docBst special list 2013
download 
Reclamo Transcript
Bst special list 2013
festeggiamo 50 anni insieme a voi ® l’alta cucina esce all’aperto SPECIALIST SPECIALIST 2013 ® l’alta cucina esce all’aperto Dal 1963 BST crea e produce articoli di elevata qualità e dal design innovativo, che hanno reso l’azienda leader sul mercato europeo. È il risultato di un lungo processo di ricerca: dalle indagini di mercato alla accurata scelta delle materie prime, dal controllo di ogni fase produttiva al massimo servizio del cliente. BST offre una gamma di prodotti vasta e completa: barbecues a carbone e a gas, griglie e fornelli. Il meglio della cucina all’aria aperta! Since 1963 BST has created and has produced high quality articles with an ainnovative design, so that it is now a leading company on the european market. This is the result of a long process of research: starting from the market researches, the careful choice of the row materials, the control of each stage of production to the best service offered to the client. BST offers a wide and complete range of products: charcoal and gas barbecues, grilling surfaces and gas stoves. The best for outdoor cooking! Depuis 1963 BST crée et produit des articles de haute qualité caractérisés par un design moderne, elle est devenue leader sur le marché européen. Résultat d’un long processus de recherche, d’études de marché, de choix scrupuleux des matiéres premiéres, de contrôle de chacune des phases de production et d’un service client performant. BST offre une gamme complète de produits: barbecues à charbon et à gaz, grilles et réchauds. Le meilleur que la cuisine de jardin puisse offrir! M A G N U M FULL OPTIONAL ® l’alta cucina esce all’aperto festeggia il suo cinquantesimo anno di attività Dal 1963 lavoriamo per creare un prodotto semplice, versatile, divertente e allo stesso tempo sicuro, italiano e di qualità: un barbecue che ci ha permesso di entrare nelle case di chi ha appoggiato i nostri progetti. Sono 50 anni che portiamo l’alta cucina nei Vostri giardini ed è bello pensare di vivere insieme a Voi, con i nostri barbecues, momenti gioviali attorno ad un banchetto grigliato in modo salutare e genuino. Siamo ora lieti di festeggiare queste nozze d’oro della cucina italiana continuando una lunga tradizione di affezionata partecipazione. Grazie a tutti Voi BST Since 1963 we have worked to create a user friendly, versatile, fun product and, at the same time, able to ensure safety and quality, all made in italy: a barbecue, which allowed us to enter the homes of those who have supported us in our projects. For 50 years we bring haute cuisine in your gardens and it’s nice to think of living together with you, with our barbecues, jovial moments around a grilled banquet in a healthy and genuine way. We are now pleased to celebrate this golden anniversary of Italian cuisine, continuing a long tradition of lovely participation. Thanks to you all BST Depuis 1963 nous avons travaillé pour créer un produit simple, polyvalent, agréable et, dans le même temps, sécuritaire, italien et de qualité: un barbecue, qui nous a permis d’entrer dans les maisons de ceux qui nous ont soutenu dans nos projets. Depuis 50 ans, nous apportons la haute cuisine dans votre jardins et il est agréable de penser à vivre ensemble avec vous, avec nos barbecues, des moments joyeux autour d’un banquet grillés dans un environnement sain et authentique. Nous sommes maintenant heureux de célébrer cet anniversaire d’or de la cuisine italienne, poursuivant ainsi une longue tradition de participation affectueuse. Merci à vous tous BST magnum 4 pratici moduli per scegliere il barbecue che fa per te! 4 practical modules to have the barbecue you want! 4 pratiques modules pour choisir le barbecue qui convient le mieux à vos besoins! Magnum + friggitrice Magnum + fryer Magnum + friteuse + lavello + fornello + sink + cooker + évier + réchaud + tagliere + cutting board + billot + friggitrice + lavello + fryer + sink + friteuse + évier + tagliere + cutting board + billot + friggitrice + lavello + fryer + sink + friteuse + évier + friggitrice + fornello + fryer + cooker + friteuse + réchaud + fornello + tagliere + cooker + cutting board + réchaud + billot + friggitrice + fornello + fryer + cooker + friteuse + réchaud Magnum + fornello Magnum + cooker Magnum + réchaud Magnum + tagliere Magnum + cutting board Magnum + billot Magnum + lavello Magnum + sink Magnum + évier 8 Magnum versione completa con cottura su piastre in ghisa rigata Magnum version complete with ridged cast iron grilling surfaces Magnum version complète avec cuisson sur plaques en fonte rainurée GHISA RIGATA RIDGED CAST IRON PLAQUES EN FONTE RAINURÉE ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 202* L.200 x P.43 x H.83 8 003506 122025 612202 (*): art. 202 = 206 + 207 + 204 (ghisa rigata) + 208 + 209 MULTIGAS GPL e/o METANO 1 Friggitrice Fryer Friteuse L’evoluzione del barbecue è Magnum. Il principio fondamentale di questo programma, insieme alla funzionalità e ad una elevata qualità estetica, è la modularità degli elementi. La collezione dispone di 4 elementi componibili che danno origine a molteplici e innovative soluzioni formali per un barbecue versatile e su misura. 