permangono è opportuno dispensare il Granducato - EUR-Lex

N. L 13 / 28
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
19 . 1 . 70
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 22 dicembre 1969
che dispensa il Granducato del Lussemburgo dell'applicazione, per certe specie, della
direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969 relativa alla commercializzazione delle
sementi di piante oleaginose e da fibra
(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(70/49/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
Il Granducato del Lussemburgo è dispensato dall'ap­
plicazione della direttiva del Consiglio del 30 giugno
vista la direttiva del Consiglio, del 30 giugno 1969,
1969 relativa alla commercializzazione delle sementi e
relativa alla commercializzazione delle sementi di
piante oleaginose e da fibra per quanto riguarda le
specie elencate qui di seguito :
piante oleaginose e da fibra ( 1 ), e precisamente il suo
articolo 22,
vista la richiesta presentata dal Granducato del Lus­
semburgo,
considerando che nessuna semente delle specie di
arachide, di canapa, di comino, di cotone, di papa­
vero, di ricino, di sesamo e di soia è stata importata o
commercializzata normalmente nel passato nel Gran­
ducato del Lussemburgo, e che inoltre nessun con­
trollo di tali sementi è stato sollecitato o effettuato a
a ) Arachis hypogaea L.
Arachide
b ) Cannabis sativa L.
Canapa
c) Carum carvi L.
Comino
d ) Gossypium sp .
Cotone
e ) Papaver somniferum L.
Papavero
f)
Ricino
Ricinus communis L.
g) Sesamum orientale L.
Sesamo
h ) Soia hispida L.
Soia .
tutt'oggi ;
Articolo 2
considerando che fino a quando queste condizioni
permangono è opportuno dispensare il Granducato
del Lussemburgo dall'applicazione delle disposizioni
Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della
presente decisione .
della direttiva predetta per le specie in causa ;
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1969 .
considerando che le misure previste dalla presente de­
cisione sono conformi al parere del Comitato perma­
nente per le sementi e piante agricole, orticole e fore­
stali,
f1) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3 .
Per la Commissione
Il Presidente
Jean REY