L`Hôtel Monte Verità à Ascona (TI) est

L'Hôtel Monte Verità à Ascona (TI) est "Hôtel historique de l'année 2013"
L'Hôtel Ofenhorn à Binn (VS) reçoit le prix spécial
La section nationale suisse du conseil international des monuments et des sites «ICOMOS» a élu,
en collaboration avec GastroSuisse, hotelleriesuisse et Suisse Tourisme, l'Hôtel Monte Verità,
Ascona (TI) "Hôtel historique de l'année 2013". Le prix spécial 2013 revient à l'Hôtel Ofenhorn à
Binn (VS). Le jury réunissant des spécialistes engagés dans la conservation du patrimoine,
l'architecture, l'histoire, l'hôtellerie et la restauration récompense la liaison entre la structure
existante et la réparation des bâtiments de valeur.
L'Hôtel Monte Verità, Ascona/TI est récompensé pour le soin apporté à la conservation de l'un des
rares hôtels de style Bauhaus en Suisse, et pour l'ajout d'un bâtiment d'architecture contemporaine.
Moderne classique sur le Mont de la Vérité
L'Hôtel Monte Verità a été conçu pour le baron Eduard von der Heydt par un architecte originaire de
Düsseldorf, Emil Fahrenkamp. Avec son toit plat accessible, ces loggias profondes et ses grandes
fenêtres réalisés en 1929, il constitue encore aujourd'hui un exemple d'architecture moderne.
Dès 1900, le "Mont de la Vérité" devint le lieu de rassemblement des artistes et des intellectuels
pacifistes aspirant à un autre mode de vie. Dans le parc, les anciennes douches rappellent le
naturisme qui y était pratiqué. Après la mort du baron von der Heydt, la propriété est léguée à une
fondation et l'hôtel reconverti en un centre de congrès avec un restaurant construit par Livio
Vacchini.
Depuis l'excellente restauration de 2007, réalisée par les architectes Gabriele Geronzi et Bruno
Reichlin, épaulés par l'ingénieur Danilo Soldati, la structure et les couleurs font revivre les corridors
et les pièces du bâtiment principal de 1929. Cette atmosphère est renforcée par les façades des
armoires, très travaillées, les fins cadres de fenêtres et les grandes vitres au verre étiré. Les espaces
et la disposition des salles de réception historiques ont eux aussi été préservés.
Le jury récompense par un prix les hôtels et les restaurants historiques dont l’entretien et la gestion
sont réalisés dans le respect des impératifs de la conservation et qui valorisent la substance
historique.
Belle Epoque dans le Binntal
L'Hôtel Ofern reçoit le prix spécial 2013 pour la recherche fouillée de l'histoire d'un hôtel alpin
prestigieux, et pour la restauration continue du bâtiment réalisée par un groupe de personnes
engagées.
En 1880, Josef Speckly, un hôtelier de Fiesch, reçoit une concession pour la construction d’une
auberge, qui sera cependant ouverte et gérée par Josef et Maria Schmid. Dès 1897, l’aile nord est
mise en service et la dépendance est construite en 1910. Le matériel de construction a été trouvé sur
place et les ouvriers sont des habitants du pays. Mais au fil des années, d’importants travaux de
rénovation s’imposent et la maison se voit menacée de fermer, jusqu’à la création de l’association
Pro Binntal en 1987. Le bâtiment, un monument de la Belle Epoque, est depuis lors progressivement
restauré. Outre la salle à manger, les salles historiques avec des meubles et papiers peints fidèles à
l'original ont été reconstituées et les peintures du plafond ont été dégagées puis restaurées.
Aujourd'hui, l'hôtel a retrouvé sa jeunesse.
ICOMOS Suisse
CH-3000 Bern
Tel +41-31-508 10 15
Fax +41-31-508 10 16
La distinction
La distinction encourage la conservation de précieuses constructions, et renforce la conscience du
public pour le maintien et la protection des hôtels et restaurants historiques. La distinction est
financée par la section nationale suisse du conseil international des monuments et des sites
«ICOMOS», en collaboration avec GastroSuisse, hotelleriesuisse et Suisse Tourisme.
Photos et communiqué de presse sur :
http://www.presseportal.ch/go2/hotel-historique-de-l-annee-2013
Contact:
ICOMOS Suisse
Groupe de travail hôtels et restaurants historiques
Gerold Kunz, Responsable du groupe de travail et président du jury
c/o Denkmalpflege Nidwalden
Mürgstrasse 12
6370 Stans
[email protected]
www.icomos.ch
ICOMOS Suisse
CH-3000 Bern
Tel +41-31-508 10 15
Fax +41-31-508 10 16
L’Hotel Monte Verità di Ascona (TI) è “Hotel storico dell’anno 2013”
All'Hotel Ofenhorn di Binn (VS) va il Premio speciale
Il gruppo svizzero di ICOMOS (Consiglio internazionale per la conservazione dei monumenti storici)
in collaborazione con GastroSuisse, hotelleriesuisse e Svizzera Turismo ha insignito l’Hotel Monte
Verità di Ascona (TI) del titolo di “Hotel storico dell’anno 2013”. All'Hotel Ofenhorn di Binn (VS) è
andato il Premio speciale 2013. La giuria, composta da esperti del settore della conservazione dei
monumenti storici, architettura, storia, del settore alberghiero e della ristorazione, elogia il
continuo restauro e la manutenzione delle strutture premiate.
