Foglio sala

Associazione di Promozione Sociale
L’Associazione di Promozione Sociale SeLALUNA in collaborazione con Libreria Marton-Ubik
Giovedì 23 Aprile 2009 alle ore 17.30
presso Sala Mazzini - Libreria Marton, Corso del Popolo, Treviso
presenta
Nei panni di Zaff
di Manuela Salvi e Francesca Cavallaro
Edito da Fatatrac s.r.l.
Via Ricorboli, 28 50126 Firenze
Marzo 2005 presso Lego
L’autrice e l’illustratrice affrontano con i più piccoli, in un albo pieno di divertimento e di colore, un tema
assai delicato: quello dell’identità sessuale e della discriminazione cui spesso vengono fatti oggetto i
bambini che si trovano bene “nei panni dell’altro” piuttosto che in quelli canonici attribuiti al proprio
sesso.
Avviene infatti molto spesso che il maschietto voglia vestirsi da bambina e giochi con le bambole
sognando di fare la ballerina o che la bimba voglia vestirsi da maschio e sogni di fare il calciatore.
Altrettanto spesso avviene che, soprattutto nei confronti del maschietto, da un lato si creino tra i bambini
situazioni di canzonature e di emarginazione, dall’altro, negli adulti, sensazioni di imbarazzo se non di
allarme che rischiano di intervenire grossolanamente nella libertà di espressione di cui i bambini hanno
bisogno per riconoscersi e accettarsi.
La ricerca della propria identità sessuale, dei “panni” nei quali ognuno di noi si sente bene perché si
riconosce, talvolta è già acquisita fin dalla prima infanzia, altre volte ha bisogno di tempo per
manifestarsi. (Fatatrac)
Biografie
MANUELA SALVI
Manuela Salvi è nata nel 1975 ed è laureata in progettazione grafica. La sua passione per l’editoria per
ragazzi l’ha portata a specializzarsi in questo settore e a riprendere l’innato amore per la scrittura.
Oltre a lavorare come editor free lance per la Mondadori Ragazzi e ad essere co-titolare di Cactus Studio,
dove si fa grafica e comunicazione, scrive libri per ragazzi e fino ad oggi ha pubblicato dieci libri.
Pubblicazioni:
"Discarica”, Lineadaria, Biella 2008
“Le voyage de la femme elphant”, Éditions Sarbacane, Parigi 2007
“Il tesoro di Shen”, Pisani Editrice 2007
“Bellosguardo” , Sinnos Editrice 2006
“Beeelinda fuori dal gregge”, Fatatrac 2006
“Toni Mannaro Jazz Band in: Note di città”, Orecchio Acerbo 2006
“Nei panni di Zaff”, Fatatrac 2005
Associazione di Promozione Sociale SeLALUNA Via Gustavo Modena, 10 - 31100 TREVISO
TEL 0422 404352 - www.selaluna.it - [email protected]
Associazione di Promozione Sociale
FRANCESCA CAVALLARO
Francesca Cavallaro è nata nel 1978, è laureata in progettazione grafica.
La sua passione è l'illustrazione per l'infanzia e i bambini.Infatti lei e la sorella hanno creato "Il trabiccolo
dei Sogni" con cui propongono laboratori creativi, teatrali per bambini.
Oltre a illustrare numerose locandine per manifestazioni nazionali dedicate alla letteratura per l’infanzia,
ha illustrato “Nei panni di Zaff” che è stato inserito nel White Ravens 2006 come uno dei dodici migliori
libri italiani pubblicati nel 2005.
Ha inoltre vinto numerosi concorsi nazionali e internazionali, e ha partecipato ad alcune mostre collettive.
Pubblicazioni:
"Discarica”, Lineadaria, Biella 2008
“Nei panni di Zaff”, Fatatrac 2005
"Pesadillas de colores", Editorial Casals, Barcellona 2002
Associazione di Promozione Sociale SeLALUNA Via Gustavo Modena, 10 - 31100 TREVISO
TEL 0422 404352 - www.selaluna.it - [email protected]