design evolution

design evolution
doimo salotti vol 1
design evolution
design evolution
LEARNING by NAtuRE
L’evoluzione del design oggi più che
mai consiste nella riscoperta della
natura, dei suoi colori, delle sue forme,
della sua armonia e bellezza.
Doimo Salotti presenta in questa
collezione una selezione di modelli
esclusivi e prestigiosi, giocando con
tessuti, materiali e accostamenti colore,
suggerendo nuove atmosfere,
sfumature e abbinamenti.
The evolution of design, today more
than ever, means rediscovering nature,
the sounds and colors, shapes,
harmony and beauty.
In this collection, Doimo Salotti
presents a selection of exclusive and
prestigious models, where fabrics,
materials and color variations are
skilfully used to create new
atmospheres, nuances and matches.
2
3
4
5
L’ARMONIA DI
FORME E C OLORI
È ILCONNubIO
INSCINDIbI LE
PER CREAR E IL
bENESSERE DEL
CORPO E DELL’ANIMA.
tHE HARMONy OF
SHAPE AND COLOR IS
ESSENtIAL tO CREAtE
WELL-bEING OF bODy
AND MIND.
6
7
IL tESSutO È IL
PRINCIPALE
PROtAGONIStA IN
uN DIVANO. NON CI
SONO COLORI
bRuttI, OGNI
SFuMAtuRA DONA
uN’EMOzIONE: CON
quEStO CAtALOGO
VOGLIAMO
REGALARVENE
quALCuNA.
8
FAbRIC PLAyS tHE
PROtAGONISt'S ROLE
IN A SOFA. tHERE ARE
NO uGLy COLORS,
EACH NuANCE IS A
tHRILL: WItH tHIS
CAtALOGuE WE'RE
PLEASED tO bRING
yOu SOME.
9
LUCAS 6 2 • GO ST 74
DO MINO 16 • BLUES 2 8
PINK
GREEN
K ENT 4 2 • LI FE 52
bLACK
NAtuRAL
bLuE
CLUB 86 • YO RK 94
SO PRANO 108 • STEVEN 118
10
11
bLACK
AND
OCHRE
Il nero non è solo il il colore simbolo
della moda e del design: anche in
natura troviamo accostamenti e
mescolanze da cui trarre ispirazione.
Le sfumature del nero amano il
contrasto con tinte calde come
tabacco, cuoio e ocra ma anche i
giochi tonali insieme al testa di moro
o il bronzo ossidato, formando una
palette sofisticata ed elegante che
denota sicurezza e carattere.
Black is not only the symbolic color of
fashion and design: in nature too we
find matches and mixes to inspire.
Shades of black create a lovely
contrast with warm colors like
tobacco, leather and ochre, and look
great with dark brown or verdigris,
forming a sophisticated and elegant
color palette evoking trustworthiness
and character.
12
13
bLACK
AND
OCHRE:
DOMINO,
bLuES.
14
15
Design puro, look ribassato, grande
profondità di seduta. Elementi
indipendenti che accostati
permettono di realizzare libere
composizioni.
Nella versione total black di queste
foto, Domino esprime al meglio la
sua anima minimale ed il suo design
sofisticato, ma può sorprendere e
cambiare totalmente se “invaso” di
cuscini volanti e giocando con i colori
dei rivestimenti dei diversi elementi.
DOMINO
DESIGN BLU. S.
16
A pure design, with a low look, and a
deep seat. Independent elements to
freely create your own compositions.
In the total black version shown in
this photo, Domino expresses the
very best of its minimal character
and sophisticated design, but a
surprise is in store with a complete
change of look when “buried” in
loose cushions, experimenting with
the effect of different color
combinations in the covers of the
various elements.
17
DOMINO. UNA COMPOSIZIONE DA 370X271 FORMATA DA UN TAVOLINO DA 66 IN ECOPELLE EVA 87, DUE ELEMENTI DA 99, UN
ANGOLO DA 106X106, UN ELEMENTO DA 132 E UN BRACCIOLO DA 33 IN TESSUTO DORIAN 8. MISURE: L 370 P 271 H 62.
DOMINO. A 370 X 271 COMPOSITION CONSISTING OF A 66 EVA 87 IMITATION LEATHER TABLE, TWO 99 ELEMENTS, A 106 X 106
CORNER ELEMENT, AN 132 ELEMENT AND A 33 ARMREST COVERED IN DORIAN 8 FABRIC. DIMENSIONS: L 370 D 271 H 62.
18
19
DOMINO. UNA COMPOSIZIONE DA 370X271 FORMATA DA UN TAVOLINO DA 66 IN ECOPELLE EVA 87, DUE ELEMENTI DA 99, UN
ANGOLO DA 106X106, UN ELEMENTO DA 132 E UN BRACCIOLO DA 33 IN TESSUTO DORIAN 8. MISURE: L 370 P 271 H 62.
DOMINO. A 370 X 271 COMPOSITION CONSISTING OF A 66 EVA 87 IMITATION LEATHER TABLE, TWO 99 ELEMENTS, A 106 X 106 CORNER
ELEMENT, AN 132 ELEMENT AND A 33 ARMREST COVERED IN DORIAN 8 FABRIC. DIMENSIONS: L 370 D 271 H 62.
20
21
DOMINO. UN DIVANO COMPOSTO DA 363 FORMATO DA UN BRACCIOLO DA 33, TRE ELEMENTI DA 99 E
UN BRACCIOLO DA 33 IN TESSUTO DORIAN 8. MISURE: L 363 P 106 H 62.
DOMINO. A 363 SOFA CONSISTING OF A 33 ARMREST, THREE 99 ELEMENTS, A 33 ARMREST COVERED IN
DORIAN 8 FABRIC. DIMENSIONS: L 363 D 106 H 62.
22
23
DOMINO. UNA COMPOSIZIONE DA 363X160 FORMATA DA UN BRACCIOLO DA 33, UNA CHAISE LONGUE DA 99X160 E DUE
ELEMENTI DA 99 IN TESSUTO EMILY 84. MISURE: L 363 P 160 H 62.
DOMINO. A 363 X 160 COMPOSITION CONSISTING OF A 33 ARMREST, A 99 X 160 CHAISE LONGUE AND TWO 99 ELEMENTS
COVERED IN EMILY 84 FABRIC. DIMENSIONS: L 363 D 160 H 62.
24
25
26
27
un design unico ed originale, fatto di
rotondità, morbidezza ed
innovazione. I braccioli inclinabili
consentono di personalizzare il relax
diventando sostegno per la testa o
poggiapiedi se abbassati del tutto.
Gli elementi componibili a seduta
singola creano composizioni sempre
scandite dalla geometria e di grande
equilibrio formale.
bLuES
An original, truly unique design, is a
combination of round, soft forms and
distinct innovative flair. The tilting
armrests let you customize the
position for total relax, offering
support for the head or feet when
fully lowered. The single modular
seat elements create compositions
characterized by geometric lines and
distinct formal balance.
DESIGN ALAN ADOLFI
28
29
BLUES. UNA COMPOSIZIONE DA 290X152 FORMATA DA UNA PENISOLA DA 106X152 DX, UN ELEMENTO DA 78
E UN LATERALE DA 106 SX IN TESSUTO GRACE 85. MISURE: L 290 P 152 H 80.
BLUES. A 290 X 152 COMPOSITION CONSISTING OF A 106 X 152 RIGHT PENINSULA, A 78 ELEMENT AND A 106 LEFT
SIDE ELEMENT COVERED IN GRACE 85 FABRIC. DIMENSIONS: L 290 D 152 H 80.
30
31
BLUES. UN DIVANO DA 212 FORMATO DA UN LATERALE DA 106 DX E UN LATERALE DA 106 SX IN TESSUTO EMI 78. MISURE: L 212 P 92 H 80.
UN PARTICOLARE MECCANISMO PERMETTE DI REGOLARE L’INCLINAZIONE DEL BRACCIOLO IN DIVERSE POSIZIONI, TRASFORMANDOLO ANCHE IN UN COMODO GUANCIALE.
BLUES. A 212 SOFA WITH A 106 RIGHT SIDE AND A 106 LEFT SIDE COVERED IN EMI 78 FABRIC. DIMENSIONS: L 212 D 92 H 80.
A SPECIAL MECHANISM LETS YOU ADJUST THE ARMREST ANGLE TO VARIOUS POSITIONS, ALSO TRANSFORMING IT INTO A COMFORTABLE PILLOW.
32
33
34
35
BLUES. UN DIVANO DA 368 FORMATO DA UN LATERALE DA 106 DX, DUE ELEMENTI DA 78 E
UN LATERALE DA 106 SX IN TESSUTO EMI 78. MISURE: L 368 P 92 H 80.
BLUES. A 368 SOFA WITH A 106 RIGHT SIDE, TWO 78 ELEMENTS AND A 106 LEFT SIDE COVERED IN
EMI 78 FABRIC. DIMENSIONS: L 368 D 92 H 80.
36
37
GREEN
AND
bROWNy
Il verde è forse il colore più diffuso in
natura, ed anche il colore dalla più
ampia gamma tonale, dai toni quasi
ambrati dei muschi e delle cortecce
fino alle algide tonalità dello
smeraldo e dell’ottanio. La natura ci
ha abituato a vedere il verde sempre
insieme ai colori della terra, del
legno, alle sfumature mimetiche del
sottobosco.
Green is the most commonly found
color in nature, and also the color
with the widest range of tones, from
the almost amber hues of moss and
bark to the cold tones of emerald
green and petrol blue. In nature we
always see green with the colors of
the earth, wood, the mimetic shades
of the underwood.
38
39
GREEN
AND
bROWNy:
KENt,
LIFE.
40
41
Eleganza, cura dei dettagli, dei
materiali, delle finiture. Kent offre un
look originale che unisce la comodità
e la linearità in un’armonia di forme
che ricordano l’atmosfera sofisticata
degli anni cinquanta. bordi con
cuciture a ricamo, imbottiture in
poliuretano e piuma, piedino
inclinato in legno sagomato sul
bracciolo, vasta componibilità:
caratteristiche che rendono Kent un
divano di assoluta qualità tecnica ed
estetica.
KENt
DESIGN ALAN ADOLFI
42
Elegance, attention to detail, in both
materials and finish. Kent, an
original look that combines comfort
and linearity with harmonious forms
hailing to the sophisticated
atmosphere of the 50's. Embroidered
edging, polyurethane and down
padding, angled shaped wood foot
on the armrest, incredible
modularity: characteristics that
make Kent a sofa of absolute
technical and aesthetical quality.
43
KENT. UNA COMPOSIZIONE DA 334X228 FORMATA DA UN LATERALE DA 228 DX, UN ANGOLO DA
106X106 E UN LATERALE DA 122 SX IN TESSUTO CRIS 65. MISURE: L 334 P 228 H 82.
KENT. A 334 X 228 COMPOSITION CONSISTING OF A 228 RIGHT SIDE, A 106 X 106 CORNER UNIT AND
A 122 LEFT SIDE COVERED IN CRIS 65 FABRIC. DIMENSIONS: L 334 D 228 H 82.
