Hyundai i30

Nuova
Hyundai i30
Nuova i30, ancora più dinamica
La Nuova Hyundai i30 sorprende fin dal primo sguardo con uno stile ricercato. Il design
deciso e il carattere personale distinguono la nuova i30 da tutte le altre vetture grazie alla
nuova calandra esagonale e ai nuovi fari Bi-Xenon con luci diurne a LED.
Prestazioni ed efficienza ai massimi livelli
Tutti i motori disponibili con la nuova i30 sono conformi alla normativa Euro6 e offrono potenze comprese
tra i 90 ed i 186 CV della versione turbo. I due motori diesel 1.6 sono inoltre dotati del nuovo cambio a doppia
frizione DCT a 7 rapporti che offre un’elevata efficienza unita al comfort del cambio automatico.
A questo si aggiunge una serie di tecnologie avanzate, per rendere l’esperienza di viaggio più sicura e piacevole.
Una sola anima, tre interpretazioni.
La gamma i30
La nuova i30 si moltiplica presentandosi con una vera e propria gamma in grado di soddisfare qualsiasi esigenza.
Oggi, infatti, puoi scegliere tra l’elegante dinamicità delle versioni 3 e 5 porte o la spaziosità della versione wagon,
pronta a far largo alle esigenze di tutta la famiglia. E se il tuo desiderio è un’auto dall’indole sportiva che non impone
rinunce a comfort e praticità, ecco lo stile distintivo e le prestazioni della versione i30 turbo. La gamma i30 non è mai
stata così completa.
Un ambiente accogliente
Tre porte, berlina o wagon, l’abitacolo di Hyundai i30 offre un’esperienza unica.
L’elevata qualità dei materiali e la grande attenzione per i dettagli creano un senso
di esclusività in tutto l’abitacolo. Dalla perfetta visibilità dei quadranti ai materiali
della plancia, ai tessuti, ogni componente è stato creato per aumentare
il coinvolgimento e l’emozione sia del guidatore che dei passeggeri.
Piacevole da guidare e da vivere
Più ci si avvicina, più si apprezza la qualità della nuova i30.
Gli interni spaziosi sono caratterizzati da materiali resistenti e piacevoli al tatto. Tutto questo si abbina
alle tecnologie innovative installate sulla nuova i30, progettate per rendere ogni viaggio sicuro e meno
stressante. Il sistema audio e il navigatore touchscreen da 7” rendono ogni viaggio più piacevole, con la
certezza di seguire la strada corretta, qualunque sia la tua destinazione.
Fari bi-xenon autoadattivi I fari allo Xenon autoadattivi
garantiscono maggiore sicurezza su ogni tipo di strada e curva
grazie ai fari direzionali che seguono la strada che state
percorrendo illuminandola perfettamente.
Cambio a Doppia Frizione. Il cambio a doppia frizione a
7 rapporti (Double Clutch transmission - 7 DCT) apporta
grandi benefici, sia in termini di aumento delle performance che
diminuzione dei consumi. In opzione sui motori 1.6 diesel.
Tetto elettrico panoramico. Con un semplice tocco, il pannello
frontale si apre automaticamente e si attiva un deflettore d’aria
che garantisce il massimo comfort dei passeggeri. Inoltre, una
pratica tendina parasole permette di filtrare la luce naturale
all’interno dell’abitacolo.
Cluster Super Vision con display da 4.3” TFT-LCD.
Perfettamente integrato tra i due quadranti circolari, il
luminoso display TFT-LCD fornisce le informazioni chiave sullo
stato della vettura con un pannello che garantisce un’ottima
visibilità e sicurezza.
Hyundai i30 Wagon.
Efficienza e spazio ai massimi livelli
Osservando le dimensioni esterne della nuova i30 Wagon rimarrai stupito dallo spazio disponibile al suo
interno. Oltretutto potrai gestire con la massima libertà lo spazio per i passeggeri e lo spazio di carico,
in base alle esigenze del momento. La versatilità di questa vettura ti sorprenderà in ogni occasione.
Capacità di carico. Dietro i sedili posteriori si trova un ampio
spazio bagagli con una capacità di ben 528 litri. Accessibile da
una soglia di carico favorevolmente bassa, il vano di carico può
essere nascosto dalla tendina copri-bagagli retrattile.
Sedili posteriori abbattibili 60:40. I sedili posteriori frazionabili
60:40 offrono una grande versatilità. Permettono di
trasportare carichi dalle forme più varie e allo stesso tempo
garantiscono ampio spazio per i passeggeri.
