cover completa.indd

D32
minizack
pali bassi/bollard
low pole/bollard
colori standard
alluminio RAL 9006
nero RAL 9005
codice
- AL*
- N*
accessori - accessories
D32/SO
* da aggiungere al codice prodotto
standard colours
aluminium RAL 9006
black RAL 9005
code
-AL*
-N*
Ø133
Ø165
Ø190
darkening shield size 90° wide
the use of one or two darkening sectors
makes possible to have different light
effects.
Without using the quadrants the light is
emitted radially at 360°.
N.B. max 2 pieces per unit
D32/P
Ø134
Ø100
110
caratteristiche apparecchio:
• base di fissaggio in tecnopolimero
composito ad alta resistenza
• corpo in alluminio pressofuso,
resistente alla corrosione
• verniciatura a polveri poliesteri,
previo pluritrattamenti contro la
corrosione (supera il test di 1500 ore
in nebbia salina)
• viteria inox AISI 304, antieffrazione
apribile solo con apposita chiave
• guarnizioni in gomma ai siliconi
• schermo in vetro pyrex
• completo di spezzone di cavo H07RN-F
già collegato e collaudato a tenuta
settore oscurante ampiezza 90°
l’inserimento di uno o due settori oscuranti
consente di ottenere effetti di luce
differenziati, particolarmente interessanti.
Senza l’uso dei settori la luce è emessa
radialmente a 360°.
N.B. inseribili in numero massimo
di due pezzi per apparecchio.
pozzetto da incasso
l’accessorio D32/P, previsto per essere
incassato nel terreno, costituisce la base
di appoggio e di fissaggio e crea il vano
di allacciamento elettrico e l’eventuale
derivazione di linea.
ground recessed pit
the D32/P accessory, designed to be
embedded in the ground, works as
a support and fixing base creating also
the necessary room and the electrical shunt
connection to the feeding line.
FE0552
chiave di apertura apparecchio
opening key
* add to product code
fixture features:
composite high resistance
technopolymer fixing base
• corrosion resistant die-cast
aluminium body
• polyester powder coating, with a
pluri-processed against corrosion
(passed the exposure of over 1500 hours
in a saline mist environment)
• AISI 304 stainless steel
tamper-proof hardware,
opened only with a special key
• silicone rubber gaskets
• pyrex glass scrren
• built-in transformer 230/12V-50/60Hz
• complete with pre-wired watertight
H07RN-F cable
ACS/CR1
connettore IP67 per cavo max Ø10,5 - 3 x 1,5 mm
fast IP67connector for cable max Ø10,5 - 3 x1,5 mm
per tutti i modelli
for all models
foto archivio Castaldi
•
364
castaldi
D32
minizack
pali bassi/bollard
low pole/bollard
minizack
IP67
D32/GY-AL
alogeni a bassissima tensione
completo di trasformatore
230/12V-50/60Hz
low voltage halogen complete with
230/12V-50/60Hz transformer
D32/G9-AL
alogeni / halogen
- IK10
F
G4
320 lm
MAX 33W - 230V
G9
460 lm
Ø145
105
20W -12V
* tipo Halopin ECO - OSRAM - * type Halopin ECO - OSRAM
cd/klm
90°
1.0
70
140
210
1.5m
60°
0.5
30°
0
5
2
50
25
0.5
1
10
1.0
1.5
2.5 2.0 1.5
1.0 0.5
0
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5m
distribuzione isolux al suolo
isolux distribution on ground
IP67
LED a luce bianca 5000K**
con alimentatore elettronico
230/12V-50/60Hz
LED white light 5000K**
built-in transformer 220/240V-50/60Hz
**a richiesta 3000K - **3000K on request
D32/MLW*