2 Fornello Cooker Réchaud The evolution in barbecues is Magnum. The fundamental principle of this programme, together with functionality and a high aesthetic quality, is the modularity of its elements. The collection has 4 modular elements that can create numerous and innovative formal solutions for a flexible and tailored barbecue. Tagliere Cutting board Billot 3 Lavello Sink Évier 4 L’évolution du barbecue, c’est Magnum. Outre la fonctionnalité et une haute qualité esthétique, le principe fondamental de ce programme est la modularité des éléments. La collection dispose de 4 éléments modulables qui permettent de créer de multiples et d’innovantes solutions afin de former un barbecue multifonctions et sur mesure. 9 magnum ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 204 L.76 x P.43 x H.83 8 003506 122049 612204 barbecue a gas MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy •Struttura in acciaio verniciato •Piastre in ghisa rigata smaltata per alimenti •Piani di appoggio in legno trattato per esterni •Coperchio con maniglia •Portaoggetti anteriore •Porta bombola •Ruote •Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata •Accenditori piezoelettrici •Potenza: 11,3 kW •Painted steel structure •Enamelled ridged cast iron plate suitable for foodstuff •Wood shelf treated for external use •Lid with handle •Front poket •Plate cylinder holder shelf •Wheels •Stabilized flame gas burners •Piezoelectric lighter •Power: 11,3 kW •Structure en acier laqué •Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainurée et émaillée •Plan en bois traité pour l’extérieur •Couverture avec poignée •Porte-object antérieure •Plan soutien-bouteille •Roues •Brûleurs à flamme stabilisée •Piéze-électrique •Puissance: 11,3 kW 11 barbecue a gas a roccia lavica magnum ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 205 L.76 x P.43 x H.83 8 003506 122056 612205 MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy •Struttura in acciaio verniciato •Griglia di cottura cromata •Piani di appoggio in legno trattato per esterni •Coperchio con maniglia •Portaoggetti anteriore •Porta bombola •Ruote •Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata •Accenditori piezoelettrici •Completo di pietra lavica •Potenza: 11,3 kW 12 •Painted steel structure •Chrome plated grilling surface •Wood shelf treated for external use •Lid with handle •Front poket •Plate cylinder holder shelf •Wheels •Stabilized flame gas burners •Piezoelectric lighter •Supplied with lava stones •Power: 11,3 kW •Structure en acier laqué •Grille chromée •Plan en bois traité pour l’extérieur •Couverture avec poignée •Porte-object antérieure •Plan soutien-bouteille •Roues •Brûleurs à flamme stabilisée •Piéze-électrique •Cailloux en pierre lavique •Puissance: 11,3 kW Magnum versione completa con cottura a roccia lavica Magnum version complete with lava stone for cooking Magnum version complète avec cuisson à pierre lavique ROCCIA LAVICA LAVA STONE PIERRE LAVIQUE ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 200* L.200 x P.43 x H.83 8 003506 122001 612200 (*): art. 200 = 206 + 207 + 205 (roccia lavica) + 208 + 209 MULTIGAS GPL e/o METANO 1 Friggitrice Fryer Friteuse 2 Fornello Cooker Réchaud L’evoluzione del barbecue è Magnum. Il principio fondamentale di questo programma, insieme alla funzionalità e ad una elevata qualità estetica, è la modularità degli elementi. La collezione dispone di 4 elementi componibili che danno origine a molteplici e innovative soluzioni formali per un barbecue versatile e su misura. Tagliere Cutting board Billot The evolution in barbecues is Magnum. The fundamental principle of this programme, together with functionality and a high aesthetic quality, is the modularity of its elements. The collection has 4 modular elements that can create numerous and innovative formal solutions for a flexible and tailored barbecue. 3 Lavello Sink Évier 4 L’évolution du barbecue, c’est Magnum. Outre la fonctionnalité et une haute qualité esthétique, le principe fondamental de ce programme est la modularité des éléments. La collection dispose de 4 éléments modulables qui permettent de créer de multiples et d’innovantes solutions afin de former un barbecue multifonctions et sur mesure. 