Bracciolo anteriore. Il bracciolo centrale nasconde un pratico
vano portaoggetti. Per offrire ancora più comfort, nell’Advance
Pack è prevista una versione scorrevole.
Tergicristalli con sensore pioggia. Il sistema controlla l’intensità
della pioggia regolando automaticamente la frequenza di
funzionamento del tergicristalli.
Nuova i30 Turbo. Ridefinisce lo stile sportivo
Visivamente, la nuova i30 Turbo si riconosce dal colore nero della griglia, dagli inserti rossi, dal doppio scarico e dagli
audaci cerchi in lega da 18 pollici. Ma questo è solo l’inizio. Dopo aver avviato l’auto, potrai apprezzarne davvero
l’anima sportiva. La nuova i30 Turbo è disponibile nelle versioni a tre o cinque porte.
Qualità e sportività
Il look aggressivo della nuova i30 Turbo è enfatizzato dagli
esclusivi dettagli interni, dalle cuciture rosse dei sedili
e dalla pedaliera sportiva in alluminio.
Sportiva anche nei dettagli.
La nuova i30 Turbo
Il motore turbocompresso, messo a punto sul circuito di Nürburgring, offre una potenza di 186CV,
raggiungendo una velocità massima di 219 km/h e accelerazione da 0 a 100 km/h in soli 8 secondi.
Le sospensioni sportive e la cremagliera dello sterzo più reattiva renderanno l’esperienza di guida
incredibilmente piacevole. I dettagli sportivi esterni si abbinano agli inserti rossi all’interno dell’abitacolo.
Strumentazione sportiva. I quadranti sportivi catturano
l’attenzione con uno stile unico e pulito.
Dettagli unici. Colore rosso per le cucitura dei sedili sportivi
anteriori e per i fianchi laterali che offrono un miglior
contenimento laterale. Per completare l’immagine sportiva
anche il pomello del cambio si colora di rosso.
Turbo 186 cavalli. La coppia elevata già ai bassi regimi assicura
una pronta risposta dell’acceleratore a qualsiasi velocità.
Pedali sportivi. I pedali e il poggiapiedi in lega conferiscono
all’auto un inconfondibile look sportivo.
Tante possibilità. A te la scelta
Rifiniture interne
Dimensioni
Le dimensioni esterne
indicate sono uguali per le
versioni 3 porte e 5 porte.
1.470 mm
1.500 mm (Wagon)
Siamo tutti diversi e ognuno di noi ha i propri gusti e preferenze. Per questo la nuova i30 è disponibile in versione tre o cinque porte e wagon, in una vasta gamma
di colori esterni in abbinamento a due diversi rivestimenti interni. Uno dei nuovi colori interni – Jet Black – è riservato alla nuova i30 Turbo. Qualsiasi colore tu
prediliga, potrai aggiungere il tuo tocco personale scegliendo fra i vari optional e accessori disponibili. La concessionaria Hyundai più vicina a te saprà aiutarti
e consigliarti.
