Avviso di gara

Direzione Produzione
Direzione Navigazione
AVVISO DI GARA
PROCEDURA APERTA RFI.DPR.DNA/2010
indetta ai sensi del comma 7 dell’articolo 238 della parte III del D.Lgs 12 aprile 2006 n.163. Si
precisa che tutti i richiami contenuti nel presente bando e relativi a disposizioni ed articoli nel
citato decreto, alla cui osservanza RFI non è obbligata, si intendono applicabili limitatamente in
quanto espressamente previsti nel bando
Termine ultimo per il ricevimento delle offerte:
ore 12.00 del 10 DICEMBRE 2010
DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. – Gruppo Ferrovie dello Stato – Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato S.p.A. a norma dell’art. 2497 sexies
cod. civ. e del D.Lgs. n. 188/2003 -Direzione Produzione - Direzione NAVIGAZIONE – via
Calabria, 1 – 98122 MESSINA Tel. 090-6786011Telefax 090-6786705 E–mail : [email protected]
OGGETTO DELL’APPALTO
Revisione di n.3 motori endotermici: n.2 tipo MAN D 2842 LE 408 matr. 116 e 129 e n.1 tipo
CUMMINS NTA 855 Cam 3 matr. 764, come da specifica tecnica (Allegato “B” alla lettera di
ordinazione).
IMPORTO POSTO A BASE DI GARA:
€ 39.872,24= (euro trentanovemilaottocentosettantadue/24).
TERMINE DI ESECUZIONE DEI LAVORI
Il termine di esecuzione dei lavori sarà indicato dall’Impresa partecipante e non dovrà comunque superare 60 (sessanta) giorni solari consecutivi.
CONDIZIONI GENERALI DI APPALTO.
Le condizioni di appalto risultano dalla lettera d’ordinazione allegata e dalle “Condizioni Generali di Contratto per gli appalti di opere, lavori e forniture in opera delle Società del Gruppo
Ferrovie dello Stato”, nel testo approvato dal Consiglio di Amministrazione delle Ferrovie dello
Stato S.p.A. in data 26.11.2008 e registrate in data 08.05.2009 presso l’Agenzia delle Entrate
Ufficio di Roma 4 Collatino al n°3889, consultabili presso il sito internet www.gare.rfi.it
SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA:
Possono essere ammessi a partecipare alla gara:
le imprese individuali, anche artigiane, le società commerciali, le società cooperative;
i consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro costituiti a norma della legge 25 giugno 1909, n. 422, e successive modificazioni; i consorzi tra imprese artigiane di cui alla legge 8
agosto 1985, n. 443;
i consorzi stabili costituiti, anche nella forma di società consortili, ai sensi dell’articolo 2615-ter
cod. civ., tra imprese individuali, anche artigiane, società commerciali, società cooperative di
produzione e lavoro;
i raggruppamenti temporanei di concorrenti costituiti dai soggetti di cui alle lett. a) b) e c);
i consorzi di concorrenti di cui all’art. 2602 cod. civ., costituiti tra i soggetti di cui alle lettere
a), b) e c) del presente comma anche in forma di società consortile ai sensi dell’articolo 2615ter cod. civ.;
i soggetti che abbiano stipulato il contratto di gruppo europeo di interesse economico (geie), ai
sensi del Decreto Legislativo 23 luglio 1991, n. 240.
Si precisa che al momento della presentazione dell’offerta, i consorzi e le società consortili dovranno essere già costituiti, mentre per quanto riguarda le associazioni temporanee è sufficiente
che tutte le parti interessate esprimono la volontà di costituire l'associazione, indicando l'impresa che tra esse assumerà la veste di mandataria-capogruppo.
Per le associazioni temporanee e per i consorzi di concorrenti, i requisiti richiesti dovranno essere posseduti dall’impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40% (quaranta
per cento), la restante percentuale dovrà essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese
aderenti al raggruppamento o al consorzio, ciascuna in misura non inferiore al 10% (dieci per
cento).
E’ fatto divieto ai concorrenti di partecipare in più di un’associazione temporanea o consorzio
ovvero di partecipare anche in forma individuale qualora partecipino in associazione o consorzio.
REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GARA
Ai fini dell’ammissione alla gara è richiesto il possesso dei seguenti requisiti:
- iscrizione presso la CCIAA, non scaduta di validità, con oggetto sociale pertinente all’appalto
in questione e con dicitura nulla osta antimafia;
- possesso della certificazione di conformità del Sistema di Qualità ISO 9001;
- adeguata officina attrezzata con:
- tornio;
- alesatrice per battuta cilindri e ripristino dei tratti incrociati dei cilindri;
- barenatrice in grado di lavorare i monoblocchi dei motori oggetto di gara;
- rettificatrice per alberi a manovella e a cammes, per testate, per cilindri, per valvole;
- equilibratrice;
- fresatrici per sedi;
- smerigliatrici per valvole;
- banco prova motori per motori di potenza fino a 1000 CV (735 KW).
- numero dei dipendenti addetti alle lavorazioni specifiche per la revisione dei motori endotermici pari o superiore a 15 unità;
- aver eseguito, nel triennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando (20072009), lavori similari a quelli di cui al presente bando per un importo pari a quello posto a
base di gara.
MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA
Il plico contenente l’offerta e la documentazione deve pervenire a mezzo raccomandata del servizio postale, ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata, entro il termine perentorio delle
ore 12,00 del 10 dicembre 2010 al seguente indirizzo:
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.p.A.
Direzione Produzione – Direzione Navigazione
S.O. Tecnico e Contrattualistica
Via Calabria, 1
98100 MESSINA
Inoltre è prevista la consegna a mano dei plichi al suddetto indirizzo tutti i giorni lavorativi, escluso il sabato, dalle ore 9.00 alle ore 13.00, entro il succitato termine di presentazione.
Il plico, chiuso in modo da non consentire manomissioni, deve recare all’esterno, oltre
all’intestazione del mittente, all’indirizzo e alla partita IVA dello stesso, le indicazioni relative
all’oggetto della gara.
Il recapito tempestivo dei plichi rimane ad esclusivo rischio del mittente.
Il plico deve contenere al suo interno due buste, chiuse in modo da non consentire manomissioni, recanti l’intestazione del mittente, l’oggetto della gara e la dicitura rispettivamente “A – Documentazione” e “B – Offerta economica”.
Nella busta “A” devono essere contenuti i seguenti documenti:
1) domanda di partecipazione alla gara, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente;
2) (Per il caso di offerta firmata da persona diversa dal legale rappresentante
dell’Impresa): procura notarile, da prodursi in originale o copia con autentica notarile, a
corredo dell’offerta;
3) Dichiarazione sostitutiva resa dal Legale Rappresentante dell’Impresa ai sensi del D.P.R.
28/12/2000, n. 445, ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione idonea
equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, attestante il possesso dei
requisiti di ordine generale e di partecipazione alla presente gara e contenente TUTTI i punti analiticamente riportati nell’allegato n. 2 al presente avviso di gara; ciascuno di tali punti,
corrispondenti ai requisiti sopradetti, è da intendersi come integralmente trascritto nel presente avviso di gara così da farne parte integrante;
4) Dichiarazione sostitutiva resa distintamente da tutti i soggetti indicati dall’art. 38, comma 1,
lettera c, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. ai sensi del D.P.R. 28/12/2000, n. 445, ovvero, per i
concorrenti non residenti in Italia, documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, attestante il possesso dei requisiti di ordine generale richiesti per la partecipazione alla presente gara e contenente TUTTI i punti riportati
nell’allegato n. 3 al presente avviso di gara; ciascuno di tali punti, corrispondenti ai requisiti
sopra detti, è da intendersi come integralmente trascritto nel presente avviso di gara così da
farne parte integrante.
N.B.: I soggetti, di cui all’art. 38, comma 1, lettera c, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. cessati
dalla carica nel triennio antecedente la data di scadenza della presente gara, dovranno rendere la dichiarazione di cui al presente punto 4, limitatamente alla circostanza di cui al punto 3
dello schema di dichiarazione allegato al presente avviso di gara.