44
45
KENT. UN DIVANO DA 244 IN TESSUTO CRIS 65. MISURE: L 244 P 94 H 82.
KENT. A 244 SOFA, IN CRIS 65 FABRIC. DIMENSIONS: L 244 D 94 H 82.
46
47
KENT. UN DIVANO DA 224 IN TESSUTO LARA 76, CON PIEDE OPTIONAL IN ALLUMINIO FINITURA LUCIDA H 15.
MISURE: L 224 P 94 H 82.
KENT. A 224 SOFA COVERED IN LARA 76 FABRIC, WITH OPTIONAL POLISHED ALUMINIUM FOOT H 15.
DIMENSIONS: L 224 D 94 H 82.
48
49
KENT. UNA COMPOSIZIONE DA 330X150 FORMATA DA UNA PENISOLA DA 122X150 DX E
UN LATERALE DA 208 SX IN TESSUTO EMILY 63. MISURE: L 330 P 150 H 82.
KENT. A 330 X 150 COMPOSITION CONSISTING OF A 122 X 150 RIGHT PENINSULA AND
A 208 LEFT SIDE COVERED IN EMILY 63 FABRIC. DIMENSIONS: L 330 D 150 H 82.
50
51
Lineare, comodo, funzionale. Già al
primo sguardo Life denota un forte
carattere, una grande personalità che
lo rende protagonista in tutti gli
ambienti, soprattutto loft e open
spaces. Dispone di due diversi tipi di
cuscinatura, in poliuretano e in misto
piuma, che ne cambia sia il tipo di
comfort, più sostenuto o più
morbido, che l’aspetto estetico.
I cuscini in misto piuma donano il
tipico look “shabby”, di moda in
questi anni, quelli in poliuretano
rendono l’aspetto più liscio e sempre
in ordine.
LIFE
DESIGN ALAN ADOLFI
52
Linear, comfortable, functional.
Life's strong character and distinct
personality are obvious at a glance,
making it the protagonist of every
environment, especially lofts and
open spaces.
Two different cushion elements, in
polyurethane and mixed down, offer
more support and greater comfort, as
well as a very distinct look. The mixed
down cushions give the sofa a typical
“shabby” look, very in vogue today,
while the polyurethane cushions offer
a smoother, tidy contrast.
53
LIFE. UN DIVANO DA 224 IN POLIURETANO IN TESSUTO GRACE 73, CON PIEDE OPTIONAL IN ALLUMINIO
FINITURA MOKA H 4. MISURE: L 224 P 105 H 81.
LIFE. A 224 POLYURETHANE SOFA COVERED IN GRACE 73 FABRIC, WITH OPTIONAL MOCHA FINISH FEET H 4.
DIMENSIONS: L 224 D 105 H 81.
54
55
LIFE. UNA COMPOSIZIONE DA 342X162 IN MISTO PIUMA FORMATA DA UN LATERALE DA 220 DX
E UNA PENISOLA DA 122X162 SX IN TESSUTO CAROL 76. MISURE: L 342 P 162 H 81.
LIFE. A 342 X 162 MIXED DOWN COMPOSITION CONSISTING OF A 220 RIGHT SIDE ELEMENT AND
A 122 X 162 LEFT PENINSULA COVERED IN CAROL 76 FABRIC. DIMENSIONS: L 342 D 162 H 81.
56
57
A SPOt
OF
PINK
Rosa antico, cipria, salmone o fuxia?
Le diverse tonalità di rosa sono oggi
di grande tendenza, sia nel mondo
della moda che nel design e anche
nell’architettura, per caratterizzare
con freschezza i più diversi contesti.
Le tonalità spente dei verdi, l’intera
gamma dei grigi di ispirazione
naturale ed anche i colori fumosi
della città possono essere bilanciati
con piccoli tocchi di rosa, creando
interesse, piacevolezza e benessere.
Antique pink, light pink, salmon pink
or fuchsia? These various shades of
pink are all the rage today, both in
the fashion world and in design and
architecture, adding a touch of
freshness to a wide variety of
contexts. Dull greens, a whole range
of greys inspired by nature and all
those smoky city colors go well with a
little dash of pink, to create an
enjoyable, interesting contrast
denoting well-being.
58
59
A SPOt
OF
PINK:
GOSt,
LuCAS.
60
61
Elegantemente sospeso tra modernità
e tradizione, linearità contemporanea
e prestigio delle finiture artigianali.
Le peculiarità di Lucas sono visibili
al primo sguardo: il bordino che
contorna sedute e schienali e
l’originale piedino in legno dalla
forma obliqua che completa con
classe la morbidezza delle forme
dell’insieme. Lucas è un programma
componibile, dispone di vari elementi
come chaise longue, angoli e
terminali per creare la composizione
perfetta per ogni ambiente.
LuCAS
DESIGN ANGELO ARMANNO
62
Elegantly set somewhere between the
modern and the traditional, with a
contemporary line and the
unmistakable quality of a skilled
craftsman's hands. The special
features of Lucas are obvious at a
glance: the edging around the seat
and backrest cushions and the
original wood foot with a slant cut,
complements of class on this soft sofa
contour. Lucas is a modular
programme, with a variety of
elements such as the chaise longue,
corner and end elements to create the
perfect composition for any room.
63
LUCAS. UNA COMPOSIZIONE DA 335X134 FORMATA DA UN TERMINALE DA 155X134 DX, UN ELEMENTO DA 160 SX
E UN BRACCIOLO DA 20 SX IN PERLA 53. MISURE: L 335 P 134 H 77.
LUCAS. A 335 X 134 COMPOSITION CONSISTING OF A 155 X 134 RIGHT END ELEMENT, A 160 LEFT ELEMENT AND A 20
LEFT ARMREST COVERED IN PERLA 53. DIMENSIONS: L 335 D 134 H 77.
64
65
LUCAS. UN DIVANO DA 240 IN TESSUTO DESI 77. MISURE: L 240 P 98 H 77
UN TAVOLINO JIM CON PIANO IN VETRO.
LUCAS. A 240 SOFA COVERED IN DESI 77 FABRIC. DIMENSIONS: L 240 D 98 H 77.
A JIM TABLE WITH GLASS TOP.
66
67
68
69
LUCAS. UNA COMPOSIZIONE DA 340X170 FORMATA DA UN BRACCIOLO DA 20 DX, UNA CHAISE LONGUE DA 100X170 DX,
UN ELEMENTO DA 200 SX E UN BRACCIOLO DA 20 SX IN TESSUTO DESI 77. MISURE: L 340 P 170 H 77.
DUE TAVOLINI JIM CON PIANO IN VETRO.
LUCAS. A 340 X 170 COMPOSITION WITH A 20 RIGHT ARMREST, A 100 X 170 RIGHT CHAISE LONGUE, A 200 LEFT ELEMENT AND
A 20 LEFT ARMREST COVERED IN DESI 77 FABRIC. DIMENSIONS: L 340 D 170 H 77.
TWO JIM TABLES WITH GLASS TOPS.
70
71
72
73
qualità, sotto ogni punto di vista.
Gost è il divano che porta con sé i
valori delle lavorazioni di pregio, dei
materiali, delle finiture a regola
d’arte, delle proporzioni e misure
ergonomiche. Non succede spesso di
trovare tutte queste qualità tipiche
della tradizione in un divano dal
taglio contemporaneo: Gost è
l’eccezione, è il divano che possiamo
avere oggi con la qualità e il prestigio
dei divani di ieri.
GOSt
DESIGN ALAN ADOLFI
Quality down to the tiniest detail.
Gost is a sofa rich in value, the result
of fine craftwork, materials, and the
finest finishes, in ergonomic
proportions and sizes. It isn't often
you find all these traditional
qualities in a sofa with a
contemporary line: Gost is the
exception to the rule, a sofa of
modern times with the quality and
prestige of years gone by.
GOST. UN DIVANO DA 240 IN TESSUTO LARA 80.
MISURE: L 240 P 94 H 90.
GOST. A 240 SOFA, IN LARA 80 FABRIC.
DIMENSIONS: L 240 D 94 H 90..
74
75
GOST. UNA POLTRONA DA 87 IN TESSUTO LARA 80.
MISURE: L 87 P 94 H 90.
GOST. A 87 ARMCHAIR COVERED IN LARA 80 FABRIC.
DIMENSIONS: L 87 D 94 H 90.
76
77
GOST. UN DIVANO DA 240 E UN POUF DA 83X63 IN TESSUTO GIULIANA 74.
MISURE DIVANO: L 240 P 94 H 90.
MISURE POUF: L 83 P 63 H 44.
78
GOST. A 240 SOFA AND A 83 X 63 POUF COVERED IN GIULIANA 74 FABRIC.
SOFA MEASUREMENTS: L 240 D 94 H 90.
POUF MEASUREMENTS: L 83 D 63 H 44.
79
80
81
NAtuRAL
SHADES
Le infinite sfumature di grigio: dai toni
caldi quasi ambrati alle note fredde,
dove traspaiono i toni dell’azzurro.
La natura ci regala un campionario
immenso di suggerimenti e suggestioni
da cui trarre spunto, le possibilità
espressive sono moltissime: tra tutte le
gamme colore i toni naturali sono quelli
con più sfaccettature e possibilità di
abbinamento, come la natura insegna.
Infinite shades of grey: from warm,
almost amber tones to the coldest
almost blue-grey.
Nature presents us with a vast range of
hints and inspirations; an almost
infinite selection of expression: of all
colors, natural tones are those of many
facets with the widest range of possible
matches, as we have learnt from mother
nature herself.
82
83
NAtuRAL
SHADES:
CLub,
yORK.
84
85
Chic. Non servono mille altri
aggettivi per capire l’esclusività e
l’innovazione di Club.
Curve sinuose nel bracciolo e nei
piedini, armonia di forme e
proporzioni. Club arreda, porta
eleganza in ogni ambiente, ma tra i
suoi pregi il più importante è il
grande comfort di seduta, la qualità e
il sostegno delle imbottiture, il relax
che dona a chi si abbandona tra i
suoi cuscini.
CLub
DESIGN ANGELO ARMANNO
Chic. You don't need thousands of
fancy adjectives to see the exclusive
design and innovation in Club.
Sinuous curves in the armrests and
feet, harmonious shapes and
proportions. Club furnishes, bringing
a touch of elegance to every
environment, but the most notable of
its qualities is its great comfort, the
quality and support offered by the
padding, the sensation of total relax
was you sink into the cushions.
CLUB. UN DIVANO DA 240 IN TESSUTO GRACE 74.
MISURE: L 240 P 109 H 80.
CLUB. A 240 SOFA, IN GRACE 74 FABRIC.
DIMENSIONS: L 240 D 109 H 80.
86
87
88
89
CLUB. UNA COMPOSIZIONE DA 400X240 FORMATA DA UN LATERALE DX DA 190, UN POUF DA 105, UN DIVANO ANGOLARE
DA 240 E UN CUSCINO SAGOMATO DA 80X33 PER DIVANO ANGOLARE IN TESSUTO GLENDA 77. MISURE: L 400 P 240 H 80.
