CollegnoInforma n. 12 del 15 luglio 2016

Quindicinale dell’Amministrazione Comunale
N° 12
15 Luglio 2016
DISTRIBUZIONE GRATUITA
lo sapevate che...
SOMMARIO
Lavori in corso in città
2
Rinnovati i giochi nei gairdini delle scuole:
investiti 245.000 euro
3
Prosegue il progetto a sostegno delle imprese
artigianali e commerciali cittadine
4
Sabato 23 luglio: seconda edizione
della “pastasciutta antifascista”
5
Cupola Astronomica in Strada delle Varda
6
“Flowers Festival” : in arrivo Afterhours,
Gianna Nannini e Vinicio Capossela
7
456° edizione della Festa Patronale
di San Lorenzo
8
Direzione e Redazione
Ufficio Stampa Città di Collegno
Piazza del Municipio 1
10093 Collegno (To)
tel. 011.4015214
fax 011.4015213
[email protected]
Direttore Editoriale
Francesco Casciano
Direttore Responsabile
Ezio Vallarolo
Redazione
Rosanna Caraci
Stampa
Centro Copie
Registrazione Tribunale Civile di Torino n° 5175 del 10/7/1998
Anno XVIII - Chiuso in redazione il 12/07/2016
www.comune.collegno.gov.it
..."Dai diamanti non nasce niente" è un'esposizione che propone una riflessione sul riuso del patrimonio architettonico dismesso attraverso l'analisi di un
caso esemplare dell'area metropolitana, la Certosa di
Collegno. La mostra, curata da Fabrizio Gargarone
direttore artistico del Flowers Festival, è stata presentata all'Urban Center di Torino, dove sarà visitabile fino
al 30 settembre, con il Sindaco della Città di Collegno
Francesco Casciano, il neoVicesindaco di Torino Guido
Montanari, l'architetto Besso Marcheis, la direttrice
dell’Urban Center Paola Virano.
...inaugurato il percorso ciclopedonale di accesso e il portale del Parco della Dora.
Un altro tassello della
realizzazione di una grande
area di salvaguardia naturale, sulla quale la città di
Collegno sta lavorando da
più di vent'anni che collega
la rete ciclabile metropolitana al nostro parco
agronaturale della Dora.
LAVORI IN CITTA’
AL VIA LA MESSA IN SICUREZZA DI VIA TRIESTE
Con l'obiettivo di evitare la sosta non regolare al
centro della carreggiata, e contemporaneamente di
consentire ai pedoni l'attraversamento in sicurezza,
prenderanno il via a metà luglio i lavori per la messa in sicurezza di via Trieste, nel tratto compreso tra
via Pellico e viale Piemonte (dietro il supermercato
Pam). Al centro della strada troveranno spazio alcuni parcheggi delimitati da isole in gomma; all'incrocio con via Pellico verrà invece realizzato un
attraversamento pedonale protetto da un'altra isola
e da cordoli in gomma. Infine, i mezzi - sia quelli che da via Pellico svoltano in via Trieste che viceversa
- transiteranno alla destra dell'isola installata su via Trieste, evitando così di invadere la corsia opposta.
NUOVI ARREDI IN VIALE PIEMONTE
E AL PARCO DALLA CHIESA
Dopo la passeggiata o la spesa, i frequentatori di viale
Piemonte - di fronte al mercato di Santa Maria - potranno
riposarsi sulle nuove panchine. L'Amministrazione ha provveduto a collocare cinque panchine in metallo, oltre che
a quattro cestini e a diversi dissuasori per delimitare l'area
pedonale. Non è tutto: entro fine mese, nuove sedute sono
verranno installate anche all'interno del parco Dalla Chiesa, nell'area tra il castello dei bambini e il chiosco.
