Inhaltsangaben - Genossenschaft Migros Zürich

Deklaration / déclaration Food
Phantasiebezeichnung / dénomination de fantaisie
171834200000
ANTIPASTI-PLATTE / ANTIPASTI-PLATTE / ANTIPASTI-PLATTE
De/Doss.: 38320
Auftraggeber / mandataire:
Lieferant / fournisseur:
Delifactory, Zürich
Delifactory, Zürich
Sachbezeichnung / dénomination spécifique:
Menge / quantité: 1000 g
Platten Antipast Platte mit Peperoni, Tomaten, Kürbis, Extrahartkäse und Frischkäse
Herkunftsangabe / déclaration d'origine:
Hergestellt in der Schweiz
Elaboré en Suisse
Prodotto in Svizzera
Kühl- und Verpackungsangaben / indications température et emballage:
Gekühlt aufbewahren bei max. +8 °C.
Conserver sous réfrigération à max. +8 °C.
Conservare in frigo a max. +8 °C.
Obligatorische Zusatzangaben / déclarations supplémentaires obligatoires:
CH-67023691
Zutaten:
Cherry-Tomaten 11%, Mozzarella (Käse) 11% [Frischkäse, Kochsalz], Parmesan (Käse) 9% [Extrahartkäse,
Italien], Pecorino Schafkäse 9% [Schafskäse, Italien], grillierte Peperoni 9% (Peperoni gemischt, Marinade
[Sonnenblumenöl, Olivenöl extra-vergine, Kräuterweinessig, Peperoni, Knoblauch, Petersilie, Peperoncini ]),
Pepperbelle mit Frischkäse [Peperoni, Zucker, Tafelessig, Frischkäse, Sonnenblumenöl, Petersilie], Kürbis gelb
9% [Kürbis, Tafelessig, Kochsalz, Zucker, Konservierungsstoffe: Kaliumsorbat, Natriumbenzoat, Ascorbinsäure,
Geschmacksverstärker: Calciumchlorid, Frischkäse, Sonnenblumenöl, Petersilie], Zwiebeln borettane 9%
[Zwiebeln, Sonnenblumenöl, Aceto Balsamico [Weinessig, Traubenmost, Farbstoff: E 150d, Konservierungsstoff:
Schwefeldioxid], Zucker, Kochsalz, Aromen, Säuerungsmittel: Citronensäure), Oliven gefüllt mit Peperoni 9%
(grüne Oliven, Kochsalz, Säuerungsmittel: Citronensäure, Milchsäure, Peperoni, Sonnenblumenöl,
Kräuterweinessig, Mandeln, Knoblauch, Petersilie, Peperoncini), Oliven Cuquillo 9% (Oliven, Wasser,
Sonnenblumenöl, Olivenöl extra vergine, Knoblauch, Peperoncini, Zitronensaft, Rucola, Lollosalat grün.
Seite 1 von 3
171834200000
ANTIPASTI-PLATTE
Ingrédients:
tomates cerises 11%, mozzarella (fromage) 11% [fromage frais, sel de cuisine], Parmesan (fromage) 9%
[fromage à pâte extra-dure, Italie], pecorino (fromage de lait de brebis) 9% [fromage de lait de brebis, Italie],
poivrons grillés 9% (poivrons melés, marinade [huile de tournesol, huile d'olive extra-vergine, vinaigre de vin aux
herbes, poivrons, ail, persil, peperoncini ]), Pepperbelle avec fromage frais [poivrons, sucre, vinaigre de table,
fromage frais, huile de tournesol, persil], courge jaune 9% [courge, vinaigre de table, sel de cuisine, sucre,
conservateurs: sorbate de potassium, benzoate de sodium, acide ascorbique, exhausteur de goût: chlorure de
calcium, fromage frais, huile de tournesol, persil], oignons borettane 9% [oignons, huile de tournesol, aceto
balsamico [vinaigre de vin, moût de raisin, colorant: E 150d, conservateur: anhydride sulfureux], sucre, sel de
cuisine, arômes, acidifiant: acide citrique), olives farcies avec poivrons 9% (olives vertes, sel de cuisine, acidifiant:
acide citrique, acide lactique, poivrons, huile de tournesol, vinaigre de vin aux herbes, amandes, ail, persil,
peperoncini), olives Cuquillo 9% (olives, eau, huile de tournesol, huile d'olive extra vergine, ail, peperoncini, jus de
citron, roquette, lollo verte.