CLUB. A 400 X 240 COMPOSITION CONSISTING OF A 190 RIGHT SIDE ELEMENT, A 105 POUF, A 240 CORNER SOFA
AND A 80 X 33 SHAPED CUSHION FOR THE CORNER SOFA COVERED IN GLENDA 77 FABRIC. DIMENSIONS: L 400 D 240 H 80.
90
91
92
93
Eleganza, in un insieme di forme e
soluzioni che ne esaltano il design
decisamente contemporaneo.
Morbide imbottiture, sedute
confortevoli, finiture sartoriali
caratterizzano ogni particolare con
stile tipico del gusto italiano.
Due piedi a disposizione, per una
personalizzazione totale, elementi
componibili esclusivi rendono york
un modello completo e in grado di
avere infinite soluzioni per ogni
ambiente.
yORK
DESIGN ANGELO ARMANNO
Elegance, in a combination of shapes
and solutions that emphasize the
decisively contemporary design. Soft
padding, comfortable seat cushions
and tailor-made finishes characterize
every single detail with typical
Italian style and good taste.
Two feet for total customization and
modular elements make York a
complete model offering infinite
solutions for any environment.
YORK. UN DIVANO DA 242 IN PERLA 35.
MISURE: L 242 P 99 H 82.
YORK. A 242 SOFA COVERED IN PERLA 35.
DIMENSIONS: L 242 D 99 H 82.
94
95
YORK. UN DIVANO DA 242 IN PERLA 35, CON PIEDE OPTIONAL IN ALLUMINIO LUCIDO H 15.
MISURE: L 242 P 99 H 82.
YORK. A 242 SOFA COVERED IN PERLA 35, WITH OPTIONAL POLISHED ALUMINIUM FOOT H 15.
DIMENSIONS: L 242 D 99 H 82.
96
97
YORK. UNA COMPOSIZIONE DA 309X309 FORMATA DA UN LATERALE DA 214 DX, UNA BASE D’APPOGGIO DA 95X95 E UN LATERALE DA
214 SX IN TESSUTO FOSCA 73, OPTIONAL TAVOLINO CON RUOTE DA 66X66. MISURE: L 309 P 309 H 82.
YORK. A 309 X 309 COMPOSITION CONSISTING OF A 214 RIGHT SIDE ELEMENT, A 95 X 95 BASE AND A 214 LEFT SIDE ELEMENT COVERED IN
FOSCA 73 FABRIC. OPTIONAL 66 X 66 TABLE WITH WHEELS. DIMENSIONS: L 309 D 309 H 82.
98
99
100
101
102
103
ALL
KINDS
OF bLuE
Il blu è un colore di grande fascino,
capace di accostarsi in modo raffinato
ai bianchi e ai rosa, così come alle
tonalità ruggine, ambra e ai marroni
scuri, realizzando ambienti di grande
personalità.
Il blu rilassa, dona freschezza agli
ambienti ricordando al contempo i
nobili velluti delle dimore antiche e la
libertà moderna dell’abbigliamento in
jeans, uno dei simboli della vita
dinamica e informale.
Blue is a color of great charm, an
elegant match to whites and pinks, as
well as rusty tones, amber and dark
browns, to create a truly
characteristic environment.
Blue is relaxing, it brings freshness to
the room and hails to the noble
velvets of old homes and the free
spirits of moderns times in jeans, one
of the symbols of a dynamic and
informal lifestyle.
104
105
ALL
KINDS
OF bLuE:
SOPRANO,
StEVEN.
106
107
Soprano è il nuovo classico, il divano
che non teme il passare delle mode.
Dei canoni della tradizione Soprano
rispetta soprattutto la cura dei
dettagli, la qualità dei materiali, la
proporzione delle forme per una
seduta comoda e rilassante.
Soprano ha due diverse tipologie di
schienale: Normal e Soft. La versione
Normal è caratterizzata da grandi
cuscini lineari di gusto semplice e
moderno, la versione Soft con una
sovrapposizione di cuscini più piccoli
che rendono il look più classico e che
evoca lo stile provenzale.
SOPRANO
NORMAL
DESIGN DECO STUDIO
108
Soprano is a new classic, a sofa that
will never be out of fashion. Of the
precepts of tradition, Soprano above
all respects the meticulous attention
to detail, quality materials, and
proportions. to offer unprecedented
comfort and relax.
Soprano comes with two types of
backrest cushions: Normal and Soft.
The Normal version is characterized
by large linear cushions in a simple,
modern style, while in the Soft
version overlapping smaller cushions
give the sofa a more classic look
hailing to Provençal style.
109
SOPRANO NORMAL. UN DIVANO DA 242 IN TESSUTO FRIDA 73.
MISURE: L 242 P 99 H 86.
SOPRANO NORMAL. A 242 SOFA, IN FRIDA 73 FABRIC.
DIMENSIONS: L 242 D 99 H 86.
110
111
Soprano Soft è caratterizzato dalla
cuscinatura dello schienale formata
da molti cuscini volanti da disporre e
sovrapporre a piacere.
L’aspetto e l’atmosfera cambia
completamente rispetto alla versione
Normal e diventa di gusto
provenzale, ricercato e classico,
seppure in un divano di taglio
decisamente moderno e
contemporaneo che si adatta ad ogni
stile di arredamento, anche il più
minimale portando un tocco di calore
che non guasta mai.
SOPRANO
SOFt
DESIGN DECO STUDIO
112
Soprano Soft is characterized by its
many overlapping backrest cushions,
which you can arrange as you
please. The appearance and feeling
change completely compared to the
Normal version, with more of a
Provençal, refined, classic line,
despite the modern design of the sofa
that adapts to any furnishing style,
also the simplest, minimal style to
add that touch of warmth that can
never go wrong.
113
SOPRANO SOFT. UN DIVANO DA 242 IN TESSUTO FRIDA 73.
MISURE: L 242 P 99 H 86.
SOPRANO SOFT. A 242 SOFA, IN FRIDA 73 FABRIC.
DIMENSIONS: L 242 D 99 H 86.
114
115
116
117
Estremamente versatile e comodo
grazie all’innovativo sistema di
rialzo dello schienale, che consente
l’appoggio completo della schiena.
E quando lo schienale alto non
serve più può essere abbassato in
una frazione di secondo, offrendo
alla vista il bellissimo look minimale
che arreda con personalità moderna
l’ambiente. Steven è impreziosito
dalla particolare cucitura a labbro
che sottolinea le sue ampie forme
eleganti.
StEVEN
DESIGN W. KRAIS
Very versatile and comfortable
thanks to the innovative system that
raises the backrest, offering full
support for the back.
When the full backrest is no longer
required, you can lower it in a
fraction of a second, for that
beautiful minimal look to add a
touch of modern character to a
room. Steven is enriched by original
open-seam stitching to emphasize
its ample, elegant design.
STEVEN. UN DIVANO DA 236 IN TESSUTO GIULIANA 73.
MISURE: L 236 P 100/105 H 76/91.
STEVEN. A 236 SOFA, IN GIULIANA 73 FABRIC.
DIMENSIONS: L 236 D 100/105 H 76/91.
118
119
120
121
STEVEN. UNA COMPOSIZIONE DA 310X105 FORMATA DA UN BRACCIOLO DA 26 DX, UN ELEMENTO DA 184 DX E
UN POUF DA 100X100 SX IN TESSUTO GIULIANA 73. MISURE: L 310 P 100/105 H 76/91.
STEVEN. A 310 X 105 COMPOSITION CONSISTING OF A 26 RIGHT ARMREST, A 184 RIGHT ELEMENT AND A 100 X 100
LEFT POUF COVERED IN GIULIANA 73 FABRIC. DIMENSIONS: L 310 D 100/105 H 76/91.
122
123
STEVEN. UNA COMPOSIZIONE DA 310X208 FORMATA DA UN BRACCIOLO DA 26 DX, UN ELEMENTO DA 82 DX, UN POUF DA 100X100 ANGOLARE,
UN ELEMENTO DA 184 SX E UN BRACCIOLO DA 26 SX IN TESSUTO GIULIANA 73. MISURE: L 310/315 P 208/213 H 76/91.
STEVEN. A 310 X 208 COMPOSITION CONSISTING OF A 26 RIGHT ARMREST, A 82 RIGHT ELEMENT, A 100 X 100 CORNER POUF, A 184 LEFT ELEMENT AND
A 26 LEFT ARMREST COVERED IN GIULIANA 73 FABRIC. DIMENSIONS: L 310/315 D 208/213 H 76/91.
124
125
126
127
STEVEN. UNA COMPOSIZIONE DA 328X130 FORMATA DA UN BRACCIOLO DA 26 DX, TRE ELEMENTI PROFONDI DA 92X130
E UN BRACCIOLO DA 26 SX IN TESSUTO FLORENCE 80. MISURE: L 328 P 130/135 H 76/91.
STEVEN. A 328 X 130 COMPOSITION CONSISTING OF A 26 RIGHT ARMREST, THREE 92 X 130 DEEP ELEMENTS AND A 26 LEFT
ARMREST COVERED IN FLORENCE 80 FABRIC. DIMENSIONS: L 328 D 130/135 H 76/91.
128
129
130
131
132
133
PH. © GIANCARLO GENNARO
INDICE E
DESCRIzIONI
tECNICHE
MODELLI
CONTENTS AND TECHNICAL
DESCRIPTIONS OF THE MODELS
bLuES
CLub
DOMINO
GOSt
KENt
LIFE
LuCAS
SOPRANO
StEVEN
yORK
134
135
bLuES
PAG. 28
136
CARATTERISTICHE: IL MODELLO BLUES, COSTITUITO DA VARI
ELEMENTI SINGOLI, È REALIZZABILE SIA IN VERSIONE
COMPONIBILE CHE A DIVANO FINITO.
I BRACCIOLI DEGLI ELEMENTI LATERALI SONO DOTATI DI UN
MECCANISMO CHE PERMETTE DI REGOLARE L’INCLINAZIONE
E IL LORO BLOCCO IN VARIE POSIZIONI.
NELLA VERSIONE COMPONIBILE L’UNIONE DEGLI ELEMENTI
È GARANTITA DA UN PERNO PASSANTE TRA DUE FORI
PREDISPOSTI SUI FIANCHI DEGLI ELEMENTI.
LE SEDUTE SONO REALIZZATE IN POLIURETANO ESPANSO DI
DENSITÀ 35 KG/MC. GLI SCHIENALI E I BRACCIOLI SONO
REALIZZATI IN POLIURETANO ESPANSO A DENSITÀ
DIFFERENZIATA 35/26 KG/MC. LE IMBOTTITURE UTILIZZATE
SUL MODELLO BLUES SONO IGNIFUGHE.
I FIANCHI DI TUTTI GLI ELEMENTI SONO FINITI E QUINDI
PREDISPOSTI PER EVENTUALI RICHIESTE DI FIANCHI A VISTA
SENZA MAGGIORAZIONI. GLI ELEMENTI LATERALI E LA
PENISOLA CON BRACCIOLO NON POSSONO ESSERE
UTILIZZATI COME ELEMENTI SINGOLI, IN QUANTO, LA
PARTICOLARE STRUTTURA DEL BRACCIOLO NON GARANTISCE
UN’ADEGUATA STABILITÀ ALL’ELEMENTO. BLUES È RIVESTIBILE
IN TESSUTO, ECOPELLE, MICROFIBRA O PELLE. MODELLO
COMPLETAMENTE SFODERABILE ANCHE NELLA VERSIONE IN
PELLE. POSSIBILITÀ DI RIVESTIMENTO IN COORDINATO TRA
SCHIENALE E SEDUTA.
