunale di
Bellinzona. Una di quelle dai bei ricordi degli “anziani” meeting dell’amicizia di diversi anni fa.
Aria festosa e giocosa, pochi e giovani partecipanti e tanto immancabile agonismo hanno contraddistinto il
quarantottesimo meeting della Capitale, che si è svolto per la prima volta
nella sua forma ridotta.
Vincitrice nel medagliere è stata la
Società Nuoto Bellinzona, per la prima volta sotto la guida di Maurizio
Marsili, con 16 medaglie. Due ori a testa per Marco Manzocchi, Amar e
Mejrema Cehic.
Subito attaccata la Mendrisiotto
Debutto stagionale riuscito
per il pilota ticinese Philipp
Peter e per la Kessel Racing.
Infatti Peter con Broniszewski, Ramos e Coimbra ha concluso al secondo posto la 12 ore
del Golfo disputata sul circuito
di Yas Marina ad Abu Dhabi. I
quattro piloti si sono alternati
al volante della Ferrari 458
GT3 del team di casa nostra ed
hanno terminato entrambe le
manche in seconda posizione.
Dopo quasi trecento giri sono
stati preceduti per l’inezia di
due secondi dal trio Perrazini/Ciocci/Griffin
(Ferrari
458).
Nuoto con 14 medaglie, di cui due oro
per Francesca Giorgetti.
Le migliori cose si sono viste a fine
giornata, nella gara dei 1500 stile libero. Le tre migliori prestazioni della
manifestazione arrivano infatti da
questa disciplina e da tre nuotatori
dell’A-Club di Savosa.
Ottimo il punteggio di Chiara Zollinger (vincitrice fra le donne), che
ha superato addirittura i 700 punti,
che per chi non lo sapesse corrispondono ad un’ottima fascia di prestazione a livello nazionale. I suoi due compagni di squadra Ivan Mitrovic e Alice della Bruna invece hanno superato la soglia dei 600, il primo vincendo
S.M.
tra gli uomini.
Due ori per Marco Manzocchi
Atletica/Debutto nelle indoor
Gerrans in casa
Bea Lundmark a 1,80
Per la nuova squadra GreenEdge la stagione è partita in
grande stile. La formazione australiana con sede a Varese ha
firmato il Tour Down Under
(prima gara del World Tour) con
Simon Gerrans. Il 31enne “canguro” che l’aveva già vinta nel
2006, ha battuto ai... punti
Alejandro Valverde (i due hanno
chiuso con lo stesso tempo). Lo
spagnolo, al rientro dopo i due
anni di stop per doping (Operacion Puerto) nella penultima
tappa, la più dura, quella con ar-
La stagione indoor per Bea
Lundmark (GAB) è iniziata a
Macolin nell’ambito di un meeting nazionale. Ha vinto la
gara del salto in alto superando l’asticella posta a metri 1,80.
Ricordiamo che la ticinese
vanta un personale di 1,88 stabilito lo scorso anno ai campionati svizzeri di San Gallo. Nella stessa riunione Rolf Fongué
ha vinto i 60 piani in 6”83 e al
femminile si è imposta Marlen
Affentranger in 7”64 che ha
pure vinto i 60hs in 8”39.
rivo a Willunga Hill è tornato al
successo battendo in volata proprio Gerrans. 17° a 1’18” il nostro
Martin Kohler che ha perso il
primato. Il sangallese ha chiuso
comunque con un buon 15° rango nella classifica finale. Da notare che l’ultima frazione ha visto il successo allo sprint di Greipel su Renshaw e Petacchi.
Classifica finale: 1. Gerrans (Aus) 20 ore
46’12”; 2. Valverde (Sp) s.t.; 3. Machado
(Port) a 8”; 15. Kohler (S) a 1’16”; 42.
Frank (S) a 6’16”; 51. Elmiger (S) a 14’.
KEYSTONE
Ciclismo/Tour Down Under
Simon Gerrans
! Nicole Büchler a Wuppertal in Germania ha vinto il
salto con l’asta superando metri 4,46 staccando così il biglietto per le Olimpiadi di Londra
(aveva già in tasca il limite A
con 4,50 all’aperto nel 2011 e
adesso con il B ha sistemato la
faccenda).
! Yekena Isinbaieva a Volvograd nell’asta ha superato m
4,70, mentre a Villeurbanne la
britannica Holly Bleadsdale
ha raggiunto 4,87. Ha poi chiesto 5,01 mancando il mondiale.
Nota: Schönenwerd, Chênois, Lugano e
Amriswil qualificati ai playoff. Lutry-Lavaux, Laufenburg-Kaisten, Züri Unterland e Münchenbuchsee nei playout.
TI-PRESS/PUTZU
Automobilismo
TI-PRESS(GOLAY
Nuoto/Capitale, sedici medaglie per la SNB
PV Lugano - Laufenburg-Kaisten 3-0
(25-16, 25-15, 25-18)
Züri Unterland - Näfels
0-3
(12-25, 20-25, 11-25)
Amriswil - Chênois
3-1
(20-25, 25-18, 25-20, 25-21)
Losanna UC - Münchenbuchsee 3-0
(25-16, 25-14, 25-15)
Lutry-Lavaux - Schönenwerd
0-3
(17-25, 18-25, 18-25).
Classifica: 1. Schönenwerd 17/42 (4616); 2. Chênois 17/41 (44-15); 3. PV Lugano 17/35 (42-21); 4. Amriswil 17/35 (4122); 5. Losanna UC 17/34 (38-23); 6. Näfels 17/34 (41-25); 7. Lutry-Lavaux 17/13
(17-42); 8. Laufenburg-Kaisten 17/11 (1543); 9. Züri Unterland 17/7 (11-46); 10.
Münchenbuchsee 17/3 (7-49).
Bea Lundmark
Espresso
Hockey/Blindenbacher al tappeto
Sci/Simonet oro a Innsbruck
Duro colpo per gli ZSC Lions: Severin
Blindenbacher si è seriamente infortunato al ginocchio sabato, nel terzo tempo della partita contro il Langnau. Secondo i medici dello Zurigo il 29enne
difensore potrebbe aver strappato i legamenti interni: in tal caso la sua stagione sarebbe ormai compromessa.
I Giochi olimpici della gioventù di
Innsbruck hanno regalato altre due
medaglie alla Svizzera nelle giornate
finali. Nello sci alpino il grigionese
Sandro Simonet ha vinto lo slalom
con 1”90 sul belga Van den Broecke.
Poca fortuna per il ticinese Ian Gut
caduto nella seconda manche. Nello
skicross bronzo per Emilie Benz.