13 magnum modularità: friggitrice professionale ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 206 L.30 x P.43 x H.83 8 003506 122063 612206 made in Italy •Struttura in acciaio verniciato •Friggitrice elettrica in acciaio inox Capacità 4 L, tensione 230 VAC, potenza 2,1 kW •Piani di appoggio in legno trattato per esterni •Painted steel structure •Stainless steel electric fryers Capacity 4 L, voltage 230 VAC, power 2,1 kW •Wood shelf treated for external use •Structure en acier laqué •Friteuses electriques en acier inox Capacité 4L, tension d’alimentation 230 Vac, puissance 2,1 kW •Plan en bois traité pour l’extérieur magnum modularità: fornello ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 207 L.30 x P.43 x H.83 8 003506 122070 612207 MULTIGAS GPL e/o METANO •Struttura in acciaio verniciato •Fornello a gas in acciaio inox •Bruciatore a fiamma stabilizzata in acciaio inox •Accenditore piezoelettrico •Ceste portavivande •Potenza: 1,9 kW •Painted steel structure •Stainless steel stove •Stainless steel stabilized flame burner •Piezoelectric lighter •Wire basket holders •Power: 1,9 kW •Structure en acier laqué •Réchaud à gaz en acier inox •Brûleur inox à flamme stabilisée •Piéze-électrique •Paniers en fil •Puissance: 1,9 kW 14 made in Italy modularità: tagliere ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 208 L.30 x P.43 x H.83 8 003506 122087 612208 magnum made in Italy •Struttura in acciaio verniciato •Tagliere in legno •Ceppo con coltelli •n° 2 cassetti in legno •Piani di appoggio in legno trattato per esterni •Painted steel structure •Wood cutting board •Wooden block set knives •n° 2 wood drawer •Wood shelf treated for external use •Structure en acier laqué •Planche à découper en bois •Porte-couteaux en bois •2 tiroirs en bois •Plan en bois traité pour l’extérieur modularità: lavello ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 209 L.30 x P.43 x H.83 8 003506 122094 612209 magnum made in Italy •Struttura in acciaio verniciato •Lavello in acciaio inox con scarico ad attacco rapido •Rubinetto con attacco rapido •Portarifiuti •Painted steel structure •Stainless steel sink with quick fitting drain •Quick fitting tap •Rubbish bin •Structure en acier laqué •Évier en inox doté de vidage à raccord rapide •Robinet avec raccord rapide •Poubelle 15 barbecue a gas boston ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 310 L.44 x P.40 x H.78 8 003506 123107 612310 MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy • Struttura in acciaio verniciato • 1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti • Bruciatore a gas a fiamma stabilizzata • Accenditore piezoelettrico • Piano di lavoro laterale • Robuste gambe in acciaio verniciato • Senza piastra può essere usato come fornello per cottura in pentola • Potenza: 3,6 Kw 16 • Painted steel structure • Ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffs • Stabilized flame gas burner • Piezoelectric lighter • Side shelf • Strong painted steel legs • Without hotplate a pan can be placed over the burner • Power: 3,6 Kw • Structure en acier laqué • Plan latéral • Plaque de cuisson en fonte alimentaire rainurée et émaillée • Brûleur à gaz à flamme stabilisée • Piéze - èlectrique • Pieds solides en acier laqué • Sans la plaque on peut cuisiner dans une casserole • Puissance: 3,6 Kw dallas ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 330 L.76 x P.40 x H.83 8 003506 123305 612330 barbecue a gas MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy • Struttura in acciaio verniciato • 1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti • 1 pietra naturale • Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata • Accenditore piezoelettrico • Piano di lavoro laterale • Piano di appoggio centrale • Robuste gambe in acciaio verniciato - Ruote • Senza la pietra naturale può essere usato come fornello per cottura in pentola • Potenza: 6,2 Kw • Painted steel structure • Ridged cast iron hot plate suitable for foodstuffs • 1 cooking stone • Stabilized flame gas burners • Low fat cooking • Piezoelctric lighter • Side shelf - central shelf • Strong painted steel legs • Wheels • Without cooking stone a pan can be placed over the burner • Power: 6,2 Kw • Stucture en acier laqué • Plan latéral - plan central • Plaque de cuisson en fonte alimentaire rainurée et émaillée • Pierre naturel • Brûleurs à gaz à flamme stabilisée • Piéze-électrique • Pieds solides en acier laqué • Roues • Sans la pierre naturel on peut cuisiner dans une casserole • Puissance: 6,2 Kw 17 miami barbecue a gas ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 340 L.76 x P.43 x H.83 8 003506 123404 612340 MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy • Optional ART. 108 18 • Struttura in acciaio verniciato •Piastre in ghisa rigata smaltata per alimenti • Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata • Accenditore piezoelettrico • Piano di lavoro laterale • Gambe e piano di appoggio centrale in legno di faggio europeo trattato per esterni • Coperchio • Portabombola • Ruote • Senza piastra può essere usato come fornello per cottura in pentola • Potenza: 6,2 Kw • Painted steel structure • Cast iron grilling surfaces suitable for foodstuff • Stabilized flame gas burners • Piezoelectric lighter • Side shelf • Central shelf and wood legs specially treated for outdoor use • Lid • Plate cylinder holder shelf • Wheels • Without hot plate a pan can be placed over the burner • Power: 6,2 Kw • Structure en acier laqué • Plaques de cuisson en fonte alimentaire lisse et émailée • Brûleurs à gaz à flamme stabilisée • Piéze-électrique • Plan latéral • Pieds et plan central en bois traité pour l’extérieur • Couvercle • Plan soutien-bouteille • Roues • Sans plaque on peut cuisiner dans une casserole • Puissance: 6,2 Kw