ALL`ESTERNO FORD ALL`INTERNO SORTIMO

ALL’ESTERNO FORD
ALL’INTERNO SORTIMO
Così lavorano i professionisti. Allestimenti di veicoli
leggerissimi, robusti e a prova d’urto per il vostro Ford.
Sortimo Walter Rüegg AG
www.sortimo.ch
FORD E SORTIMO
NESSUNA PREOCCUPAZIONE
I NOSTRI PRODOTTI
PER OGNI PUNTO DEL VOSTRO VEICOLO
Pianali e rivestimenti laterali
L’acquisto di un’auto è
una questione di fiducia
Avete scelto un veicolo commerciale Ford, perché per voi
sono importanti qualità e utilità personalizzata. Ma la qualità
e l’utilità non conoscono confini. Pertanto il vostro desiderio di
un allestimento del veicolo Sortimo è proprio ciò che fa per con
voi. Con soluzioni intelligenti vi apriamo nuovi orizzonti per le
vostre aspettative assolutamente particolari.
Individualità per voi, integrazione
perfetta per la vostra Ford.
Allestimento sviluppato
per il vostro veicolo
Abbiamo l’allestimento che si integra alla perfezione nel vostro
veicolo, infatti lo sviluppiamo insieme a Ford. I blocchi di
allestimento di Sortimo sono adattati ai punti di fissaggio già
esistenti nel vostro veicolo.
Il primo passo verso la protezione corretta per il veicolo e il suo carico.
Con diversi pianali e rivestimenti laterali vi presentiamo un’offerta su
misura per tutti i tipi di utilizzo.
Assicurazione del carico
Abbiamo in offerta un gran numero di pratici prodotti per un fissaggio corretta
del carico. Binari di ancoraggio, cinghie, barre di arresto o reti per mettono di
ottenere con poco dispendio di tempo il massimo livello di protezione.
Allestimenti di veicoli Sortimo
La soluzione perfetta per il trasporto di merci e utensili. Il sistema Globelyst è
leggerissimo e robusto e offre la soluzione per un trasporto sicuro adatta alle
esigenze specifiche di tutti i settori.
Pianali estraibili per carichi pesanti
Con i nostri innovativi pianali estraibili il vostro veicolo diventa ancora più flessibile.
Molto utile per l’impiego mobile di macchinari e apparecchi o per caricare o scaricare
senza problemi, ma anche adattissimo per veicoli d’esposizione.
Portapacchi per professionisti
La perfezione anche sul tetto. Il nostro sofisticato sistema portapacchi per il tetto
si contraddistingue soprattutto per la sua variabilità. Box portapacchi addizionali
e molti accessori consentono uno sfruttamento ottimale dello spazio.
Workerbox
La Workerbox è una scatola per esterni impermeabile all’acqua e alla polvere in
lamiera striata d’alluminio, ideale per il pianale di ogni furgone e se volete anche
per il tetto come spazio di stivaggio per oggetti di lunghezza extra. Disponibile in
quasi tutte le dimensioni o su misura per le vostre esigenze.
Valigette, BOXX e accessori
Sortimo punta su sistemi organizzativi mobili intelligenti fino all’ultimo dettaglio
che trovano una sistemazione perfetta e a prova d’urto nell’allestimento del veicolo.
Con gli accessori personalizzate l’allestimento in base ai vostri desideri e sfruttate
il pieno potenziale della vostra officina mobile.
2
Richiedete la nostra consulenza: tel. 044 852 50 60 oppure [email protected]
Per informazioni su tutti i prodotti richiedete il nostro catalogo.
3
IL SISTEMA SORTIMO
UNA PANORAMICA DEI VOSTRI VANTAGGI
SICUREZZA GRAZIE AI CRASH TEST
ANCHE PER I CASI PIÙ SERI
1. Risparmio in termini di costi
5.Flessibilità
Testati in condizioni reali
Test pratico superato
Con un assortimento del veicolo Sortimo vi spostate facilmente
e arrivate più lontano, risparmiate carburante e preservate
l’ambiente.