Per maggiori informazioni sulla Nuova i30 visita la pagina dedicata sul sito www.hyundai.it
Nero
Cerchi
Polar White
Micron Grey
Platinum Silver
Thunder Grey
White Sand
Orange Caramel
cerchio in lega da 18”
(solo versioni Turbo)
Ultimate Red
Ruby Wine
Ara Blue
cerchio in lega da 16”
Ash Blue
Phantom Black
cerchio in lega da 17”
2.650 mm
4.300 mm
4.485 mm (Wagon)
Jet Black
(Disponibile solo su i30 Turbo)
cerchio in acciaio da 15”
1.780 mm
CARATTERISTICHE TECNICHE i30 5 porte
CARATTERISTICHE TECNICHE i30 Wagon
BENZINA
MOTORE
1.4 MPI ISG
Tipo
DIESEL
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
4 cilindri in linea, 16 valvole DOHC
Categoria emissioni
BENZINA
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi 136CV ISG
MOTORE
4 cilindri in linea, 16 valvole DOHC
Euro 6
1.4 MPI ISG
Tipo
Euro 6
cc
1.368
1.396
1.582
Alesaggio x corsa
mm
72,0 x 84,0
75,0 x 79,0
77,2 x 84,5
10,5 : 1
16,0 : 1
16,0 : 1
Distribuzione
Bialbero in testa con sistema a
geometria variabile D-CVVT
Bialbero in testa
Sistema di alimentazione
DIESEL
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
4 cilindri in linea, 16 valvole DOHC
Categoria emissioni
Cilindrata
Rapporto di compressione
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
Euro 6
Euro 6
Cilindrata
cc
1.368
1.396
1.582
Alesaggio x corsa
mm
72,0 x 84,0
75,0 x 79,0
77,2 x 84,5
10,5 : 1
16,0 : 1
Rapporto di compressione
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
4 cilindri in linea, 16 valvole DOHC
16,0 : 1
Distribuzione
Bialbero in testa con sistema a
geometria variabile D-CVVT
Bialbero in testa
Sistema di alimentazione
Iniezione elettronica multi point
Diesel iniezione diretta con sistema “Common Rail” e turbocompressore
Iniezione elettronica multi point
Diesel iniezione diretta con sistema “Common Rail” e turbocompressore
Blocco cilindri
Lega di Alluminio
Ghisa
Blocco cilindri
Lega di Alluminio
Ghisa
Testata cilindri
Lega di Alluminio
Lega di Alluminio
Testata cilindri
Lega di Alluminio
Lega di Alluminio
TRASMISSIONE
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
TRASMISSIONE
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
6 M/T
6 M/T
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
6 M/T
6 M/T
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
PRESTAZIONI
Potenza max.
kW (CV) / giri/min
Coppia max.
Nm / giri/min
6 M/T
6 M/T
73,6 (100) / 6.000
66 (90) / 4.000
134,4 / 3.500
240 / 1.500~2.500
81 (110) / 4.000
280 / 1.500~2.500
PRESTAZIONI
100 (136) / 4.000
300 / 1.750~2.500
280 / 1.500~3.000
300 / 1.750~2.500
Potenza max.
kW (CV) / giri/min
Coppia max.
Nm / giri/min
6 M/T
6 M/T
73,6 (100) / 6.000
66 (90) / 4.000
134,4 / 3.500
240 / 1.500~2.500
81 (110) / 4.000
280 / 1.500~2.500
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
100 (136) / 4.000
300 / 1.750~2.500
280 / 1.500~3.000
300 / 1.750~2.500
Velocità massima
km/h
183
173
189
185
197
200
Velocità massima
km/h
181
172
188
185
194
197
0 - 100 km/h
sec
12,7
13,5
10,6
11,8
10,2
10,6
0 - 100 km/h
sec
13,0
13,9
11,5
12,2
10,5
10,9
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
6 M/T
6 M/T
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
6 M/T
6 M/T
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
4,6
CONSUMO CARBURANTE (DIRETTIVA CE*)
CONSUMO CARBURANTE (DIRETTIVA CE*)
Ciclo urbano
l / 100 km
7,1 [7,5]
5,1
4,2 [4,2] {4,4}
4,6
4,2 [4,2] {4,4}
4,6
Ciclo urbano
l / 100 km
7,1 [7,5]
5,1
4,4
4,6
4,4
Ciclo extraurbano
l / 100 km
4,7 [4,9]
3,7
3,4 [3,5] {3,6}
3,9
3,4 [3,5] {3,6}
3,9
Ciclo extraurbano
l / 100 km
4,7 [4,9]
3,7
3,6
3,9
3,6
3,9
Ciclo medio combinato
l / 100 km
5,6 [5,8]
4,2
3,6 [3,8] {3,9}
4,2
3,6 [3,8] {3,9}
4,2
Ciclo medio combinato
l / 100 km
5,6 [5,8]
4,2
3,9
4,2
3,9
4,2
Capacità serbatoio
l
Capacità serbatoio
l
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
6 M/T
6 M/T
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
