grimm animati - Goethe

MODALITÀ DI SVOLGIMENTO E PARTECIPAZIONE
DEL CONCORSO
GRIMM ANIMATI
1.
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Il concorso è rivolto a studenti, tirocinanti e laureandi di scuole di cinema d’animazione, Accademie di Belle
Arti e altri enti di formazione, italiani e tedeschi, e a giovani autori di film d’animazione, residenti in Italia e
in Germania, che al momento della consegna del lavoro non abbiano più di 40 anni.
La partecipazione è aperta a film liberamente tratti o ispirati alle fiabe dei fratelli Grimm che, a vario titolo,
rientrino nel genere del cinema d’animazione: collage, cartoni animati, animazioni 2D e 3D, clay animation,
animazioni digitali, combinazioni di sequenze animate con riprese di scene reali e tecniche di animazione
affini.
I film dovranno avere una durata massima di 5 minuti.
I film non devono essere stati proiettati precedentemente nell’ambito di festival in Germania o in Italia.
Saranno presi in esame solo film ultimati.
2. MODALITÀ DI ISCRIZIONE E SPEDIZIONE
I film dovranno essere inviati tramite up-load sulla Community - Grimm animati.
Formati validi: .avi, .wmv, .mov, .mpg, .mpe, .mpeg, .3gp, .flv, .mp4, .m4v; dimensione massima del file: 500
MB.
Termine ultimo di spedizione: 24 agosto 2012
Ciascun film dovrà essere accompagnato dai seguenti documenti:
1. Breve descrizione del cortometraggio
2. Titolo e lista dialoghi, in lingua originale e inglese (.doc)
La partecipazione al Concorso è libera e gratuita.
3. GIURIA E PREMI
Una giuria binazionale italo-tedesca selezionerà i 10 migliori cortometraggi che saranno pubblicati su
Grimmland per essere votati dal pubblico. La composizione della giuria – formata da persone indipendenti
scelte dal Goethe-Institut – sarà resa nota sulla Community – Grimm animati. Le decisioni della giuria sono
definitive e inappellabili.
Premi:

Premio di 1500 euro assegnato dal pubblico al miglior cortometraggio tedesco e al miglior
cortometraggio italiano.

Rimborso spese del valore di 400 euro per i dieci migliori cortometraggi selezionati dalla giuria.
La selezione dei due cortometraggi vincitori avverrà tramite la votazione del pubblico sul portale web. La
premiazione avrà luogo a metà dicembre 2012.
I dieci cortometraggi selezionati dalla giuria saranno inoltre presentati in una proiezione speciale nell’ambito
del Viewfest - Digital Movie Festival che si svolgerà a Torino dal 19 al 21 ottobre 2012.
4. DIRITTI
Con la spedizione dei film, i partecipanti cedono agli organizzatori del concorso i diritti di utilizzazione
necessari per lo svolgimento del concorso stesso. Tale cessione di diritti comprende la presentazione online
sulla homepage del concorso e la proiezione nell’ambito del festival Viewfest dei 10 cortometraggi
selezionati. I partecipanti acconsentono inoltre alla cessione dei diritti non esclusivi e non commerciali di
utilizzo nell’ambito delle attività del Goethe-Institut. I partecipanti si impegnano a far sì che i contenuti
trasmessi non violino le disposizioni in materia penale, il diritto d’autore, il diritto di concorrenza, il diritto di
tutela dei minori, il diritto di identificazione né i restanti diritti di proprietà intellettuale e commerciale e
della personalità di terzi.
La partecipazione al concorso implica il consenso alle modalità presenti.
5.
RESPONSABILITÀ
Gli organizzatori si riservano la facoltà di perfezionare le condizioni di partecipazione e di modificare il
premio oppure annullare o variare in qualsiasi momento il concorso nel caso in cui esso non sia realizzabile
secondo le modalità previste.
6. NORME SULLA PRIVACY
Il Goethe-Institut rispetterà le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati personali. Ai sensi di
quanto previsto, il partecipante autorizza il Goethe-Institut ad archiviare, trattare e comunicare i dati forniti
al momento della partecipazione al Concorso, unicamente per scopi attinenti allo svolgimento del medesimo.
Per nessun altro motivo i dati forniti saranno trasmessi o ceduti a terzi.
Ogni partecipante è libero di richiedere in qualsiasi momento informazioni su quali dati personali siano stati
archiviati dal Goethe-Institut. Ogni partecipante può decidere in qualsiasi momento di ritirare il proprio
consenso all’archiviazione dei dati, rinunciando a partecipare al concorso. Tali comunicazioni dovranno essere
inviate all’indirizzo: [email protected] specificando nell’oggetto “Grimm animati”.