KIRIACOULIS MEDITERRANEAN

KIRIACOULIS
MEDITERRANEAN
P
R
O
V
I
S
I
0
N
FOR
I
N
G
L
I
S
ITALY
Charter No:
Type of the Yacht:
Name of the Yacht:
Charterer:
Date of delivery:
Time of delivery:
Attention please: quantities should be written in Kilos, grams or pieces
Head Office: 7, Alimou Ave., 174 55 Alimos, Athens, Greece
Tel.: +30 210 9886187-91, Fax: +30 210 9818979,210 9847296, 210 9817823
www.kiriacoulis.com
K
I
R
I
A
C
O
U
L
I
S
-
email: [email protected]
M
E
D
I
T
E
R
R
A
N
E
A
N
T
DRINKS
!Coke
GETRANKE
'
BOISSONS
, , ;i
ii i
BEVAN DE
ii
Size
Price € Q.ty
CocaCola
CocaCola
Coca Cola
2 litres
2,40
Sprite
Sprite
Sprite
Sprite
1,5 litres
1,80
Fanta
Fanta
Fanta
Fanta
1,5 litres
1,80
Schweppes
Schweppes
Schweppes
4x17,5 cl
2,86
Beer
Bier
Biere
Birra
33 cl
1,40
Red wine
Rotwein
Vin rouge
Vino rosso
75 cl
6,84
Rose wine
Wein rose
Vin rose
Vino rose
75 cl
6,46
White wine
Wei�wein
Vin blanc
Vino bianco
75 cl
7,98
tTonic water
Flat water
Naturliches Wasser
Eau naturelle
Minerale naturale
2 litres
0,88
Sparkling water
Gashaltiges Wasser
Eau gazeuse
Minerale gassata
1,5 litres
0,60
Orange juice
Orangensaft
Jus d'orange
Succo di arancia
1 litre
2,55
Pear juice
Saft von Birne
Jus de poire
Succo di pera
11itre
2,55
Pineapple juice
Saft von Ananas
Jus d'ananas
Succo di ananas
11itre
2,55
Saft von Apfel
Jus de pomme
Succo di mela
11itre
2,55
Whisky
Whisky
Whisky
70 cl
22,32
Brandy
Brandy
Cognac
Brandy
70 cl
22,16
Gin
Gin
Gin
Gin
70 cl
13,50
�odka
Wodka
Vodka
Vodka
70 cl
15,50
13,21
jApple juice
Whisky
Porto
Porto
Porto
Porto
75 cl
Campari
Campari
Campari
Cam pari
70 cl
14,40
Martini white
Wei�er Martini
Martini blanc
Martini bianco
1 litre
11,32
Champagne (M&C)
Champagner (M&C)
Champagne (M&C)
Champagne (M&C)
75 cl
42,00
Mousseux (Ferrari)
Spumante (Ferrari)
75 cl
21,50
Sparkling wine (Ferrari) Schaumwein (Ferrari)
FR0HST0CK
BREAKFAST
,, ,
COLAZIONE
PETIT DEJEUNER
Size
Price € Q.ty
1 litre
2,13
25 bags
2,63
Gaffe
250 gr
4,48
Nescafe
Nescafe
100 gr
6,66
Puder Zucker
Sucre en poudre
Zucchero in polvere
1 kg
1,43
Fresh bread
Frisches Brot
Pain frais
Pane fresco
1 kg
2,61
Sliced bread
Toast rot
Pain de mie
Pancarre
330 gr
1,20
Hamburger bread
Hamburger buns
Pain pour hamburger
Pane per hamburger
315 gr
5,52
Corn flakes
Corn flakes
Cornflakes
Cornflakes
375 gr
4,07
Aprikosen marmelade
Confiture d'abricot
Marmellata di albicocca
350 gr
2,04
Milch
Lait
Latte
!Tea
Tee
The
Te
!Coffee
Kaffee
Cafe
Nescafe
Nescafe
�astor sugar
Milk
!Apricot jam
�herry jam
Kirsche marmelade
Confiture de cerise
Marmellata di ciliegia
350 gr
2,04
Orange jam
Orange marmelade
Confiture d'orange
Marmellata di arancia
350 gr
2,04
!strawberry jam
Erdbeere marmelade
Confiture de fraise
Marmellata di fragola
350 gr
2,04
Honey
Honig
Miel
Miele
500 gr
7,08
Butter
Butter
Beurre
Burro
250 gr
2,90
Eggs
Eier
Oeufs
Uova
6
1,80
Bacon
Bacon
Bacon
Bacon
100 gr
4,03
Coffee filters
Kaffeefilter
Filtre a cafe
Filtri caffe americana
40
3,12
1/3
CONDIMENTS
SO BEN
ASSAISONNEMENTS
Xi
',
CONDIMENT!