Proprio come desiderate: prendete ispirazione dalle soluzioni d’allestimento che vi presentiamo per creare la vostra
personale. Tutti gli elementi si possono combinare liberamente.
2.Risparmio in termini di tempo
6.Innovazione
Non sprecate tempo a cercare. Con un allestimento del veicolo
di Sortimo è tutto al posto giusto. Piccoli pezzi dispersi e merce
danneggiata sono un ricordo del passato.
Chi smette di migliorare, perde terreno. Noi puntiamo sempre
sui materiali migliori e su tecnologie leader. La nostra innovazione – il vostro vantaggio.
Ordine e sicurezza sono due valori strettamente legati. Infatti
senza ordine manca la sicurezza. Per questo Sortimo effettua
da oltre 30 anni crash test reali. Affinché il vostro carico in
caso di urto non si trasformi in un’arma mortale, simuliamo
i casi di emergenza in condizioni reali insieme a TÜV, DEKRA e
ADAC. I prodotti Sortimo vengono letteralmente guidati contro
un muro a una velocità d’urto di 50 km/h.
Con i nostri crash test ci assicuriamo che gli allestimenti per
veicoli Sortimo rispondano alle nostre alte aspettative anche
in materia di sicurezza. Fino ad oggi, abbiamo superato
brillantemente tutti i test. Ciò ci dimostra che siamo sulla
strada giusta. Dopo tutto si tratta della vostra sicurezza
personale e del vostro prezioso carico. Solo ciò che supera il
test pratico va anche bene per i nostri clienti.
3.Fissaggio del carico
7.Qualità
Un allestimento del veicolo di Sortimo protegge voi e i vostri
colleghi in caso d’incidente. Viaggiate sentendovi al sicuro e
non temete i risultati di un controllo di sicurezza del carico.
Il vostro investimento in un’elevata qualità vi procura vantaggi
duraturi. In caso di cambio del veicolo adattiamo il sistema
alla nuova vettura, in modo che sia di nuovo perfettamente
compatibile.
4.Struttura leggera
8.Immagine
Non perdete nessun grammo a causa dell’allestimento del
veicolo. Volete poter aggiungere del carico: i nostri allestimenti
presentano una struttura il più leggera possibile e pesano il
terzo in meno di allestimenti paragonabili.
I vostri veicoli sono il biglietto da visita della vostra azienda.
Con un allestimento Sortimo mostrate al cliente che anche per
quanto riguarda il vostro lavoro vi accontentate solo del meglio.
Vani portaoggetti e vaschette
Vaschette per
materiali lunghi
Valigette e BOXX
Serrande
Cassetti
Dispositivi
bloccavaligie
Sportelli ribaltabili
Banchi di lavoro mobili
4
Per ulteriori dettagli su Globelyst di Sortimo consultate il nostro catalogo.
Richiedete la nostra consulenza: tel. 044 852 50 60 oppure [email protected]
5
PROTEGGETE IL VOSTRO VEICOLO
PIANALE E RIVESTIMENTO LATERALE
ASSICURAZIONE DEL CARICO
I VOSTRI CARICHI – FISSAGGIO PERFETTO
Barre di arresto
Pianali
Rivestimenti laterali
I nostri pianali su misura offrono tenuta, protezione e sicurezza.
Grazie a loro nel montaggio di un allestimento del veicolo Sortimo
il pavimento del veicolo non si danneggia.
I nostri rivestimenti laterali in alluminio o compensato non
presentano solo un aspetto elegante, ma proteggono anche il
vano interno del veicolo e in tal modo la carrozzeria.
La barra di arresto Sortimo è uno strumento d’impiego universale per il fissaggio del carico. Può essere utilizzata nel veicolo
sia in orizzontale che in verticale, ammesso che siano applicati
i relativi binari d’ancoraggio.