ANZIANI: ESTATE SICURA
PIANO D'AZIONE INTERCOMUNALE 2016
Per l'estate 2016 i comuni di Collegno e Grugliasco, in collaborazione con L'ASL TO3 e il
C.I.S.A.P., hanno organizzato un piano d'azione per il sostegno degli anziani nei mesi di giugno luglio - agosto, che prevede iI regolare funzionamento dei servizi sanitari e sociali del territorio, ai
quali sarà possibile rivolgersi con le modalità di sempre, in particolare:
- lo sportello integrato Socio-sanitario che sarà attivo presso il Poliambulatorio ASL TO3
distretto 1 - via Torino n. 1 - Collegno, con orario da lunedi al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 17,30
tel. 011.4017866 - 011 4017867.
- l'attivazione di due ulteriori punti di riferimento telefonico per problemi di sicurezza presso le
Polizie Municipali:
- Collegno: dalle ore 7,00 alle 21,00 Centrale operativa tel. 011.4015600
Pronto intervento tel. 011.788788
- Grugliasco: da lunedì al sabato dalle ore 7,30 alle 19,30. Tel. 011.4013900
- l'attivazione di numeri telefonici 24 ore su 24 ai quali rivolgersi per segnalare necessità di
intervento in situazioni critiche:
- Associazione La Confraternita di Misericordia tel. 011 4051588.
- Associazione AUSER - Tempo Amico Tel. 011.7802462 dalle ore 14,30 alle 18,00.
n. 12 del 15 Luglio 2016
2
COLLEGNO INVESTE 245 MILA EURO PER LA SICUREZZA
DEI GIARDINI DI NOVE SCUOLE E AREE VERDI IN CITTA’
INSTALLATI GIOCHI MODERNI E INNOVATIVI
Il Comune di Collegno investe sulla sicurezza dei bambini: con l’impegno di 245 mila euro sono
stati sostituiti, nei giardini di alcune scuole della città, i vecchi giochi con altri nuovi e più moderni, adatti
anche alle esigenze dei più piccoli. Il restyling ha interessato i nidi Salvo D'Acquisto e Tortello e delle
scuole materne Rodari, Gobetti, Fresu, Don Milani, Salvo D'Acquisto, Capuozzo e Mamma Pajetta.
“Il nostro impegno si caratterizza sia con la capacità di programmare le opere strategiche per il
territorio sia con un’attenzione quotidiana ai piccoli interventi, alla manutenzione ordinaria e alla cura
della città – sottolinea il Sindaco di Collegno Francesco Casciano - Collegno dev’essere pronta a
innovare e cambiare: le aree gioco nei giardini delle scuole sono il luogo privilegiato di crescita dei
nostri bambini e delle relazioni tra le famiglie. Quindi devono essere trattati con la massima cura”.
Non soltanto altalene, scivoli e dondoli: i giochi e i percorsi ludici sono stati studiati appositamente per consentire ai bambini di misurarsi con prove di abilità, come alla scuola elementare Fratelli
Cervi, dove è stata installata una “palestrina” di legno, donata dalla cittadina collegnese Palmira Maina,
su cui è possibile arrampicarsi utilizzando corde, anelli e scalette.
“Alla Materna Don Milani è stata posata la struttura “percorso”, un vero e proprio tracciato con
tunnel, ponti e ostacoli - spiega l’Assessore alla Qualità della Città e Mobilità Sostenibile Valentino
Romagnolo – alle Materne Salvo d'Acquisto sono state invece collocate le “strutture combinate”, costituite da due scivoli con torrette”.
I lavori per i nuovi giochi nelle scuole sono stati eseguiti nell'ambito di un appalto di manutenzione straordinaria per l'investimento di 166 mila euro. L'investimento per la manutenzione ordinaria e il
controllo delle attrezzature – i lavori si concluderanno entro settembre – è stato di 79 mila euro. In questi
interventi rientrano la realizzazione di una nuova pavimentazione in gomma antitrauma alla scuola
elementare Don Sapino; la posa di un nuovo scivolo per bimbi piccoli nel giardino di via Susa e
sostituzione scivolo nel giardino di corso Antony; la sostituzione seggiolini giochi a molla e nuovo
riposizionamento delle strutture presso la scuola materna Montessori. Il tutto per un investimento complessivo di 245 mila euro.
n. 12 del 15 Luglio 2016
3
COMUNE DI COLLEGNO, REGIONE PIEMONTE E
FINPIEMONTE, INSIEME PER IL SOSTEGNO ALLE IMPRESE
ARTIGIANALI E COMMERCIALI DI COLLEGNO
Per il 2016 il Comune di Collegno, in collaborazione con Regione Piemonte e Finpiemonte,
mette a disposizione delle proprie imprese commerciali, artigianali e di start up, una quota di 30.000
euro per la concessione di contributi a fondo perduto; le risorse derivano dalle entrate relative agli "oneri
aggiuntivi" (legge regionale 12/11/1999, n. 28).
