Abbreviazioni

Abbreviazioni
AFC
Amministrazione federale delle contribuzioni
AJP
Aktuelle Juristische Praxis
AELS
Associazione europea di libero scambio
AFisR
Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione svizzera e la Comunità
europea che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva del
Consiglio 2003/48/CE in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto
forma di pagamenti di interessi, con allegati e memorandum d’intesa (RS
0.641.926.81)
ALC
Accordo sulla libera circolazione delle persone (RS 0.142.112.681)
ALS
Accordo di libero scambio; principalmente l’ALS fra la Svizzera e l‘UE del 14
maggio 1972 (RS 0.632.401)
art.
articolo
ASA
Archiv für Schweizerisches Abgaberecht
avv.
avvocato
ca.
circa
cd.
cosiddetto
CDI
Convenzione internazionale contro le doppie imposizioni del reddito e del
patrimonio
CdT
Corriere del Ticino
CE
Comunità europea
CECA
Comunità europea del carbone e dell‘acciaio
CEE
Comunità economica europea
CF
Consiglio federale
CFC
Controlled foreign companies
cfr.
confronta
CGCE
Corte di giustizia delle comunità europee
Cost.
Costituzione federale della Confederazione svizzera del 18 aprile 1999 (RS 101)
cpv.
capoverso
DFAE
Dipartimento federale degli affari esteri
DFE
Dipartimento federale dell’economia
DFF
Dipartimento federale delle finanze
dott.
dottore
Abbreviazioni
DSU
Dispute Settlement Understanding; Intesa sulle norme e sulle procedure che
disciplinano la risoluzione delle controversie, Allegato 2 all’Accordo del 15 aprile
1994 che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio (RS 0.632.20)
DTF
Decisione del Tribunale federale svizzero
ed.
edizione
es.
esempio
EuZ
Zeitschrift für Europarecht
evtl.
eventualmente
FF
Foglio federale (citato con anno/volume/pagina)
GATT
General Agreement on Tariffs and Trade; Accordo generale sulle tariffe doganali
ed il commercio (poi confluito nel WTO)
GU
Gazzetta ufficiale dell‘UE
IC
Imposta cantonale
i.e.
id est
IFD
Imposta federale diretta
IVA
Imposta sul valore aggiunto
LAID
LF del 14.12.1990 sull‘armonizzazione delle imposte dirette dei cantoni e dei
comuni (RS 642.14)
lett.
lettera
LF
Legge federale
LIFD
LF del 14.12.1990 sull‘imposta federale diretta (RS 642.11)
LT
Legge tributaria del Cantone Ticino del 26.06.1994
loc. cit.
loco citato
n.
numero/nota
NZZ
Neue Zürcher Zeitung
OCSE
Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
op. cit.
opere citato
pag.
pagina/e
PLR
Partito liberale radicale
PPD
Partito popolare democratico
prof.
professore
PS
Partito socialista
RDAT
Rivista di diritto amministravio e tributario ticinese
RS
Raccolta sistematica del diritto federale
RtiD
Rivista ticinese di diritto
ix
Abbreviazioni
SCM
Agreement on Subsidies and Countervaling Measures; Accordo sulle sovvenzioni
e sulle misure compensative), Allegato 1A n. 13 all’Accordo del 15 aprile 1994
che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio (RS 0.632.20).
SEE
Spazio economico europeo
seg. / segg.
seguente / seguenti
STR
Steuerrevue
SZIER
Schweizerischen Zeitschrift für internationales und europäisches Recht
TCE
Trattato di Roma del 25.03.1957 che istituisce la CEE (versione consolidata in: GU
C 325 del 24.12.2002)
TF
Tribunale federale svizzero
UDC
Unione democratica di centro
UE
Unione europea
UI
Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE
WTO
World Trade Organization; Organizzazione mondiale del commercio (ha assunto,
nell'ambito della regolamentazione del commercio mondiale, il ruolo che fu del
GATT)
zsis
Zeitschrift für Schweizerisches und Internationales Steuerrecht
x