Biathlon/Weger 11° ad Anterselva
Il vallesano Benjamin Weger ha chiuso all’11° posto la tappa di Coppa del
mondo di Anterselva (Italia) vinta dal
tedesco Andreas Birnbacher. Solo 28°
Simon Hallenbarter.
Bob/Hefti secondo a St. Moritz
La Coppa del mondo nel weekend ha
fatto tappa a St. Moritz. Nel bob a due
successo dei tedeschi Arndt-Hübenbecker davanti ai nostri Hefti-Lam-
parter battuti per 16/100. Nel quattro
ancora la Germania davanti a tutti
con l’equipaggio pilotato da Arndt,
sesto Hefti con i suoi compagni.
Salto/Ammann ottavo a Zakopane
Il secondo concorso disputato sul
trampolino polacco di Zakopane ha
permesso al nostro Simon Ammann
di ottenere l’8° posto, uguagliando la
miglior prestazione della stagione
con salti di metri 123 e 130,5. Vittoria
per l’austriaco Schlierenzauer che ha
preceduto il tedesco Freitag e il norvegese Bardal. Da notare che per Schlieri si tratta del 39 successo in CdM.
Freestyle/Doppietta svizzera nel salto
Le gare di salto di Lake Placid (Coppa
del mondo) hanno permesso agli sciatori svizzeri di piazzare la doppietta.
Al maschile si è imposto Thomas
Lambert davanti a Renato Ulrich.
Lambert è secondo nella generale alle
spalle del canadese Olivier Rochon.
Podismo/Foglia 6° M50 a Modena
Modena ha ospitato la 35ª edizione della Classica della Madonnina, gara di 12
km che al maschile ha visto il successo
di Donato Ricatti in 36’43” davanti a
Denis Curzi con lo stesso tempo. Negli
M50 6° rango in 43’40” per il locarnese
Luca Foglia del Team Brooks-Immoprogramm-Virtus. Fra le donne successo di Veronica Paterlini in 41’53”.
Nuoto/Due vittorie di Mitrovic
Il meeting di Ginevra ha permesso al
ticinese Jovan Mitrovic (A-Club Swimming Team Savosa) di conquistare due
successi. Mitrovic ha vinto i 400 sl e i
200 misti terminando al secondo posto
i 400 misti e al terzo i 200 sl.
Calcio/Coppa d’Africa, le prime sfide
Guinea-Libia 1-0, Senegal-Zambia 1-2,
Costa d’Avorio-Sudan 1-0, Burkina
Faso-Angola 1-2.
Sport
lunedì 23 gennaio 2012
laRegioneTicino
Basket/I bianconeri piegano senza troppe difficoltà il Boncourt e consolidano il primato
Lugano, netta supremazia
Scatenati dalla lunga distanza, i Tigers hanno preso il largo già nel primo quarto
104-73
(30-14, 55-33, 77-58)
Lugano Tigers: Stockalper 8 (3/4, 0/3 +
2/3), M. Mladjan 5 (1/3, 1/1), Dacevic 3
(1/4 + 1/2), Draughan 25 (4/6, 4/9 + 5/6),
Lo Leggio 2 (1/2 da 2), D. Mladjan 14
(1/2, 4/6), Richards 16 (7/12, 0/1 + 2/2),
Brown 5 (2/3 + 1/2), Abukar 24 (9/12,
1/1 + 3/3), Harlicaj, Grüninger 2 (1/1 da
2)
Boncourt: Sharper 29 (3/6, 6/11 + 5/6),
Pretre (0/1 da 2), Robertson 16 (6/9, 1/2
+ 1/2), Salomone 2 (1/2, 0/2), Stucheli
(0/2, 0/1), Herrmann 10 (3/5 +1/2),
N’Diaye 12 (4/11, 90/1 + 4/7), Vallat,
Blaser, Lahey 4 (2/4)
Arbitri: Pizio, Mazzoni e Clerc
Note: Elvetico, 410 spettatori. Lugano:
30/49 da 2, 10/21 da 3, 14/18 liberi.
Boncourt: 16/35, 10/22, 11/17.
di Giorgio Franchi
Ben 31 punti di differenza,
un margine che poteva anche
essere superiore, tanta è stata
netta la supremazia del Lugano contro un Boncourt rimasto a galla solo grazie a qualche guizzo di Sharper, Robertson e Herrmann.
All’Elvetico non c’è mai stata partita, sin dal via i bianconeri hanno premuto sull’acceleratore colpendo anche dalla
lunga distanza (due “bombe” a
testa di Draughan e Dusan
Mladjan). Tutti hanno capito
che sarebbe stata “goleada” e
questo un pochino ha sorpreso
se consideriamo che i giurassiani, soltanto una settimana
fa, erano riusciti a tenere in
scacco l’Olympic Friborgo, vittorioso alla fine ma per soli
quattro punti.
A emergere nelle file bianconere sono state soprattutto
la disciplina tattica e la maggiore solidità dal punto di vista del collettivo. Insomma, il
Lugano sta crescendo in compattezza e questo grazie anche
a un regista, Rod Brown, al
suo secondo impegno svizzero
ma già perfettamente calato
nel suo ruolo di uomo d’ordine, dirigendo i compagni con
precisione e passaggi al millimetro.
Il Lugano come logica conseguenza ha preso il largo con irrisoria facilità contro un avversario che ha cercato di restare in piedi grazie ad alcune
“invenzioni” di Sharper (del
quale conosciamo le qualità
per aver giocato la scorsa stagione nel Monthey) e parzialmente di Robertson. Il Boncourt è apparso però ben poca
cosa, ha avuto un solo guizzo
nel terzo quarto quando con
un parziale di 9-0 è arrivato a
13 lunghezze di ritardo dai locali (55-42). Un semplice fuoco
di paglia, al Lugano è bastato
ritrovare la giusta concentrazione ed ecco veemente la ri-
sposta con un 11-0 che ha rispedito i giurassiani a -24 (66-42).
Il resto è stata pura formalità
per i bianconeri, in campo con
tutti i rincalzi, tra i quali ha
pure festeggiato anche il talento sedicenne Grüninger, autore di un bel canestro dai lati.
Soddisfatto a fine gara l’allenatore Randoald Dessarzin:
«Vedo crescere la squadra, i giocatori si aiutano vicendevolmente, sia nei compiti difensivi
che in quelli offensivi. Anche
Rod Brown ha dimostrato di essere un valido regista».