La Città di Collegno, la Regione Piemonte e Finpiemonte, con questa iniziativa intendono sostenere le piccole attività commerciali che, oltre ad essere fonte di occupazione, costituiscono un servizio
per le persone più svantaggiate e al tempo stesso un presidio del territorio in termini di sicurezza
sociale. Dal punto di vista operativo, il Comune si avvarrà dell’attività istruttoria di Finpiemonte per la
decisione di concedere il proprio contributo, evitando inutili duplicazioni nelle procedure di selezione.
Possono richiederlo i soggetti già beneficiari di agevolazioni regionali relative a commercio ed
artigianato, gestite da Finpiemonte. Il contributo comunale integra le agevolazioni regionali concesse a
artigiani e commercianti con una quota pari al 10 per cento del valore dell’investimento.
La percentuale sale al 15 per cento nel caso venga assunta almeno una nuova unità di personale per un periodo minimo di un anno e al 25 per cento in caso di assunzioni a tempo indeterminato per
un importo massimo concedibile di 10.000 euro.
“Obiettivo della nostra Amministrazione Comunale – spiega il Sindaco Francesco Casciano –
è quello di favorire le nuove aziende commerciali che intendono insediarsi a Collegno oltre a permettere
a quelle esistenti di modernizzarsi e rendersi più appetibili per i clienti. Il rinnovo dell’intesa con
Finpiemonte è un segnale tangibile che investire ed insediarsi a Collegno conviene”.
“L’iniziativa risponde alla necessità di contribuire a sostenere con azioni concrete il tessuto commerciale cittadino, consolidando il rapporto tra i vari attori istituzionali – dice Antonio Garruto,
Vicesindaco e Assessore al Lavoro di Collegno - importante è la riduzione dell’importo minimo
richiedibile che passa da 25.000 a 20.000 euro, al fine di rendere più accessibile l’utilizzo dello strumento finanziario per le piccole attività”.
“La rinnovata collaborazione tra il Comune di Collegno, la Regione e Finpiemonte – afferma il
Presidente di Finpiemonte, Fabrizio Gatti – oltre a confermare la bontà dell’iniziativa, testimonia la
volontà di attuare sinergie economiche e operative sempre più forti, al fine di massimizzare l’effetto
dell’intervento pubblico complessivo”.
“VOLLEY & TANDEM” AL PARCO DALLA CHIESA
Al Parco Dalla Chiesa per giocare insieme a pallavolo
o per provare un giro in tandem. L’iniziativa è rivolta
a ragazzi e ragazze tra i 14 e i 18 anni come occasione
di incontro e aggregazione all’insegna dello sport “ad
accesso libero”. Tutti i pomeriggi dalle 16 alle 18:30,
dal lunedì al sabato, ritrovo Piazza della Pace.
Info: Centro di Incontro Informagiovani
Corso Francia, 275/A, Collegno
+39 011.4015912.
\dal lunedì al venerdì dalle 16:00 alle 18:30
[email protected]
Facebook: Progetto Collegno Giovani
Youtube: Collegno Giovani
n. 12 del 15 Luglio 2016
4
COMPI 50 ANNI? L’ASL TO3 QUEST’ANNO TI OFFRE UNO
SCREENING CARDIOVASCOLARE
SI ATTIVA IL PROGETTO DEDICATO A 3.500 PERSONE – L’ASL TO3
CAPOFILA IN PIEMONTE DI QUESTO PROGRAMMA NAZIONALE DI PREVENZIONE – UN PROGETTO IMPEGNATIVO MA CHE NEL VENETO HA
GIA’ PRODOTTO RISULTATI MOLTO IMPORTANTI
L’ASL TO3 ha attivato un progetto di screening di prevenzione
cardiovascolare di notevole rilevanza dedicato agli oltre 3.400-3.500 persone
che, anno per anno compiono 50 anni di età; si tratta di uno sforzo enorme che comporta l’organizzazione di numerosi ambulatori sul territorio ed il coinvolgimento di molte professionalità.