5) Copia dello allegato “B” allo schema della lettera di ordinazione completa con i prezzi unitari richiesti e sottoscritta dal legale rappresentante dell’Impresa offerente.
6) Copia della lettera di ordinazione sottoscritta dal legale rappresentante dell’Impresa offerente, in segno di accettazione di tutto il contenuto.
7) Certificato in originale o copia conforme di iscrizione alla CCIAA, non scaduto di validità,
con oggetto sociale pertinente all’appalto in questione e con dicitura nulla osta antimafia;
8) Certificazione di sistema di qualità ISO-9001;
9) Dichiarazione di adeguata officina attrezzata, come richiesto nel precedente punto “Requisiti
per la partecipazione alla gara”;
10) Dichiarazione del numero dei dipendenti addetti alle lavorazioni specifiche per la revisione
dei motori endotermici pari o superiore a 15 unità;
11) Dichiarazione attestante il possesso di un fatturato nell’ultimo triennio non inferiore a 1,5
volte l’importo dell’appalto;
12) Documentazione dalla quale si evinca l’esecuzione nell’ultimo triennio (2007-2009) antecedente la pubblicazione del presente bando, di contratti concernenti prestazioni similari a
quelli posti a base di gara per un importo non inferiore a quello dell’importo a base di gara,
comunicando committente, oggetto, importo, natura della prestazione , data di inizio e di fine.
Si informa, inoltre, che:
- Le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà richieste nel presente bando devono essere prodotte in ogni caso, con riferimento alla singola procedura; inoltre, devono essere:
redatte su carta intestata della ditta;
accompagnate dalla copia fotostatica del documento di riconoscimento del sottoscrittore;
- a seguito dell'esame della documentazione pervenuta, RFI S.p.A. si riserva la facoltà di chiedere in qualunque momento documentazioni integrative, al fine di completare il contenuto di
dichiarazioni, documenti, certificazioni presentati, non chiari o di dubbio contenuto; non saranno, comunque, chieste integrazioni in caso di presentazione dell’offerta del tutto priva della documentazione richiesta;
- RFI S.p.A. si riserva, altresì, di chiedere in qualunque momento documentazioni comprovanti
la veridicità di quanto dichiarato, nonché di effettuare verifiche anche mediante sopralluoghi,
sia preventivi all’affidamento dei lavori, sia in corso di esecuzione del contratto;
- i dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, esclusivamente nell’ambito della presente gara. Le imprese dovranno indicare con chiarezza, all’atto
della trasmissione della documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore successiva fase di gara, la natura eventualmente riservata delle informazioni rese, a tal fine apponendo
l’indicazione “RISERVATO” sulla documentazione ritenuta tale.
Nella busta “B” deve essere contenuta l’offerta
L’offerta dovrà essere redatta in lingua italiana e compilata in conformità dell’unito schema (allegato n. 1 al presente avviso di gara, su carta libera, firmata per esteso in modo che siano ben
leggibili: cognome, nome e qualità del firmatario.
Dovranno essere indicati i prezzi unitari e quelli ottenuti in base alle quantità richieste (come da
allegato B).
Il prezzo complessivo offerto dovrà essere espresso in cifre e ripetuto in lettere.
Quando nell’offerta vi sia discordanza fra il prezzo espresso in lettere rispetto a quello in cifre,
è valida l’indicazione più vantaggiosa per RFI S.p.A.
Pertanto si invita codesta Impresa a prestare la massima attenzione affinché risulti l’esatta corrispondenza fra il prezzo espresso in cifre e quello in lettere.
E’ consentita la sottoscrizione dell’offerta da parte di persona diversa dal legale rappresentante
del concorrente. In tal caso l’offerta medesima, pena esclusione, dovrà essere corredata da procura notarile, in originale o in copia con autentica notarile.
Obblighi derivanti dall’offerta
Con la presentazione dell’offerta s’intende che l’Impresa concorrente ha preso conoscenza dello
schema di lettera di ordinazione, dell’importo complessivo presunto posto a base di gara e degli
altri documenti in base ai quali è indetta la procedura stessa.
Si intende altresì che l’Impresa abbia riconosciuto l’incondizionata remuneratività dei prezzi offerti e l’accettabilità di tutte le condizioni di appalto.
L’offerta presentata dovrà contenere l’espresso impegno assunto dall’Impresa a mantenere ferma l’offerta stessa per 180 (centottanta) giorni a decorrere dalla data di presentazione
dell’offerta.
INFORMATIVA SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI
Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n.196, riguardante il “Codice in materia di promozione dei dati personali”, si informa che i dati personali che vengono acquisiti nell’ambito del procedimento di gara e, successivamente, in relazione alla stipula del
contratto, sono raccolti e trattati da RFI S.p.A., anche con l’ausilio di mezzi elettronici, esclusivamente per le finalità connesse alla procedura di gara ed alla stipula e gestione del contratto,
ovvero per dare esecuzione ad obblighi previsti dalla legge.
Al riguardo si precisa che:
- l’acquisizione di tutti i dati, di volta in volta richiesti, è presupposto indispensabile per
l’instaurazione e lo svolgimento dei rapporti innanzi indicati;
- i dati suddetti, nonché quelli elaborati da RFI S.p.A., non saranno oggetto di comunicazione e
diffusione fuori dai casi consentiti dalla legge;
- la persona fisica e giuridica cui si riferiscono i dati personali acquisiti ha facoltà di esercitare,
riguardo all’esistenza ed al trattamento degli stessi, i diritti previsti dall’articolo 7 del D.Lgs.
196/2003.
Si comunica, inoltre, che non verranno divulgate, in caso di richiesta di accesso agli atti di gara,
soltanto quelle informazioni, contenute nella documentazione prodotta, che ciascuna Impresa
concorrente o aggiudicataria avrà indicato con chiarezza, all’atto della loro trasmissione, come
riservate, fatte salve comunque, le ipotesi inderogabili di diritto d’accesso agli atti amministrativi ai sensi della legge n° 241/90;
MOTIVI DI ESCLUSIONE DELLE OFFERTE
1) le offerte nelle quali anche una sola busta (esterna ovvero interna “A” o “B”) risulti non opportunamente sigillata;
2) le offerte che giungessero in ritardo per qualsiasi causa;
3) le offerte fatte mediante telegramma, anche se a modifica di altre fatte regolarmente;
4)) le offerte condizionate o comunque contenenti modifiche o riserva alle condizioni poste a
base della gara;
5) le offerte non sottoscritte dal rappresentante della Impresa offerente;
6) le offerte che prevedono un termine di validità inferiore a 180 gg previsti nel bando di gara o
non lo prevedono affatto;
7) le offerte non contenenti la sottoscrizione delle clausole vessatorie;
8) le offerte contenenti richieste di aumento o alla pari rispetto al prezzo posto a base di gara;
9) le offerte mancanti della documentazione richiesta.
AFFIDAMENTO DELL'APPALTO
Le procedure di gara avranno inizio il giorno 14 dicembre 2010 alle ore 10.00, nei locali di
Messina – via Calabria 1 della Direzione Navigazione.
In seduta pubblica, si procederà alla verifica delle singole offerte pervenute (riscontro della
tempestività e completezza e rispondenza della documentazione prodotta in sede di presentazione dell’offerta) e, successivamente, all’apertura delle buste contenenti le offerte economiche
presentate dai concorrenti non esclusi dalla gara.
La procedura della gara si intende regolarmente esperita anche quando sia stata presentata una
sola offerta.
Per la valutazione della migliore offerta si farà riferimento al prezzo più basso che deve essere
inferiore all’importo di perizia posto a base di gara, fermo restando il diritto della RFI S.p.A. di
valutarla con assoluta libertà e di pervenire o meno all’accettazione senza che l’impresa offerente possa vantare alcunché in argomento.
Inoltre si procederà alla verifica dei conteggi presentati dal miglior offerente, tenendo per validi
e immutabili i prezzi unitari e provvedendo, ove si riscontrino errori di calcolo, a correggere
l’importo complessivo.
Le offerte anormalmente basse saranno valutate secondo quanto previsto dall’art.86 del d.lgs.
163/2006.