Size
Price €
Salt
Salz
Sel
Sale
1 kg
0,87
Black pepper
Schwarzer Pfeffer
Poivre noir
Pepe nero
40 gr
2,15
Green pepper
Gruner Pfeffer
Poivre vert
Pepe verde
40 gr
2,15
Red pepper
Roter Pfeffer
Piment
Peperoncino
40 gr
2,15
Origan
Origano
Origan
Origano
40 gr
2,15
Garlic
Knoblauch
Ail
Aglio
150 gr
1,80
Red onions
Rote Zwiebel
Oignon rouge
Cipolla rossa
1 kg
1,80
White onions
Weir..e Zwiebel
Oignon blanc
Cipolla bianca
1 kg
1,80
Olive oil
Oliveno I
Huile d'olives
Olio extra vergine
1 litre
9,38
Vinegar
Essig
Vinaigre
Aceto
1/2 litre
2,30
Lemons
Zitronen
Citron
Limoni
1 kg
1,27
Flour
Mehl
Farine
Farina
1 kg
1,08
Ketchup
Ketchup
Ketchup
Ketchup
390 gr
2,42
Mayonnaise
Mayonnaise
Mayonnaise
Maionese
250 gr
1,68
Mustard
Senf
Moutarde
Senape
200 gr
3,24
Mixed herbs
Gemischte Graser
Herbes mixtes
Erbe miste
80 gr
2,76
Size
Price €
HOUSE KEEPING
..
PER LACASA
POUR LA MAISON
FUR DAS HAUS
10 rolls
4,85
300
3,12
4 rolls
2,72
15 bags
2,64
Rotolo di alluminio
1 roll
1,70
Pellicule transparente
Pellicola trasparente
1 roll
1,30
Schwamme fUr flache
Eponges
Spugne per piatti
3
1,70
Floor sponges
Bodentuch
Chiffon
Spugne pavimento
3
5,09
Air deodorant
Deospray
Deodorant
Deodorante
30 cl
2,90
Matches
Streichhblzer
Allumettes
Fiammiferi
1 bag
1 '10
Dish washing liquid
Geschirrspulmittel
Liquide vaisselle
Sapone piatti
Detergent pour le bain
Detergente per il bagno 1,5 litres
�oilet paper
Toilettenpapier
Papier toilette
Carta igienica
Napkins paper
Servietten von Papier
Serviettes papier
Tovaglioli di carta
Roll of paper
Rolle von Papier
Sopalin
Rotolo di carta
Garbage bags
Tuten fUr den Mull
Sac poubelle
Sacchetti spazzatura
fA,Iuminium roll
�ransparent paper
Rolle aus Aluminium
Papier aluminium
Transparenter Film
Sponges to wash up
Toiletten putzmittel
Toilet detersive
, ;,,
!<
1/2 litre
1,70
3,60
Size
Price €
1 kg
1,80
Spaghetti
Spaghetti
Spaghetti
Spaghetti
Macaronies
Makkaroni
Macaronis
Maccheroni
1 kg
1,80
1,80
Penne
Penne
Penne
Penne
1 kg
Rice
Reis
Riz
Riso
1 kg
4,07
[corned meat
Fleisch in die Schactel
Viande de conserve
Carne in scatola
270 gr
6,05
Indian corn
Mais
Mars
Mais
285 gr
1,61
Peas
Erbsen
Petit pois
Piselli
240 gr
0,96
White beans
Weir..e Bohnen
Haricots blancs
Fagioli bianchi
240 gr
0,96
Black beans
Schwarze Bohnen
Haricots noirs
Fagioli neri
240 gr
0,96
Mushrooms
Pilze Champignons
Champignons
Funghi
800 gr
2,52
Capers
Kapern
Capres
Capperi
125 gr
1,68
Sardine in oil
Sardinen in 01
Sardines a l'huile
Sardine in olio
120 gr
2,28
Anschovis in 01
Anchois a l'huile
Acciughe in olio
140 gr
2,40
!Anchovy in oil
Mackerel in oil
Makrelen in 01
Scombre a l'huile
Sgombro in olio
125 gr
2,28
tfuna fish in oil
tfuna fish natural
lfomato sauce
Thunfisch in 01
Thon a l'huile
Tonno in olio
320 gr
4,80
Thunfisch
Thon au nature!
