et cv eksempel og følgebrev

ET CV EKSEMPEL OG FØLGEBREV
Nome e cognome
Ornella CORRIDO BRETTO
Luogo e data di nacita
Chivasso (TO), 7. novembre 1962
Stato civile
Nubile
Residenza
Via Magellano 17
10124 Torino
N. Telefonico
011 98 32 695
FORMAZIONE
Diploma di Laurea in Lingue e letterature Straniere Moderne (I lingua Inglese) conseguito presso la
facoltá di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino, con tesi a carattere sperimentale. Argomento:
"La corrispondenza internazionale come mezzo didattico della lingue inglese" - pubblicata nel
settembre 1991 dall'associazione The International penfriend Service di Ivrea.
Dal 1 aprile al 12 dicembre: corso di formazione post-universitaria per Responsabile Vendite
Mercato Estero organizzato dall'E.N.A.I.P. - C.E.P. (Centro Estero Piemonte) di Torino in
collaborazione com il centro di Formazione della Camera di Commercio della Savoila di
Aiox-les-Bains.
Materie del corso: economia, gestione di empresa, marketing, management interculturale, tecniche
di vendita, segretariato, inglese e francese commerciale, informatica.
ESPERIENZE PROFESSIONALI
Ottobre: ATRIA ANNECY CENTRE - Annecy (FR)
Centro d'affari
Tirocinio nell'ufficio commerciale come parte pratica del corso per Responsabile Vendite Mercato
Estero. Mansioni:
- pianificare le prenotazioni delle sale
- seguire la corrispondenza con i clienti
- aggiornare il file clienti
- lavori vari di segreteria (communicazioni interne, invio documentazione, fax)
Aprile: "RUFFINI" - Ivrea (TO)
Scuola Media Inferiore
Supplente di lingua francese
THE INTERNATTIONAL PENFRIEND SERVICE - Ivrea (TO)
Corrispondenza scolistica internazionale
Responsabile dell'intera fase operativa degli abbinamenti dei penfriends mi occupavo in particolare:
- della loro preparazione (apertura posta, inizializzazione dei dischetti) e spedizione
- del controllo pagamenti
- dell'aggiornameto dei file clienti e statistiche
INSTITUTO FINANZIARIO INDUSTRIALE S.p.A - Torino
Società finanziaria
Imiegata con contratto a termine in occasione dell'operazione di aumento di capitale della società
ero incaricara di:
- provvedere al ritiro e al controllo delle azioni in circolazione
- preparare le nuove azioni della società e enviarle alle banche interessate
LINGUE STRANIERE
Inglese: Conoscenza approfondita
Francese:
Buona conoscenza
Tedesco:
Discreta conocenza (forma scritta)
ALTRE CONOSCENZE
Uso di personal computer e conocenza del sistema videoscrittura OTX Plus, di applicativi per
Windows tipo Works e Word e DBase III
FØLGEBREV:
Torino, 7 Giugno 1997
Ornella CORRIDO BRETTO
Via Magellano 17
10124 Torino
011 98 32 695
Spett.le.
EXECUTIVE SEARCH S.r.l.
Ufficio del personale
Via lauri 52
20100 Milano
Essendo venuto a conoscenza della Vostra Azienda durante ricerche di marketing svolte presso
l'Università di Torino, ed in seguito ad uno studio da me svolto sulle aziende di consulenza di
marketing con uffici nel Nord-Italia, ritengo che la Vostra Società sia quella che più addica alle mie
aspirazioni professionali.
Per questo motivo Vi invio il mio curriculum vitae nella speranza possa interessar Vi. In un
successivo colloquio personale, che spero mi concederete, Vi potrò fornire ulteriori informazioni
Ringraziandovi per l'attenzione vi porgo cordiali saluti
10.1
Bemærkninger til CV og følgebrev:
Et italiensk CV bør indeholde flg. oplysninger:
•
Personlige oplysninger: navn, adresse (husk land), telefonnummer (incl. internationalt
retningsnummer), fødselsdato, nationalitet.
•
Angivelse af uddannelse, skolegang.
•
Arbejdserfaring. Enhver angivelse af tidligere jobs skal som minimum indeholde:
Firmaets navn, ansættelsesperiode, stillingsbetegnelse, og angivelse af de vigtigste
ansvarsområder, hovedopgaver.
•
Sprogkundskaber.
•
Angivelse af værnepligt.