In caso di offerte uguali formulate da due o più Imprese, si procederà mediante sorteggio.
La RFI S.p.A. si riserva, inoltre, in caso di inadempimento nell’esecuzione delle prestazioni o
in caso di fallimento dell’Impresa aggiudicataria di interpellare l’Impresa risultata in sede di gara seconda migliore offerente.
Inoltre, la RFI S.p.A. si riserva la possibilità di ridurre in tutto o in parte sia le prestazioni richieste, sia la fornitura dei materiali.
RFI S.p.A. provvederà quindi a deliberare l’affidamento definitivo dei lavori, la cui efficacia è
subordinata all’esito positivo delle verifiche di legge.
L’esito negativo delle verifiche di cui sopra, nei confronti dell’affidatario dell’appalto, comporterà l’adozione del provvedimento di annullamento dell’affidamento dell’appalto medesimo e la
segnalazione all’Autorità di Vigilanza ai sensi delle vigenti disposizioni.
Eseguite con esito positivo le verifiche RFI comunicherà all’affidatario, con apposita lettera,
l’efficacia dell’affidamento definitivo già disposto nei suoi confronti.
FORMALIZZAZIONE DEGLI ACCORDI
L’emissione della lettera di ordinazione – a mezzo raccomandata con a.r. - avrà luogo, entro 90
(novanta) giorni dalla comunicazione di efficacia dell’affidamento definitivo dell’appalto. Entro
5 (cinque) giorni dalla data di ricevimento della lettera di ordinazione l’Impresa affidataria dovrà inviare alla scrivente – a mezzo raccomandata con a.r. - la dichiarazione di conferma
dell’avvenuto ricevimento e di accettazione dell’ordinazione.
Saranno a totale carico dell’Impresa le spese postali e di scritturazione della lettera di ordinazione nella misura forfettaria di € 20,66 (Euro venti/66) più I.V.A. Si precisa che i prezzi e
l'importo previsti nello schema della lettera di ordinazione sono al netto dell’Imposta sul Valore
Aggiunto (I.V.A.).
Le prestazioni in argomento sono assoggettabili all’IVA.
Si precisa, inoltre, che la lettera di ordinazione sarà esente da registrazione, salvo il caso d’uso,
nel qual caso essa verrà registrato a tassa fissa.
AVVERTENZE
Si sancisce l’invariabilità dei prezzi, essendo esclusa la revisione dei prezzi stessi per variazioni
dei costi, in ogni caso e per qualsiasi evenienza.
Qualora non si potesse procedere alla esecuzione del contratto, per cause impeditive imputabili
all’Impresa, per fatto dei suoi amministratori o rappresentanti o di altri soggetti previsti dalla
normativa di legge suddetta, si farà luogo alla risoluzione della lettera di ordinazione, salvo il
diritto al risarcimento dei maggiori danni subiti e subenti da questa RFI S.p.A.
Si richiama l'attenzione su quanto previsto all'articolo 18 dello schema di lettera di ordinazione,
relativo alla clausola “Trasparenza dei prezzi”.
Si richiama l'attenzione su quanto previsto all’articolo 11 “Penali” dello schema di lettera di ordinazione.
Si richiama l’attenzione sull’obbligo della tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi della legge
136/2010, come previsto agli articoli 7-9-16-18 e 19 dello schema della lettera di ordinazione.
PUBBLICITA’ DEI RISULTATI DI GARA
La pubblicità dei risultati di gara viene effettuata sul sito internet:
www.gare.rfi.it
Responsabile del Procedimento: ing Antonella CARRUBBA
Messina, 18 novembre 2010
ALLEGATO “1”
S C H E M A D I O F F E R T A
(da compilarsi su carta libera)
indirizzo completo della Stazione Appaltante
Oggetto: Procedura aperta per la revisione di n.3 motori endotermici.
L’Impresa sottoscritta _________________________________________ con sede in
___________________________ via ____________________________ e con domicilio fiscale in _______________________________ via _______________________, partita I.V.A. n.
__________________ codice fiscale n. ___________________, in riferimento alla procedura
aperta in oggetto,
DICHIARA
di essere disposta ad assumere in appalto i lavori medesimi alle condizioni contenute nel bando
di gara, nello schema di lettera di ordinazione e negli altri elaborati in base ai quali è indetta la
procedura ed
OFFRE
per i lavori richiesti il prezzo complessivo di €
(euro
).
Tale prezzo è stato ricavato in base ai prezzi esposti dall’impresa sottoscritta in corrispondenza
delle singole voci contenute nella “Specifica tecnica” allegato “B” allo schema della lettera di
ordinazione.
Inoltre l’Impresa sottoscritta offre il termine di esecuzione dei lavori pari a…….gg.
(…..….giorni) solari consecutivi a partire dalla data del verbale di consegna lavori.
S'impegna, inoltre, a mantenere ferma la propria offerta per 180 (centottanta) giorni a decorrere
dalla data di presentazione della stessa.
La sottoscritta Impresa dichiara, inoltre, che nella preparazione dell'offerta ha tenuto conto degli
obblighi su di essa gravanti derivanti dalle disposizioni in materia di sicurezza e condizioni di
lavoro vigenti che saranno applicabili alla prestazione da eseguirsi.
Dichiara che la presente offerta non vincola la Rete Ferroviaria Italiana SpA e non determina il
sorgere di diritti o pretese di sorta nei confronti di questa Società, e’ consapevole che RFI ha facoltà incondizionata di non dare seguito alla procedura di gara o comunque di non concludere il
contratto, senza che la sottoscritta impresa possa avanzare richieste di indennizzi o risarcimenti
a qualsiasi titolo maturati.
___________________, li ___________________
L'IMPRESA
Il Legale Rappresentante
_______________________________
ALLEGATO “2”
SCHEMA DI DICHIARAZIONE
(a firma del Legale Rappresentante o Procuratore del concorrente)
DIREZIONE PRODUZIONE – DIREZIONE NAVIGAZIONE
Via Calabria, 1 98100 – Messina
Oggetto: Procedura aperta per la revisione di n.3 motori endotermici.
DICHIARAZIONE
L’Impresa sottoscritta _________________________________________ con sede in
___________________________ via ____________________________ e con domicilio fiscale in _______________________________ via _______________________, partita I.V.A. n.