Binari di ancoraggio,
cinghie e accessori
Binari di ancoraggio e cinghie servono al fissaggio sicuro del
carico. Con la nostra ampia gamma di accessori la sicurezza
è sempre al vostro fianco.
Rivestimento laterale in
compensato o alluminio
•robusti rivestimenti per lo spazio interno
•mantenimento del valore per il vostro veicolo
Telai interni
Per il trasporto sicuro di porte e finestre.
Leva di bloccaggio
Con una leva di bloccaggio è possibile fissare
in modo sicuro le differenti valigette del veicolo.
6
Pianale Soboflex
Pianale Sobogrip
•gommato
•antiscivolo
•stabile e resistente all’abrasione
•rivestimento con resine fenoliche
•resistente allo sporco
•goffratura antiscivolo
Richiedete la nostra consulenza: tel. 044 852 50 60 oppure [email protected]
Per dettagli sull’assicurazione del carico di Sortimo consultate il nostro catalogo.
7
ESEMPIO PER LA VOSTRA FORD
Transit courier
8
ESEMPIO PER LA VOSTRA FORD
Transit Connect
Allestimento
LATO SINISTRO
Allestimento
LATO DESTRO
Allestimento
LATO SINISTRO
Allestimento
LATO DESTRO
1 ripiano a vasca, 3 cassetti, 2 T-BOXX,
sportello ribaltabile e binario d’ancoraggio
2 ripiani a vasca, 2 S-BOXX, sportello
ribaltabile e binario d’ancoraggio
2 ripiani a vasca, 2 cassetti, 4 T-BOXX,
sportello ribaltabile e binario d’ancoraggio
2 ripiani a vasca, 4 S-BOXX,
sportello ribaltabile e binario
d’ancoraggio
Vi occorre un allestimento personalizzato? Richiedete la nostra consulenza.
Telefono 044 852 50 60 oppure e-mail [email protected]
9
ESEMPIO PER LA VOSTRA FORD
Transit Custom
10
ESEMPIO PER LA VOSTRA FORD
Transit
Allestimento
LATO SINISTRO
Allestimento
LATO DESTRO
Allestimento
LATO SINISTRO
Allestimento
LATO DESTRO
1 vaschetta per materiali lunghi, 1 fondo scaffale,
6 S-BOXX, 2 ripiani a vasca, 1 cassetto, 3 Eurobox,
fermavaligie, sportello ribaltabile e binario d’ancoraggio
2 ripiani a vasca, 1 cassetto,
2 T-BOXX, sportello ribaltabile
e binario d’ancoraggio
1 vaschetta per materiali lunghi, 4 ripiani a vasca,
3 cassetti, 3 Eurobox, fermavaligie, 1 fondo scaffale
con sportello ribaltabile, binario d’ancoraggio
3 ripiani a vasca, 4 T-BOXX,
2 S-BOXX, binario d’ancoraggio
Veniamo a trovarvi volentieri con i nostri veicoli dimostrativi.
Richiedete la nostra consulenza: tel. 044 852 50 60 oppure [email protected]
11
LA GENIALE WORKERBOX
P.E. PER IL VOSTRO FURGONE TRANSIT
AMPIA GAMMA DI ACCESSORI
LAVORO ANCORA PIÙ EFFICIENTE
Valigette e BOXX
Sortimo offre un vasto assortimento di valigette e BOXX. Dalla classica valigetta blu metallica Sortimo
ai più recenti sviluppi come i-BOXX ed LS-BOXX – da noi trovate il contenitore giusto per ogni scopo.
IN DIV ID UAL E
12
Tipo R – con serranda
IN D IV IDU ALE
Tipo 180 CS
Ampia gamma di dotazioni opzionali come golfari, supporti
per carrelli elevatori o sportelli addizionali permettono l’uso per
ogni settore e ogni campo d’impiego. Vi forniamo le Workerbox da magazzino in diverse grandezze oppure le
produciamo su misura apposta per voi.