6 M/T
6 M/T
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
129 [135]
109
94 [99] {102}
109
94 [99] {102}
109
129 [135]
109
102
109
102
109
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
EMISSIONI DI CO2 (DIRETTIVA CE*)
CO2 (ciclo medio combinato)
g / km
FRENI
53
EMISSIONI DI CO2 (DIRETTIVA CE*)
CO2 (ciclo medio combinato)
FRENI
Anteriori
A disco autoventilanti
Anteriori
Posteriori
A disco
Posteriori
CERCHI E PNEUMATICI**
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
Cerchi (a seconda delle versioni)
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
Anteriori
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
6 M/T
6 M/T
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
Indipendenti tipo McPherson
Posteriori
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG DCT
195/65 R15 - 205/55 R16 - 225/45 R17
1.4 MPI ISG
Anteriori
1.4 MPI ISG
1.6 CRDi ISG
In acciaio da 15” - In lega leggera da 16” e 17”
SOSPENSIONI
Sistema Multi Link
PESI
1.4 CRDi
Pneumatici (a seconda delle versioni)
1.6 CRDi 136CV ISG
Indipendenti tipo McPherson
Posteriori
A disco
1.4 MPI ISG
Cerchi (a seconda delle versioni)
195/65 R15 - 205/55 R16 - 225/45 R17
SOSPENSIONI
A disco autoventilanti
CERCHI E PNEUMATICI**
In acciaio da 15” - In lega leggera da 16” e 17”
Pneumatici (a seconda delle versioni)
g / km
53
Sistema Multi Link
PESI
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
6 M/T
6 M/T
6 M/T
7 DCT
6 M/T
7 DCT
Massa a vuoto
kg
1.314
1.411
1.429
1.456
1.429
1.456
Massa a vuoto
kg
1.353
1.451
1.469
1.496
1.469
1.496
Massa complessiva
kg
1.820
1.910
1.920
1.940
1.920
1.940
Massa complessiva
kg
1.820
1.910
1.920
1.940
1.920
1.940
Massa rimorchiabile
kg
Massa rimorchiabile
kg
CAPACITÁ BAGAGLIAIO (VDA)
1.200
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
Minima (5 posti)
l
378
Massima (2 posti)
l
1.316
(*) DIRETTIVA CE: i valori di emissione di CO2 in g/km e dei consumi in l/100km sono rilevati da prove ufficiali conformemente alle specifiche del Regolamento Europeo (EC) 715/2007 e sue successive modifiche
ed emendamenti. I valori delle emissioni di CO2 sono specificati per un veicolo tipo e non per ogni singola vettura. Questa informazione non è parte di alcuna offerta di prodotto. Il reale consumo di carburante può
variare a seconda della vettura, delle abitudini, dell’utilizzo di dispositivi tipo aria condizionata.
CAPACITÁ BAGAGLIAIO (VDA)
[] Dati riferiti alla versione con
pneumatici da 16”
{} Dati riferiti alla versione con
pneumatici da 17”
1.200
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.4 MPI ISG
1.4 CRDi
1.6 CRDi ISG
1.6 CRDi ISG DCT
1.6 CRDi 136CV ISG
1.6 CRDi 136CV ISG DCT
Minima (5 posti)
l
528
Massima (2 posti)
l
1.642
(*) DIRETTIVA CE: i valori di emissione di CO2 in g/km e dei consumi in l/100km sono rilevati da prove ufficiali conformemente alle specifiche del Regolamento Europeo (EC) 715/2007 e sue successive modifiche
ed emendamenti. I valori delle emissioni di CO2 sono specificati per un veicolo tipo e non per ogni singola vettura. Questa informazione non è parte di alcuna offerta di prodotto. Il reale consumo di carburante può
variare a seconda della vettura, delle abitudini, dell’utilizzo di dispositivi tipo aria condizionata.
[] Dati riferiti alla versione con
pneumatici da 16”
CARATTERISTICHE TECNICHE i30 turbo
BENZINA
MOTORE
3P
5P
1.6 T-GDI Benzina
4 cilindri in linea, 16 valvole DOHC
Tipo
Categoria emissioni
Euro 6
Cilindrata
cc
1.591
Alesaggio x corsa
mm
77,0 x 85,44
Rapporto di compressione
9,5 : 1
Distribuzione
Bialbero in testa con sistema a geometria variabile D-CVVT
Sistema di alimentazione
Iniezione elettronica diretta con turbocompressore
Blocco cilindri
Lega di alluminio
Testata cilindri
Lega di alluminio
TRASMISSIONE
3P
5P
6 M/T
PRESTAZIONI
Potenza max.
kW (CV) / giri/min
Coppia max.