__________________ codice fiscale n. ___________________, nella persona del sig.
___________________ nato a ___________ il ____________, in qualità di
_________________ a seguito della procedura aperta per la revisione di n..3 motori endotermici - ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, consapevole delle sanzioni penali previste dall'articolo 76 del medesimo D.P.R. 445/2000, per le ipotesi di falsità in
atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate,
DICHIARA:
1) che l’impresa non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, e nei cui riguardi non è in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;
2) che nei propri confronti non è pendente procedimento per l’applicazione di una delle misure
di prevenzione di cui all’art. 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall’art. 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575; (N.B.: l’esclusione e il divieto operano se la pendenza del procedimento riguarda il titolare o il direttore tecnico, se si tratta di
impresa individuale; il socio o il direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; i soci
accomandatari o il direttore tecnico, se si tratta di società in accomandita semplice; gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza o il direttore tecnico, se si tratta di altro tipo di società);
3) che nei propri confronti non ricorre la circostanza di cui al primo periodo dell’articolo 38,
comma 1, lettera m-ter) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., lettera m-ter) aggiunta dall’articolo 2,
comma 19, della legge 15/7/2009 n. 94 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 170 del
24/7/2009 – S.O. n. 128/L); (la circostanza di cui al primo periodo dell’articolo 38, comma 1,
lettera m-ter, deve emergere dagli indizi a base della richiesta di rinvio a giudizio formulata nei
confronti dell’imputato nei tre anni antecedenti la data di richiesta di offerta e deve essere comunicata, unitamente alle generalità del soggetto che ha omesso la predetta denuncia, dal pro-
curatore della Repubblica procedente all’Autorità di cui all’articolo 6 del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i., la quale cura la pubblicazione della comunicazione sul sito dell’Osservatorio);
4) che nei propri confronti non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato o
emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della
pena su richiesta, ai sensi dell’art. 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno
dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale; è comunque causa di
esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione
a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari
citati all’art. 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18; (l’esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti: del titolare o del direttore tecnico, se si tratta
di impresa individuale; del socio o del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo;
dei soci accomandatari o del direttore tecnico, se si tratta di società in accomandita semplice;
degli amministratori muniti di poteri di rappresentanza o del direttore tecnico, se si tratta di altro tipo di società o consorzio. In ogni caso l’esclusione o il divieto operano anche nei confronti
dei soggetti cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di
gara, qualora l’impresa non dimostri di aver adottato atti o misure di completa dissociazione
della condotta penalmente sanzionata; resta salva in ogni caso l’applicazione dell’art. 178 del
codice penale e dell’art. 445, comma 2, del codice di procedura penale)
(N.B.: Con riferimento alla circostanza di cui al presente punto 4), si precisa che, a pena di esclusione dell’offerta del concorrente in sede di verifica dei requisiti autodichiarati, dovranno
essere indicate tutte le condanne definitive eventualmente riportate dal dichiarante; ciò al fine di
consentire a RFI S.p.A. di valutare la eventuale gravità del reato sotto il profilo della moralità
professionale);
5) che non ha violato il divieto di intestazione fiduciaria posto dall’art. 17 della legge 19 marzo
1990, n. 55;
6) che non ha commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso
dell’Osservatorio;
7) che non ha commesso grave negligenza o malafede nell’esecuzione delle prestazioni affidate
dalla stazione appaltante; o che non ha commesso un errore grave nell’esercizio della propria
attività professionale, accertato con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante;
8) che non ha commesso violazioni, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al
pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui è
stabilito; per la verifica di questo requisito comunica i seguenti dati:
- Agenzia delle Entrate: Sede competente: _________
- Ufficio locale competente: ___________
- Indirizzo __________ tel ___________ fax __________
9) che nell’anno antecedente la data della richiesta di offerta non ha reso false dichiarazioni in
merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio;
10) che non ha commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di
contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui è stabilito;
11) la propria regolarità contributiva nei confronti degli Enti previdenziali ed assistenziali, per
la cui verifica, comunica i seguenti dati:
- INAIL: Sede competente _________
- INPS: Sede competente __________
- Posizione contributiva;
Codice Ditta __________
Matricola Azienda ________
12) che nei propri confronti non è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all’art. 9, comma
2, lettera c), del decreto legislativo dell’8 giugno 2001, n. 231 o altra sanzione che comporta il
divieto di contrarre con la pubblica amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di
cui all’art. 30-bis, comma 1, del decreto legge 4 luglio 2006, n. 223, convertito con modificazioni, con la legge 4 agosto 2006 n. 248 e successive modificazioni;
13) che nei propri confronti non è stata applicata la sospensione o la revoca dell’attestazione
Soa da parte dell’Autorità per aver prodotto falsa documentazione o dichiarazioni mendaci, risultanti dal casellario informatico;
14) che nei propri confronti, negli ultimi cinque anni, non sono stati estesi gli effetti delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui all’art. 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423, irrogate nei confronti di un proprio convivente;
15) che nei propri confronti non sono state emesse sentenze ancorché non definitive relative a
reati che precludono la partecipazione alle gare di appalto;
16) (nel caso di concorrente che occupa non più di 15 dipendenti oppure da 15 a 35 dipendenti
qualora non abbia effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio 2000): dichiara la propria
condizione di non assoggettabilità agli obblighi di assunzioni obbligatorie di cui alla legge
68/99;
OPPURE:
(nel caso di concorrente che occupa più di 35 dipendenti oppure da 15 a 35 dipendenti qualora
abbia effettuato una nuova assunzione dopo il 18 gennaio 2000): dichiara di essere assoggettato
agli obblighi di assunzioni obbligatorie di cui alla legge 68/99 e di aver ottemperato alle norme
della suddetta legge 68/9999. Per la cui verifica comunica i seguenti dati:
- Provincia di ________;
- Ufficio ____________;
- Indirizzo __________ tel ________ fax ________
N.B.: ATTENZIONE: barrare per cancellare l’opzione non adeguata
17) dichiara di essere informato che i dati forniti dai concorrenti verranno trattati dall’Ente aggiudicatore, nel rispetto del decreto legislativo 30/6/2003, n. 196, per finalità strettamente connesse all’accertamento dei requisiti di ammissione alla gara e all’esecuzione del contratto stipulato, fermo restando che verrà comunque garantito agli interessati l’esercizio dei diritti stabiliti
dall’art. 7 del decreto legislativo citato;
18) elenca le imprese: ________________________________________ (indicare la denominazione, la ragione sociale e la sede) rispetto alle quali, ai sensi dell’articolo 2359 del codice civi-
le, si trova in situazione di controllo diretto o come controllante o come controllato; (N.B.: tale
dichiarazione deve essere resa anche se negativa);
19) dichiara che intende subappaltare, nei limiti imposti dalla vigente normativa:
le seguenti prestazioni: _____________________________________;
oppure:
- che intende eseguire in proprio tutte le lavorazioni oggetto dell’appalto;
(N.B. Cancellare la parte che non interessa);
20) di aver preso esatta cognizione della natura dell’appalto e di tutte le circostanze generali e
particolari che possono influire sulla sua esecuzione;
21) di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute nella
richiesta di offerta, nello schema della lettera di ordinazione e relativi allegati e nelle Condizioni Generali di Contratto;
22) di avere nel complesso preso conoscenza di tutte le circostanze generali, particolari e locali,
nessuna esclusa ed eccettuata, che possono aver influito o influire sia sulla esecuzione delle
prestazioni, sia sulla determinazione della propria offerta e di giudicare, pertanto, remunerativa
l’offerta economica presentata;
23) di aver tenuto conto, nel formulare la propria offerta, di eventuali maggiorazioni per lievitazione dei prezzi che dovessero intervenire durante l’esecuzione delle prestazioni, rinunciando
fin d’ora a qualsiasi azione o eccezione in merito;
24) di avere accertato l’esistenza e la reperibilità sul mercato dei materiali e della mano d’opera
da impiegare nella fornitura, in relazione ai tempi previsti per l’esecuzione della stessa.
________________, li _____________
IL LEGALE RAPPRESENTANTE (Nota 1)
_________________________________
----Note:
1) La firma deve essere corredata da fotocopia, non autenticata, di idoneo documento di identità del sottoscrittore in corso di validità.
ALLEGATO “3”
SCHEMA DI DICHIARAZIONE A FIRMA DI CIASCUN SOGGETTO PREVISTO
DALL’ARTICOLO 38, COMMA 1, LETTERE b) e c), DEL D.LGS. 163/2006 e s.m.i.
DIREZIONE PRODUZIONE – DIREZIONE NAVIGAZIONE
Via Calabria, 1 98100 – Messina
Oggetto: Procedura aperta per la revisione di n.3 motori endotermici.
Il sottoscritto ___________________________________, nato a ______________________ il
_____________________, nella sua qualità di ______________________________
dell’Impresa ________________________, con sede in ________________________, partita
I.V.A. n. ______________ codice fiscale n. _______________, a seguito della procedura aperta
per la revisione di n.3 motori endotermici, ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre
2000 n. 445, consapevole delle sanzioni penali previste dall'articolo 76 del medesimo D.P.R.