cd/klm
- IK10
F
Ø145
6W
490lm
105
minizack LED
90°
1.0m
200
60°
0.5
30°
0
400
50 10
4 2
1
25 5 3
0.5
1.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0.5
1.0
1.5
2.0m
distribuzione isolux al suolo
isolux distribution on ground
castaldi
365
D31
zack
pali bassi/bollard
low pole/bollard
colori standard
alluminio RAL 9006
nero RAL 9005
codice
- AL*
- N*
accessori - accessories
* da aggiungere al codice prodotto
caratteristiche apparecchio:
base di fissaggio in tecnopolimero
composito ad alta resistenza
• corpo in alluminio pressofuso,
resistente alla corrosione
• verniciatura a polveri poliesteri,
previo pluritrattamenti contro la
corrosione (supera il test di 1500 ore
in nebbia salina)
• viteria inox AISI 304, antieffrazione
apribile solo con apposita chiave
• guarnizioni in gomma ai siliconi
• lente (zack)
schermo (zack/F42 - zack/MLW)
in policarbonato infrangibile anti UV
• ausiliari elettrici incorporati 230V-50Hz
• completo di spezzone di cavo H07RN-F
già collegato e collaudato a tenuta
• isolamento in Classe II (a richiesta)
•
code
-AL*
-N*
* add to product code
fixture features:
composite high resistance
technopolymer fixing base
• corrosion resistant die-cast
aluminium body
• polyester powder coating,
with a pluri-processed against corrosion
(passed the exposure of over 1500 hours
in a saline mist environment)
• AISI 304 stainless steel tamper-proof
hardware, opened only
with a special key
• silicone rubber gaskets
• unbreakable anti UV polycarbonate
lens (zack)
screen (zack/F42 - zack/MLW)
• built-in electrical components 230V - 50Hz
• complete with pre-wired
watertight H07RN-F cable
• Class II insulation (on request)
•
368
castaldi
Ø218
Ø250
Ø276
per modelli zack - for zack models
per modelli zack/F42 - for zack/F42 models
settore oscurante - ampiezza 90°
l’inserimento di uno o due settori oscuranti
consente di ottenere effetti di luce
differenziati, particolarmente interessanti.
Senza l’uso dei settori la luce è emessa
radialmente a 360°.
N.B. inseribili in numero massimo
di due pezzi per apparecchio.
darkening shield - 90°wide
the use of one or two darkening shields
provides the possibility of having different
light effects.
Without using the shield the light is emitted
radially at 360°.
N.B. max 2 pieces per unit
D31/FB-B
D31/FB-V
blu - blue
verde - green
filtro di colore - ampiezza 90°
coloured filters - 90°wide
per modelli zack
for zack models
D31/FA-B
D31/FA-V
blu - blue
verde - green
filtro di colore - ampiezza 90°
coloured filters - 90°wide
per modelli zack/F42
for zack/F42 models
D31/P
Ø220
Ø185
110
standard colours
aluminium RAL 9006
black RAL 9005
D31/SO-B
D31/SO-A
pozzetto da incasso
l’accessorio D31/P, idoneo per i modelli D31/
F18-D31/MH35-D31/F42E, è previsto per
essere incassato nel terreno e costituisce la
base di fissaggio per l’apparecchio creando
il vano per l’allacciamento elettrico e
l’eventuale derivazione di linea.
ground recessed pit
the D31/P accessory, suitable for models
D31/F18-D31/MH35-D31/F42E, has been
designed to be embedded in the ground,
works as a support and fixing base creating
also the necessary room for the electrical
shunt connection to the feeding line.