los angeles ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 342 L.76 x P.43 x H.83 8 003506 123428 612342 barbecue a gas MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy • Struttura in acciaio verniciato • Piastre in ghisa rigata smaltata per alimenti • Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata • Accenditore piezoelettrico • Gambe, piano d’appoggio centrale e piani di lavoro laterali in legno di faggio europeo trattato per esterni • Coperchio • Portabombola • Portaoggetti anteriore • Ruote • Senza piastra può essere usato come fornello per cottura in pentola • Potenza: 6,2 Kw • Painted steel structure •Cast iron grilling surfaces suitable for foodstuff • Stabilized flame gas burners • Piezoelectric lighter • Side shelf, central shelf and wood legs specially treated for outdoor use • Lid • Plate cylinder holder shelf • Front pocket • Wheels • Without hotplate a pan can be placed over the burner • Power: 6,2 Kw • Structure en acier laqué • Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainurée et émailée • Brûleurs à gaz à flamme stabilisée • Piéze-électrique • Pieds, plan central et plans latéral en bois traité pour l’extérieur • Couvercle • Plan soutien-bouteille • Porte-object antérieure • Roues • Sans plaque on peut cuisiner dans une casserole • Puissance: 6,2 Kw • Optional ART. 108 19 barbecue a gas las vegas ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 343/108 L.76 x P.43 x H.83 8 003506 123435 612343F MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy 20 • Struttura in acciaio verniciato • 2 piastre in ghisa liscie smaltate per alimenti •Gambe, piano di appoggio centrale e piani di lavoro laterali in legno di faggio europeo trattato per esterni • Coperchio - Portaoggetti anteriore • Portabombola - Ruote • Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata • Accenditori piezoelettrici • Potenza: 11,3 Kw • Painted steel structure • 2 smooth cast iron grilling surfaces for foodstuffs •Side shelves , central shelf and wood legs specially treated for outdoor use • Lid - Front pocket • Plate cylinder holder shelf - Wheels • Stabilized flame gas burners • Piezoelectric lighter • Power: 11,3 Kw • Structure en acier laqué •2 plaques de cuisson en fonte alimentaire lisse et émaillée • Pieds, plan central et plans latérals en bois traité pour l’extérieur • Couvercle - Porte-object antérieure • Plan soutien-bouteille - Roues • Brûleurs à gaz à flamme stabilisée • Piéze-électrique • Puissance: 11,3 Kw • Fornello a gas in acciaio verniciato •Bruciatore a fiamma stabilizzata in acciaio inox • Accenditore piezoelettrico • Potenza: 1,9 Kw • Painted steel side stove • Stainless steel stabilized flame burner • Piezoelectric lighter • Power: 1,9 Kw • Réchaud latéral en acier laqué • Brûleurs à flamme stabilisée • Piézo-électrique • Puissance: 1,9 Kw vancouver ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 2008 L.102 x P.43 x H.83 8 003506 120083 612008 barbecue a gas MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy • Struttura in acciaio verniciato • Piastre in ghisa rigata smaltata per alimenti • Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata • Accenditore piezoelettrico •Gambe, piano d’appoggio centrale e piani di lavoro laterali in legno di faggio europeo trattato per esterni • Coperchio •Porta bombola • Portaoggetti anteriore • Ruote • Potenza: 12,8 Kw • Painted steel structure •Cast iron grilling surfaces suitable for foodstuff • Stabilized flame gas burners • Piezoelectric lighter • Side shelf, central shelf and wood legs specially treated for outdoor use • Lid • Plate cylinder holder shelf • Front pocket • Wheels • Power: 12,8 Kw • Structure en acier laqué • Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainurée et émailée • Brûleurs à gaz à flamme stabilisée • Piéze-électrique • Pieds, plan central et plans latéral en bois traité pour l’extérieur • Couvercle • Plan soutien-bouteille • Porte-object antérieure • Roues • Puissance: 12,8 Kw 21 barbecue a gas a roccia lavica millennium ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 2000 L.102 x P.43 x H.83 8 003506 120007 612000 MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy • Optional ART. 108 22 • Struttura in acciaio verniciato • Griglia in acciaio inox - 1 pietra naturale - 1 piastra in ghisa smaltata per alimenti • Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata • Accenditori piezoelettrici •Piani di lavoro laterali •Portaoggetti anteriore • Portabombola - Ruote • Gambe e piano di appoggio centrale in legno di faggio europeo trattato per esterni • Senza piastra può essere usato come fornello per cottura in pentola • Completo di pietra lavica • Potenza: 11,6 Kw • Painted steel structure • Stainless steel grilling surface - 1 cooking stone - 1 cast iron grilling surfaces suitable for foodstuff • Stabilized flame gas burners • Piezoelectric lighter • Side shelves • Front pocket • Plate cylinder holder shelf - Wheels • Central shelf and wood legs specially treated for outdoor use • Without grilling surface a pan can be placed over the burner • Supplied