Fact sheet

Press-Information
Use of images for publicity purposes – copy of article requested.
Cortaccia / Aprile 2012
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fact sheet
1984
Inizio dell’attività nella lavorazione dei metalli a Sarentino in Alto Adige, Italia.
Diversi riconoscimenti internazionali nel settore della lavorazione dei metalli.
1996
Fondazione della ewo, nata dall’attrazione per la luce e la tecnologia.
1997
Sviluppo della tecnologia di controllo della luce chiamata ewoDirect. Vengono introdotti i
sistemi full-cut off (a frequenza piena) per ottenere una maggiore precisione del controllo
della luce e per evitare la dispersione della luce nel cielo notturno.
2000
Introduzione della tecnologia dei proiettori a specchi ewoReflect, con i quali si ottiene la
più alta qualità d'illuminazione possibile. Passa progressivamente in primo piano l’aspetto
della “personalizzazione”.
2001
Illuminazione di grandi superfici nell’aeroporto Marco Polo di Venezia con tecnologia
ewoReflect (in collaborazione con la Lichtlabor Bartenbach di Aldrans vicino
Innsbruck/Austria).
2002
Illuminazione di strade e grandi superfici del distretto Tung Chung di Hong Kong, Hong
Kong/Cina.
2003
Illuminazione di strade e grandi superfici, progetto Kunsthaus (palazzo dell’arte) Graz,
Graz/Austria.
2003
Illuminazione di grandi superfici, progetto Kunstmuseum (museo d’arte) Wolfsburg,
Wolfsburg /Germania.
2004
lluminazione di grandi superfici all’aperto, progetto Rhein-Energie-Stadion (stadio),
Colonia/Germania. Sviluppo di prodotti in collaborazione con lo studio gmp Architekten,
Amburgo/Germania.
2005
Trasferimento a Cortaccia sulla Strada del vino, Alto Adige/Italia.
Nella nuova sede si creano gli spazi per un ulteriore sviluppo.
2005
(fino al 2008) Illuminazione di grandi superfici e design per la città di Jesolo (VE)
nell’ambitodella riqualificazione del centro, in collaborazione con lo studio di architettura
spagnolo OAB di Carlos Ferrater, Barcellona/Spagna.
2006
(fino al 2009) Illuminazione di strade e parcheggi per il Dubai Festival City, Dubai/EAU
in collaborazione con lo studio di light planning Visual Terrain, California/USA.
2007
Illuminazione di grandi superfici esterne alla Fiera di Francoforte in concomitanza con
l’ampliamento dell’area intorno al padiglione 11, Francoforte/Germania.
2007
Sviluppo delle prime luci concettuali con tecnologie LED ed analisi negli impianti pilota e
della loro introduzione sul mercato.
ewo srl/GmbH
Via dell´Adige/Etschweg 15
phone +39 0471 623087
fax +39 0471 623769
I-39040 Cortaccia/Kurtatsch (BZ)
e-mail [email protected]
Press-Information
Use of images for publicity purposes – copy of article requested.
Cortaccia / Aprile 2012
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008
Alla Light+Building 2008 viene presentata "ewoIndividual" quale settore di attività
autonomo. "ewoIndividual" rappresenta l’impegno nella realizzazione di soluzioni tecniche
ed architettoniche personalizzate nel campo dell’illuminazione.
2008
Avvio del nuovo settore di attività "Architectural Lighting" dopo gli intensi sviluppi nel
campo´delle tecnologia LED.
2009
Collaborazione tra ewo e Norway Says – gruppo di designer di Oslo/Norvegia riconosciuto
per numerosi premi internazionali. Tema: contesto urbano. Avvio del settore di attività
"Urban Furniture" con la linea di prodotti "Up" nata dalla suddetta collaborazione.
La linea "Up" viene riconosciuta con il premio "iF product design award 2010" nella
categoria "Public Design".
2009
Il confronto continuo con il tema della tecnologia LED, unitamente alle conoscenze
acquisite con gli impianti pilota, porta allo sviluppo di una unità di illuminazione LED ad
alta efficienza per l'illuminazione stradale secondo la norma EN13201.
2010
Alla Light+Building 2010 viene presentato il nuovo portafoglio di prodotti, che si
incentra esclusivamente sulla tecnologia LED.
2010
Vengono presentati due progetti ewoLAB: "The Alphabet", in collaborazione con JDSArchitects, Copenhagen e "Tagliente", in collaborazione con Plasma Studio, London
evidenziano diversi approcci con la risorsa luce.
2010
Per l'illuminazione di un nodo stradale a Calcinate (BG) viene utilizzata per la prima volta
la tecnologia LED per l'illuminazione di grandi superfici. La tecnologia ad alta efficienza
convince anche l'amministrazione portuale di Venezia: il terminal passeggeri centrale
viene illuminato con sistemi a palo alto a LED innovativi e a basso consumo energetico.
2011
Al Salone del Mobile di Milano la ewo presenta, in collaborazione con ECAL/University
of art and design Losanna, una serie di luci concettuali per le aree pubbliche.
2011
Le attività nell'ambito dell'illuminazione di grandi superfici si concentrano in un nuovo
settore "Large Area Lighting".
2011
All'aeroporto di Innsbruck viene messa in funzione la prima illuminazione di piazzali al
mondo, basata sulla tecnologia LED a norma.
2012
Alla Light+Building 2012 viene presentato F32, il proiettore LED per grandi superfici ad
alte prestazioni per l'illuminazione a norma di grandi superfici. Precursori del prodotto
sono in uso dal 2011 in progetti pilota internazionali.
ewo srl/GmbH
Via dell´Adige/Etschweg 15
phone +39 0471 623087
fax +39 0471 623769
I-39040 Cortaccia/Kurtatsch (BZ)
e-mail [email protected]