L’Hotel Monte Verità viene premiato “per la conservazione continua e attenta di uno dei pochi
alberghi in stile classico-moderno della Svizzera e per il completamento della struttura mediante
un'architettura consapevole e al passo con i tempi.”
Il classico moderno sul Monte Verità
L'Hotel Monte Verità è stato progettato dall'architetto di Düsseldorf Emil Fahrenkamp per il Barone
Eduard von der Heydt e realizzato nel 1929. Con un tetto piano accessibile, logge basse e sporgenti e
grandi superfici finestrate, è ancora oggi un simbolo e un modello della moderna architettura.
Il Monte Verità era già nel 1900 luogo d'incontro di artisti e intellettuali, che si adoperavano per
realizzare i loro intenti pacifisti e riformisti. Le docce storiche del parco rimandano a una cultura del
naturismo vissuta pienamente. Dopo la morte del Conte von der Heydt la proprietà passò a una
fondazione e la struttura alberghiera fu dotata di auditorium e ristorante, secondo il progetto
dell’architetto Livio Vacchini, che trasformò l’albergo in un centro congressi.
Nel corso dell'attento restauro del 2007, curato dagli architetti Gabriele Geronzi e Bruno Reichlin di
concerto con l'ingegnere Danilo Soldati, i corridoi e le camere della struttura principale sono stati
riportati all'antico splendore del 1929 dal punto di vista sia strutturale sia cromatico. A completare
l’immagine contribuiscono le superfici ripristinate degli arredi, gli slanciati telai delle finestre e la
grande vetrata a comando automatico. Gli spazi comuni storici sono stati conservati a livello di
superficie e disposizione.
La giuria apprezza, con il conferimento del premio, l’instancabile opera di manutenzione e
l’approccio attento con la sostanza, che ha contribuito in grande misura all’aspetto autentico
dell’hotel.
Belle Epoque nella Binntal
L’Hotel Ofenhorn viene insignito del Premio speciale 2013 "per l’approfondita ricerca delle tracce in
un albergo importante nel cuore delle Alpi e per l’instancabile lavoro di restauro effettuato sulla
struttura da pare di un gruppo di persone molto impegnato".
Nel 1880 l’albergatore di Fiesch aveva ottenuto la concessione per edificare un nuovo edificio per
una trattoria aperta e gestita da Josef e Maria Schmid. Nel 1897 fu aperta la sezione nord, verso il
1910 fu allestita la dependance. L’edificio fu realizzato con materiali della zona e con artigiani della
regione. Dopo essere stata sempre aperta, salvo per alcuni anni, la struttura necessitava di pesanti
lavori di ristrutturazione, senza i quali avrebbe dovuto chi udere i battenti. Il peggio fu scongiurato
dalla fondazione della Pro Binntal nel 1987. Da allora l’edificio, un monumento simbolo della Belle
Epoque, è stato restaurato un po’ alla volta. Oltre alla sala da pranzo sono state ricostruite le stanze
ICOMOS Suisse
CH-3000 Bern
Tel +41-31-508 10 15
Fax +41-31-508 10 16
storiche con i mobili e le tappezzerie originali, inoltre furono riportati alla luce e restaurati gli
affreschi del soffitto. Oggi l’hotel si presenta ai suoi ospiti nel suo look originale.
Il premio
Il premio conferito dal 1997 “L’hotel/Il ristorante storico dell’anno” promuove la conservazione delle
strutture di pregio e rafforza la consapevolezza del pubblico ai fini della manutenzione e
conservazione degli hotel e ristoranti storici. Il premio è assegnato dal gruppo svizzero di ICOMOS in
collaborazione con GastroSuisse, hotelleriesuisse e Svizzera Turismo.
Foto e comunicato stampa su:
http://www.presseportal.ch/go2/hotel-historique-de-l-annee-2013
Contatti:
ICOMOS Suisse
Gruppo di lavoro, hotel e ristoranti storici
Gerold Kunz, Responsabile del gruppo di lavoro e presidente della giuria
c/o Denkmalpflege Nidwalden
Mürgstrasse 12, 6370 Stans
[email protected], www.icomos.ch
ICOMOS Suisse
CH-3000 Bern
Tel +41-31-508 10 15
Fax +41-31-508 10 16