NEXPRO PResa D`aRia Pa / PRise D`aiR Pa

NEXPRO
Presa d'aria PA / Prise d’air PA
Italiano
Français
1 Avvertenze preliminari
1 Avertissements préalables
Questa istruzione è parte integrante del libretto dell’apparecchio sul quale viene installato il KIT. A tale libretto si rimanda
per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE FONDAMENTALI DI
SICUREZZA.
Ces instructions font partie intégrante de la notice de l’appareil sur
lequel est installé le KIT. Il est fait référence à cette notice pour ce qui
concerne les AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX et les RÈGLES FONDAMENTALES
DE SÉCURITÉ.
In alcune parti del libretto sono utilizzati i simboli:
ATTENZIONE = per azioni che richiedono particolare cautela
ed adeguata preparazione.
VIETATO = per azioni che non devono essere assolutamente
eseguite.
Ces symboles sont utilisés dans certaines parties de la notice :
ATTENTION = pour les actions qui nécessitent une attention particulière et une préparation appropriée.
INTERDIT = pour les actions qui ne doivent en aucun cas être exécutées.
2 Descrizione
2 Description
Il kit Presa d’aria PA è indicato per canalizzare la mandata e/o
il ritorno aria delle unità NexPro ed in modo particolare serve
per convogliare l’aria attraverso le pareti esterne. Una griglia
esterna è prevista per evitare l’ingresso di corpi estranei.
Le Kit Prise d’air PA est indiqué pour canaliser l’alimentation et/ou le
refoulement de l’air des unités NEXPRO et, plus particulièrement, sert
à transporter l’air à travers les parois extérieures. Une grille extérieure
est prévue pour éviter toute pénétration de corps étrangers.
Descrizione
Codice
Presa d’aria PA160
Description
20047530
3 Composizione della fornitura
20047530
3 Composition de la fourniture
n. 1 manicotto in acciaio zincato D2.
n. 1 prolunga in acciaio zincato D1.
n. 1 griglia in alluminio
1 manchon en acier zingué D2.
1 rallonge en acier zingué D1.
1 grille en aluminium
4 Dati tecnici
PA 160
Code
Prise d’air PA160
4 Données techniques
A
B
D1 Ø
D2 Ø
Peso /
Poids
Sezione passaggio aria /
Section passage d’air
mm
mm
mm
mm
kg
cm²
190
190
157
162
1,4
130
1
Portata a 20 Pa / Débit à 20 Pa
Mandata /
Ripresa / Reprise
Alimentation
m³/h
m³/h
235
195
Doc.-0073607 Rev. 0
NEXPRO
Presa d'aria PA / Prise d’air PA
Italiano
Français
5 Installazione
5 Installation
Manicotto e prolunga sono telescopici in modo da consentire
il passaggio attraverso pareti di spessore compreso tra 250 e
400 mm.
Per spessori della parete fino a 250 mm utilizzare il manicotto D2.
Per spessori della parete maggiori di 250 mm aggiungere la
prolunga D1.
Sovrapporre i due manicotti per minimo 20 mm.
Installare i due manicotti con una leggera pendenza verso
l’esterno.
Se l’unità è canalizzata, non superare la lunghezza totale
di 10 metri (canale di aspirazione e di mandata sommati).
Le manchon et la rallonge sont télescopiques de manière à permettre
le passage à travers des parois d’une épaisseur comprise entre 250 et
400 mm.
Pour des épaisseurs de paroi jusqu’à 250 mm, utiliser uniquement
le manchon D2.
Pour des épaisseurs de paroi supérieures à 250 mm, ajouter la rallonge D1.
Superposer les deux manchons sur au moins 20 mm.
Installer les deux manchons avec une légère pente vers l’extérieur.
Si l’unité est canalisée, ne pas dépasser la longueur totale de 10
mètres (somme du canal d’aspiration et du canal d’alimentation).
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
C ondotto curvo (a cura installatore)
Condotto dritto (a cura installatore)
Prolunga D1
Manicotto D2
Griglia esterna
5
5
4
2
1
1
2
T uyau courbe (par l’installateur)
Tuyau droit (par l’installateur)
Rallonge D1
Manchon D2
Grille extérieure
5
5
4
4
2
3
2
1
1
2
3
4
Doc.-0073607 Rev. 0
RIELLO S.p.A. - 37045 Legnago (VR)NEXPRO
tel. +39 0442 630111 - fax +39 0442 22378
www.riello.it
Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche
estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.
L’entreprise s’étant engagée dans un processus d’amélioration continue de l’ensemble de sa production, les caractéristiques esthétiques,
dimensions, données techniques, équipements et accessoires peuvent faire l’objet de modifications.