Così Nikola Dacevic ha commentato la gara: «Abbiamo cercato di fare subito il ritmo, rispettando alla lettera quanto ci
chiedeva l’allenatore, sia per
quanto riguarda l’aspetto difensivo che quello offensivo.
Siamo riusciti ad impostare la
partita come volevamo ed alla
fine abbiamo avuto ragione».
Antoine Petitjean, coach
giurassiano: «Sapevamo che
sarebbe stato un confronto molto difficile per noi, l’assenza di
Calasan poi ci ha ulteriormente penalizzati. Abbiamo cercato
di lottare, ma quando il Lugano ha premuto sull’acceleratore
– e qui mi riferisco già nel primo quarto quando i bianconeri
ci hanno trafitti quattro volte
dai 3 punti – non c’è stato nulla
da fare. Abbiamo fatto bene nel
terzo quarto, ma la partita era
già giocata».
TI-PRESS/GOLAY
(15-13, 43-37, 53-49)
Monthey: Smith 4, Mihajlovic 7, Boylan 19, G. Louissaint 2, Dubas 1, Lukic
9, Odufuwa, Parker 18
SAV Vacallo: Schneidermann 11,
Sloan 3, Gibson 12, Uzas 22, Ramseier
8, Zivanovic, Pape 3, Koludrovic 3
Arbitri: Bertrand, Novakovic, Wirz
Note: 1012 spettatori.
Gibson decisivo nel finale
Monthey – La SAV Vacallo c’è
ed è bene che tutte le grandi lo
sappiano. Una settimana fa la
squadra diretta da Pastore era
riuscita a impensierire il Lugano, lo scorso 19 novembre era
riuscita addirittura a espugnare
la St. Léonard di Friborgo (7577). Sabato invece i momò si
sono permessi di espugnare il
campo vallesano, ottenendo contro il Monthey una vittoria di
prestigio e di spessore anche per
quanto riguarda la classifica.
Un successo maturato grazie
alla grande disciplina tattica
espressa dalla compagine del
presidente Gigi Barattolo per
tutti i 40 minuti. Alla base di tutto resta in particolare l’eccezionale rendimento della difesa,
implacabile e tempestiva negli
interventi, specialmente nelle
24 punti per Abukar
fasi più concitate del confronto.
Sapendo che il Monthey soffre
soprattutto nei tiri dalla lunga
distanza, la SAV ha attuato la
zona aumentando considerevolmente i problemi ai padroni di
casa e alla fine i risultati sono
stati molto positivi.
La partita è andata avanti con
le due squadre a rispondere colpo su colpo fino al decisivo finale, nel quale ogni azione, ogni
dettaglio poteva pesare in modo
tangibile. Alla fine dunque si è
arrivati al… fotofinish. La SAV
ha avuto in questo frangente in
Gibson il terminale più importante, l’elemento ideale per fare
la differenza. Il bravissimo play
americano si è infatti procurato
a due riprese un fallo. Nella prima occasione a una cinquantina
di secondi dalla fine ha infilato
dalla lunetta un 2/2, operando il
sorpasso (60-61). In seguito ha
realizzato un 1/2 che ha permesso ai suoi di portarsi a +2 a cinque secondi dalla fine. Inutile il
disperato tentativo del Monthey,
la partita era in mano agli ospiti
che hanno chiuso festeggiando
come detto una vittoria estremamente importante.
Raggiante coach Pastore:
«Volevamo vincere e ci siamo
riusciti contro un avversario che
lotta per il titolo. Abbiamo dimostrato di essere in grado di lottare ad armi pari con le migliori
del campionato. Stiamo portando avanti un progetto, la squadra cresce ed ha confermato
quanto di buono abbiamo fatto
fino ad ora. Stiamo lavorando
sodo, acquistiamo sempre più fiducia e sabato prossimo contro
il Friborgo vogliamo confermarci, benché non possiamo giocare
sul nostro campo. Sono contento
soprattutto della difesa. Tenere
il Monthey a soli sette punti nell’ultimo quarto è davvero stato
notevole, abbiamo la miglior difesa del torneo e questo dimostra
tutto il suo valore. In attacco abbiamo pure fatto bene, anche se
Ramseier non è ancora al cento
per cento visto che è stato influenzato restando fermo tutta
la settimana. Sapevamo che il
Monthey fa fatica ad attaccare
la zona e noi questo dispositivo
lo abbiamo attuato tempestivamente con ottimi risultati».
Come anticipato da Pastore,
sabato prossimo con il Friborgo
non si giocherà al Palapenz, ancora indisponibile: si andrà all’Elvetico? Tutti sperano di sì visto che il Palamondo, data la
temperatura, sembra essere
J.J.
una… pista del ghiaccio.
SAM Massagno sconfitta in casa dell’Olympic
Logica marcia sul posto
(16-18-45-33, 70-46)
Olympic Friborgo: Forbes 13, Petkovic
7, Polyblank 7, Savoy 5, Yates 24,
Kovac 3, Esterkamp 15, Vogt 9
SAM Massagno: Smiljanic 11, Appavou, Molteni 15, Murati 2, Andjelkovic
3, Stevanovic 11, Ishiodu, Jones 10,
Kaba 8, Mitrovic 12
Arbitri: Clivaz, Hjartason e Sani
Note: Salle St. Léonard, 870 spettatori.
Friborgo – Nulla da fare per
la SAM Massagno sull’ostico
campo dell’Olympic. La compagine ticinese diretta da Nikolic
ha fatto vedere le cose migliori
nei primi 16’, dove, riuscendo a
colpire con una certa efficacia
dai 3 punti (in questa specialità
si sono distinti Molteni, Kaba e
Jones) ha saputo condurre nel
punteggio (26-27). Era troppo
bella questa situazione, coach
Nikolic immediatamente si è
preso un fallo tecnico, l’Olympic da quel momento ha saputo
rialzare la testa e con un break
di 18-3 ha letteralmente fatto il
vuoto.
I ticinesi, messi sotto pressione dagli avversari – più concreti in attacco sia fuori dal perimetro sia sotto i tabelloni (soprattutto con Yates, uomo che
nella piccola area sa destreggiarsi sempre molto bene) – si
sono gradualmente sfaldati
beccandosi così un parzialone
di 29-15, andando alla pausa in
ritardo di 12 lunghezze.
Al rientro in campo dopo la
pausa principale il Friborgo ha
continuato a “martellare” gli
ospiti, producendo un altro parziale di 25-13 che gli ha consentito di chiudere il tempo a +24.
A questo punto la formazione
di casa, messasi al sicuro, si è
un attimino rilassata, permettendo così alla SAM di recuperare parzialmente il passivo e
di terminare la partita con undici punti di distacco.