with lava stones • Power: 11,6 Kw • Structure en acier laqué •Grille en acier inox - 1 pierre naturel diététique - 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire émaillée • Brûleurs à gaz à flamme stabilisée •Piéze-électrique • Plans latérals • Porte-object antérieure • Plan soutien-bouteille - Roues •Pieds et plans latéral en bois traité pour l’extérieur • Sans plaque on peut cuisiner dans une casserole • Cailloux en pierre lavique • Puissance: 11,6 Kw festival ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 2005 L.102 x P.43 x H.83 8 003506 120052 612005 barbecue a gas a roccia lavica MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy • Struttura in acciaio verniciato • Griglia di cottura in ghisa smaltata •Gambe, piano di appoggio centrale e piani di lavoro laterali in legno di faggio europeo trattato per esterni • Coperchio • Portaoggetti anteriore • Portabombola • Ruote • Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata • Accenditori piezoelettrici • Completo di pietra lavica • Potenza: 12,8 Kw • Painted steel structure • Cast iron grid •Side shelves , central shelf and wood legs specially treated for outdoor use • Lid • Front pocket • Plate cylinder holder shelf • Wheels • Stabilized flame gas burners • Piezoelectric lighter • Supplied with lava stones • Power: 12,8 Kw • Structure en acier laqué • Grille de cuisson en fonte alimentaire et émaillée • Pieds, plan central et plans latérals en bois traité pour l’extérieur • Couvercle • Porte-object antérieure • Plan soutien-bouteille • Roues • Brûleurs à gaz à flamme stabilisée • Piéze-électrique • Cailloux en pierre lavique • Puissance: 12,8 Kw • Optional ART. 108 23 barbecue a gas a roccia lavica eurowoody single ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 285 L.47 x P.43 x H.83 8 003506 122858 612285 MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy • Struttura in acciaio verniciato • Griglia di cottura in acciaio inox • Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata • Accenditore piezoelettrico • Piani di lavoro laterali • Gambe e piano di appoggio centrale in legno di faggio europeo trattato per esterni • Ruote • Completo di pietra lavica • Potenza: 6,4 Kw • Optional ART. 108 24 • Painted steel structure • Stainless steel grilling surface • Stabilized flame gas burner • Piezoelectric lighter • Side shelves • Central shelf and wood legs specially treated for outdoor use • Supplied with lava stones • Wheels • Power: 6,4 Kw • Structure en acier laqué • Grille en acier inox • Brûleurs à gaz à flamme stabilisée • Piéze-électrique • Plans latérals • Pieds et plan central en bois traité pour l’extérieur • Cailloux en pierre lavique • Roues • Puissance: 6,4 Kw berna ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 296 L.76 x P.43 x H.83 8 003506 122964 612296 barbecue a gas a roccia lavica MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy • Struttura in acciaio verniciato • Griglia di cottura in acciaio inox • Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti • Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata • Accenditori piezoelettrici • Piani di lavoro laterali - Ruote • Gambe e piano di appoggio centrale in legno di faggio europeo trattato per esterni • Portabombola •Senza piastra in ghisa può essere usato come fornello per cotture in pentola • Completo di pietra lavica • Potenza: 9 Kw • Painted steel structure • Stainless steel grilling surface • Smooth cast iron grilling surfaces suitable for foodstuff • Stabilized flame gas burners • Piezoelectric lighter • Side shelves - Wheels • Central shelf and wood legs specially treated for outdoor use • Plate cylinder holder shelf • Without grilling surface a pan can be placed over the burner • Supplied with lava stones • Power: 9 Kw • Structure en acier laqué • Grille en acier inox • Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et émaillée • Brûleurs à gaz à flamme stabilisée • Piéze-électrique • Plans latérals - Roues • Pieds et plan central en bois traité pour l’extérieur • Plan soutien-bouteille • Sans plaque on peut cuisiner dans une casserole • Cailloux en pierre lavique • Puissance: 9 Kw 25 forno a gas a roccia lavica toronto ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 291 L.76 x P.43 x H.83 8 003506 122919 612291 MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy • Struttura in acciaio verniciato • Griglia di cottura in acciaio inox • Griglia scaldavivande •Gambe, piano di appoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esterni • Coperchio con maniglia e termometro • Portaoggetti anteriore • Portabombola - Ruote • Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata • Accenditori piezoelettrici • Completo di pietra lavica • Potenza: 10,8 Kw 26 • Painted steel structure • Stainless steel grilling surface • Warming rack • Side shelf, central shelf and wood legs specially treated for outdoor use • Lid with handle and heat indicator • Front pocket • Plate cylinder holder shelf • Wheels • Stabilized flame gas burner • Piezoelectric lighter • Supplied with lava stones • Power: 