FEATURES: THE BLUES MODEL IS MADE UP OF SEVERAL
INDIVIDUAL ELEMENTS AND COMES AS A MODULAR VERSION
OR SINGLE, NON-MODULAR SOFA.
THE ARMRESTS ON THE SIDE ELEMENTS HAVE A MECHANISM
WITH WHICH TO INCLINE AND LOCK THEM INTO MANY
DIFFERENT POSITIONS. THE ELEMENTS IN THE MODULAR
VERSIONS ARE HELD TOGETHER BY A PIN THROUGH TWO
HOLES DRILLED INTO THE SIDES OF THE ELEMENTS.
THE SEATS ARE IN 35 KG/M3 DENSITY POLYURETHANE FOAM.
THE BACKRESTS AND ARMRESTS IN DIFFERENTIATED DENSITY
35/26 KG/M3 POLYURETHANE FOAM.
THE PADDING USED ON THE BLUES MODEL IS FLAME
RETARDANT. THE SIDES OF ALL ELEMENTS ARE FINISHED AND
ARE THEREFORE AVAILABLE WHERE VISIBLE SIDES ARE
REQUIRED, WITH NO SURCHARGE.
THE SIDE ELEMENTS AND LONG SEAT WITH ARMREST
CANNOT BE USED AS INDIVIDUAL ELEMENTS AS THE SPECIAL
SHAPE OF THE ARMREST WOULD NOT PROVIDE SUFFICIENT
STABILITY. BLUES COVERS CAN BE IN FABRIC, ARTIFICIAL
LEATHER, MICROFIBER OR LEATHER. THE COVERS ARE FULLY
REMOVABLE, INCLUDING THE LEATHER VERSION. THE
BACKREST AND SEATS CAN HAVE CO-ORDINATED COVERS.
DI SERIE BLUES VIENE FORNITO CON IL PIEDINO IN
ALLUMINIO CON FINITURA LUCIDA H 15.
THE STANDARD BLUES MODEL IS DELIVERED WITH A H 15
ALUMINIUM FOOT WITH POLISHED FINISH.
P TOTALE CM 92 - H TOTALE CM 80
P SEDUTA CM 63 - H SEDUTA CM 44
H BRACCIOLO CM 74
TOT. DEPTH 92 CM - TOT. HEIGHT 80 CM
SEAT DEPTH 63 CM - SEAT HEIGHT CM 44
ARMREST HEIGHT CM 74
ELEMENTI:
ELEMENTI:
ELEMENTO DA 78 CM
LATERALI DA 106 / 116 CM
PENISOLA DA 106X152 CM
CHAISE LONGUE DA 78X152 CM
ANGOLO DA 90X90 CM
POUF DA 78X78 CM
ELEMENTS: 78 CM
LATERAL ELEMENTS: 106 / 116 CM
PENISULA: 106X152 CM
CHAISE LONGUE: 78X152 CM
CORNER ELEMENT: 90X90 CM
POUF: 78X78 CM
ACCESSORI OPTIONAL:
OPTIONAL ACCESSORIES:
CUSCINI POGGIARENI DA 45X30/65X30 CM
CUSCINI VOLANTI DI VARIE FORME E MISURE
TAVOLINI E SERVETTI DI VARIE FORME E MISURE
45 X 30/65 X 30 CM KIDNEY COMFORT CUSHIONS
LOOSE CUSHIONS OF VARIOUS SHAPES AND SIZES
SMALL TABLES AND SIDE TABLES OF VARIOUS SIZES
137
CLub
PAG. 86
138
CARATTERISTICHE: IL MODELLO CLUB È REALIZZABILE SIA
IN VERSIONE COMPONIBILE CHE A DIVANO FINITO. I
BRACCIOLI E GLI SCHIENALI SONO FISSATI ALLA STRUTTURA
DELLE BASI MEDIANTE PERNI E VOLANTINI FILETTATI. IN CASO
DI COMPOSIZIONE, GLI ELEMENTI SONO DOTATI DI COMODI
AGGANCI IN METALLO POSIZIONATI SOTTO LA STRUTTURA. I
CUSCINI DI SEDUTA SONO REALIZZATI IN POLIURETANO
ESPANSO DI DENSITÀ 35 KG/MC, I CUSCINI DI SCHIENALE
SONO REALIZZATI IN POLIURETANO ESPANSO DENSITÀ 21
KG/MC. I FIANCHI DI TUTTI GLI ELEMENTI SONO FINITI E
QUINDI PREDISPOSTI PER EVENTUALI RICHIESTE DI FIANCHI
A VISTA SENZA MAGGIORAZIONI. CLUB È RIVESTIBILE IN
TESSUTO, ECOPELLE, MICROFIBRA O PELLE. MODELLO
COMPLETAMENTE SFODERABILE ANCHE NELLA VERSIONE IN
PELLE. POSSIBILITÀ DI RIVESTIMENTO IN COORDINATO TRA
STRUTTURA E CUSCINATURA. OPTIONAL SONO DISPONIBILI
DUE TIPOLOGIE DI SERVETTO, UN RIPIANO D’APPOGGIO E UN
CUSCINO DA 46X88 PER LA PENISOLA DA CM 220. IL
SERVETTO GIREVOLE H 52 È POSIZIONABILE A TERRA MENTRE
IL SERVETTO GIREVOLE H 38 È POSIZIONABILE SIA SOTTO I
CUSCINI DI SEDUTA SIA A TERRA. IL RIPIANO DA 85X42
RISULTA IDEALE PER ESSERE POSTO AI PIEDI DELLA
PENISOLA DA CM 220. I SERVETTI E IL RIPIANO SONO
DISPONIBILI IN DUE FINITURE: BIANCO SPAZZOLATO E
LAMINATO CON FINITURA NOCE.
FEATURES: DOMINO IS AVAILABLE BOTH AS A MODULAR AND
AS A SINGLE, NON-MODULAR SOFA AND CONSISTS OF
MULTIPLE ELEMENTS OF OUR CHOICE. TWO ARMREST SIZES
ARE AVAIL-ABLE, I.E 17 OR 33 CM.
THE 17 CM ARMREST IS FIXED TO THE ELEMENTS BY MEANS
OF BRACKETS LOCATED UNDERNEATH THE STRUCTURE. THE
STANDARD DOMINO MODEL IS DELIVERED WITH 3 CM HIGH,
HIDDEN, ANTI-SLIP FEET MADE FROM BLACK PLASTIC.
THIS TYPE OF FOOT KEEPS THE ELEMENTS IN PLACE SO THAT
IT BECOMES UNNECESSARY TO HOOK THEM ELE-MENTS
TOGETHER. THEY CAN BE MOVED SIMPLY BY LIFTING THEM
UP. THE PADDING IS MADE FROM EXPANDED POLYURETHANE
FOAM WITH A 32 KG/M3 DENSITY. DOMINO MAY BE COVERED
WITH FABRIC, ARTIFICIAL LEATHER, MICROFIBER AND
LEATHER. THE COVERS ARE COMPLETELY REMOVABLE
(INCLUDING THE LEATHER VERSION). THE ELEMENTS’ SIDE
PANELS ARE ALWAYS COMPLETELY COVERED.
DOMINO OFFERS THE OPTION OF COORDINATING THE SIDE
AND CENTRAL COVERS. ENDLESS ARRANGEMENTS ARE
POSSIBLE, WHICH CAN BE MODIFIED AT ANY TIME BY SIMPLY
PUTTING TOGETHER THE VARIOUS ELEMENTS. 63 CM WIDE
AND 57 OR 39 CM HIGH MIXED DOWN CUSHIONS ARE ALSO
AVAILABLE OPTIONS. A ROLL CUSHION TO SUPPORT THE
SMALL OF THE BACK IS ALSO AVAILABLE.
DI SERIE CLUB VIENE FORNITO CON IL PIEDINO IN
ALLUMINIO CON FINITURA LUCIDA H 14.
THE CLUB MODEL IS DELIVERED WITH A STANDARD H 14
ALUMINIUM FOOT WITH POLISHED FINISH.
P TOTALE CM 109 - H TOTALE CM 80
P SEDUTA CM 62 - H SEDUTA CM 46
L BRACCIOLO CM 20 - H BRACCIOLO CM 61
TOT. DEPTH 109 CM - TOT. HEIGHT 80 CM
SEAT DEPTH 62 CM - SEAT HEIGHT 46 CM
ARMREST WIDTH 20 CM - ARMREST HEIGHT 61 CM
ELEMENTI:
ELEMENTS:
DIVANI DA 190 / 210 / 240 CM
LATERALI DA 190 / 220 CM
DIVANI ANGOLARI DA 210 / 240 CM
PENISOLE DA 105X170 / 105X190 / 105X220 CM
POUF DA 105X105
SOFAS: 190 / 210 / 240 CM
LATERAL ELEMENTS: 190 / 220 CM
CORNER SOFAS: 210 / 240 CM
PENINSULA: 105X170 / 105X190 / 105X220 CM
POUF: 105X105 CM
ACCESSORI OPTIONAL:
OPTIONAL ACCESSORIES:
CUSCINO SAGOMATO PER DIVANO ANGOLARE DA 80X33 CM
CUSCINO DA 46X88 PER PENISOLA DA 105X220 CM
RIPIANO IN LEGNO DA 42X85 PER PENISOLA DA 105X220 CM
SERVETTI GIREVOLI DA 70X30 CON ALTEZZE DA 38/52 CM
SHAPED CUSHION FOR 80 X 33 CM CORNER SOFA
46 X 88 CUSHION FOR 105 X 220 CM PENINSULA
42 X 85 WOODEN SHELF FOR 105 X 220 CM PENINSULA
ROTATING 70 X 30 SIDE TABLE 38/52 CM HIGH
139
DOMINO
PAG. 16
140
CARATTERISTICHE: IL MODELLO DOMINO È REALIZZABILE
SIA IN VERSIONE COMPONIBILE CHE A DIVANO FINITO,
SEMPRE COMPOSTO DA PIÙ ELEMENTI A NOSTRA SCELTA.
SONO DISPONIBILI DUE MISURE DI BRACCIOLI DA 17 CM O DA
33 CM. IL BRACCIOLO DA 17 È FISSATO AGLI ELEMENTI
MEDIANTE STAFFE POSIZIONATE SOTTO LA STRUTTURA. DI
SERIE DOMINO È FORNITO CON PIEDINI ANTISCIVOLO
NASCOSTI IN PLASTICA NERA H 3 CM. GRAZIE A QUESTO TIPO
DI PIEDE GLI ELEMENTI NON NECESSITANO DI ESSERE
AGGANCIATI TRA DI LORO IN QUANTO, UNA VOLTA POSIZIONATI
NON SI SPOSTANO. PER SPOSTARLI È SUFFICIENTE
SOLLEVARLI. L’IMBOTTITURA È REALIZZATA CON POLIURETANO
ESPANSO DI DENSITÀ 32 KG/MC. DOMINO È RIVESTIBILE IN
TESSUTO, ECOPELLE, MICROFIBRA O PELLE.
