Selezione website AI1112

Transcript

Selezione website AI1112
ARTICOLO DESCRIZIONE ITALIANO
DESCRIZIONE INGLESE
DESCRIZIONE FRANCESE
MODELLO
10482
Mocassino "Brera" in pelle scamosciata
con nappine in pelle nei colori marine,
testa di moro, cacao, roccia
“Brera” loafer in “garment” dyed vintage- Mocassins « Brera » en veau teint en
effect calfskin, available in marine, dark pièce effet vintage bleu horizon, marron, Mocassino/ Loafer/Mocassins
brown, cocoa brown, stone
cacao, roches.
10492
Mocassino fascetta in scamosciato
anticato color cacao
Strap loafer in cocoa brown antiqued
suede
10706
Richelieu in vitello anticato a mano color
Richelieu in wine hand-antiqued calfskin Richelieux en veau grenade patiné main Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
granata
10707
Derby doppia fibbia in vitello nero
Black calfskin buckle derby double
Noire cuir de vachette boucle double
derby
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10711
Francesina in morbido vitello color
castagna
Oxford in soft brown calf
Richelieux en veau marron
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10723
Francesina in vitello decolorato a mano
nei colori testa di moro mandorla,
muschio.
Oxford in dark brown hand-faded
calfskin, dark green and chesnut
Richelieux en veau marron décoloré
main, vert et châtaigne.
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10728
Polacchino in vitello anticato a mano
color testa di moro
Chestnut ankle boot in hand-antiqued
calfskin
Bottillons en veau marron patiné main
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
10730
Derby stringata vitello e pelle
scamosciata nel color testa di moro
Derby laced up dark brown calfskin and
suede
Derby du mollet et de suède lacée
marron
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10740
Stivale in pelle scamosciata color testa di
Suede boots dark brown
moro
Bottes en daim marron foncé
Stivali / Boots / Bottes
10752
Polacchino stringato in testa di moro
10755
Francesina in vitello spazzolato color
tabacco, pietra e nella variante granata
Oxford in stone tumbled and “garment”
dyed calfskin, also available in tobacco
and wine
Richelieux en veau pierre foulonné teint
en pièce, brun tabac et grenade
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10757
Derby doppia fibbia in vitello spazzolato
color nero e in vitello bottalato color
Terra di Siena .
Double buckle derby in “garment” dyed
black calfskin and in burnt sienna
tumbled and
Derbys à double boucle en noir brossé
en cuir de veau et en veau terre de
Sienne foulonné teint en pièce
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10760
Polacchino in vitello tinto in "capo" effetto Ankle boot in chestnut “garment” dyed,
vintage color castagna
vintage-effect calfskin
Bottillons en veau marron teint en pièce
effet vintage
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
10765
Genesi Oxford with hidden stitching, in
Francesina Genesi con cuciture nascoste
Richelieux Genesi avec coutures
hand-coloured and -buffed calfskin,
in vitello tamponato a mano nei colori
cachées en veau teint et tamponné main Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
available in barley, wine black and bottle
orzo, granata, verde bottiglia e nero.
orge, grenade noir et vert bouteille
green
10767
Francesina in vitello spazzolato nella
combinazione color piombo/nero
Oxford, in brushed calfskin, available in
lead/black
Richelieux en veau brossé dans la
combinaison de couleurs plomb/noir
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10770
Polacchino in morbido vitello grigio e
nero
Soft calfskin ankle in gray and black
Cheville en cuir de veau gris et noir
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
10777
Morbida stringata in vitello color Terra di
Laced up soft calfskin in siena tumbled
Siena
Lacets en cuir de veau souple Sienne
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10778
Mocassino con fibbia in morbido vitello
Toledo marine
Buckle moccasin in soft marine clalfskin
Boucle dans les mocassins souples
marins veau
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10779
Richelieu in vitello colorato e tamponato
a mano color tabacco
Richelieu in tobacco hand-buffed and coloured calfskin
Richelieux en veau tabac teint et
tamponné main
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10786
Francesina in pelle di anguilla opaca
nera
Oxford in Leather brogues anguilla matte Richelieux en cuir noir mat brogues
black
anguilla
10798
Stivaletto con lacci in pelle color bottiglia Ankle boot with laces leather ebony and
ed ebano
bottle colored
Bottine en cuir ébène et bouteille
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
10799
Stivaletto con lacci in pelle color ebano
Bottine en cuir ébène
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
Mocassins à bride en veau velours cacao
Mocassino/ Loafer/Mocassins
patiné
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
Ebony ankle boot
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
7/9
ARTICOLO DESCRIZIONE ITALIANO
DESCRIZIONE INGLESE
DESCRIZIONE FRANCESE
MODELLO
10800
Derby stringata in vitello color ebano
Derby laced up ebony calfskin
Derby ebony mollet lacées
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
10813
Polacchino fondo gomma in suede
marrone e nella variante nero
Brown suede ankle rubber bottom and in Cheville en daim marron fond en
black variant
caoutchouc et dans la variante noire
15004
Mocassino "lavato" Brera in scamosciato Brera “washed” loafer in military green
verde militare e nella versione noce
suede, or in walnut color
15006
Francesina in morbido vitello color pietra Wilson "washed" Oxford in soft anemone Richelieux Wilson « lavés » en veau
e nella variante anemone
and stone calfskin
souple anémone et pierre
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
15007
Polacchino in morbido vitello color pietra Soft stone calfskin ankle
Cheville en cuir roches.