10,8 Kw • Structure en acier laqué • Grille en acier inox • Grille-chauffage • Pieds, plan central et plans latéral en bois traité pour l’extérieur • Couverture avec poignée et termométre • Porte-object antérieure • Plan soutien-bouteille • Roues • Brûleurs à gaz à flamme stabilisée • Piéze-électrique • Cailloux en pierre lavique • Puissance: 10,8 Kw fornello laterale ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 108 L.22 x P.48 x H.10 8 003506 411082 641108 fornello a gas MULTIGAS GPL e/o METANO 310 330 340 342 343/108 2008 310 330 340 342 343/108 2008 2000 2005 285 296 291 2000 2005 285 296 291 made in Italy • Fornello a gas in acciaio verniciato per art.: 310-330-340-342-343/1082008-2000-2005-285-296-291 • Bruciatore a fiamma stabilizzata in acciaio inox • Accenditore piezoelettrico • Potenza: 1,9 Kw • Painted steel side stove per art.: 310330-340-342-343/108-2008-20002005-285-296-291 • Stainless steel stabilized flame burner • Piezoelectric lighter • Power: 1,9 Kw • Réchaud latéral en acier laqué pour art.:310-330-340-342-343/1082008-2000-2005-285-296-291 • Brûleur à flamme stabilisée • Piézo-électrique • Puissance: 1,9 Kw 27 barbecue a carbone elba ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 410S L.50 x P.30 x H.64 8 003506 324115 632411 made in Italy • Braciere in acciaio verniciato • Reggibrace alluminato •Paravento in acciaio verniciato con bordo antigraffio • Griglia cromata regolabile in 4 posizioni • Gambe ripiegabili premontate 28 • Painted steel brazier • Aluminium coated charcoal grid • Painted steel windshield with scratch resistant border • Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions • Preassembled folding legs • Brasiére en acier laqué • Porte-braise aluminé • Paravent en acier laqué avec bordure anti-égratignure • Grille chromée réglable en 4 positions • Pieds prémontés repliables hawai ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 611S L. 65 x P. 35 x H.80 8 003506 326102 632610 barbecue a carbone made in Italy •Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione • Reggibrace alluminato •Paravento in acciaio verniciato con bordo antigraffio • Griglia cromata regolabile in 4 posizioni • Gambe ripiegabili premontate •Painted steel brazier provided with ventilation holes • Aluminium coated charcoal grid • Painted steel windshield with scratch resistant border • Chrome-plated grill surface adjustable in 4 positions • Preassembled folding legs •Brasiére en acier laqué avec trous d’aérage • Porte-braise aluminé • Paravent en acier laqué avec bordure anti-égratignure • Grille chromée réglable en 4 positions • Pieds prémontés repliables 29 barbecue a carbone malta ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 606S L.65 x P.45 x H.90 8 003506 326164 632606S made in Italy •Barbecue a valigia a chiusura rapida •Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione •Paraventi laterali •Coperchio in acciaio verniciato • Griglia cromata regolabile in 3 posizioni •Reggibrace alluminato •Gambe verniciate a cavalletto ad innesto rapido • Ruote 30 •Suitcase barbecue easy to fasten •Painted steel brazier provided with ventilation holes •Side windshields •Painted steel cover • Aluminium coated charcoal grid •Chrome-plated grilling surface adjustable in 3 positions • Easy to fit painted trestle legs • Wheels •Barbecue à valise avec fermeture rapide •Brasiére en acier laqué avec trous d’aérage •Paravent latérals •Coverture en acier laqué • Porte-braise aluminé • Grille chromée réglable en 3 positions • Pieds laqué à chavalet à montage rapide • Roues rimini ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 643J L.65 x P.45 x H.82 8 003506 326430 632643J barbecue a carbone made in Italy •Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione • Reggibrace alluminato •Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio •Griglia in acciaio inox regolabile in 4 posizioni •Piano d’appoggio centrale • Ruote •Painted steel brazier provided with ventilation holes • Aluminium coated charcoal grid • Stainless steel windshield with scratch resistant border • Stainless steel grilling surface adjustable in 4 positions •Central shelf • Wheels •Brasiére en acier laqué avec trous d’aérage • Porte-braise aluminé •Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure • Grille de cuisson en acier inox réglable en 4 positions • Plan central • Roues 31 accessori party ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 80 L.40 x P.26 x H.12 8 003506 240804 624080 Pietra naturale dietetica con telaio. Gambe pieghevoli Cooking stone with metal stand. Folding legs Pierre naturel diététique avec pieds. Pieds repliables bistrot ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 82 L.40 x P.44 x H.12 8 003506 240828 624082 Pietra naturale dietetica con telaio. Gambe pieghevoli Cooking stone with metal stand. Folding legs Pierre naturel diététique avec pieds. Pieds repliables ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D97 L.38,5 x P.42 8 003506 810977 681097 Griglia inox per art.: Stainless steel grilling surface for art.: • 285 - 296 - 