MODELLO COMPLETAMENTE SFODERABILE ANCHE NELLA
VERSIONE IN PELLE. I FIANCHI DEGLI ELEMENTI SONO
SEMPRE COMPLETAMENTE FINITI. DOMINO OFFRE LA
POSSIBILITÀ DI CREARE RIVESTIMENTI IN COORDINATO TRA I
FIANCHI E LA PARTE CENTRALE DELLA FODERA. E’ POSSIBILE
CREARE INFINITE COMPOSIZIONI E MODIFICARLE IN
QUALSIASI MOMENTO SEMPLICEMENTE ACCOSTANDO FRA
LORO I VARI ELEMENTI. OPTIONAL SONO DISPONIBILI I
CUSCINI IN MISTO PIUMA CON LARGHEZZA 63 E REALIZZATI IN
DUE ALTEZZE 57 CM E 39 CM, INOLTRE È DISPONIBILE UN
REGGISCHIENALE A RULLO.
FEATURES: DOMINO IS AVAILABLE BOTH AS A MODULAR AND
AS A SINGLE, NON-MODULAR SOFA AND CONSISTS OF
MULTIPLE ELEMENTS OF OUR CHOICE. TWO ARMREST SIZES
ARE AVAIL-ABLE, I.E 17 OR 33 CM.
THE 17 CM ARMREST IS FIXED TO THE ELEMENTS BY MEANS
OF BRACKETS LOCATED UNDERNEATH THE STRUCTURE. THE
STANDARD DOMINO MODEL IS DELIVERED WITH 3 CM HIGH,
HIDDEN, ANTI-SLIP FEET MADE FROM BLACK PLASTIC.
THIS TYPE OF FOOT KEEPS THE ELEMENTS IN PLACE SO THAT
IT BECOMES UNNECESSARY TO HOOK THEM ELE-MENTS
TOGETHER. THEY CAN BE MOVED SIMPLY BY LIFTING THEM
UP. THE PADDING IS MADE FROM EXPANDED POLYURETHANE
FOAM WITH A 32 KG/M3 DENSITY. DOMINO MAY BE COVERED
WITH FABRIC, ARTIFICIAL LEATHER, MICROFIBER AND
LEATHER. THE COVERS ARE COMPLETELY REMOVABLE
(INCLUDING THE LEATHER VERSION). THE ELEMENTS’ SIDE
PANELS ARE ALWAYS COMPLETELY COVERED.
DOMINO OFFERS THE OPTION OF COORDINATING THE SIDE
AND CENTRAL COVERS. ENDLESS ARRANGEMENTS ARE
POSSIBLE, WHICH CAN BE MODIFIED AT ANY TIME BY SIMPLY
PUTTING TOGETHER THE VARIOUS ELEMENTS. 63 CM WIDE
AND 57 OR 39 CM HIGH MIXED DOWN CUSHIONS ARE ALSO
AVAILABLE OPTIONS. A ROLL CUSHION TO SUPPORT THE
SMALL OF THE BACK IS ALSO AVAILABLE.
DI SERIE DOMINO VIENE FORNITO CON IL PIEDINO
ANTISCIVOLO IN PLASTICA NERA H 3.
THE STANDARD DOMINO MODEL IS DELIVERED WITH 3
CM HIGH, ANTI-SLIP BLACK PLASTIC FEET.
P TOTALE CM 106 - H TOTALE CM 62
P SEDUTA CM 73 - H SEDUTA CM 37
L BRACCIOLO CM 33/17 - H BRACCIOLO CM 48/62
TOT. D 106 CM - TOT. H 62 CM
SEAT D 73 CM - SEAT H 37 CM
ARMREST W CM 33/17 - ARMREST H 48/62 CM
ELEMENTI:
ELEMENTS:
ELEMENTI DA 33 / 66 / 99 / 132 CM
CHAISE LONGUE DA 99X160 CM
ANGOLO DA 106X106 CM
BRACCIOLI DA 17 / 33 CM
POUF DA 33X106 / 33X73 / 66X73 / 99X73 / 132X73 CM
TAVOLINI DA 33X106 / 33X179 / 66X106 CM
ELEMENTS: 33 / 66 / 99 / 132 CM
CHAISE LONGUE: 99X160 CM
CORNER ELEMENT: 106X106 CM
ARMRESTS: 17 / 33 CM
POUF: 33X106 / 33X73 / 66X73 / 99X73 / 132X73 CM
SIDE TABLE: 33X106 / 33X179 / 66X106 CM
ACCESSORI OPTIONAL:
OPTIONAL ACCESSORIES:
CUSCINO SCHIENALE BASSO DA 39X63 CM
CUSCINO SCHIENALE ALTO DA 57X63 CM
POGGIATESTA/REGGISCHIENALE A RULLO Ø 9X50 CM
CUSCINI VOLANTI MORBIDI IN PIUMA DA 48X48/62X62 CM
39 X 63 CM LOW BACKREST CUSHION
57 X 63 CM HIGH BACKREST CUSHION
Ø 9X50 CM HEADREST/BACKREST ROLL CUSHION
48 X 48/62 X 62 CM SOFT DOWN LOOSE CUSHIONS
141
GOSt
PAG. 74
142
CARATTERISTICHE: GRAZIE AL SUO PIEDINO MINIMALE IN
TINTA WENGÉ E ALLA SUA LINEA SOBRIA E CONTEMPORANEA,
GOST SI PRESTA AD ESSERE COLLOCATO SIA IN AMBIENTI DAL
GUSTO MODERNO CHE IN CONTESTI DI ARREDAMENTO
TRADIZIONALE O CLASSICO. GOST È DISPONIBILE NELLA
VERSIONE A POLTRONA O A DIVANI FINITI. IL CUSCINO DI
SCHIENALE È REALIZZATO IN MISTO PIUMA, IL CUSCINO DI
SEDUTA È REALIZZATO IN MISTO PIUMA CON UN’ANIMA IN
POLIURETANO ESPANSO DI DENSITÀ 35 KG/MC.
COMPLETAMENTE SFODERABILE. RIVESTIBILE IN TESSUTO,
MICROFIBRA, ECOPELLE O PELLE. NELLA VERSIONE IN PELLE
IL SALOTTO NON È SFODERABILE. È POSSIBILE RICHIEDERE IL
COORDINATO TRA STRUTTURA E CUSCINATURA. GOST VIENE
SEMPRE REALIZZATO CON IL BORDINO. IL MOLLEGGIO È
GARANTITO DA MOLLE A GRECA IN ACCIAIO CHE UNITAMENTE
ALLE COMODE IMBOTTITURE PERMETTONO DI OTTENERE UN
COMFORT DI SEDUTA ASSOLUTO.
È POSSIBILE ARRICCHIRE IL SALOTTO GOST CON CUSCINI
VOLANTI DI VARIE FORME E MISURE.
FEATURES: WITH ITS MINIMAL WENGE FOOT, SOBER AND
CONTEMPORARY LINE, GOST FITS PERFECTLY INTO A
MODERN ENVIRONMENT AND EQUALLY WELL INTO
TRADITIONAL OR CLASSIC FURNISHING CONTEXTS.
YOU CAN ENRICH YOUR GOST LIVING ROOM WITH LOOSE
CUSHIONS OF VARIOUS SHAPES AND SIZES.
IT IS AVAILABLE IN THE ARMCHAIR AND SOFA VERSION. THE
BACKREST CUSHION IS AVAILABLE IN MIXED FEATHERS, THE
SEAT CUSHION IS REALIZED IN MIXED FEATHERS WITH A
CORE OF EXPANDED POLYURETHANE DENSITY 35 KG/MC.
THE COVERS CAN BE REMOVED. THE SOFA CAN BE
UPHOLSTERED IN FABRIC, MICROFIBER, ARTIFICIAL LEATHER
OR LEATHER. IN THE LEATHER VERSION THE COVERS CANNOT
BE DETACHED. COORDINATED STRUCTURE AND CUSHIONING
IS AVAILABLE ON REQUEST. GOST MODEL COMES WITH A
EDGING. THE SPRING SYSTEM IS MADE WITH STEEL ZIG-ZAG
SPRINGS THAT TOGETHER WITH THE COMFORTABLE PADDING
ALLOWS AN ABSOLUTE COMFORT.
DI SERIE GOST VIENE FORNITO CON IL PIEDINO IN LEGNO
TINTA WENGÈ H 6.
THE STANDARD GOST MODEL IS DELIVERED WITH 6 CM
HIGH WENGE STAINED SOLID WOOD FEET.
P TOTALE CM 94 - H TOTALE CM 90
P SEDUTA CM 54 - H SEDUTA CM 44
L BRACCIOLO CM 17 - H BRACCIOLO CM 60
TOT. DEPTH 94 CM - TOT. HEIGHT 90 CM
SEAT DEPTH 54 CM - SEAT HEIGHT 44 CM
ARMREST WIDTH 17 CM - ARMREST HEIGHT 60 CM
ELEMENTI:
ELEMENTS:
POLTRONA DA 87 CM
DIVANI DA 160 / 180 / 200 / 220 / 240 CM
POUF DA 63X63 / 63X83 CM
ARMCHAIR: 87 CM
SOFAS: 160 / 180 / 200 / 220 / 240 CM
POUF: 63X63 / 63X83 CM
ACCESSORI OPTIONAL:
OPTIONAL ACCESSORIES:
CUSCINI VOLANTI DI VARIE FORME E MISURE
TAVOLINI E SERVETTI DI VARIE FORME E MISURE
DAVID FIORE PORTA TELECOMANDI IN FELTRO
FLOR FIORE PORTA COPERTA IN FELTRO CON PLAID
LOOSE CUSHIONS OF VARIOUS SHAPES AND SIZES
SMALL TABLES AND SIDE TABLES
DAVID, FLOWER-SHAPED FELT REMOTE-CONTROL CASE
FLOR, THE FLOWERY FELT BLANKET CASE WITH PLAID
143
KENt
PAG. 42
144
CARATTERISTICHE: OPTIONAL È DISPONIBILE IL PIEDINO IN
ALLUMINIO FINITURA LUCIDA H 15. STRUTTURA IN LEGNO
CON IMBOTTITURA IN POLIURETANO ESPANSO. CUSCINI DI
SCHIENALE IN MISTO PIUMA E CUSCINI DI SEDUTA IN
POLIURETANO ESPANSO DENSITÀ 30/40 KG/MC.
I BRACCIOLI SONO FISSATI AGLI ELEMENTI TRAMITE STAFFE IN
FERRO POSIZIONATE SOTTO LA STRUTTURA. DISPONIBILE
NELLA VERSIONE DIVANI FINITI O COMPONIBILE.