445/2000, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate,
DICHIARA:
1) che nei propri confronti non è pendente procedimento per l’applicazione di una delle misure
di prevenzione di cui all’art. 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall’art. 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575; (l’esclusione e il divieto operano
se la pendenza del procedimento riguarda il titolare o il direttore tecnico, se si tratta di impresa
individuale; il socio o il direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; i soci accomandatari o il direttore tecnico, se si tratta di società in accomandita semplice; gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza o il direttore tecnico, se si tratta di altro tipo di società);
2) che nei propri confronti non ricorre la circostanza di cui al primo periodo dell’articolo 38,
comma 1, lettera m-ter) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., lettera m-ter) aggiunta dall’articolo 2,
comma 19, della legge 15/7/2009 n. 94 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 170 del
24/7/2009 – S.O. n. 128/L); (la circostanza di cui al primo periodo dell’articolo 38, comma 1,
lettera m-ter, deve emergere dagli indizi a base della richiesta di rinvio a giudizio formulata nei
confronti dell’imputato nei tre anni antecedenti la data di richiesta di offerta e deve essere comunicata, unitamente alle generalità del soggetto che ha omesso la predetta denuncia, dal procuratore della Repubblica procedente all’Autorità di cui all’articolo 6 del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i., la quale cura la pubblicazione della comunicazione sul sito dell’Osservatorio);
3) che nei propri confronti non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato o
emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della
pena su richiesta, ai sensi dell’art. 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno
dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale; è comunque causa di
esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione
a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari
citati all’art. 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18; (l’esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti: del titolare o del direttore tecnico, se si tratta
di impresa individuale; del socio o del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo;
dei soci accomandatari o del direttore tecnico, se si tratta di società in accomandita semplice;
degli amministratori muniti di poteri di rappresentanza o del direttore tecnico, se si tratta di altro tipo di società o consorzio. In ogni caso l’esclusione o il divieto operano anche nei confronti
dei soggetti cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di richiesta di offerta, qualora
l’impresa non dimostri di aver adottato atti o misure di completa dissociazione della condotta
penalmente sanzionata; resta salva in ogni caso l’applicazione dell’art. 178 del codice penale e
dell’art. 445, comma 2, del codice di procedura penale) (Nota 1)
_______________, li ____________
IL _________________________ (Nota 2)
Note:
1) Con riferimento alla circostanza di cui punto 3), si precisa che, a pena di esclusione
dell’offerta
del concorrente in sede di verifica dei requisiti autodichiarati, dovranno essere indicate tutte
le
condanne definitive eventualmente riportate dal dichiarante; ciò al fine di consentire a questa
Stazione Appaltante di valutare la eventuale gravità del reato sotto il profilo della moralità
Professionale.
2) La firma deve essere corredata da fotocopia, non autenticata, di idoneo documento di identità
del sottoscrittore in corso di validità.
N.B. I soggetti di cui all’art. 38, comma 1, lettera c), del D.Lgs. 163/2006, cessati dalla carica
nel triennio antecedente la data della presente lettera di invito, dovranno rendere la presente dichiarazione
RACCOMANDATA A.R.
Spett.le Appaltatore
_________________________
_________________________
LETTERA DI ORDINAZIONE n. _________
O.d.A. __________________
PARTITA I.V.A. RFI.: n. 01008081000
PARTITA I.V.A. APPALTATORE: n. _______________
CUP:
A seguito di procedura aperta, Vi affidiamo, alle condizioni contenute nella presente lettera di
ordinazione e negli atti in essa richiamati e ad essa allegati, l’esecuzione dei lavori di “Revisione di n.3 motori endotermici: n.2 tipo MAN D 2842 LE 408 matr. 116 e 129 e n.1 tipo CUMMINS NTA 855 Cam 3 matr. 764”. Entro 5 (cinque) giorni dalla data di ricevimento della presente lettera di ordinazione, codesto Appaltatore (nel seguito Appaltatore) dovrà inviare alla
scrivente – a mezzo raccomandata a.r. e secondo lo schema allegato – la dichiarazione di conferma dell’avvenuto ricevimento e di accettazione dell’ordinazione.
Ove codesta Appaltatore non provveda, nel termine fissato, a quanto indicato nel precedente
capoverso, la scrivente è in facoltà di revocare l’affidamento.
Art. 1 – OGGETTO DEL CONTRATTO D’APPALTO
RFI affida all’Appaltatore, che accetta, l’esecuzione dei lavori di “ Revisione di n.3 motori endotermici: n.2 tipo MAN D 2842 LE 408 matr. 116 e 129 e n.1 tipo CUMMINS NTA 855 Cam
3 matr. 764”, come da Allegato B alla presente lettera di ordinazione.
Art. 2 – CONDIZIONI DI CONTRATTO
L’Appaltatore dovrà dare esecuzione al Contratto in esatta osservanza e nel pieno rispetto:
a) delle disposizioni della presente lettera di ordinazione (inclusi tutti gli atti in essa richiamati e
ad essa Allegati) e, per quanto non espressamente previsto nella lettera di ordinazione, delle
“Condizioni Generali di Contratto per gli appalti di opere, lavori e forniture in opera delle Società del Gruppo Ferrovie dello Stato (nel seguito Condizioni Generali), approvate dal Consiglio di Amministrazione di Ferrovie dello Stato S.p.A. nella seduta del 26 novembre 2008 e registrate all’Agenzia delle Entrate, Ufficio di Roma 4 Collatino, al n. 3889 in data 8 maggio
2009”;
b) delle disposizioni di vigenti leggi, regolamenti e norme.
Art. 3 – TERMINE UTILE
Il termine utile per il compimento dei lavori è fissato in
a decorrere dalla data del verbale di consegna dei lavori.
(
) giorni naturali consecutivi
Art. 4 – IMPORTO DELL’APPALTO
L’importo presunto dell’appalto è di €
(euro
L’importo dell’appalto non è comprensivo dell'Imposta sul Valore Aggiunto (I.V.A.).
Art. 5 – TARIFFA DEI PREZZI
I lavori oggetto della presente lettera di ordinazione saranno compensati con i prezzi indicati
nella “Specifica tecnica” allegato B.
Art. 6 – FATTURE E PAGAMENTI
Il pagamento del corrispettivo avverrà secondo le seguenti condizioni: 9/10 dell’importo contrattuale alla fine del secondo mese successivo alla data della fattura, da emettere dopo
l’ultimazione dell’intera prestazione; restante 1/10 alla fine del secondo mese successivo alla
data di scadenza del periodo di garanzia.
La fattura dovrà essere intestata a RETE FERROVIARIA ITALIANA S.p.A. - GRUPPO FERROVIE DELLO STATO - Sede Sociale: Piazza della Croce Rossa, 1 - 00161 - ROMA Cod. Fisc. n° 01585570581 - P.IVA: 01008081000 ed inviata corredata della copia di entrata
merci a:
FERSERVIZI S.P.A. - Polo Infrastrutturale - Piazza della Croce Rossa, 1 00161 – ROMA
Dovranno essere specificati in fattura, in maniera dettagliata, la prestazione resa e gli estremi di
rubricazione del presente atto, nonché il numero di ordine SAP ed il CUP, che verranno comunicati da RFI S.p.A..
Ai sensi dell’art. 3 della legge n. 136/2010, il pagamento delle fatture sarà effettuato sul c/c
bancario o c/c postale “dedicato” n ………….. IBAN ……………. Su cui possono operare le
seguenti persone ……………………………… codice fiscale ………………………….
L’adempimento della modalità prescelta costituisce valore di quietanza, con salvezza di RFI
S.p.A. medesima da ogni responsabilità conseguente.
Art. 7 - SUBAPPALTO
E’ fatto divieto all’Appaltatore di concedere, anche di fatto, in subappalto i lavori oggetto del
presente contratto senza la preventiva autorizzazione scritta della RFI S.p.A.
I lavori oggetto del presente contratto sono subappaltabili nella misura massima del 30% (trenta
percento) ed alle seguenti condizioni:
- che l’Appaltatore abbia indicato all’atto della offerta i lavori che intendeva subappaltare ed
abbia indicato i subappaltatori candidati ad eseguire detti lavori;
- che l’Appaltatore abbia trasmesso, all’atto della richiesta di autorizzazione, il certificato
d’iscrizione dell’impresa subappaltatrice alla Camera di Commercio, nonché la documentazione
comprovante la non sussistenza, nei confronti della suddetta impresa subappaltatrice, di alcuno
degli impedimenti previsti dall’articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n.575 e successive modificazioni.
Il contratto di subappalto potrà stipularsi soltanto dopo l’autorizzazione, che verrà data dalla
RFI S.p.A. entro trenta giorni dal ricevimento della richiesta.
La mancata osservanza dei seguenti obblighi comporterà la revoca dell’autorizzazione concessa:
- i lavori subappaltati non possono, in tutto o in parte, formare oggetto di ulteriori subappalti.