2000 Grille en acier inox pour art.: griglia biologica ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 167 L.67 x P.40 8 003506 221674 622167 Griglia per caminetti in acciaio inox con sgocciolatoio e maniglie in legno Fire-place stainless steel grilling surface provided with drainer and wooden handles Grille pour cheminée en acier inox avec égouttoir et poignées de bois griglia biologica ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 184 L.84 x P.40 8 003506 221841 622184 Griglia per caminetti in acciaio inox con sgocciolatoio e maniglie in legno Fire-place stainless steel grilling surface provided with drainer and wooden handles Grille pour cheminée en acier inox avec égouttoir et poignées de bois 32 accessori ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D107 L.52 x P.40 8 003506 811073 681107 Piastra BIG in ghisa rigata per art. 2008 Ridged cast iron grilling surface for art. 2008 Plaque en fonte rainurée pour art. 2008 ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D95 L.44 x P.40 8 003506 127006 612700 Piastra in ghisa rigata per art.: Ridged cast iron grilling surface for art.: • 204 - 310 - 330 - 340 - 342 - 343/108 - 2008 Plaque en fonte rainurée pour art.: ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D90 L.26 x P.40 8 003506 010254 681016 Piastra in ghisa rigata per art.: Ridged cast iron grilling surface for art.: • 204 - 296 - 330 - 340 - 342 - 343/108 - 2000 Plaque en fonte rainurée pour art.: ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D94 L.44 x P.40 8 003506 810946 681094 Piastra in ghisa liscia per art.: Smooth cast iron grilling surface for art.: • 204 - 310 - 330 - 340 - 342 - 343/108 - 2008 Plaque en fonte lisse pour art.: ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D93 L.26 x P.40 8 003506 010278 681018 Piastra in ghisa liscia per art.: Smooth cast iron grilling surface for art.: • 204 - 296 - 330 - 340 - 342 - 343/108 - 2000 Plaque en fonte lisse pour art.: ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D96 L.44 x P.40 8 003506 810175 681017 Pietra naturale con telaio per art.: • 204 - 310 - 330 - 340 - 342 - 343/108 - 2008 Framed cooking stone for art.: Pierre naturel avec châssis pour art.: ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D91 L.26 x P.40 8 003506 010261 681015 Pietra naturale con telaio per art.: Framed cooking stone for art.: • 204 - 296 - 330 - 340 - 342 - 343/108 - 2000 Pierre naturel avec châssis pour art.: 33 accessori ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D11 L. 110 x P. 50 x H.87 8 003506 810113 681011 Custodia grill resistente alla polvere e all’acqua. Universale per barbecues a gas e carbone Barbecue protection-bag. Dust and water proof. Fitting both gaz and charcoal fuelled barbecues Housse de protection résiste à la poussière et à l’eau. Universelle pour barbecues à gaz et à charbon ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D13 L. 145 x P. 65 x H.75 8 003506 810137 681013 Custodia grill per art.: Barbecue protection-bag for art.: • 2000 - 2005 - 203 - 204 Housse de protection pour art.: ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D31 L. 225 x P. 65 x H.75 8 003506 810311 681031 Custodia grill per art.: Barbecue protection-bag for art.: • 201 - 202 Housse de protection pour art.: ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE D68 ø 32 x H.62 8 003506 810687 681068 Custodia per bombola di gas da 10-11 Kg. Cover for gas cylinder 10-11 Kg. Housse pour bouteille de gaz de 10-11 Kg. 34 accessori ARTICOLO COD. BARRE CODICE D7 8 003506 810076 681007 ARTICOLO COD. BARRE CODICE D25 8 003506 810250 681025 ARTICOLO COD. BARRE CODICE D29 8 003506 810298 681029 ARTICOLO COD. BARRE CODICE D15 8 003506 810205 681020 ARTICOLO COD. BARRE CODICE D92 8 003506 010186 681014 ARTICOLO COD. BARRE CODICE D66 8 003506 810663 681066 grill set Valigia completa di 18 accessori per barbecue Suit-case supplied with 18 accessories for barbecue Valise douée de 18 accessoires pour barbecue Termometro Thermometer Thermomètre clip Lampada a fluorescenza per barbecue Funziona con pile da 1,5 V tipo AA Fluorescent lamp for barbecue It uses AA 1.5 V batteries Lampe fluorescente pour barbecue Fonctionne avec piles AA 1,5 V Detergente per griglie (500 ml) Grid cleaner (500 ml) Détergent pour la grille (500 ml) Regolatore di pressione con tubo gomma e 2 fascette Pressure regulator with rubber hose and 2 hose clamps Régulateur de pression avec tuyau en caoutchouc et 2 brides IMQ 28 - 30 mbar Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata per art.: Stabilized flame gas burners for art.: • 203 - 204 - 205 - 285 - 291 - 296 - 343/108 - 2000 - 2005 - 2008 Brûleurs à gaz à flamme stabilisée pour art. : ARTICOLO COD. BARRE CODICE D60 8 003506 010148 681010 Sacchetto di roccia lavica da Kg 3,5 Lava stones sack Kg 3,5 Sac de cailloux en pierre lavique Kg 3,5 35 logistica - logistic - logistique unit mod. pag. art. cod. multiplo pezzi multiple pieces peso multiplo multiple weight magnum 202 3 202 612202 850 x 550 x 270h + 430 x 550 x 380h + 430 x 550 x 180h + 430 x 550 x 290h + 