NELLA VERSIONE COMPONIBILE L’UNIONE DEGLI ELEMENTI
AVVIENE MEDIANTE COMODI E SOLIDI AGGANCI IN METALLO
A SCOMPARSA POSIZIONATI SOTTO LA STRUTTURA. PER
SGANCIARE GLI ELEMENTI È SUFFICIENTE SOLLEVARNE UNO.
KENT È CARATTERIZZATO DA UNA ELEGANTE E PARTICOLARE
CUCITURA REALIZZATA SEMPRE IN CONTRASTO PRESENTE NEI
CUSCINI E NEI BRACCIOLI, CHE EVIDENZIA LE LINEE
ORIGINALI E SOFISTICATE DEL MODELLO.
TUTTI GLI ELEMENTI SONO SFODERABILI, COMPLETAMENTE
RIVESTITI E FINITI PERMETTENDO DI SCOMPORRE E
RICOMPORRE A PIACIMENTO LA COMPOSIZIONE.
FEATURES: AS AN OPTION KENT IS AVAILABLE WITH GLOSSY
ALUMINIUM FINISH H 15. WOODEN STRUCTURE WITH
EXPANDED POLYURETHANE PADDING. BACKREST CUSHIONS
IN MIXED FEATHERS AND SEAT CUSHIONS IN EXPANDED
POLYURETHANE DENSITY 30/40 KG/MC.
THE ARMRESTS ARE FIXED TO THE ELEMENTS BY MEANS OF
IRON BRACKETS POSITIONED BELOW THE STRUCTURE. KENT
IS AVAILABLE AS A MODULAR OR FIXED SOFA. IN THE
MODULAR VERSION THE ELEMENTS ARE JOINED BY MEANS
OF COMFORTABLE AND SOLID HIDDEN METAL HOOKS
POSITIONED UNDER THE STRUCTURE. IN ORDER TO UNHOOK
THE ELEMENTS YOU JUST NEED TO LIFT ONE.
KENT IS CHARACTERIZED BY AN ELEGANT STITCHING ON THE
CUSHIONS AND ARM-RESTS. THE COVERS OF ALL THE ITEMS
CAN BE DETACHED, THE ELEMENTS ARE COMPLETELY
UPHOLSTERED AND FINISHED IN ALL PARTS SO THAT YOU
CAN CHANGE THE ARRANGEMENT AT ANY TIME.
IT IS POSSIBLE TO REQUEST THE COORDINATED COVERS
BETWEEN STRUCTURE, CUSHIONS AND ARMRESTS.
DI SERIE KENT VIENE FORNITO CON IL PIEDINO IN LEGNO
A BARRA CURVATA TINTA WENGE’ H 15.
THE STANDARD KENT MODEL IS DELIVERED WITH 15 CM
HIGH CURVED WENGE PAINTED WOODEN BAR FEET.
P TOTALE CM 94 - H TOTALE CM 82
P SEDUTA CM 57 - H SEDUTA CM 40
L BRACCIOLO CM 16 - H BRACCIOLO CM 57
TOT. DEPTH 94 CM - TOT. HEIGHT 82 CM
SEAT DEPTH 57 CM - SEAT HEIGHT 40 CM
ARMREST WIDTH 16 CM - ARMREST HEIGHT 57 CM
ELEMENTI:
ELEMENTS:
POLTRONA DA 114 CM
DIVANI DA 138 / 174 / 194 / 224 / 244 CM
ELEMENTI DA 82 / 106 / 142 / 162 / 192 / 212 CM
LATERALI DA 98 / 122 / 158 / 178 / 208 / 228 CM
CHAISE LONGUE DA 92X174 / 106X150 CM
PENISOLE DA 108X174 / 122X150 CM
ANGOLO DA 106X106 CM
POUF DA 94X94 CM
ARMCHAIR: 114 CM
SOFAS: 138 / 174 / 194 / 224 / 244 CM
ELEMENTS: 82 / 106 / 142 / 162 / 192 / 212 CM
LATERAL ELEM: 98 / 122 / 158 / 178 / 208 / 228 CM
CHAISE LONGUE: 92X174 / 106X150 CM
PENINSULA: 108X174 / 122X150 CM
CORNER ELEMENT: 106X106 CM
POUF: 94X94 CM
ACCESSORI OPTIONAL:
OPTIONAL ACCESSORIES:
PIEDINO IN ALLUMINIO FINITURA LUCIDA H 15 CM
POGGIATESTA RETTANGOLARE DA 52X15 CM
CUSCINI VOLANTI DI VARIE FORME E MISURE
TAVOLINI E SERVETTI DI VARIE FORME E MISURE
POLISHED ALUMINIUM FOOT H15 CM
52 X 15 CM RECTANGULAR HEADREST
LOOSE CUSHIONS OF VARIOUS SHAPES AND SIZES
SMALL TABLES AND SIDE TABLES OF VARIOUS SIZES
145
LIFE
PAG. 52
146
CARATTERISTICHE: TUTTI GLI ELEMENTI SONO SORRETTI DA
PIEDINI NASCOSTI IN PLASTICA NERA H 4 CM. OPTIONAL È
DISPONIBILE IL PIEDE LIFE IN ALLUMINIO FINITURA MOKA H
4 CM. LIFE È DISPONIBILE IN DUE VERSIONI: MISTO PIUMA O
POLIURETANO. NELLA VERSIONE MISTO PIUMA IL CUSCINO
DI SEDUTA È REALIZZATO IN MISTO PIUMA CON ANIMA
POLIURETANO ESPANSO DI DENSITÀ 32 KG/MC MENTRE IL
CUSCINO DI SCHIENALE È REALIZZATO IN MISTO PIUMA.
NELLA VERSIONE IN POLIURETANO IL CUSCINO DI SEDUTA È
REALIZZATO IN POLIURETANO ESPANSO DI DENSITÀ 30
KG/MC, MENTRE IL CUSCINO DI SCHIENALE È REALIZZATO
CON UN’INNOVATIVA FIBRA DI ULTIMA GENERAZIONE.
COMPLETAMENTE SFODERABILE. RIVESTIBILE IN TESSUTO,
ECOPELLE, MICROFIBRA O PELLE. È POSSIBILE RICHIEDERE
IL COORDINATO TRA STRUTTURA E CUSCINATURA. LE
COMPOSIZIONI ANGOLARI POSSONO ESSERE REALIZZATE
CON L’ANGOLO, CON I DIVANI O CON I LATERALI. NEL CASO DI
COMPOSIZIONI ANGOLARI, CON I DIVANI O I LATERALI, È
CONSIGLIABILE RICHIEDERE ANCHE IL CUSCINO DI
SCHIENALE IN PIUMA DA 62. L’UNIONE DEGLI ELEMENTI
AVVIENE MEDIANTE COMODI AGGANCI IN METALLO
POSIZIONATI SOTTO LA STRUTTURA. IL MODELLO È
CARATTERIZZATO DALLA PARTICOLARE FINITURA DELLA
CUCITURA PRESENTE NEI CUSCINI DI SEDUTA E SCHIENALE
IN TESSUTO O MICROFIBRA. NEL CASO DI RIVESTIMENTO IN
PELLE LA CUCITURA VIENE RIBATTUTA.
FEATURES: ALL ELEMENTS FEATURE HIDDEN BLACK PLASTIC
FEET H 4 CM. AS OPTION THE LIFE FEET ARE AVAILABLE IN
MOKA ALUMINIUM FINISH H 4 CM. LIFE IS AVAILABLE IN TWO
VERSIONS: MIXED DOWN OR POLYURETHANE FOAM. IN THE
MIXED DOWN VERSION, THE SEAT CUSHION IS MADE OF MIXED
DOWN WITH AN EXPANDED POLYURETHANE FOAM CORE WITH
A 32 KG/M3 DENSITY, WHILE THE BACKREST CUSHION IS IN
MIXED DOWN. IN THE POLYURETHANE FOAM VERSION, THE
SEAT CUSHION IS MADE OF EXPANDED POLYURETHANE FOAM
WITH A 30 KG/M3 DENSITY, WHILE THE BACKREST CUSHION IS
MADE OF THE LATEST INNOVATIVE TEXTILE FIBRE. THE COVERS
ARE COMPLETELY REMOVABLE. OPTIONS INCLUDE FABRIC,
ARTIFICIAL LEATHER, MICROFIBER OR LEATHER. COORDINATED
STRUCTURE AND CUSHIONING IS AVAILABLE ON REQUEST.
CORNER ARRANGEMENTS MAY CONSIST OF SOFAS, A CORNER
ELEMENT OR SIDE ELEMENTS. IN CASE OF CORNER
ARRANGEMENTS WITH SOFAS OR SIDE ELEMENTS IT IS
ADVISABLE TO ALSO ORDER THE 62 CM DOWN BACKREST
CUSHION. THE ELEMENTS ARE CONVENIENTLY HELD
TOGETHER BY METAL HOOKS LOCATED UNDER THE
STRUCTURE. A DISTINCTIVE FEATURE OF THIS MODEL IS THE
ORIGINAL FINISH OF THE SEAM ON THE FABRIC OR
MICROFIBER SEAT AND BACKREST CUSHIONS. LEATHER
COVERS FEATURE A DOUBLE SEAM.
DI SERIE LIFE VIENE FORNITO CON PIEDI NASCOSTI IN
PLASTICA NERA H 4.
THE STANDARD LIFE MODEL IS DELIVERED WITH 4 CM
HIGH HIDDEN BLACK PLASTIC FEET.
P TOTALE CM 105 - H TOTALE CM 81
P SEDUTA CM 58 - H SEDUTA 42 CM
L BRACCIOLO 24 CM - H BRACCIOLO 63 CM
TOT. DEPTH 105 CM - TOT. HEIGHT 81 CM
SEAT DEPTH 58 CM - SEAT HEIGHT 42 CM
ARMREST WIDTH 24 CM - ARMREST HEIGHT 63 CM
ELEMENTI:
ELEMENTS:
DIVANI DA 204 / 224 / 244 CM
ELEMENTI DA 78 / 156 CM
LATERALI DA 105 / 180 / 200 / 220 CM
PENISOLA DA 122X162 CM
ANGOLO DA 105X105 CM
TERMINALE DA 130 CM
POUF DA 80X98 CM
SOFAS: 204 / 224 / 244 CM
ELEMENTS: 78 / 156 CM
LATERAL ELEMENTS: 105 / 180 / 200 / 220 CM
PENISULA: 122X162 CM
CORNER ELEMENT: 105X105 CM
END ELEMENT: 130 CM
POUF: 80X98 CM
ACCESSORI OPTIONAL:
OPTIONAL ACCESSORIES:
PIEDINO IN ALLUMINIO FINITURA MOKA H 4 CM
CUSCINO SCHIENALE DA 62 PER ANGOLARE
POGGIATESTA RETTANGOLARE DA 52X15 CM
MOKA FINISH ALUMINIUM FOOT H 4 CM
62 BACKREST CUSHION FOR CORNER ELEMENT
52 X 15 CM RECTANGULAR HEADREST
147
CARATTERISTICHE: IL MODELLO LUCAS HA STRUTTURA IN
LEGNO CON IMBOTTITURA IN POLIURETANO ESPANSO E
RICOPERTO CON FIBRA DI POLIESTERE ACCOPPIATA
VELLUTINO. LA SEDUTA È REALIZZATA IN POLIURETANO
ESPANSO DENSITÀ 30 KG/MC, MENTRE I CUSCINI DI
SCHIENALE SONO IN MISTO PIUMA. LUCAS È DISPONIBILE A
DIVANO FINITO O COMPONIBILE.