Tutto sommato, considerato
l’avversario che Molteni e compagni avevano di fronte, una
prova dignitosa da parte di una
SAM che, tuttavia, dovrà trovare maggiore continuità in attacco se vorrà ancora puntare all’ottavo posto. I mezzi per farlo
li ha, speriamo solo che Mitrovic sappia attaccare con maggiore profondità, lui che nei primi venti minuti ha fallito tropJG
pi tiri (1/8).
104-73
57-86
60-62
83-72
1074
1068
1067
962
992
1210
1209
1077
1259
28
22
22
20
16
12
8
4
2
Villars - Blonay
86-74
Meyrin - Nyon U23
65-74
DDV Lugano - Uni Neuchâtel 60-102
Vevey Riviera - Pully
72-52
Swiss Central - Académie
87-56
Académie - Meyrin
79-86
Bernex - Zurigo Wildcats
73-66
Classifica
Uni Neuchâtel 17 17 0 1442 1071 34
Meyrin
18 14 4 1362 1244 28
Vevey Riviera 17 13 4 1338 1179 26
Berna Giants 16 12 4 1284 1139 24
Aarau
16 11 5 1253 1095 22
Bernex
17 10 7 1338 1254 20
Nyon U23
17 9 8 1246 1242 18
Villars
17 8 9 1294 1334 16
Wildcats
17 6 11 1167 1239 12
Blonay
17 5 12 1227 1364 10
Pully
17 4 13 1139 1328 8
Swiss Central 17 4 13 1208 1302 8
DDV Lugano 17 3 14 1097 1351 6
Olympic
18 3 15 1193 1446 6
Prossime partite
Mercoledì
20.30 Nyon - Villars
Sabato
17.30 Berna Giants - DDV Lugano
18.00 Blonay - Swiss Central
18.30 Uni Neuchâtel - Aarau
Domenica
15.00 Pully - Bernex
16.00 Zurigo Wildcats - Vevey
PRIMA LEGA MASCHILE
Ostacolo troppo grande per Kaba e compagni
est
Lugano U23 - Boncourt U23
50-61
Birsfelden - Küsnacht
73-65
Starwings U23 - Bienne
58-76
Classifica
Soletta
14 11 3 1018 929 22
Küsnacht
13 10 3 1097 946 20
Birsfelden
14 9 5 930 805 18
Boncourt U23 13 7 6 783 766 14
Baden
13 6 7 823 818 12
Bienne
13 6 7 852 939 12
Star Gordola 13 6 7 905 890 12
Starwings U23 13 4 9 854 877 8
Lugano U23 14 1 13 806 1098 2
Prossime partite
Sabato
17.30 Star Gordola - Starwings U23
LNA FEMMINILE
Pully - Riva
58-81
Nyon - Uni Basilea
57-76
Hélios - Martigny
78-37
Hope-GBA - Lu-Town
63-48
Classifica
Hélios
12 12 0 1048 548 24
Elfic Friborgo 12 11 1 975 682 22
Riva
13 10 3 912 739 20
Uni Basilea
12 6 6 729 833 12
Hope-GBA
12 6 6 674 711 12
Nyon
13 4 9 679 886 8
Pully
12 3 9 819 960 6
Lucerna
13 3 10 690 935 6
Martigny
13 1 12 761 993 2
Prossime partite
Sabato
15.00 Riva - Elfic Friborgo
Pully - Nyon
16.00 Uni Basilea - Hope-GBA
16.30 Lu-Town - Hélios
LNB FEMMINILE
TI-PRESS/PUTZU
OLYMPIC - SAM MASSAGNO 83-72
Lugano Tigers - Boncourt
Starwings - Ginevra Lions
Monthey - SAV Vacallo
Olympic - SAM Massagno
Classifica
Lugano
15 14 1 1330
Olympic
15 11 4 1186
Ginevra
15 11 4 1211
Monthey
15 10 5 1051
Vacallo*
15 9 6 1114
Starwings
16 6 10 1123
Boncourt
15 4 11 1041
Nyon
15 2 13 852
SAM Massagno15 1 14 1010
LNB MASCHILE
Vacallo s’impone al fotofinish
60-62
LNA MASCHILE
Prossimo turno
Sabato
17.30 SAM Massagno - Nyon
Boncourt - Monthey
SAV Vacallo - Olympic
Ginevra Lions - Lugano Tigers
I ticinesi espugnano Monthey con una gran difesa
MOTHEY - SAV VACALLO
Risultati
* penalizzato di 2 punti
TI-PRESS/PUTZU
LUGANO - BONCOURT
23
Olten-Zofingen - Baden
Lucerna - Greifensee
Bellinzona - Regensdorf
Riehen - Muraltese
Classifica
Regensdorf
13 11 2 849
Muraltese
12 9 3 893
Bellinzona
12 9 3 867
Lucerna
11 7 4 732
Frauenfeld
12 7 5 815
Baden
12 5 7 778
Olten Zofingen 12 4 8 731
Riehen
11 1 10 470
Greifensee
13 1 12 726
Prossime partite
Sabato
17.30 Bellinzona - Lucerna
Domenica
13.30 Baden - Muraltese
est
72-86
90-65
59-50
29-106
676
673
671
679
698
818
829
841
976
22
18
18
14
14
10
8
2
2
S
port.
| Montag, 23. Januar 2012 | Seite 17
Effizienz: mangelhaft
Volleyball: Aesch-Pfeffingen verliert die kapitalen Spiele gegen Neuenburg und Voléro mit 0:3
beiden jungen Schweizer Passeusen
Dominika Jarotta und Stéphanie Bannwart (noch) nicht zu lösen. «Sie haben
sich im Verlauf der Saison beide gesteigert, aber das reicht gerade im Vergleich mit den Spitzenteams noch nicht
ganz», urteilt ihre erfahrene Trainerin
und Mentorin. Ersichtlich wurde dies
eben wieder im kapitalen Duell mit
Neuenburg: Derweil die US-Amerikanerin Bryn Kehoe auf Seiten des Heimteams ihre Angreiferinnen magistral
mit Pässen versorgte, fehlte den Pässen
von Jarotta und Bannwart zu oft die
letzte Präzision.
