I gatti non sono soltanto esseri misteriosi

Presseinformation | Press Release
I gatti non sono soltanto esseri misteriosi
Il gatto è un animale molto amato poiché grazie alla sua natura dolce trasmette una sensazione di
pace e tranquillità. Con MIAOU, MIMMI e KITTY fa il suo ingresso in cucina una collezione di felini, che
renderà entusiasti non soltanto gli amanti dei gatti. Scoprite i nostri piccoli oggetti che si possono abbinare a dei graziosi regalini, come lo dimostrano i seguenti suggerimenti:
MIMMI
Design: koziol werksdesign
Il gatto è un animale che piace perché la sua indole delicata trasmette un senso di benessere ed
agiatezza. Per la stessa ragione anche MIMMI dà gioia a qualsiasi bevitore di tè, poiché come un
pratico animale domestico si mette al servizio di questa bevanda calda per farne gustare tutto il
suo aroma. Il colino si appende sul bordo della tazza o del bicchiere; il suo volume permette
anche a tè raffinati di sprigionare tutto l’aroma contenuto nelle foglie. Quando il tè è pronto, la
testa maneggevole di MIMMI si asporta dalla tazza in un batti baleno.
CONSIGLIO PER UN REGALO: insieme ad una scatola di tè o ad una tazza di porcellana MIMMI si
trasforma in un grazioso regalino.
3236... MIMMI Passino da tè
64 x 78 x 77 mm
...521
...525
...526
...582
...583
...584
MIMMI
Design: koziol werksdesign
Con i tipici movimenti sinuosi dei gatti MIMMI si stringe sul bordo di tazze o bicchieri. Mentre fa
le fusa serve, a seconda dei gusti, tutto quello che può accompagnare la bevanda scelta: biscotti,
zucchero, latte, la bustina di tè preferita o una fettina di limone. Essendo così pieno di attenzioni
MIMMI si accattiva la simpatia di ogni bella compagnia, ed è sempre un regalino molto apprezzato dagli amici dei felini e dai collezionatori di tazze!
CONSIGLIO PER UN REGALO: si può regalare il contenitore direttamente insieme ad una bella
tazza da caffè ed al contenuto.
3498... MIMMI Contenitore per tazza
57 x 72 x 72 mm
...525
...526
koziol »ideas for friends GmbH ∙Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
...583
Presseinformation | Press Release
HAPPY SPOONS KITTY
Design: koziol werksdesign
Dall’uovo al caffè, dal budino alla marmellata: KITTY ci accompagna a tutte le ore della giornata,
come un fedele compagno dei nostri rituali e dei nostri peccati di gola, regalandoci sempre un
sorriso sulle labbra. L’estremità del cucchiaino è ornato con un motivo originale, per cui è facile
ritrovare quello preferito nel cassetto delle posate. La varietà dei colori mette buon umore, e
perciò sono disponibili sempre in set.
CONSIGLIO PER UN REGALO: regalate il cucchiaino con un barattolo di marmellata fatta in casa.
3294... HAPPY SPOONS KITTY Cucchiaino
12 x 29 x 160 mm
...100
...101
MIAOU
Design: koziol werksdesign
MIAOU afferra con i suoi artigli buste e sacchetti aperti e li richiude adeguatamente, proteggendone così il contenuto dall’aria e dalla luce. Qualsiasi cosa ci sia da chiudere - provviste alimentari, prodotti cosmetici in bagno o la merenda - con MIAOU non rimangono tracce di sporco o
molliche. La clip oltre ad essere molto pratica è anche un elemento decorativo che aggiunge una
nota particolare a tutti i sacchetti di tè, caffè o biscotti che si vogliono regalare.
CONSIGLIO PER UN REGALO: la clip per sacchetti MIAOU è come una ciliegina sulla torta, ossia
l’ideale completamento di raffinati cioccolatini o biscottini fatti in casa.
5315... MIAOU Molletta per bustine
15 x 45 x 86 mm
...001
...002
MIAOU
Design: koziol werksdesign
Con aria baldanzosa e concentrata MIAOU vigila sulla qualità di vino e bevande alcooliche, grazie
al tappo elastico che chiude ermeticamente qualsiasi bottiglia conservando perfettamente
l’aroma del suo contenuto. Inoltre non c’è bottiglia che con MIAOU non si trasformi in un regalo
particolarmente elegante e raffinato. In questo modo anche aceti rari e oli delicati acquistano
una nota molto particolare! MIAOU è realizzato in un materiale assolutamente privo di sapore,
molto facile da pulire.
CONSIGLIO PER UN REGALO: il tappo ornamentale si può regalare insieme a delle belle bottiglie
di olio e aceto o ad una bottiglia di vino acquistata all’ultimo momento in un supermercato.
3744... MIAOU Tappo per bottiglia
27 x 40 x 112 mm
...001
...525
...002
...526
...536
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
...588
Presseinformation | Press Release
MIAOU
Design: koziol werksdesign
Esattamente come all’occhio vigile di un gatto neanche a MIAOU sfugge mai qualcosa. Grazie
alla pratica manopola girevole, d’ora in poi, tutti i tubetti potranno essere svuotati davvero fino
all’ultima goccia. MIAOU entra in azione laddove ci siano da dosare perfettamente paste o
creme, come maionese, senape o concentrato di pomodoro, dentifricio, gel per capelli o crema
per le mani, colla o lucido per la scarpe. Grazie a MIAOU non ci saranno più sprechi! Particolarmente adatto per i tubetti di metallo.
CONSIGLIO PER UN REGALO: lo spremi tubetto si può regalare insieme ad una squisita crema di
pesce.
3711... MIAOU Spremi tubetto
15 x 45 x 108 mm
...001
...525
...002
...526
...536
...588
MIAOU
Design: koziol werksdesign
MIAOU, grazie al motivo del coperchio, dà un tocco particolarmente decorativo alla colazione o
al pranzo che si fa in viaggio, a scuola o in ufficio. Questo recipiente permette inoltre di fare
anche un pasto equilibrato, poiché al suo interno c’è persino posto per la frutta fresca. Con la
sua chiusura a clic il contenuto è sempre al sicuro. Il robusto materiale dura sette vite, in tal
modo MIAOU diventa l’accompagnatrice preferita di tutti i giorni.
CONSIGLIO PER UN REGALO: un vero successo se regalato insieme ad un libro di ricette per
sandwich e snack.
3086... MIAOU Box porta pranzo
122 x 168 x 66 mm
...582
...583
...584
MIAOU
Design: koziol werksdesign
Grazie a MIAOU il rotolo di carta si presenta agile e snello e conquista uno spazio prezioso sul
piano di lavoro in cucina. Con sguardo attento e la testa sempre in alto non si lascia sfuggire la
benché minima traccia di sporco. Per ricambiare il rotolo di carta, la testa si sfila con grande facilità. In ogni modo l’affiatato duetto è perfettamente stabile grazie all’ampia base, e pertanto fa
la sua bella figura rimanendo in posizione eretta anche presso tavolate di famiglie più esuberanti. È adatto per tutti i rotoli di carta standard fino a 26 cm di larghezza.
5225... MIAOU Porta carta pluriuso
128 x 128 x 369 mm
...525
...582
...583
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]