NELLA VERSIONE COMPONIBILE L’UNIONE DEGLI ELEMENTI
È GARANTITA DA COMODI AGGANCI A SCOMPARSA IN
METALLO POSTI SOTTO LA STRUTTURA. LUCAS È
COMPLETAMENTE SFODERABILE E RIVESTIBILE IN TESSUTO,
ECOPELLE, MICROFIBRA O PELLE.
I FIANCHI DEGLI ELEMENTI SONO COMPLETAMENTE RIVESTITI
E FINITI. È POSSIBILE RICHIEDERE IL COORDINATO TRA
STRUTTURA, CUSCINATURA E BRACCIOLO.
LUCAS È CARATTERIZZATO DA UN ELEGANTE BORDINO IN
CANNETÈ, DISPONIBILE IN SETTE DIVERSI COLORI, PRESENTE
NELLE CUCITURE DEI CUSCINI DI SEDUTA E DI SCHIENALE.
SE NON SPECIFICATO, DI SERIE IL COLORE DEL BORDINO
VIENE REALIZZATO IN CONTRASTO CON IL RIVESTIMENTO.
FEATURES: WOODEN STRUCTURE WITH PADDING IN
POLYURETHANE FOAM AND COVERED WITH POLYESTER FIBRE
COUPLED WITH VELVETEEN. THE SEAT PADDING IS REALIZED IN
EX-PANDED POLYURETHANE FOAM 30 KG/MC, WHILE THE
BACK CUSHIONS ARE IN MIXED FEATHERS. LUCAS IS AVAILABLE
BOTH AS A FIXED AND MODULAR SOFA. IN THE MODULAR
VERSION THE ELEMENTS ARE JOINED BY MEANS OF
CONCEALED METAL HOOKS POSITIONED UNDER THE
STRUCTURE.
LUCAS COVERS ARE COMPLETELY DETACHABLE AND ARE
AVAILABLE IN FABRIC, ECO-LEATHER, MICRO-FIBRE OR
LEATHER. THE SIDES OF THE ELEMENTS ARE COMPLETELY
FINISHED AND UPHOLSTERED. IT IS POSSIBLE TO REQUEST
THE COORDINATED COVERS FOR THE STRUC-TURE, THE
CUSHIONS AND ARMRESTS. IN CASE OF COORDINATED
COVERS WITH FABRICS BELONGING TO DIFFERENT CATEGORIES
YOU SHOULD CONSIDER THE PRICE OF THE HIGHER
CATEGORY.
LUCAS IS CHARACTERIZED BY AN ELEGANT CANNETÉ EDGE IN
THE STITCHING OF THE SEAT AND BACK CUSHIONS. IF THE
COLOUR IS NOT SPECIFIED, AS STANDARD THE EDGE IS
SUPPLIED IN A CONTRASTING COLOUR WITH THE SOFA
UPHOLSTERY.
DI SERIE LUCAS VIENE FORNITO CON IL PIEDINO CONICO
IN LEGNO COLORE WENGE’ H 12.
AS STANDARD LUCAS MODEL IS SUPPLIED WITH TAPERED
FEET H 12 IN WENGE FINISH.
P TOTALE CM 98 - H TOTALE CM 77
P SEDUTA CM 57 - H SEDUTA CM 41
L BRACCIOLO CM 20 - H BRACCIOLO CM 61
TOT. DEPTH 98 CM - TOT. HEIGHT 77 CM
SEAT DEPTH 57 CM - SEAT HEIGHT 41 CM
ARMREST WIDTH 20 CM - ARMREST HEIGHT 61 CM
ELEMENTI:
ELEMENTS:
COL. 136 SABBIA
DIVANI DA 160 / 200 / 240 / 280 CM
ELEMENTI DA 120 / 160 / 200 / 240 CM
CHAISE LONGUE DA 100X170 CM
BRACCIOLO DA 20
ANGOLARI DA 180 / 220 / 260 CM
TERMINALI DA 160X98 / 155X134 CM
POUF DA 98X98 CM
SOFAS: 160 / 200 / 240 / 280 CM
ELEMENTS: 120 / 160 / 200 / 240 CM
CHAISE LONGUE: 100X170 CM
ARMREST: 20 CM
CORNER ELEMENTS: 180 / 220 / 260 CM
END ELEMENTS: 160X98 / 155X134 CM
POUF: 98X98 CM
COL. 057 PANNA
ACCESSORI OPTIONAL:
OPTIONAL ACCESSORIES:
TAVOLINO JIM DA 54X45 CM
TAVOLINO BILL DA 70X40 CM
POGGIATESTA RETTANGOLARE DA 52X15 CM
CUSCINI VOLANTI DI VARIE FORME E MISURE
JIM 54 X 45 CM TABLE
BILL 70 X 40 CM TABLE
52 X 15 CM RECTANGULAR HEADREST
LOOSE CUSHIONS OF VARIOUS SHAPES AND SIZES
LuCAS
PAG. 62
COL. 116 OCEANO
COL. 085 RUBINO
COL. 056 ANTRACITE
COL. 159 VINACCIA
COL. 051 TORTORA
148
149
SOPRANO SOFT
SOPRANO
PAG. 108
150
SOPRANO NORMAL
CARATTERISTICHE: IL MODELLO SOPRANO È DISPONIBILE
NELLA VERSIONE NORMAL CON DUE CUSCINI DI SCHIENALE
IN MISTO PIUMA O NELLA VERSIONE SOFT DOVE LA
CUSCINATURA DEGLI SCHIENALI È FORNITA DA MORBIDI
CUSCINI VOLANTI IN MISTO PIUMA.
SOPRANO È DISPONIBILE IN VARIE MISURE DI DIVANI FINITI
REALIZZATI CON VOLANT E BORDINO DI SERIE. I CUSCINI DEI
BRACCIOLI SONO DI SERIE. IL CUSCINO DI SEDUTA È
REALIZZATO IN POLIURETANO ESPANSO DI DENSITÀ 30 KG/MC
RICOPERTO CON TRAPUNTINO IMBOTTITO IN MISTO PIUMA. I
CUSCINI DELLO SCHIENALE E DEL BRACCIOLO SONO IN
MISTO PIUMA. IL MOLLEGGIO DELLA SEDUTA È GARANTITO
DA MOLLA A GRECA IN ACCIAIO.
IL DIVANO DA 262 CM È COMPOSTO DALL’UNIONE DI DUE
LATERALI DA 131 CM UNITI TRA LORO DA AGGANCI IN
METALLO. POSSIBILITÀ DI RIVESTIMENTO IN COORDINATO TRA
STRUTTURA E CUSCINATURA. SOPRANO È RIVESTIBILE IN
TESSUTO, ECOPELLE, MICROFIBRA ED È COMPLETAMENTE
SFODERABILE. NON È PREVISTA LA VERSIONE IN PELLE.
FEATURES: SOPRANO IS AVAILABLE IN THE NORMAL VERSION
WITH TWO MIXED DOWN BACKREST CUSHIONS OR IN THE
SOFT VERSION WITH LOOSE SOFT MIXED DOWN BACKREST
CUSHIONS.
SOPRANO IS AVAILABLE IN A VARIETY OF FINISHED SOFA SIZES
WITH VALENCE AND EDGING ON ALL VERSIONS. ALL SOPRANO
SOFAS COME WITH ARMREST CUSHIONS. THE SEAT CUSHIONS
ARE MADE OF 30 KG/M3 DENSITY POLYURETHANE FOAM WITH
A PADDED MIXED DOWN QUILTED COVER. MIXED DOWN
BACKREST AND ARMREST CUSHIONS. STEEL ZIG ZAG SPRING
SEAT. THE 262 CM SOFA HAS TWO 131 CM SIDES COUPLED
WITH METAL HOOKS.
THE COVERS CAN BE CHOSEN TO MATCH THE FRAME AND
CUSHIONS. SOPRANO CAN BE COVERED IN FABRIC, IMITATION
LEATHER, MICROFIBRE OR LEATHER AND THE COVERS ARE
FULLY REMOVABLE. LEATHER VERSION NOT AVAILABLE.
DI SERIE SOPRANO VIENE FORNITO CON IL PIEDINO
NASCOSTO IN PLASTICA NERA H 3,5.
THE STANDARD SOPRANO NORMAL MODEL IS DELIVERED
WITH 3.5 CM HIGH BLACK PLASTIC HIDDEN FEET.
P TOTALE CM 99 - H TOTALE CM 86
P SEDUTA CM 54 - H SEDUTA CM 45
L BRACCIOLO CM 30 - H BRACCIOLO CM 70
TOT. DEPTH 99 CM - TOT. HEIGHT 86 CM
SEAT DEPTH 54 CM - SEAT HEIGHT 45 CM
ARMREST WIDTH 30 CM - ARMREST HEIGHT 70 CM
ELEMENTI:
ELEMENTS:
DIVANI DA 182 / 202 / 222 / 242 / 262 CM
POUF DA 83X63 / 93X73 CM
SOFAS: 182 / 202 / 222 / 242 / 262 CM
POUF: 83X63 / 93X73 CM
ACCESSORI OPTIONAL:
OPTIONAL ACCESSORIES:
CUSCINI VOLANTI DI VARIE FORME E MISURE
POLTRONCINA MELISSA DA 70 CM
POLTRONCINA REBECCA DA 70 CM
LOOSE CUSHIONS OF VARIOUS SHAPES AND SIZES
MELISSA 70 CM SMALL ARMCHAIR
REBECCA 70 CM SMALL ARMCHAIR
151
StEVEN
PAG. 118
152
CARATTERISTICHE: I PIEDINI RETTANGOLARI CON FINITURA
BRUNITA SONO PREVISTI NEI BRACCIOLI, NELLA PENISOLA E
NEL POUF, MENTRE SUGLI ELEMENTI E L’ANGOLO SONO
MONTATI PIEDINI IN PLASTICA NERA H 3,5 CM. IL MODELLO
STEVEN È REALIZZABILE SIA IN VERSIONE COMPONIBILE CHE
A DIVANO FINITO, ENTRAMBE DOTATE DI UN PARTICOLARE
SISTEMA CHE PERMETTE, CON ESTREMA FACILITÀ, DI VARIARE
L’ALTEZZA DELLO SCHIENALE SEMPLICEMENTE SOLLEVANDO
IL CUSCINO. I BRACCIOLI SONO FISSATI ALLE STRUTTURE
MEDIANTE BAIONETTE. IN CASO DI COMPOSIZIONE, GLI
ELEMENTI SONO DOTATI DI COMODI AGGANCI IN METALLO
POSIZIONATI SOTTO LA STRUTTURA. I CUSCINI DI SEDUTA
SONO REALIZZATI IN POLIURETANO ESPANSO DI DENSITÀ 32
KG/MC E RICOPERTI CON UN TRAPUNTINO DI MISTO PIUMA.