IN DIV ID UAL E
N ormale
La Workerbox è una scatola per esterni impermeabile all’acqua
e alla polvere in lamiera mandorlata d’alluminio; è antiurto e
può essere montata sul furgone. L’ingegnosa cassa è anche
disponibile con cassetti Sortimo e sistema BOXX.
Per maggiori dettagli visitate il sito: www.workerbox.ch
Tipo A2
Illuminazione
L’assistente per auto
Fatevi consigliare dai nostri professionisti.
Lavoro efficiente – anche nella cabina di guida.
Banco di lavoro
Rampe
Con banco di lavoro e morsa il vostro veicolo diventa un’officina
professionale mobile. Integrabile nel sistema Sortimo Globelyst.
Con le nostre rampe caricare il vostro veicolo diventa ancora più
facile. In alluminio superleggero, anche come versione richiudibile.
Tipo A
Per ulteriori accessori richiedete il nostro catalogo.
13
PORTAPACCHI PROFESSIONALI
LA PERFEZIONE ANCHE SUL TETTO
Il nostro sofisticato sistema portapacchi per il tetto si contraddistingue soprattutto per la sua variabilità. A seconda del profilo
dei requisiti decidete voi stessi se vi basta una soluzione di
base o se il vostro lavoro richiede un sistema portapacchi
ancora più personalizzato.
I nostri portapacchi sono in alluminio e presentano perciò non
solo un peso intrinseco ridotto, ma anche una stabilità estrema.
Le traverse sono dotate di un sistema di fissaggio. Sono disponibili vari accessori in base alle vostre esigenze.
Protezioni antiurto
Staffe d’arresto
Staffe terminali
Gli inserti protettivi antiurto
proteggono il carico e
impediscono che scivoli.
Le staffe d’arresto possono
essere montate in qualsiasi
punto delle traverse.
Le staffe terminali impediscono
la caduta del carico.
IN DUE VARIANTI
CON INNUMEREVOLI COMBINAZIONI
Rullo di carico
L’aiuto ideale per merci da trasportare pesanti o ingombranti.
Passerella
La passerella in lamiera mandorlata
d’alluminio è calpestabile ed estremamente antiscivolo anche da bagnata.
Sponda laterale
I vostri vantaggi con i portapacchi Sortimo
p leggeri, ma incredibilmente stabili
p nessuna corrosione
p per tutti i comuni tipi di veicoli
14
p per tetti di tutte le altezze
p possibili successivi ampliamenti
p carico massimo con peso intrinseco minimo
Per maggiori dettagli visitate il sito: www.sortimo.ch
Scala posteriore
La sponda laterale in alluminio serve
per stabilizzazione e può contenere
un numero di traverse a piacere.
La scala in alluminio robusta
e stabile consente di salire in
sicurezza sopra al veicolo.
Per ogni ulteriore opzione o accessorio chiedeteci una consulenza.
15
Scoprite la Ford per il vostro ramo:
www.sortimo.ch/ford
NELLE VOSTRE VICINANZE
Oberhasli ZH
Grabenackerstrasse 1
Telefono 044 852 50 60
Jegenstorf BE
Bernfeldweg 34
Telefono 031 760 30 00
Le Mont sur Lausanne
Z.I. en Budron A2
Telefono 021 653 51 52
Sortimo rende mobile la vostra attività.
Gli allestimenti funzionali e a prova d’urto vi permettono
di risparmiare tempo e denaro e di guadagnare serenità.
Con un semplice gesto estraete gli utensili e i materiali
Oberhasli
che vi servono. Con la stessa facilità ridepositate tutto
dopo aver eseguito il lavoro.
Veniamo a trovarvi volentieri con i nostri veicoli
dimostrativi equipaggiati o vi spieghiamo le
flessibili possibilità di montaggio in una delle
Jegenstorf
nostre sedi. Prendete ora un appuntamento
per una consulenza gratuita e senza impegno.
www.sortimo.ch
[email protected]
Inserite qui il vostro numero di avviamento
postale e trovate il vostro consulente:
www.sortimo.ch/personacontatto
Lausanne