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
15009
Stivaletto in vitello anticato a mano color
Tan low boot in hand-antiqued calfskin
cuoio
Bottines en veau couleur cuir patiné main Polacchine / Ankle boot / Bottillons
15010
Derby wilson in vitello anticato a mano
color cuoio
Derbys Wilson en veau couleur cuir
patiné main
15012
Mocassino in vitello anticato a mano
Moccasin calfskin antique hand-colored
color testa di moro e nella variante cuoio and dark brown leather version
Mocassin en cuir vieilli main marron et la
Mocassino/ Loafer/Mocassins
variante en cuir.
44634
Polacchino in scamosciato anticato color
Stone antiqued suede ankle boot.
pietra. Suola in lattice naturale e
Natural latex sole and super-comfortable,
sottopiede interno superconfortevole e
removable insole
removibile
Derbys en veau velours ébène effet
vintage. Semelle en caoutchouc avec
semelle interne extra confortable et
amovible
10727
Richelieu in coccodrillo tamponato e
colorato a mano color nero
Richelieu in black hand-buffed and coloured crocodile
Richelieux en crocodile tabac tamponné
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
et teint à la main
46391
Sneaker in morbido vitello color Nero
Sneakers black soft calfskin
Sneaker cuir de veau noir
SNEAKER
44610
Derby in pelle scamosciata color testa di Wilson derby suede dark brown and
moro e nero
black
Derbys Wilson en daim marron foncé et
noir
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
44612
Mocassino in pelle scamosciata color
testa di moro
Mocassin en daim marron foncé
Mocassino/ Loafer/Mocassins
44613
Derby in pelle scamosciata color testa di
Derby wilson dark brown suede leather
moro
Derbys Wilson en daim marron foncé
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
44615
Polacchino in pelle scamosciata color
Testa di Moro e Nero
Cheville en cuir suédé brun foncé et noir Polacchine / Ankle boot / Bottillons
44619
Mocassino in morbido vitello color Testa
Moccasin in soft calfskin Dark Brown
di Moro
44620
Polacchino in pelle scamosciata color
Marine, Cacao e Pietra
44623
Francesina in pelle scamosciata color
Cocoa-colored suede brogues and Black. Brogues en daim couleur cacao et noir.
Cacao e Nero. Disponibile anche in pelle
Also available in Dark Brown suede
Existe aussi en daim marron foncé
scamosciata color Testa di Moro
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
44624
Derby in morbido vitello color Nero
Derby en veau lisse noir
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
44625
Polacchino in morbido vitello color testa
Ankle in soft calfskin brown and black.
di moro e nero. Disponibile anche in pelle
Also available in cocoa suede
scamosciata cacao
Cheville en cuir de veau souple marron
et noir. Également disponible en daim
cacao
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
44631
Polacchino in pelle scamosciata color
Cocoa suede leather ankle, also in
Cacao, Pietra, Muschio, Oceano ed Uva Stone, Moss, Ocean and Grapes
Cheville en suede Cacao, Roches, Moss,
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
Océan et Raisins
44634
Polacchino scamosciato anticato color
pietra, suola in lattice naturale e
sottopiede interno superconfortevole e
removibile
Derby en veau velours ébène effet
vintage. Semelle en caoutchouc avec
semelle interne extra confortable et
amovible.
Tan Wilson derby in hand-antiqued
calfskin
Moccasin dark brown suede leather
Ankle suede leather Dark Brown and
Black
Mocassins « lavés » Brera en veau
velours vert militaire et en noyer
Mocassin en cuir de vachette souple
marron foncé
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
Mocassino/ Loafer/Mocassins
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
Mocassino/ Loafer/Mocassins
Marine-colored suede ankle, Cocoa and Cheville en daim couleur Marine, Cacao
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
Stone
et Pierre
Derby smooth black calfskin
Stone antique suede ankle boot, natural
latex sole and super confortable,
removable insole.
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
8/9
ARTICOLO DESCRIZIONE ITALIANO
DESCRIZIONE INGLESE
DESCRIZIONE FRANCESE
MODELLO
44682
Mocassino in morbido vitello color Nero
Black moccasin in soft calfskin
Noire mocassin en cuir de veau souple
Mocassino/ Loafer/Mocassins
44684
Polacchino in morbido vitello color Nero
e Testa di Moro
Ankle in soft calfskin Black and Dark
Brown
Cheville en cuir souple noir et marron
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
44690
Derby in pelle scamosciata color Ebano
e Testa di Moro
Derby suede Ebony and Dark Brown
Ebony Derby en daim foncé et marron
Classiche / Classic shoes / Chaussures Classiques
44691
Polacchino in pelle scamosciata color
Ebano e Testa di Moro
Suede leather ankle Ebony and Dark
Brown
Suede cheville en cuir ebony et brun
foncé
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
44692
Polacchino in pelle scamosciata color
Ebano
Ebony suede leather ankle
Cheville en cuir suédé ebony
Polacchine / Ankle boot / Bottillons
9/9