Von Thomas Wirz
Neuenburg/Aesch. Der von Spielerin-
nen, Clubleitung und Anhängern erhoffte Exploit blieb an einem langen
Volleyball-Wochenende aus: Nach der
0:3-Niederlage in der Meisterschaft bei
Neuchâtel UC und damit dem höchstwahrscheinlichen Verpassen der Finalrunde folgte gestern im Löhrenacker
das erwartete Aus im Cuphalbfinal gegen Voléro Zürich. Derweil die deutliche 0:3-Niederlage gegen das nationale
Ausnahmeteam im Sm’Aesch-Lager keine Tränen auslöste, war der Frust keine
20 Stunden zuvor umso grösser.
Die wahrscheinlich verpasste Finalrunde – in den verbleibenden zwei Partien müsste Sm’Aesch gegen Voléro und
Biel das Punktemaximum holen und
Schaffhausen dürfte im letzten Spiel gegen Franches-Montagnes keinen Punkt
gewinnen – ist für die regionale Volleyball-Nummer eins eine bittere Enttäuschung und wirft Fragen auf. Gründe
für das Scheitern in der Vorrunde gibt
es sowohl externe wie interne:
Widrige Umstände
Das Birstaler Kombinat darf für sich
in Anspruch nehmen, im bisherigen Saisonverlauf vom Faktor Glück nicht gerade verwöhnt worden zu sein. Nachdem
etwa die Konkurrenten Franches und
Schaffhausen von Siegen über ein stark
ersatzgeschwächtes Voléro profitierten,
wurde ausgerechnet die Hinrundenpartie Voléro–Sm’Aesch verlegt. Hätte
Schaffhausen die drei gegen die Zürcherinnen gewonnenen Zähler nicht auf
dem Konto, könnte Sm’Aesch das Ostschweizer Team durchaus noch von
Rang fünf verdrängen. Etwas unglücklich waren auch der verletzungsbeding-
Annahmeprobleme
Fortschritte machen muss die junge
Mannschaft nicht zuletzt auch in der
Qualität der Serviceannahme. Diese
funktionierte oft gerade dann nicht,
wenn es darauf ankam. In Neuenburg
klappte die «Rece» anfänglich wunschgemäss, ehe in der engen Schlussphase
des ersten Satzes zwei Annahmefehler
die Wende einleiteten und dann im
zweiten Abschnitt während Minuten
kaum mehr eine Annahme gelang.
Chancenlos. 20 Stunden nach der Niederlage in Neuchâtel verabschiedet sich Sm’Aesch gegen Voléro aus dem Cup. Foto Plüss
te Ausfall von Joana Winter, die beiden
sehr knappen 2:3-Niederlagen gegen
Franches sowie zuletzt die Auslosung
der Cuphalbfinals, der Sm’Aesch ein erneutes Duell mit Voléro bescherte.
Fehlende Konstanz
Gänzlich selbstverschuldet war hingegen die 2:3-Heimniederlage gegen
Toggenburg nach 2:0-Satzvorsprung.
Die dabei vergebenen zwei Punkte feh-
len den Baselbieterinnen jetzt schmerzlich. Leistungsschwankungen wie jene
gegen Toggenburg begleiteten die
Sm’Aesch-Equipe 2011/2012 durch die
meisten
Vorrundenbegegnungen.
«Wenn man das tiefe Durchschnittsalter
berücksichtigt, kann die fehlende Konstanz nicht erstaunen», stellt sich Headcoach Jana Surikova schützend vor ihre
Mannschaft. Weniger verständlich ist
allerdings, dass auch die gestandenen
Spielerinnen (Martina Frankova, Laura
Tschopp, Kerley Becker, Izabela De Olivia) diesen beträchtlichen Schwankungen unterworfen waren.
Das Zuspiel
Eine Problemzone war und ist die
Besetzung der zentralen Position. Die
Herkulesaufgabe, in die Fussstapfen
der internationalen Klassezuspielerin
Surikova zu treten, vermochten die
Konfrontiert mit Kritik, verteidigt
Vereinspräsident Werner Schmid seine
vertretene Philosophie: «Dass wir jetzt
die Finalrunde verpassen werden, ist
gewiss keine Katastrophe. Wir haben
uns in der zweiten Vorrundenhälfte immerhin klar gesteigert. Wir hätten uns
im Dezember nochmals mit einer Ausländerin verstärken können, aber das
entspricht nicht unserer Politik, vorwiegend auf junge Spielerinnen zu setzen.»
Das jähe Ende der Finalrundenträume habe immerhin den Vorteil, schon
sehr bald mit der Planung der Spielzeit
2012/2013 beginnen zu können.
Resultate
Basketball
Die Spiele vom Samstag
Nationalliga A. Männer. Fribourg Olympic–
SAM Massagno 83:72 (45:33). Lugano Tigers–
Boncourt 104:73 (55:33). Starwings–Lions de
Genève 57:86 (27:44). Monthey–Vacallo 60:62
(43:37). – Rangliste. 1. Lugano Tigers 15/28.
2. Fribourg Olympic 15/22. 3. Lions de Genève
15/22. 4. Monthey 15/20. 5. Vacallo 15/16. 6.
Starwings Basel 16/12. 7. Boncourt 15/8. 8. Nyon
15/4. 9. SAM Massagno 15/2.
Fribourg–Bern 6:1 (2:0, 3:1, 1:0)
BCF Arena. – 6800 Zuschauer (ausv.). – SR Eichmann/Koch, Arm/Küng. – Tore: 3. Afanasenkow
(Jeannin, Knoepfli) 1:0. 9. Bykow (Birbaum/Ausschluss Kwiatkowski) 2:0. 21. Hasani (Dubé,
Gamache) 3:0. 21. Bertschy (Martin Plüss) 3:1.
23. Hasani (Loeffel, Barinka) 4:1. 37. Jeannin
(Loeffel, Dubé) 5:1. 51. L. Gerber (Afanasenkow)
6:1. – Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Fribourg,
9-mal 2 plus 10 Minuten (M. Plüss) gegen Bern.
Starwings–Lions de Genève 57:86 (27:44)
Sporthalle Birsfelden. – 425 Zuschauer. – SR Carlini/Sala/De Martis.
Starwings: Petkovic (12), Fuchs (7), Schwaiger
(10), McCrory (6), Matter (7); Albrecht (4), Kostic
(1), Güttinger (10), Stauch; Beltinger, Verga.
Frauen. Nationalliga A. Espérance Pully–Riva
58:81 (29:45). Nyon–Uni Basel 57:76 (26:38).
Hélios Valais–Ovronnaz-Martigny 78:37 (47:17).
Hope GBA Genf–Highflyers Luzern 63:48 (34:25).
Rangliste: 1. Hélios Valais 24. 2. Elfic Fribourg
22. 3. Riva 20. 4. Uni Basel 12. 5. Hope GBA Genf
12. 6. Nyon 8. 7. Espérance Pully 6. 8. Highflyers
Luzern 6. 9. Ovronnaz-Martigny 2.