430 x 550 x 470h magnum 204 5 204 612204 850 x 550 x 320h 39,80 1 39,80 0,1500 10,00 1,60 magnum 205 6 205 612205 850 x 550 x 490h 41,70 1 41,70 0,2291 8,00 2,15 95,20 1 95,20 0,2291 + 0,0900 + 0,0420 + 0,0730 + 0,1110 2,00 2,00 93,30 1 93,30 0,1500 + 0,0900 + 0,0420 + 0,0730 + 0,1200 2,00 1,80 magnum 200 7 200 612200 850 x 550 x 490h + 430 x 550 x 380h + 430 x 550 x 180h + 430 x 550 x 290h + 430 x 550 x 470h magnum: friggitriceI 8 206 612206 430 x 550 x 380h 14,10 1 14,10 0,0900 16,00 1,50 magnum: fornello 8 207 612207 430 x 550 x 180h 7,70 1 7,70 0,0426 24,00 1,60 magnum: tagliere 9 208 612208 430 x 550 x 290h 16,30 1 16,30 0,0686 24,00 1,90 magnum: lavello 9 209 612209 470 x 550 x 470h 15,40 1 15,40 0,1215 16,00 1,90 boston 10 310 612310 530 x 520 x 235h 17,50 1 17,50 0,0650 18,00 1,74 dallas 11 330 612330 850 x 530 x 275h 28,60 1 28,60 0,1240 10,00 1,58 miami 12 340 612340 850 x 530 x 275h 31,24 1 31,24 0,1240 10,00 1,58 los angeles 13 342 612342 850 x 530 x 275h 34,54 1 34,54 0,1240 10,00 1,58 las vegas 14 304/108 612343F 850 x 550 x 320h 38,00 1 38,00 0,1500 10,00 1,60 vancouver 15 2008 612008 1060 x 530 x 300h 47,50 1 47,50 0,1690 5,00 1,65 millennium 16 2000 612000 1060 x 530 x 300h 46,17 1 46,17 0,1690 5,00 1,65 festival 17 2005 612005 1060 x 530 x 300h 56,00 1 56,00 0,1690 5,00 1,65 eurowoody single 18 285 612285 940 x 530 x 230h 24,00 1 24,00 0,1146 10,00 1,76 berna 19 296 612296 850 x 530 x 390h 33,81 1 33,81 0,1757 10,00 1,76 toronto 20 291 612291 840 x 550 x 425h 39,70 1 39,70 0,1964 8,00 1,90 fornello 21 108 641108 220 x 440 x 90h 2,10 1 2,10 0,0087 80,00 1,20 elba 22 410S 632411 630 x 355 x 230h 4,80 1 4,80 0,0514 30,00 2,20 hawai 23 611S 632610 780 x 450 x 270h 7,90 1 7,90 0,0948 21,00 2,36 malta 24 606S 632606S 700 x 505 x 175h 13,00 1 13,00 0,0618 18,00 1,73 rimini 25 643J 632643J 805 x 525 x 280h 13,50 1 13,50 0,1183 16,00 2,35 party 26 80 624080 275 x 440 x 85h 6,20 1 6,20 0,0100 60,00 1,20 bistrot 26 82 624082 415 x 475 x 85h 10,50 1 10,50 0,0160 40,00 1,00 griglia inox 26 D97 681097 455 x 400 x 40h 1,10 1 1,10 0,0073 100,00 1,20 36 logistica - logistic - logistique unit multiplo pezzi multiple pieces peso multiplo multiple weight mod. pag. art. cod. griglia biologica 26 167 622167 670 x 310 x 630h 2,10 10 21,00 0,1309 100,00 1,72 griglia biologica 26 184 622184 840 x 310 x 630h 2,46 10 24,60 0,1641 90,00 1,90 piastra rigata 27 D107 681107 540 x 410 x 50h 11,30 1 11,30 0,0111 30,00 0,54 piastra rigata 27 D95 612700 455 x 410 x 50h 7,00 1 7,00 0,0084 32,00 0,54 piastra rigata 27 D90 681016 410 x 265 x 50h 4,00 1 4,00 0,0054 70,00 0,65 piastra liscia 27 D94 681094 455 x 410 x 50h 6,60 1 6,60 0,0084 32,00 0,54 piastra liscia 27 D93 681018 410 x 265 x 50h 3,40 1 3,40 0,0054 70,00 0,65 pietra naturale 27 D96 681017 455 x 410 x 50h 10,00 1 10,00 0,0084 32,00 0,54 pietra naturale 27 D91 681015 410 x 265 x 50h 6,00 1 6,00 0,0054 70,00 0,65 bag 28 D11 681011 320 x 270 x 240h 0,67 12 8,10 0,0207 432,00 1,60 bag 28 D13 681013 310 x 300 x 90h 0,86 6 5,20 0,0084 432,00 1,60 bag 28 D31 681031 330 x 330 x 165h 1,18 6 7,10 0,0180 432,00 1,60 custodia 28 D68 681068 300 x 300 x 240h 0,324 12 3,88 0,0216 432,00 1,60 grill set 29 D7 681007 590 x 320 x 450h 2,76 6 16,60 0,0850 96,00 1,45 termometro 29 D25 681025 510 x 500 x 140h 0,20 12 2,50 0,0357 384,00 2,00 lampada clip 29 D29 681029 425 x 215 x 220h 0,68 6 4,10 0,0201 960,00 1,96 detergente 29 D15 681020 270 x 180 x 250h 0,50 12 6,10 0,0122 864,00 2,00 regolatore di pressione 29 D92 681014 400 x 295 x 265h 0,41 12 5,00 0,0313 480,00 1,45 coppia bruciatori 29 D66 681066 500 x 125 x 30h 0,66 1 0,66 0,0019 600,00 1,20 lava rock 29 D60 681010 395 x 385 x 200h 3,50 4 14,90 0,0304 120,00 1,14 37 dove siamo where we are où somme nous Direzione: Maserada-Cimadolmo Belluno Pordenone Conegliano Feltre Autostrada A27 Bassano Oderzo Trieste Vicenza Treviso Milano Padova Mestre Autostrada A4 Venezia Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi. Modifiche e variazioni saranno possibili senza alcun avviso. Characteristics and details of this catalogue are for ref only. Modifications and variations may be made without notice. Les caractéristiques de ce catalogue peuvent subir des modifications, permettant d’améliorer le produit sans aucun préavis. 38 Legenda Symbology Symbolique griglia in ghisa cast iron grid grille en fonte alimentarie piastra rigata in ghisa ridget cast iron grilling surface plaque en fonte rainurée piastra liscia in ghisa smooth cast iron grilling surface plaque en fonte lisse pietra naturale cooking stone pierre naturel piastra acciaio inox cooking surface in stainless steel surface de cuisson en inox legna wood bois pietra lavica lava stones pierre lavique carbonella charcoal charbon de bois fornello stove réchaud But/Prop elettrico electrical électrique gas naturale natural gas gaz naturel l’alta cucina esce all’aperto ® l’alta cucina esce all’aperto BST s.r.l Industria barbecues e fornelli - 31010 Cimadolmo (TV) Italia, via F. Baracca 87 Tel. +39 0422 743029 / 748045 - Fax +39 0422 743569 www.bst.it [email protected]