Tonno al naturale
240 gr
4,20
Sof3.e von Tomate
Sauce tomate
Passata di pomodoro
680 gr
2,13
Geschalte tomaten
T omates pelees
Pomodori Pelati
240 gr
1,20
Peeled tomatoes
2/3
•
Q.ty
CONSERVE
CONSERVES
KONSERVEN
CANNED GOODS
Q.ty
Q.ty
SNACKS
SNACKS
N
L » >'·
>
SNACKS
,
SNACKS
Size
,F
, , , , ,, , ,>
Price € Q.ty
ft\ppetiser biscuits
�rackers
Cocktailgebacke
Biscuits sales
SaIatini
400 gr
3,60
Salzige Crackers
Crackers
Crackers
500 gr
2,40
Peanuts
Erdnusse
Cacahouetes
Arachidi
300 gr
2,40
Pistachios
Pistazien
Pistaches
Pistacchi
150 gr
5,52
C ookies
Cookies
Cookies
Cookies
500 gr
3,12
Crisps
Kartoffelchip
Chips
Patatine
180 gr
2,52
Black olives
Olive schwarze
Olives noires
Olive nere
180 gr
3,12
Green olives
Olive grun
Olives vertes
Olive verdi
180 gr
1,80
Milk chocolate
Schokolade zur Milch
Chocolat au lait
Cioccolato al latte
100 gr
1,80
Black chocolate
Schmelzende Schokol.
Chocolat fondant
Cioccolato fondente
�hite chocolate
100 gr
1,80
Weil1e Schokolade
Chocolat blanc
Cioccolato bianco
100 gr
1,80
FRUIT-VEGETABLES
..
OBST 1ST GEMUSE
.
FRUIT ET CRUDITES
FRUTTA E VERDURA
J"
Size
Price €
Apples
Apfel
Pommes
Mele
1 kg
2,46
Bananas
Bananen
Bananes
Banane
1 kg
2,39
Dessert grapes
Trauben
Raisin
Uva
1 kg
3,00
Grapes-fruit
Pampelmuse
Pamplemousse
Pompelmo
1 kg
3,00
Oranges
Orangen
Oranges
Arance
1 kg
2,70
Mandarins
Mandarinen
Mandarines
Mandarini
1 kg
2,61
Pears
Birnen
Poires
Pere
1 kg
2,84
Mohren
Garottes
Carate
1 kg
1,47
Gurken
Concombres
Cetrioli
1 kg
1,81
Lettuce
Kopfsalat
Laitue
Lattuga
1
1,50
Potatoes
Kartoffeln
Pommes de terre
Patate
1 kg
1,20
Salad Tomatoes
Salat Tomate
Tomates pour salade
Pomodoro per insalata
1 kg
2,20
Marrow-squash
Zucchinis
Courgettes
Zucchine genovesi
1 kg
1,80
Size
Price €
!Carrots
!Cucumbers
DAIRY
LAITAGES
MILCHERZEUGNISSE
LATTICINI
Ementhal
Emmental
100 gr
1,60
Reibt Parmisankase
Parmesan rape
Parmigiano grattug.
100 gr
2,76
Parmesan in pieces
Parmisankase in Stucke
Parmesan en morceaux Parmigiano a pezzi
300 gr
7,80
Lean yogurt
NaturlichesYoghurt
yogourt maigre
Yoghurt magro
250 gr
1,59
Fruit yogurt
Fruchte Yoghurt
yogourt au fruits
Yoghurt alia frutta
250 gr
1,59
Mozzarella
Mozzarella
Mozzarella
Mozzarella
300 gr
5,05
Ementhal
prated Parmesan
MEATS
Emmentaler
FLEISCHE
/
VIANDES
.)/filii? ,,
>
•q
Size
Price €
Rindfleischhieb
Entrecote
Costata di manzo
1 kg
16,90
Beefsteak
Beefsteack
Bifteck
Bistecca di manzo
1 kg
14,40
Breast of chicken
Bruste des Huhnes
Blanc de poulet
Petta di polio
1 kg
10,88
Hamburgers
Hamburger
Hamburgers
Hamburger
1 kg
12,00
Legs of chicken
Hahnchenkeulen
Cuisses de poulet
Cosce di polio
1 kg
6,60
Pork chop
Schweinefleischhieb
Entrecote de pore
Costata di maiale
1 kg
9,48
Pork sausage
Schweinefleischwurst
Saucisse
Salsiccia di maiale
1 kg
9,48
Boiled ham
Gesottener Schinken
Jambon cuit
Prosciutto cotto
100 gr
2,60
Salami
Salami
Saucisson
Salamina
220 gr
5,63
Mortadella
Mortadella
Mortadelle
Mortadella
100 gr
2,34
ANDERE ANFRAGEN
AUTRES DEMANDES
ALTRE RICHIESTE
Q.ty
Q.ty
Price €
max
max
max
3/3
Q.ty
CARNI
3
Beef chop
OTHER REQUEST
Q.ty