Bob
Weltcup in St. Moritz. Vierer (Sonntag): 1. Maximilian Arndt/Jan Speer/Alexander Rödiger/Martin
Putze (De 1) 2:10,51. 2. Manuel Machata/Marko
Hübenbecker/Andreas Bredau/Christian Poser
(De 2) 0,21. – 6. Beat Hefti/Clemens Bracher/Thomas Lamparter/Simon Friedli (Sz 3) 0,34.
Weltcup-Stand Vierer (6/8). 1. Subkow 1246.
2. Arndt 1204. – Ferner: 10. Baumann 824. 21.
Peter 304. 29. Hefti 176. 32. Galliker 88.
Eishockey – National League A
Die Spiele vom Sonntag
Biel–Zug 2:4 (1:2, 1:1, 0:1)
Eisstadion. – 4666 Zuschauer. – SR Popovic,
Dumoulin/Zosso. – Tore: 10. Pirnes (Christen/
Ausschluss Fröhlicher) 0:1. 12. Miéville (Wieser,
Bordeleau/Ausschlüsse Holden, Fischer) 1:1. 19.
Sutter (Duri Camichel, Lüthi) 1:2. 29. Sutter
(Casutt, Duri Camichel) 1:3. 32. Spylo (Miéville,
Tschantré) 2:3. 44. Wozniewski (Duri Camichel)
2:4. – Strafen: 3-mal 2 Minuten gegen Biel, 5-mal
2 Minuten gegen Zug.
Bemerkungen: Biel ohne Peter, Steinegger, Wellinger und Sjusin (verletzt). Zug ohne Metropolit
und Furrer (überzählig).
Davos–Genf-Serv. 2:3 (0:0, 1:2, 1:0, 0:0) n.P.
Vaillant-Arena. – 3862 Zuschauer. – SR Kurmann,
Kehrli/Kohler. – Tore: 23. Fata (Trachsler/Ausschluss Neuenschwander; Pothier) 0:1. 25. Bürgler (Taticek/Ausschluss Neuenschwander; Pothier)
1:1. 33. Stalder (Rivera) 1:2. 56. Taticek (Joggi,
Sciaroni) 2:2. – Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen
Davos, 4-mal 2 Minuten gegen Genf-Servette.
Bemerkungen: Davos ohne Steinmann, Wieser,
Rizzi (verletzt). Genf-Servette ohne Walsky,
Schneeberger, Jean Savary, Paul Savary, Berthod
und Vukovic (verletzt), Dan Fritsche (krank) und
Hecquefeuille (überzählig).
Genève-Servette–Lakers 4:1 (2:1, 0:0, 2:0)
Les Vernets. – 6918 Zuschauer. – SR Prugger,
Fluri/Müller. – Tore: 8. Fritsche (Pothier) 1:0. 13.
Thibaudeau 1:1 (Eigentor Trachsler). 18. Fata
(Rivera, Pivron) 2:1. 52.F. Randegger (Friedli,
Gautschi) 3:1. 52. Simek (Trachsler) 4:1. – Strafen:
3-mal 2 Minuten gegen Servette, 2-mal 2 plus
5 Minuten (Suri) plus Spieldauer (Suri/hoher
Stock) gegen die Lakers.
Kloten–Davos 1:2 (0:0, 0:0, 1:2)
Kolping-Arena. – Zuschauer. – SR Massy, Kehrli/
Kohler. – Tore: 57. Forster (Taticek, Sykora) 0:1.
60. Bürgler (Forster/Ausschluss Santala) 0:2. 60.
Wick 1:2 (Penalty). – Strafen: 5-mal 2 Minuten
gegen Kloten, 7-mal 2 Minuten gegen Davos.
Lugano–Biel 4:3 (1:1, 2:1, 0:1, 0:0) n. P.
Resega. – 3324 Zuschauer. – SR Reiber, Bürgi/
Espinoza. – Tore: 13. Beaudoin (G. Haas) 0:1. 14.
Rintanen (Bednar, Romy/Ausschluss Fröhlicher)
1:1. 24. Rintanen (Bednar) 2:1. 31. Preissing
(Beaudoin, Bordeleau/Ausschluss J. Vauclair) 2:2.
38. Hendry (Bednar/Ausschluss M. Wieser) 3:2.
48. Bordeleau 3:3.
Zug–Ambri 2:3 (0:2, 0:0, 2:0, 0:1) n. V.
Bossard Arena. – 6410 Zuschauer. – SR Kämpfer,
Kaderli/Wüst. – Tore: 13. Perrault (Botta, Noreau)
0:1. 19. Kutlak (Trunz, Walker) 0:2. 43. Holden (D.
Brunner, P. Fischer/Ausschluss Perrault) 1:2. 59.
D. Brunner (Wozniewski) 2:2. 64. Botta (Noreau)
2:3. – Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Zug, 4-mal
2 Minuten gegen Ambri-Piotta.
ZSC–SCL Tigers 4:3 (1:1, 0:2, 2:0, 0:0) n. P.
Hallenstadion. – 7353 Zuschauer. – SR Popovic,
Abegglen/Schmid. – Tore: 6. Down (Tambellini)
1:0. 16. Popovic (Pelletier, Stettler/Ausschlüsse
Bühler, Tambellini) 1:1. 23. Rexha (Gerber,
Leblanc) 1:2. 27. McLean (Rytz, Pelletier/Ausschluss Lindemann!) 1:3. 47. Seger (Kenins) 2:3.
54. Seger (Schommer, Geering) 3:3.
Die Tabelle
1. Zug*
42 21
2. Fribourg*
41 23
3. Davos*
42 22
4. Bern
42 21
5. Kloten Flyers 42 22
6. Lugano
42 16
7. ZSC Lions
41 14
8. Biel
41 15
9. Genève-Servette4112
10. Ambri-Piotta 42 9
11. SCL Tigers
42 10
12. Lakers
42 11
* = in den Playoffs.
7
5
6
3
1
5
7
4
5
6
4
1
7 7148:113 84*
310137: 99 82*
311126:101 81*
612129:113 75
613130: 96 74
516130:132 63
317111:113 59
319 95:102 56
717 98:107 53
621 91:126 45
325103:145 41
228 88:139 37
Die nächsten Spiele
Dienstag. 19.45 Uhr: Biel–ZSC Lions. – 20.15
Uhr: Genève-Servette–Fribourg. – Freitag. 19.45
Uhr: Fribourg–Davos. Genève-Servette–SCL
Tigers. Zug–Bern. Rapperswil-Jona Lakers–Biel.