Nm / giri/min
Velocità massima
km/h
0 - 100 km/h
sec
CONSUMO CARBURANTE (DIRETTIVA CE*)
3P
5P
6 M/T
6 M/T
137 (186) / 5.000
265 / 3.500
219
8,0
3P
5P
6 M/T
6 M/T
Ciclo urbano
l / 100 km
9,6
Ciclo extraurbano
l / 100 km
6,0
Ciclo medio combinato
l / 100 km
7,3
Capacità serbatoio
l
EMISSIONI DI CO 2 (DIRETTIVA CE*)
CO2 (ciclo medio combinato)
53
3P
5P
6 M/T
6 M/T
g / km
FRENI
169
3P
Anteriori
5P
A disco autoventilanti
Posteriori
A disco
CERCHI E PNEUMATICI**
3P
Cerchi (a seconda delle versioni)
5P
In lega leggera da 18”
Pneumatici (a seconda delle versioni)
225/40 R18
SOSPENSIONI
3P
Anteriori
5P
Indipendenti tipo McPherson
Posteriori
Sistema Multi Link
PESI
3P
5P
6 M/T
6 M/T
Massa a vuoto
kg
1.380
1.394
Massa complessiva
kg
1.870
1.920
Massa rimorchiabile
kg
1.400
1.400
CAPACITÁ BAGAGLIAIO (VDA)
3P
5P
Minima (5 posti)
l
378
Massima (2 posti)
l
1.316
(*) DIRETTIVA CE: i valori di emissione di CO2 in g/km e dei consumi in l/100km sono rilevati da prove ufficiali conformemente alle specifiche del Regolamento
Europeo (EC) 715/2007 e sue successive modifiche ed emendamenti. I valori delle emissioni di CO2 sono specificati per un veicolo tipo e non per ogni singola
vettura. Questa informazione non è parte di alcuna offerta di prodotto. Il reale consumo di carburante può variare a seconda della vettura, delle abitudini,
dell’utilizzo di dispositivi tipo aria condizionata.
New Thinking.
New Possibilities.
In Hyundai siamo ispirati dal desiderio di creare automobili
che superino le vostre aspettative:
dedicandoci al modo in cui le cose dovrebbero essere,
non come realmente appaiono. In cerca di risposte ancor
prima che le domande siano state poste. Non smettiamo
mai di cercare soluzioni migliori che consentano
di ottenere di più dalla vita.
Cosa significa tutto questo per te?
Significa che la tua Hyundai è stata progettata per
sorprenderti con la sua innata affidabilità. Per esaltarti
con l’originalità del suo design.
Per prendersi cura di te, della tua famiglia e dei tuoi
passeggeri grazie alla sua tecnologia,che minimizza
anche l’impatto sull’ambiente.
Tutto questo è il risultato di un nuovo modo di pensare
che apre un mondo di nuove possibilità.
Seguici su:
Timbro del Concessionario
Hyundai Motor Company Italy S.r.l.
Via G. Bensi 1/1 - 20152 Milano
Tel. 0039 02 380581 - Fax 0039 02 38000689
www.hyundai.it
Numero verde: 800 359 127
Stampato nel mese di Marzo 2016
DEP1064
Condizioni e limiti della garanzia su www.hyundai.it/servizipostvendita/5anni.aspx
La garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture.
Benchè sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti della brochure, questa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di questo catalogo si intendono fornite a titolo indicativo ed alcune delle
dotazioni illustrate potrebbero non essere disponibili per il mercato italiano. Il costruttore si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento gli allestimenti e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti, al fine di migliorare la qualità e la sicurezza degli autoveicoli,
ridurre i consumi, salvaguardare l’ambiente e migliorare le prestazioni o l’abitabilità delle vetture, senza che ciò comporti un obbligo di comunicazione. Si ricorda che alcune delle dotazioni descritte ed illustrate nella brochure sono opzionali o non presenti in tutti i
modelli della gamma. Per tutte le dotazioni, specifiche tecniche ed allestimenti di ciascun modello si consiglia, pertanto, di fare riferimento alla “scheda tecnica” di prodotto presente nella brochure. A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati, i colori mostrati
potrebbero differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni. Per informazioni complete e disponibilità di colori e finiture, occorre rivolgersi alla Rete ufficiale. Ricordiamo che Bluetooth® è un marchio commerciale
registrato da Bluetooth SIG, Inc. iPhone®, iPod® e iTunes Store® sono marchi commerciali registrati da Apple Inc. Tutti i marchi citati e i loghi riprodotti su questa brochure appartengono ai legittimi proprietari, essendo stati indicati a solo scopo informativo. Si dichiara,
pertanto, che su di essi Hyundai Motor Company Italy S.r.l. non vanta alcun diritto.
Copyright © 2015 Hyundai Motor Europe. All Rights Reserved.