I CUSCINI DI SCHIENALE SONO REALIZZATI CON UNA
STRUTTURA DI MULTISTRATO DOTATA DI CINGHIE ELASTICHE
E IMBOTTITA CON POLIURETANO ESPANSO DENSITÀ 21
KG/MC. PER FACILITARE LA SFODERABILITÀ, IL FIANCO DELLA
STRUTTURA NON È COMPLETAMENTE RIVESTITO, PERTANTO
SI CONSIGLIA DI TERMINARE SEMPRE CON IL BRACCIOLO.
NON SONO REALIZZABILI I FIANCHI A VISTA. STEVEN È
RIVESTIBILE IN TESSUTO, ECOPELLE, MICROFIBRA O PELLE.
MODELLO COMPLETAMENTE SFODERABILE ANCHE NELLA
VERSIONE IN PELLE. POSSIBILITÀ DI RIVESTIMENTO IN
COORDINATO TRA STRUTTURA E CUSCINATURA.
FEATURES: THE RECTANGULAR FEET WITH BURNISHED FINISH
ARE PROVIDED ON THE ARMRESTS, LONG SEAT AND POUF; THE
ELEMENTS AND CORNER UNIT ARE PROVIDED WITH H 3.5 CM
BLACK PLASTIC FEET. THE STEVEN MODEL IS AVAILABLE AS A
MODULAR VERSION OR SINGLE, NON MODULAR SOFA. BOTH
HAVE A SPECIAL SYSTEM THAT MAKES IT EXTREMELY EASY TO
VARY THE HEIGHT OF THE BACKREST SIMPLY BY RAISING THE
CUSHION. THE ARMRESTS ARE ATTACHED TO THE STRUCTURE
BY BAYONET CATCHES. IN THE CASE OF ARRANGEMENTS THE
ELEMENTS ARE PROVIDED WITH CONVENIENT METAL HOOKS
PLACED UNDER THE STRUCTURE. THE SEAT CUSHIONS ARE IN
32 KG/M3 DENSITY POLYURETHANE FOAM AND COVERED WITH
A MIXED DOWN-FILLED QUILT. THE BACKREST CUSHIONS HAVE
A MULTILAYER STRUCTURE WITH ELASTIC STRAPS AND ARE
PADDED WITH 21 KG/M3 DENSITY POLYURETHANE FOAM. TO
FACILITATE COVER REMOVAL THE STRUCTURE SIDE IS NOT
FULLY COVERED, SO IT IS ADVISABLE TO TERMINATE THE
ARRANGEMENT WITH AN ARMREST. VISIBLE SIDES ARE NOT
AVAILABLE. STEVEN COVERS CAN BE IN FABRIC, ARTIFICIAL
LEATHER, MICROFIBER OR LEATHER. THE COVERS ARE FULLY
REMOVABLE, INCLUDING THOSE IN LEATHER. THE STRUCTURE
AND CUSHIONS FOR THIS MODEL CAN HAVE CO-ORDINATED
COVERS.
DI SERIE STEVEN VIENE FORNITO CON IL PIEDINO
RETTANGOLARE IN PLASTICA FINITURA BRUNITO H 3,5
THE STANDARD STEVEN MODEL IS DELIVERED WITH A H
3.5 RECTANGULAR FOOT IN BURNISHED FINISH PLASTIC.
P TOTALE CM 105 - H TOTALE CM 76/91
P SEDUTA CM 67 - H SEDUTA CM 44
L BRACCIOLO CM 26 - H BRACCIOLO CM 59
TOT. DEPTH 105 CM – TOT. HEIGHT 76/91 CM
SEAT DEPTH 67 CM - SEAT HEIGHT 44 CM
ARMREST WIDTH 26 CM - ARMREST HEIGHT 59 CM
ELEMENTI:
ELEMENTS:
DIVANI DA 196 / 216 / 236 CM
ELEMENTI DA 82 / 144 / 164 / 184 CM
ELEMENTO PROFONDO DA 92X130 CM
BRACCIOLO DA 26 CM
PENISOLA DA 108X160 CM
ANGOLO DA 100X100 CM
POUF DA 82X82 / 100X100 CM
SOFAS: 196 / 216 / 236 CM
ELEMENTS: 82 / 144 / 164 / 184 CM
DEEP ELEMENTS: 92X130 CM
ARMREST: 26 CM
PENISULA: 108X160 CM
CORNER ELEMENT: 100X100 CM
POUF: 82X82 / 100X100 CM
ACCESSORI OPTIONAL:
OPTIONAL ACCESSORIES:
CUSCINO POGGIARENI DA 65X30 CM
CUSCINI VOLANTI DI VARIE FORME E MISURE
TAVOLINI E SERVETTI I VARIE FORME E MISURE
65 X 30 CM KIDNEY COMFORT CUSHION
LOOSE CUSHIONS OF VARIOUS SHAPES AND SIZES
SMALL TABLES AND SIDE TABLES OF VARIOUS SIZES
153
yORK
PAG. 94
154
CARATTERISTICHE: OPTIONAL È DISPONIBILE IL PIEDINO IN
ALLUMINIO LUCIDO H 15 CM.
IL MODELLO YORK È REALIZZABILE SIA IN VERSIONE
COMPONIBILE CHE A DIVANO FINITO. I BRACCIOLI E GLI
SCHIENALI SONO FISSATI ALLA STRUTTURA DELLE BASI
MEDIANTE PERNI E VOLANTINI FILETTATI. IN CASO DI
COMPOSIZIONE, GLI ELEMENTI SONO DOTATI DI COMODI
AGGANCI IN METALLO POSIZIONATI SOTTO LA STRUTTURA. I
CUSCINI DI SEDUTA SONO IMBOTTITI CON POLIURETANO
ESPANSO DI DENSITÀ 35 KG/MC, I CUSCINI DI SCHIENALE
SONO IMBOTTITI CON POLIURETANO ESPANSO DENSITÀ 21
KG/MC.
I FIANCHI DI TUTTI GLI ELEMENTI SONO FINITI. YORK È
RIVESTIBILE IN TESSUTO, ECOPELLE, MICROFIBRA O PELLE.
MODELLO COMPLETAMENTE SFODERABILE ANCHE NELLA
VERSIONE IN PELLE. POSSIBILITÀ DI RIVESTIMENTO IN
COORDINATO TRA STRUTTURA E CUSCINATURA.
OPTIONAL PER IL MODELLO YORK È DISPONIBILE UN
TAVOLINO CON RUOTE POSIZIONABILE IN CENTRO STANZA
OPPURE INSERITO NELLA BASE D’APPOGGIO 95X95, IL
TAVOLINO È DISPONIBILE NELLE FINITURE BIANCO
SPAZZOLATO E LAMINATO CON FINITURA NOCE.
FEATURES: AN OPTIONAL FOOT IS AVAILABLE, H 15 CM IN
POLISHED ALUMINIUM. THE YORK MODEL IS AVAILABLE AS A
MODULAR VERSION OR SINGLE, NON-MODULAR SOFA. THE
ARMRESTS AND BACKRESTS ARE ATTACHED TO THE BASE
STRUCTURES BY PINS AND THREADED KNOBS.
IN THE CASE OF ARRANGEMENTS, THE ELEMENTS COME
WITH CONVENIENT METAL HOOKS PLACED UNDER THE
STRUCTURE. THE SEAT CUSHIONS ARE PADDED WITH 35
KG/M3 DENSITY POLYURETHANE FOAM AND THE BACKREST
CUSHIONS WITH 21 KG/M3 DENSITY POLYURETHANE FOAM.
THE SIDES OF ALL ELEMENTS ARE FINISHED AND ARE
THEREFORE AVAILABLE WHERE VISIBLE SIDES ARE REQUIRED,
WITH NO SURCHARGE. YORK COVERS COME IN FABRIC,
ARTIFICIAL LEATHER, MICROFIBER OR LEATHER. THE COVERS
ARE FULLY REMOVABLE, INCLUDING THOSE IN LEATHER.
THE STRUCTURE AND CUSHIONS FOR THIS MODEL CAN HAVE
CO-ORDINATED COVERS. THE YORK MODEL HAS AN OPTIONAL
OCCASIONAL TABLE ON WHEELS, WHICH CAN BE PLACED IN
THE CENTRE OF THE ROOM OR INSERTED INTO THE PART OF
THE BASE WITH THE 95X95 TOP.
THE OCCASIONAL TABLE COMES WITH BRUSHED WHITE
FINISH OR WALNUT FINISH LAMINATE.
DI SERIE YORK VIENE FORNITO CON IL PIEDINO A BARRA
IN ACCIAIO CROMATO H 15.
THE STANDARD YORK MODEL IS DELIVERED WITH A
STANDARD H 15 BAR FOOT IN CHROMED STEEL.
P TOTALE CM 99 - H TOTALE CM 82
P SEDUTA CM 57 - H SEDUTA CM 46
L BRACCIOLO CM 28 - H BRACCIOLO CM 59
TOT. DEPTH 99 CM - TOT. HEIGHT 82 CM
SEAT DEPTH 57 CM - SEAT HEIGHT 46 CM
ARMREST WIDTH 28 CM -- ARMREST HEIGHT 59 CM
ELEMENTI:
ELEMENTS:
DIVANI DA 186 / 214 / 242 CM
LATERALI DA 93 / 158 / 186 / 214 CM
CHAISE LONGUE DA 95X160 CM
PENISOLE DA 122X160 / 122X180 CM
ANGOLO DA 95X95 CM
POUF DA 99X99 CM
BASE D’APPOGGIO DA 95X95 / 50X95 CM
TAVOLINO CON RUOTE DA 66X66 CM
SOFAS: 186 / 214 / 242 CM
LATERAL ELEMENTS: 93 / 158 / 186 / 214 CM
CHAISE LONGUE: 95X160 CM
PENINSULA: 122X160 / 122X180 CM
CORNER ELEMENT: 95X95 CM
POUF: 99X99 CM
SOFA BASE: 95X95 / 50X95 CM
OCCASIONAL TABLE ON WHEELS: 66X66 CM
ACCESSORI OPTIONAL:
OPTIONAL ACCESSORIES:
PIEDINO IN ALLUMINIO LUCIDO H 15 CM
CUSCINI VOLANTI DI VARIE FORME E MISURE
POGGIATESTA RETTANGOLARE DA 52X15 CM
POLISHED ALUMINIUM FOOT H 15 CM
LOOSE CUSHIONS OF VARIOUS SHAPES AND SIZES
52 X 15 CM RECTANGULAR HEADREST
155
bLuES 28
CLub 86
DOMINO 16
GOSt 74
KENt 42
LIFE 52
LuCAS 62
SOPRANO 108
StEVEN 118
yORK 94
158
159
design evolution
Progetto grafico Art Work Studio - Foto Stefano Tonicello - Stylist Paola Annunziata - Fotolito GM Studio1 - Stampa Sincromia.it - Stampato in Italia Marzo 2014
DOIMO SALOTTI VOL 1
DESIGN EVOLUTION