National League B
GCK–EHC Basel 1:2 (0:0, 0:0, 1:1, 0:1) n. V.
KEK Küsnacht. – 290 Zuschauer. – SR Wiegand,
Blatter/Brunner. – Tore: 57. Gartmann (Schäublin,
Mapletoft/Ausschluss P. Baltisberger) 0:1. 59. El
Assaoui (Camperchioli, Ryser) 1:1. 65. (64:15) J.
Bonnet (Mapletoft, Roy) 1:2. – Strafen: je 5-mal
2 Minuten.
GCK: Wolf; P. Baltisberger, Eigenmann; Camperchioli, El Assaoui; Büsser, Zangger; Schwarz;
Kolnik, Chris Baltisberger, Koskela; Ryser,
Ulmann, Micheli; Hentes, Ness, Schmutz; Altorfer,
Faic, Beeler.
Basel: Croce; Meier, Schäublin; Fäh, Scheid­
egger; Gfeller, Bonnet; Mapletoft, Roy, Gartmann;
Schnyder, Schwarz, Frunz; Wittwer, Schirjajew,
Voegele; Baur, Mäder, Montandon.
Bemerkungen: Basel ohne Plavsic, Pienitz, Falett,
Marolf, Weisskopf, Heinis (alle verletzt), Wright
(überzählig) und Schnellmann (Elite B Junioren).
Weiter spielten: Ajoie–Olten 2:0 (1:0, 0:0, 1:0).
La Chaux-de-Fonds–Langenthal 2:4 (0:2, 0:1,
2:1). Lausanne–Visp 7:3 (2:0, 4:2, 2:1).
Die Tabelle
  1. Lausanne *
39 27 4 1 7167:102 90
  2. Langenthal * 39 24 1 410143: 95 78
  3. Chaux-de-F. * 39 21 2 313131:109 70
  4. Visp *
39 20 3 214151:126 68
  5. GCK Lions *
39 18 2 217108:112 60
  6. Olten
39 13 5 219133:131 51
  7. Basel
39 12 3 618106:131 48
  8. Ajoie
39 13 3 221 99:130 47
  9. Thurgau
39 9 3 423101:151 37
10. Sierre
39 8 4 423104:156 36
* = in den Playoffs.
Die nächsten Spiele. Am Dienstag. 19.45 Uhr:
Ajoie–La Chaux-de-Fonds. – 20.00 Uhr: Visp–
GCK Lions. Thurgau–Lausanne. Sierre–Langenthal. Basel–Olten.
Handball
Frauen, Finalrunde. Yellow Winterthur–Brühl
St. Gallen 28:36. Zug–Uster 22:22. Spono Nottwil–Zofingen 25:22. – Rangliste: 1. Brühl St. Gallen 26. 2. Spono Nottwil 23. 3. Yellow Winterthur
21. 4. Zug 19. 5. Uster 9. 6. Zofingen 8.
EM der Männer in Serbien. Hauptrunde. 1.
Spieltag. Gruppe I (in Belgrad). Polen–Schweden 29:29 (9:20). Dänemark–Mazedonien 33:32
(16:19). Serbien–Deutschland 21:21 (12:7). –
Rangliste (je 3 Spiele): 1. Deutschland 5 (74:68). 2.
Serbien 5 (67:61). 3. Polen 3. 4. Dänemark 2
(81:83). 5. Schweden 2 (79:84). 6. Mazedonien 1.
Gruppe II (in Novi Sad). Ungarn–Island 21:27
(10:14). Frankreich–Slowenien 28:26 (14:15).
Spanien–Kroatien 24:22 (11:14). – Rangliste (je 3
Spiele): 1. Spanien 5. 2. Kroatien 4. 3. Ungarn 3.
4. Island 2 (88:86). 5. Slowenien 2 (89:91). 6.
Frankreich 2 (77:81). .
Rad
Ski Nordisch
Tour Down Under (Au). 5. Etappe, McLaren
Vale–Old Willunga Hill (151,5 km): 1. Alejandro
Valverde (Sp) 3:45:48. – Ferner: 17. Kohler (Sz)
1:18. 46. Frank (Sz) 4:02. 52. Elmiger (Sz) 5:48. –
6. Etappe. Rundkurs in Adelaide (90 km): 1.
André Greipel (De) 1:56:48. – Schlussklassement. 1. Gerrans 20:46:12. 2. Valverde, gleich. –
Ferner: 15. Kohler 1:16. 42. Frank 6:16.
Langlauf-Weltcup in Otepää (Estland).
Männer. Sprint (klassische Technik): 1. Cologna
(Sz). 2. Hattestad (No). 3. Brandsdal (No). 4. Harvey (Ka). 5. Krjukow (Russ). – Die weiteren Schweizer: 30. Perl.
Weltcup (23/37). 1. Cologna 1474. 2. Petter
Northug (No) 1181. 3. Hellner 843. 4. Alexander
Legkow (Russ) 692. – Die weiteren Schweizer: 60.
Remo Fischer 68. 62. Eligius Tambornino 61. 64.
Perl 57. 69. Kindschi 44. 72. Martin Jäger 40.
Ski alpin
Weltcup, Männer in Kitzbühel (Ö). Slalom: 1.
Deville (It) 1:39,19. 2. Matt (Ö) 0,72 zurück. 3.
Kostelic (Kro) 0,78. 4. Missillier (Fr) 0,95. 5. Byggmark (Sd) 1,44. 6. Myhrer (Sd) 1,91. 7. Razzoli (It)
1,99. 8. Hörl (Ö) 2,05. 9. Dopfer (De) 2,17. 10.
Raich (Ö) 2,23. – Ausgeschieden u.a.: Vogel (Sz),
Gisin (Sz), Grange (Fr), Hirscher (Ö).
Kombination. 1. Kostelic (Kro) 2:55,27. 2. Feuz
(Sz) 4,55 zurück. 3. Zurbriggen (Sz) 4,80.
Abfahrt. 1. Cuche (Sz) 1:13,28. 2. Baumann (Ö)
0,24 zurück. 3. Kröll (Ö) 0,30. 4. Puchner (Ö) 0,36.
5. Clarey (Fr) 0,40. 6. Feuz (Sz) 0,45. 7. Sporn (Sln)
0,47. 8. Keppler (De) 0,48. 9. Théaux (Fr) 0,50. 10.