Ingredienti:
pomodorini ciliegia 11%, mozzarella (formaggio) 11% [formaggio fresco, sale da cucina], Parmigiano
(formaggio) 9% [formaggio extra duro, Italia], pecorino (formaggio di pecora) 9% [formaggio di pecora, Italia],
peperoni grigliati 9% (peperoni misti, marinata [olio di girasole, olio di oliva extra-vergine, aceto di vino alle erbe,
peperoni, aglio, prezzemolo, peperoncini ]), Pepperbelle con formaggio fresco [peperoni, zucchero, aceto da
tavola, formaggio fresco, olio di girasole, prezzemolo], zucca giallo 9% [zucca, aceto da tavola, sale da cucina,
zucchero, conservanti: sorbato di potassio, benzoato di sodio, acido ascorbico, esaltatore di sapidità: cloruro di
calcio, formaggio fresco, olio di girasole, prezzemolo], cipolle borettane 9% [cipolle, olio di girasole, aceto
balsamico [aceto di vino, mosto d'uva, colorante: E 150d, conservante: anidride solforosa], zucchero, sale da
cucina, aromi, acidificante: acido citrico), olive ripiene di peperoni 9% (olive verdi, sale da cucina, acidificante:
acido citrico, acido lattico, peperoni, olio di girasole, aceto di vino alle erbe, mandorle, aglio, prezzemolo,
peperoncini), olive Cuquillo 9% (olive, acqua, olio di girasole, olio di oliva extra vergine, aglio, peperoncini, succo di
limone, rucola, lollo verde.
Nährwerte / valeurs nutritives / valori nutritivi:
Nährwerte | valeurs nutritives | valori nutritivi
Energie | énergie | energia
Fett | matières grasses | grassi
100 g
811 kJ (195 kcal)
14 g
davon gesättigte Fettsäuren | dont acides gras saturés | di cui acidi grassi saturi
5g
Kohlenhydrate | glucides | carboidrati
6g
davon Zucker | dont sucres | di cui zuccheri
Ballaststoffe | fibres alimentaires | fibre alimentari
0.9 g
<0.5 g
Eiweiss | protéines | proteine
Salz | sel | sale
11 g
0.4 g
Bemerkungen zu Nährwerten / remarques valeurs nutritives:
Es wurden die Nährwertangaben der Spezifikation übernommen mit den Rundungsregeln der Migros-Weisung
W7.4.01.2. Dadurch können auch die Energiewerte geringfügig von der Spezifikation abweichen.
Datierung / data:
Verbrauchen bis:
A consommer jusqu'au:
Seite 2 von 3
171834200000
ANTIPASTI-PLATTE
Da consumare entro il:
2 Tage / jours (Verkaufen bis / Verbrauchen bis)
Beachte :
1. O.a. Warendeklaration wurde aufgrund Ihrer rechtsverbindlichen Angaben vom 18.04.2016 erstellt.
2. Wir bitten Sie, den Text auf seine Richtigkeit zu überprüfen.
3. Die Deklaration wurde nur unter Berücksichtigung der ausdrücklich erwähnten Abbildung und
Auslobungen (inkl. Phantasiebezeichnung) erstellt. Diesbezügliche Änderungen können weitere
Angaben (Quid, Hinweise) bedingen. Melden Sie deklarationsrelevante Ergänzungen/Änderungen !
Zürich, 04.10.2016 07:51:27
Genossenschaft Migros Zürich
Herr Michael Kurz
Freigegeben für / libérée pour: Migros-Genossenschafts-Bund
Seite 3 von 3