Tale divieto deve essere previsto in apposita clausola del contratto tra l’Appaltatore ed il Subappaltatore;
- all’Appaltatore è fatto obbligo di praticare, nei confronti del Subappaltatore, gli stessi prezzi
del presente contratto, dedotta una percentuale non maggiore del 20% (venti percento), nonché
di trasmettere il contratto di subappalto, entro 20 (venti) giorni dalla stipula, in copia autentica,
alla Direzione Navigazione di Messina.
L’autorizzazione da parte della RFI S.p.A. al subappalto non apporta alcuna modifica agli obblighi ed agli oneri contrattuali dell’Appaltatore che rimane l’unico e solo responsabile nei confronti della RFI S.p.A. e di terzi dei lavori subappaltati.
Qualora, durante l’esecuzione del subappalto, ancorché autorizzato, la RFI S.p.A. accerti
l’esistenza di inadempimenti, può intimare per iscritto all’Appaltatore di prendere immediatamente misure per la risoluzione del contratto di subappalto.
La risoluzione del contratto di subappalto non dà alcun diritto all’Appaltatore di pretendere dalla RFI S.p.A. indennizzi di sorta né spostamento dei termini di esecuzione lavori.
Art. 8- p.m.
Art. 9– ALTRI OBBLIGHI DELL’APPALTATORE
L’Appaltatore si obbliga, pena la risoluzione contrattuale, a dare attuazione all’art. 4 e all’art. 5
della legge 136/2010.
Art.10 – REGIME FISCALE
Le prestazioni oggetto della presente lettera di ordinazione sono soggetti all’ IVA.
Le eventuali modifiche di regime fiscale non daranno luogo, in nessun caso, a variazioni dei
corrispettivi pattuiti.
Art. 11 - PENALI
Scaduto infruttuosamente il termine utile per il compimento dei lavori indicato nel precedente
art. 4 - salva la facoltà di RFI di risolvere il contratto e di richiedere il risarcimento del maggior
danno subito – l’Appaltatore incorrerà, per ogni giorno di ritardo, in una penalità pari all’ 1 ‰
(uno per mille) dell’importo dell’appalto di cui al precedente art. 5.
In ogni caso, l’applicazione della penale non esclude la facoltà di RFI di agire per ottenere in
via giudiziale il risarcimento dell’eventuale maggior danno sopportato da RFI, che, comunque,
non può esorbitare l’importo del contratto stesso.
Le penali saranno applicate deducendo il relativo importo dai corrispettivi dovuti
all’Appaltatore.
Inoltre, ai sensi dell’art. 6 della legge 136/2010, nel caso in cui le transazioni di cui all’art. 3
della stessa legge, vengano effettuate su un conto corrente non “dedicato” ovvero senza impiegare lo strumento del bonifico bancario o postale comportano, a carico dell’inadempiente,
l’applicazione di una sanzione amministrativa pecuniaria dal 2 al 10 per cento del valore della
transazione stessa. La medesima sanzione si applica anche nel caso in cui nel bonifico bancario
o postale venga omessa l’indicazione del CUP. Il reintegro dei conti correnti di cui all’art. 3,
comma 1, effettuato con modalità diverse dal bonifico bancario o postale comporta, a carico del
soggetto inadempiente, l’applicazione di una sanzione amministrativa pecuniaria dal 2 al 5 per
cento del valore di ciascun accredito. L’omessa, tardiva o incompleta comunicazione degli elementi informativi di cui all’art. 3, comma 7, comporta, a carico del soggetto inadempiente,
l’applicazione di una sanzione amministrativa pecuniaria da 500 a 3000 euro.
Art. 12 – COLLAUDI
I collaudi saranno eseguiti da apposita Commissione nominata da RFI S.p.A.
L’Appaltatore, almeno tre giorni prima dell’ultimazione dei lavori di ciascun motore, dovrà
comunicare la data delle prove al banco del relativo motore.
Tali prove dovranno essere eseguite alla presenza del RINA e della succitata Commissione di
collaudo.
Saranno a carico della RFI S.p.A. le spese di collaudo da parte del RINA.
Art. 13 – GARANZIA
Il periodo di garanzia avrà durata di sei mesi è decorrerà dall’istallazione a bordo dei motori revisionati. L’istallazione potrà avvenire entro un periodo di 18 (diciotto) mesi dalla riconsegna
dei motori revisionati al magazzino scorte di Messina. Qualora l’istallazione a bordo non avvenga entro tale periodo, la garanzia sarà conclusa al 18° mese.
Art. 14 – FORO COMPETENTE
Per tutte le controversie di cui all’art. 64 delle Condizioni Generali sarà competente il Foro di
Palermo
Art. 15 - DOMICILIO
Agli effetti contrattuali e giudiziari, l’Appaltatore dichiara il proprio domicilio
in ____________________________,
Via _______________________________________
n. ______, con l’intesa che ove questo venisse a mancare, il domicilio si intenderà trasferito
presso il Municipio di _____________, salva l’applicazione dell’art 4.3 delle Condizioni Generali. L’Appaltatore dichiara che il proprio domicilio fiscale è in ______________________, Via
_________________________________________________ n. __ e che gli sono stati attribuiti
il Codice Fiscale n. _____________, la Partita I.V.A. n. _____________________________ e i
codici contributivi __________________________
RFI - la cui denominazione anagrafica tributaria è “Rete Ferroviaria Italiana Società per Azioni” - dichiara il proprio domicilio fiscale in Roma - Piazza della Croce Rossa n. 1 (c.a.p.
00161), la Partita I.V.A. n. 01008081000 e il Codice Fiscale n. 01585570581.
Art. 16 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Ferme restando le norme del Codice Civile in tema di risoluzione per inadempimento, RFI
S.p.A. si riserva il diritto, ai sensi dell’art. 1456 , di risolvere il presente atto, in qualsiasi momento, nel caso in cui l’affidatario si rendesse inadempiente nell’esecuzione del servizio richiesto o per una qualunque delle disposizioni stabilite nel presente Atto. La risoluzione avviene di
diritto mediante unilaterale dichiarazione di RFI.
Inoltre, è clausola risolutiva espressa l’effettuazione di transazioni senza avvalersi di banche o
della Società Posta Italiane.
Art. 17 – NULLITA’ DEL CONTRATTO
L’Appaltatore si assume l’obbligo, pena nullità del contratto, della tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi della legge 136/2010.
L’Appaltatore, il sub-fornitore o il subcontraente che ha notizie dell’inadempimento della propria controparte agli obblighi di tracciabilità finanziaria, ai sensi della legge n. 136/2010 procede all’immediata risoluzione del rapporto contrattuale informandone contestualmente la stazione appaltante e la prefettura – ufficio territoriale del Governo territorialmente competente. Sono
parimenti nulli i contratti di subappalto, subfornitori o con subcontraenti che non contengono la
clausola di assunzione dell’obbligo di tracciabilità dei flussi.
Art. 18 - TRASPARENZA DEI PREZZI
L’Appaltatore espressamente ed irrevocabilmente:
dichiara che non vi è stata mediazione o altra opera di terzi per la conclusione del presente Contratto;
dichiara di non aver corrisposto né promesso di corrispondere ad alcuno, direttamente o attraverso imprese collegate o controllate, somme e/o altri corrispettivi a titolo di intermediazione o
simili e comunque volte a facilitare la conclusione del Contratto stesso;
si obbliga a non versare ad alcuno, a nessun titolo, somme finalizzate a facilitare e/o rendere
meno onerosa l’esecuzione e/o la gestione del presente Contratto rispetto agli obblighi in esso
assunti né a compiere azioni comunque volte agli stessi fini.
Nel caso in cui risulti non conforme al vero anche una sola delle dichiarazioni rese ai sensi del
comma precedente ovvero l’Appaltatore non rispettasse gli impegni e gli obblighi ivi assunti
per tutta la durata del presente Contratto, lo stesso s’intenderà automaticamente risolto ai sensi
e per gli effetti dell’articolo 1456 codice civile, per fatto e colpa dell’Appaltatore che sarà conseguentemente tenuto al risarcimento di tutti i danni derivanti dalla risoluzione.