Hudec (Ka) 0,58. – Ferner: 24. Küng (Sz), Zurbriggen (Sz) 1,13. 26. Hoffmann (Sz) 1,24. 29. Miller
(USA) 1,35. 47. Janka (Sz) 1,95. 52. Grünenfelder
(Sz) 2,14. 54. Lüönd (Sz) 2,22.
Gesamt (nach 22 von 44 Rennen). 1. Kostelic
(Kro) 855. 2. Hirscher (Ö) 725. 3. Feuz (Sz) 665. 4.
Ligety (USA) 538. 5. Svindal (No) 534. 6. Miller
(USA) 450. 7. Cuche (Sz) 443.
Abfahrt (nach 5 von 11 Rennen). 1. Feuz (Sz)
300. 2. Cuche (Sz) 277. 3. Kröll (Ö) 265.
Slalom (nach 7 von 11 Rennen). 1. Kostelic
(Kro) 545. 2. Deville (It) 370. 3. Hirscher (Ö) 360.
(Super-)Kombination (nach 2 von 4 Rennen).
1. Kostelic (Kro) 200. 2. Feuz (Sz) 160. 3. Ligety
(USA) 85. 4. Zurbriggen (Sz) 82.
Die nächsten Rennen. Morgen Dienstag:
Nacht-Slalom in Schladming (17.45 Uhr/20.45
Uhr. – Samstag: Abfahrt in Garmisch (12.00 Uhr).
– Sonntag: Super-G in Garmisch (12.30 Uhr).
Frauen in Kranjska Gora (Sln). Slalom: 1.
Kirchgasser (Ö) 1:47,25. 2. Poutiainen (Fi) 0,65
zurück. 3. Zuzulova (Slk) 1,34. 4. Maze (Sln) 1,66.
5. Zettel (Ö) 2,28. 6. Hosp (Ö) 2,80. 7. Vonn (USA)
2,89. 8. Geiger (De) 2,95. 9. Noens (Fr) 3,27. 10.
Curtoni (It) 3,45. – Ferner: 20. Holdener (Sz) 5,49.
Gesamt (nach 18 von 39 Rennen). 1. Vonn
(USA) 970. 2. Maze (Sln) 688. 3. Schild (Ö) 548. 4.
Görgl (Ö) 516. 5. Höfl-Riesch (De) 506. 6. Fenninger (Ö) 499. 7. Mancuso (USA) 422. 8. Rebensburg (De) 416. 9. Suter (Sz) 389.
Slalom (nach 6 von 10 Rennen). 1. Schild (Ö)
500. 2. Maze (Sln) 337. 3. Kirchgasser (Ö) 305.
Nationen (nach 40 von 84 Wertungen).
1. Österreich 6580 (Männer 3552+Frauen 3028).
2. Schweiz 3525 (2199+1326).
3. Italien 3271 (1949+1322).
Die nächsten Rennen. Freitag: Super-Kombi
(Abfahrt/Slalom) in St. Moritz (10.30 Uhr/13.30
Uhr). – Samstag: Abfahrt (10.30 Uhr). – Sonntag:
Super-Kombi (Super-G und Slalom, 10.45
Uhr/13.45 Uhr).
Tischtennis
Nationales Turnier in Brügg. Final: Yang
Chengbowen (China/Rio Star Muttenz/1) s.
Simone Spinicchia (It/Lugano/2) 4:0 (11:9, 12:10,
12:10, 11:8). – Halbfinals: Yang s. Nicolas Champod (Meyrin/4) 4:0 (12:10, 11:3, 11:4, 11:8).
Spinicchia s. Lionel Weber (Rio Star Muttenz/6)
4:0 (12:10, 11:2, 11:9, 11:3). – Viertelfinals: Yang
s. Niki Schärrer (Neuhausen) 4:0 (11:5, 11:1, 11:7,
11:9). Weber s. Sebastian Rühl (De/Rio Star Muttenz/3) 4:0 (12:10, 11:6, 11:3, 11:6).
Volleyball
Nationalliga A. Männer. 17. Runde: Züri Unterland–Näfels 0:3. Amriswil–Chênois 3:1. Lausanne
UC–Münchenbuchsee 3:0. Lutry-Lavaux–Schönenwerd 0:3. PV Lugano–Laufenburg-Kaisten
3:0. – Rangliste: 1. Schönenwerd 17/42 (46:16).
2. Chênois 17/41 (44:15). 3. PV Lugano 17/35
(42:21). 4. Amriswil 17/35 (41:22). 5. Lausanne UC
17/34 (38:23). 6. Näfels 17/34 (41:25). 7. LutryLavaux 17/13 (17:42). 8. Laufenburg-Kaisten
17/11 (15:43). 9. Züri Unterland 17/7 (11:46). 10.
Münchenbuchsee 17/3 (7:49). – Laufenburg-Kaisten in der Abstiegsrunde.
Frauen. 17. Runde: VBC Biel–Toggenburg 1:3.
Düdingen–Volero Zürich 0:3. Neuchâtel UC–
Aesch-Pfeffingen 3:0 (25:23, 25:17, 25:23). Köniz–
Kanti Schaffhausen 3:0.
Neuchâtel UC–Sm’Aesch-Pfeffingen 3:0
(25:23, 25:17, 25:23)
Halle de la Riveraine. – 1100 Zuschauer. – SR
Sikanijc/Weinberger.
Sm’Aesch: Jarotta, Bannwart, De Olivia, Becker,
Frankova, Tschopp, Sirucek, Damerau, Geiger,
Jenny. – Bemerkungen: Sm’Aesch ohne Winter
(verletzt).
Rangliste. 1. Franches-Montagnes 15/34 (38:20).
2. Voléro Zürich 13/33 (34:9). 3. Neuchâtel UC
14/30 (34:13). 4. Köniz 15/30 (33:18). 5. Kanti
Schaffhausen 15/27 (31:23). 6. Aesch-Pfeffingen
14/22 (27:29). 7. Düdingen 16/12 (16:38). 8. Toggenburg 15/10 (17:39). 9. VBC Biel 15/0 (4:45).
Schweizer Cup. Frauen. Halbfinals: Toggenburg–Franches-Montagnes 0:3. Aesch-Pfeffingen–Volero 0:3. – Cupfinal Franches-Montagnes–
Volero Zürich am 10.3. (Wankdorfhalle Bern).
Sm’Aesch-Pfeffingen–Volero Zürich 0:3
(24:26, 14:25, 22:25)
Löhrenacker. – 480 Zuschauer. – SR: Schürmann/
Grellier.
Sm’Aesch: Bannwart, Jarotta, Becker, De Olivia,
Frankova, Tschopp, Sirucek, Damerau, Geiger,
Jenny.