dazio doganale - New Zealand Customs Service

FOGLIO INFORMATIVO
50
DAZIO DOGANALE
VELIVOLI E YACHT PRIVATI
Dall’1 gennaio 2016 tutti coloro che giungono in Nuova Zelanda o la lasciano a bordo di
velivoli o yacht privati sono tenuti al pagamento di un Dazio Doganale.
Il governo neozelandese ha introdotto il dazio a sovvenzionamento delle attività di controllo
doganale mirate a proteggere la Nuova Zelanda da organismi nocivi, persone e sostanze
pericolose.
Il dazio corrisponde a $ 18.21 in ingresso e $ 3.37 in uscita, comprensivi dell’imposta sui
beni e servizi (GST).
Sono tenuti al pagamento tutti coloro che si trovano a bordo del velivolo o dello yacht
privato, incluso ogni membro dell’equipaggio. Ne sono esentati esclusivamente i bambini
fino a due anni.
PREAVVISO D’ARRIVO
Almeno 48 ore prima dell’arrivo del vostro velivolo o yacht siete tenuti a inviare un Preavviso
d’Arrivo (NZCS 340 o NZCS 344).
Verrà quindi generata una fattura del Dazio Doganale d’ingresso, che sarà inviata via e-mail
all’indirizzo fornito sul Preavviso d’Arrivo entro cinque giorni lavorativi dal vostro arrivo.
È necessario provvedere al completo pagamento entro il giorno 20 del mese successivo.
Entro cinque giorni lavorativi dalla vostra partenza riceverete la fattura del dazio d’uscita.
Velivoli: se avete un intermediario, verranno generate fatture distinte per il dazio d’ingresso
e d’uscita, e saranno inviate al vostro intermediario per il pagamento.
Yacht: (compresi i superyacht e le unità non commerciali da passeggeri) – La dogana invierà
le fatture direttamente a voi per il pagamento, oppure le potrà inviare via-email all’eventuale
vostro intermediario.
PAGAMENTO
È necessario provvedere al completo pagamento entro il giorno 20 del mese successivo.
Vi preghiamo di indicare il numero della/e fattura/e pagata/e.
Potete versare il pagamento attraverso i seguenti metodi:
ISSN 1175-396X
ITALIAN
FOGLIO INFORMATIVO
50
Pagamento online con carta di credito
Utilizzate il nostro sistema sicuro di pagamento online con Visa o MasterCard
http://pay.customs.govt.nz
I pagamenti online sono soggetti all’applicazione di un supplemento dell’1.9%, riscosso
da Westpac.
Internet banking
Nella sezione pagamenti cercate e selezionate il New Zealand Customs Service
[Servizio Doganale Neozelandese] come beneficiario. Inserite il numero di fattura doganale
(lo troverete nell’angolo in alto a destra della fattura, per esempio BCL 4652498) nel campo
‘Particulars’ [Dati].
In alternativa, i pagamenti possono essere inviati verso il seguente conto bancario
indicando il/i numero/i della/e vostra/e fattura/e:
Intestatario:
Conto corrente n.:
Banca:
New Zealand Customs Service
03-0049-0000706-000
Westpac Banking Corporation
New Zealand Government Branch
318 Lambton Quay
Wellington
Codice Swift:
New Zealand
WPACNZ2W
Presso tutti gli uffici doganali
Accettiamo valuta neozelandese, carte di debito del circuito eftpos, carte di credito
Visa o MasterCard.
I pagamenti con carta di credito eseguiti di persona allo sportello doganale sono soggetti a
una commissione aggiuntiva del 2.5% (applicata dalle emittenti delle carte di credito).
RITARDI DI PAGAMENTO
Se dopo il giorno 20 del mese successivo il pagamento non risulta ancora versato, saranno
applicati un dazio aggiuntivo dell’8% sull’importo non pagato e un’addizionale del 2% per
ogni mese di ritardo.
INFORMAZIONI
Per informazioni sulla fatturazione scrivete un’e-mail a [email protected]
2
PER ULTERIORI
INFORMAZIONI
SITO WEB:
www.customs.govt.nz
Contattate l’ufficio del
Servizio Doganale Neozelandese a voi più vicino:
FACEBOOK:
www.facebook.com/NZCustoms
Emesso nel dicembre 2015
TWITTER:
@NZ_Customs
DAZIO DOGANALE
TELEFONO:
0800 4 CUSTOMS (0800 428 786)
dalla Nuova Zelanda
1800 301 861 dall’Australia
+64 9 927 8036 dal resto del mondo.