Art. 19 - CODICE ETICO
L’Appaltatore attesta di aver preso visione del Codice Etico del Gruppo Ferrovie dello Stato
pubblicato sul sito internet www.ferroviedellostato.it
L’Appaltatore dichiara di ben conoscere il Codice Etico e si impegna -anche per i propri amministratori, dipendenti, collaboratori e subcontraenti, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1381 del
codice civile- ad attenersi rigorosamente ai principi ivi contenuti.
In caso di violazione del suddetto impegno, sarà facoltà di RFI risolvere di diritto il presente
Contratto, ai sensi dell’art. 1456 del codice civile, mediante dichiarazione unilaterale di RFI
medesima, da eseguirsi con lettera raccomandata A.R., fatto salvo, in ogni caso, il diritto al risarcimento dei danni subiti.
Art. 20 - TRATTAMENTO DATI PERSONALI
L’Appaltatore acconsente, ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, al trattamento
dei dati personali dal medesimo forniti nell’ambito delle attività di RFI, nel rispetto della suddetta legge e degli obblighi di riservatezza cui è ispirata l’attività di RFI sulla base delle informazioni di seguito riportate.
Per trattamento di dati personali ai sensi dell’articolo 4 del citato decreto, si intende la raccolta,
registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzione di dati anche se non registrati in una banca dati.
L’Appaltatore è informato che tali dati verranno trattati per finalità istituzionali, connesse o
strumentali all’attività di RFI per le quali si indicano a titolo esemplificativo e non esaustivo:
dare esecuzione ad obblighi di legge;
per esigenze di tipo operativo e gestionale;
per esigenze preliminari alla stipula del Contratto;
per dare esecuzione a prestazioni convenute.
Il trattamento dei dati avverrà utilizzando strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza anche automatizzati, atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
La modalità di trattamento dei dati in argomento può prevedere l’utilizzo di strumenti automatici in grado di collegare i dati stessi anche ai dati di altri soggetti, in base a criteri qualitativi,
quantitativi e temporali ricorrenti o definiti di volta in volta.
L’Appaltatore è informato altresì che, in relazione ai predetti trattamenti, potranno essere esercitati i diritti di cui all’articolo 7 del decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196.
Art. 21 – OBBLIGO DI RISERVATEZZA
L’Appaltatore si impegna a non rivelare a terzi ed a non usare in alcun modo, per motivi che
non siano attinenti all’esecuzione della convenzione, le informazioni tecniche relative a procedimenti, disegni, attrezzature, apparecchiature, macchine, ecc. che vengano messi a sua disposizione da RFI o di cui l’Appaltatore venisse comunque a conoscenza in occasione
dell’esecuzione della convenzione.
L’obbligo di segretezza è per l’Appaltatore vincolante per tutta la durata dell’esecuzione della
convenzione e per tutti gli anni successivi alla sua conclusione, fintanto che le informazioni delle quali l’Affidatario è venuto a conoscenza siano di dominio pubblico.
In caso di inosservanza dell’obbligo di segretezza, l’Appaltatore è tenuto a risarcire a RFI tutti i
danni che a RFI stessa dovessero derivare.
E’ fatto divieto all’Appaltatore di autorizzare che da terzi vengano fatte pubblicazioni sulle
progettazioni che l’Appaltatore medesimo dovrà eseguire o avrà eseguito.
E’ pure fatto divieto all’Appaltatore sia di pubblicare o di far pubblicare da terzi, capitolati,
specifiche tecniche, normative, disegni di tipi, schemi, profili o planimetrie che appartengano a
RFI, senza prima aver ottenuto il benestare scritto di RFI stessa sia di comunicare o mostrare a
terzi disegni e tipi di RFI tranne che per le necessità derivanti dall’esecuzione delle prestazioni
assunte.
Art. 22 - SPESE POSTALI
Sono a carico dell’Appaltatore le spese postali e di contratto che saranno addebitate nella misura forfettaria di € 20,66 (Euro venti/66) più IVA ai sensi di Legge. Il recupero sarà effettuato al
momento del pagamento della fattura
Art. 23 – INCEDIBILITA’ DEI CREDITI
Fermo quanto previsto all’art. 7 delle Condizioni Generali, la cessione senza previa autorizzazione dà diritto a RFI S.p.A. di risolvere il rapporto ai sensi e per gli effetti dell’art.1456 del
Codice Civile, con conseguente diritto di RFI S.p.A. medesima al risarcimento dei danni. Resta
inteso che RFI S.p.A. intende far salve, anche nei confronti della cessionaria, tutte le eccezioni
e riserve che dovesse far valere nei confronti del cedente, comprese le eventuali compensazioni
con qualsiasi credito maturato o maturando a favore di RFI S.p.A.
Art. 24 - DOCUMENTI FACENTI PARTE DEL CONTRATTO
Fanno parte integrante e sostanziale della lettera di ordinazione i documenti appresso elencati,
pur quando essi non siano allegati alla lettera stessa, in quanto l’Appaltatore, già in fase di formulazione dell’offerta, ne ha preso piena ed approfondita conoscenza:
a) Presente lettera di ordinazione;
b) Condizioni Generali;
c) Specifica lavori Allegato B;
d) Dichiarazione dell’Appaltatore di accettazione della presente lettera di ordinazione, contenente anche l’elenco delle clausole vessatorie da sottoscrivere ai sensi e per gli effetti di cui agli
articoli 1341, comma 2, e 1342 del Codice Civile (Allegato A);
.
IL REFERENTE DI PROGETTO
ALLEGATO A
SCHEMA DI ACCETTAZIONE
LETTERA DI ORDINAZIONE
DENOMINAZIONE APPALTATORE
Spett. RFI SpA
____________________________
____________________________
Il sottoscritto _________________________ nato a_________________________________
il___________________________codice fiscale n.__________________________nella sua
qualità di ___________ dell’Appaltatore _____________________con sede in
_______________via______________________Partita IVA n._____________________
ACCETTA
di effettuare le prestazioni di cui alla LETTERA DI ORDINAZIONE N. _______ del
_________, che qui si ha per integralmente trascritta, alle condizioni tutte ed ai patti in essa
contenuti.
______________, _______________
L’APPALTATORE
(timbro e firma)
_____________________
DICHIARAZIONE ANNESSA ALL’ATTO:
Il sottoscritto DICHIARA di essere a conoscenza di tutti i documenti richiamati nella Lettera di
Ordinazione, di cui ha preso perfetta e particolareggiata visione presso l’Ufficio Appaltante.
Ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 1341 co.2 e 1342 del Codice Civile il sottoscritto dichiara, inoltre, di accettare tutte le condizioni ed i patti ivi contenuti e di aver particolarmente
considerato quanto stabilito e convenuto con le relative clausole, potenzialmente qualificabili
“vessatorie”.
In particolare dichiara di approvare specificatamente le clausole relative ai sottoindicati articoli
delle Condizioni Generali di Contratto:
16.5 – incameramento della cauzione e risoluzione del contratto per mancata consegna dei lavori;
16.6 – limitazioni alla possibilità di recesso, preclusione delle eccezioni e riserve ecc.
16.7 – decadenze per mancate segnalazioni;
17.10 – sospensione delle prestazioni;
19.4 – penalità;
20.5 – ritardo consegna e penali;
20.6 – risoluzione espressa e recesso;
24.2 – limiti al reclamo di indennizzi e compensi;
28.1 – rinuncia al diritto a compensi e indennizzi per la sospensione lavori;
28.2 – scioglimento del contratto senza indennizzi;
29 – limitazioni al risarcimento per sospensione illegittima;
30.1 – limiti alla responsabilità per danni;
30.2 e 30.3 – assunzione di responsabilità;
31 – assunzione di oneri;
35 – decadenza per difetto o intempestività o irregolare formulazione delle riserve;
36.1 – obbligo di esecuzione di lavori con limitazioni all’indennizzo;
38.1 – quinto d’obbligo e recesso senza indennizzi;
45.6 – interessi comprensivi del danno;
47.2 – accettazione tacita del conto finale e decadenza per mancata conferma riserve;
47.3 – oneri compresi nel corrispettivo;
54.3 – accettazione tacita del collaudo e decadenza da riserve;
59.4 – deroga all’art. 1667 codice civile;
60 e 61 – clausola risolutiva espressa ed effetti della risoluzione;
62.5 – limitazione all’indennizzo in caso di recesso;
64 – deroga alla competenza territoriale.
e dei seguenti articoli contenuti nella della Lettera di Ordinazione:
- 3 - termine utile
- 5 – tariffa dei prezzi
- 6 – fatture e pagamenti
- 7 – subappalto
- 8 - obblighi ed oneri dell’Appaltatore nell’esecuzione dei lavori e in materia di gestione dei
rifiuti
- 11 - penali
- 14 – foro competente
- 16 - risoluzione del contratto
- 17 – nullità del contratto
- 18 - trasparenza dei prezzi
- 19 - codice etico
- 20 – trattamento dati personali
- 21 – obbligo di riservatezza
- 23 – incedibilità dei crediti.