FE0551
chiave di apertura apparecchio
opening key
ACS/CR1
connettore IP67 per cavo max Ø10,5 - 3 x 1,5 mm
fast IP67connector for cable max Ø10,5 - 3 x1,5 mm
per tutti i modelli
for all models
D31
zack
pali bassi/bollard
low pole/bollard
IP67
F
- IK10
03
D31/F18-AL
fluorescente compatta
compact fluorescent
18W
GX24d2
1200lm
D31/MH35-AL
alogenuri metallici
metal halide
35W
G12
3300lm
Ø240
175
zack
D31/F18
D31/F18
cd/klm
distribuzione
isolux al suolo
isolux distribution
on ground
90°
1m
15
30
45
60°
30°
10 5
25
150
125
50
100 75
0
1
2
1
2
D31/MH35
1
0
1
2m
D31/MH35
cd/klm
distribuzione
isolux al suolo
isolux distribution
on ground
90°
2m
80
160
240
60°
30°
10
150
125
100
0
5
2
1
25
50
75
2
2
0
zack LED
cd/klm
90°
4m
- IK10
F
LED a luce bianca 5000K**
con alimentatore elettronico
230/12V-50/60Hz
LED white light 5000K**
built-in transformer 220/240V-50/60Hz
**a richiesta 3000K - **3000K on request
D31/MLW*
ne
w
IP67
2
Ø240
25W
2600lm
175
4
4m
3
150
300
450
60°
2
21
1
30°
2
41
181 61
0
5
1
1
2
3
4
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5m
distribuzione isolux al suolo
isolux distribution on ground
castaldi
369
D31
zack
pali bassi/bollard
low pole/bollard
IP67
D31/F42E-AL
cd/klm
F
- IK10
03
fluorescente compatta
con alimentatore elettronico
26W
multipotenza 220/240V-50/60Hz
32W
compact fluorescent
42W
electronic ballast
multipower ballast 220/240V-50/60Hz
Ø240
GX24q3
GX24q3
GX24q4
1800lm
2400lm
3200lm
distribuzione isolux
al suolo
isolux distribution
on ground
90°
2m
1
50
100
150
60°
30°
25 10
5
245
zack/F42E
2
150
0
125
100
50
75
2
4
2
zack/E27
0
IP67
D31/E27-AL
4m
- IK10
F
Ø240
23W
E27
1500lm
245
fluorescente compatta
con alimentatore integrato *
compact fluorescent with
integral ballast*
2
* tipo Master PL Philips - * type Master PL Philips
cd/klm
distribuzione isolux
al suolo
isolux distribution
on ground
90°
2m
1
50
100
150
60°
30°
25 10
5
2
150
0
125
100
50
75
2
4
370
castaldi
2
0
2
4m
D31
zack/CM
pali bassi/bollard
low pole/bollard
zack/CM
IP67
F
03
- IK10
18W
GX24d2
1200lm
D31/CMMH35-AL
alogenuri metallici
metal halide
35W
G12
3300lm
supporto a colonna
column mounting
supporto a colonna in acciaio inox AISI 304
• verniciatura a polveri
• colore alluminio RAL 9006
• viteria inox AISI 304
•
stainless steel AISI 304 bollard stand
powder painting
• aluminium RAL 9006 colour
• stainless steel hardware AISI 304
•
zack/CM
IP67
F
03
D31/CMF42E-AL
fluorescente compatta
con alimentatore elettronico
26W
multipotenza 220/240V-50/60Hz
32W
compact fluorescent
42W
electronic operation
multipower ballast 220/240V-50/60Hz
D31/CME27-AL
fluorescente compatta
con alimentatore integrato *
compact fluorescent with
integral ballast *
23W
- IK10
column mounting
supporto a colonna in acciaio inox AISI 304
• verniciatura a polveri
• colore alluminio RAL 9006
• viteria inox AISI 304
•
•
Ø240
GX24q3 1800lm
GX24q3 2400lm
GX24q4 3200lm
E27
1500lm
* tipo Master PL Philips - * type Master PL Philips
supporto a colonna
Ø241
595
•
Ø240
525
D31/CMF18-AL
fluorescente compatta
compact fluorescent
Ø241
stainless steel AISI 304 bollard stand
powder coat painting
• aluminium RAL 9006 colour
• AISI 304 stainless steel hardware
•
castaldi
371