Il sottoscritto, inoltre, espressamente ed irrevocabilmente:
DICHIARA
che non vi è stata mediazione od altra opera di terzi per la conclusione del presente contratto;
di non aver corrisposto né promesso di corrispondere ad alcuno, direttamente o attraverso imprese collegate o controllate, somme e/o altri corrispettivi a titolo di intermediazione o simili e
comunque volte a facilitare la conclusione del contratto stesso;
che si obbliga a non versare ad alcuno, a nessun titolo, somme finalizzate a facilitare e/o rendere meno onerosa l’esecuzione e/o la gestione della presente Lettera di Ordinazione agli obblighi
assunti, né a compiere azioni comunque volte agli stessi fini.
Il sottoscritto dichiara di accettare che la conservazione e la custodia dell’originale della Lettera
di Ordinazione e di tutti gli atti successivi, richiesti alla gestione dell’atto stesso, venga effettuata da parte di RFI SpA.
Letto, confermato e sottoscritto.
Redatto in duplice originale in carta libera.
__________, _______________
L’APPALTATORE
(timbro e firma)
_____________________
Specifica tecnica allegato B alla Lettera di ordinazione
1
TRASPORTO DEI MOTORI
I motori dovranno essere opportunamente imballati e trasportati dal magazzino di Messina
della Direzione Navigazione di R.F.I. alla sede dell’officina che eseguirà la revisione e viceversa a cura e spese della stessa officina.
1.1 Per motore MAN D 2842 LE 408:
cad. motore € __________________ per n. 2 motori € __________________
1.2 Per motore CUMMINS NTA 855 BIG CAM III:
cad. motore € __________________
2
REVISIONE GENERALE STANDARD
Scomporre il cablaggio elettrico dal motore, effettuare la pulizia e la verifica delle varie
connessioni e qualora necessario effettuare le opportune riparazioni o sostituzioni di cavi
e spinotti vari.
Scomporre il motore in tutte le sue parti ed eseguire il lavaggio.
Predisporre le varie parti del motore per la verifica delle misure e per lo spoglio.
Effettuare lo spoglio e stabilire le esigenze dei ricambi necessari alla presenza di un rappresentante di Direzione Navigazione di R.F.I..
I ricambi necessari alla revisione saranno forniti da Direzione Navigazione di R.F.I..
Verificare il piano superiore del basamento e se necessario spianarlo alle macchine utensili.
Verificare la misura di sporgenza delle camicie dal basamento e qualora necessario effettuare sul basamento le opportune lavorazioni alle macchine utensili delle sedi delle camicie.
Smontare i tappi di lavorazione dei condotti di lubrificazione dell’albero motore, eseguire
il lavaggio e la verifica della libera circolazione dell’olio, rimontare i tappi.
Effettuare alle macchine utensili la lucidatura dei perni di banco e di biella dell’albero
motore e qualora le misure lo rendano necessario rettificare le dimensioni dei perni alla
più opportuna minorazione.
Eseguire esame metalloscopico dell’albero motore e delle bielle.
Sostituire i cuscinetti di banco e di testa di biella con altri nuovi e di idonea misura.
Sostituire le boccole del piede di biella e qualora necessario eseguire la barenatura alle
macchine utensili.
Montare gli stantuffi sulle bielle ed eseguire la quadratura.
Eseguire la pressatura del basamento.
Montare nel basamento: le camicie, l’albero motore completo di cuscinetti, le bielle complete di stantuffi.
Eseguire la pressatura delle testate.
Revisionare le testate: effettuare la rettifica del piano di appoggio al basamento, sostituire
le guide delle valvole, rettificare e se necessario sostituire le sedi delle valvole, adattare
mediante smerigliatura l’accoppiamento delle valvole alle relative sedi, verificare la distanza tra il piano della testata e il piano del fungo delle valvole.
Scomporre e revisionare le pompe dell’olio.
Scomporre e revisionare le pompe dell’acqua.
Scomporre, revisionare e tarare al banco prova la pompa di iniezione e gli iniettori.
Scomporre e revisionare le turbosoffianti.
Scomporre, lavare e revisionare i refrigeranti acqua, olio, aria del motore.
Ricomporre il motore in ordine di funzionamento
Sostituire tutti i filtri aria, olio, liquido refrigerante e carburante.
Testare al banco prova elettrico il corretto funzionamento dell’alternatore e del motorino
d’avviamento. Qualora i risultati di prova al banco si rivelassero negativi si valuterà la
convenienza tra la revisione o la loro sostituzione a nuovo. L’eventuale revisione o sostituzione dell’alternatore e del motorino d’avviamento saranno oggetto di offerta aggiuntiva
che verrà valutata separatamente.
2.1 Per motore MAN D 2842 LE 408:
cad. motore € __________________ per n. 2 motori € __________________
2.2 Per motore CUMMINS NTA 855 BIG CAM III:
cad. motore € __________________
3
PROVA AL BANCO CON FRENO IDRAULICO PER LA VERIFICA DELLE
CURVE CARATTERISTICHE DI COPPIA, POTENZA E CONSUMI DEL MOTORE
Posizionare il motore in sala prove collegandolo al freno idraulico.
Rifornire i vari circuiti del motore con opportune quantità di liquido refrigerante, olio e
carburante per le prove al banco.
Collegare i vari rilevatori di giri, temperatura e pressione.
Osservare un opportuno periodo di funzionamento a vuoto per portare in temperatura il
motore.
Verificare il serraggio delle testate la registrazione delle valvole.
Effettuare il rodaggio del motore mediante funzionamento a varie velocità di rotazione e a
diversi carichi del freno idraulico rilevando le misurazioni caratteristiche.
Verificato il corretto funzionamento e il raggiungimento della potenza dichiarata dal costruttore, concordare una prova di collaudo alla presenza di un rappresentante di Direzione
Navigazione e di un perito del Registro Navale Italiano R.I.Na. (che sarà convocato a cura
e spese di Direzione Navigazione) per la verifica e i test ufficiali che saranno riportati in
opportune tabelle e grafici da mettere a disposizione di Direzione Navigazione di R.F.I e
del R.I.Na che rilascerà opportuno certificato.
A conclusione positiva delle prove verificare nuovamente il serraggio delle testate e la registrazione delle valvole.
Predisporre il motore per il trasporto svuotandolo dai fluidi non trasportabili.
3.1 Per motore MAN D 2842 LE 408:
cad. motore € __________________ per n. 2 motori € __________________
3.2 Per motore CUMMINS NTA 855 BIG CAM III:
cad. motore € __________________
4
ASSISTENZA AL MONTAGGIO DEI MOTORI A BORDO DELLE NAVI
Fornire assistenza al montaggio e al primo avviamento del motore revisionato a bordo della nave per un periodo massimo di 2 (due) giorni.
Si precisa che le operazioni di montaggio verranno effettuate a cura di altra ditta incaricata nell’ambito del porto di Messina.
4.1 Per motore MAN D 2842 LE 408:
cad. motore € __________________ per n. 2 motori € __________________
4.2 Per motore CUMMINS NTA 855 BIG CAM III:
cad. motore € __________________
IMPORTO COMPLESSIVO €
_______________________________________________
(in cifre)
_______________________________________________
(in lettere)
.
L’IMPRESA
_______________________________