Lo screening verrà dedicato a cinquantenni sani (maschi e femmine); per rendere lo screening
più efficace perché i cinquantenni cardiopatici o affetti da neoplasie, diabete ecc…, sono già in genere
in osservazione medica. Lo sforzo per l’ASL è notevole: cinquantenni residenti che costituiscono il
“bersaglio” dell’indagine sono oltre 3.500 - 4.000, persone per cui, stimando un’adesione agli inviti del
40 / 42%, equivale ad uno studio su circa 1.500 persone ogni anno.
Gli ambulatori dell’ASL TO3 dedicati, con questo progetto, alla prevenzione
cardiovascolare saranno presenti in tutti i Distretti ed ognuno verrà aperto 2 volte la settimana nella fascia oraria fra le 8,30 e le 15,00 (gli orari verranno resi ampiamente noti); si stanno
ora definendo le prime 7 sedi successivamente ampliabili come segue: il CAP di Avigliana,
i Presidi ( o sedi distrettuali) di Pinerolo e Rivoli, il Poliambulatorio di Oulx, il Poliambulatorio
di Orbassano, il Presidio di Venaria ed il Poliambulatorio di Grugliasco.
n. 12 del 15 Luglio 2016
5
LE STELLE NEL PARCO DELLA DORA L’unica cupola astronomica amatoriale
nella prima cintura di Torino
Ti interessa l’astronomia?
Lo sapevi che grazie al Comune di Collegno si può toccare con mano un vero
telescopio astronomico sotto una cupola?
Da due anni l’Associazione Astrofili Torinesi, gestisce sia la Cupola sia la sala
proiezione per scolaresche e pubblico.
Troverai gli Astrofili ben disposti a spiegarti cosa si può fare con gli strumenti a
disposizione, potrai dare una bella sbirciata a pianeti e luna.
Volete sfruttare al meglio un Vostro strumento? Venite a visitarci. Potrete montarlo
da noi e vi saranno date tutte le spiegazioni per usarlo a regola d’arte.
Aperto al pubblico ogni lunedì 21:00/23:00 anche se piove
Strada della Varda n. 55 nel Parco Della Dora di Collegno.
n. 12 del 15 Luglio 2016
6
FINO AL 23 LUGLIO 2016
“FL
OWERS FESTIV
“FLOWERS
FESTIVAL
AL””
AL
GRANDE MUSICA
ALLA CERTOSA REALE
Il Flowers Festival, per la sua seconda edizione al Parco della Certosa di Collegno (Torino),
entra nel vivo e continua fino al 23 luglio 2016. Sul main stage lo show in unica data italiana di The
Pixies (21 luglio) storica rock band americana. I fan dell'elettronica saranno accontentati da Gramatik,
Clap! Clap! e The Geek x Vrv (23 luglio) e Pendulum djset (14 luglio).
Sul palco anche italiani dalla fama internazionale come Gianna Nannini (19 luglio), Vinicio
Capossela (20 luglio) e Daniele Silvestri (22 luglio). Ma anche il meglio della nostra musica indipendente: Afterhours (15 luglio), Tre Allegri Ragazzi Morti (18 luglio), Mau Mau (20 luglio), Sorge (15
luglio), Mao (13 luglio). Due importanti aperture per Salmo (14 luglio) e I Ministri (21 luglio). Fuori da
facili classificazioni si esibiranno anche il poeta Guido Catalano (22 luglio) la street band di lusso
Bandakadabra (20 luglio) e l’iconico Pierpaolo Capovilla (18 luglio); ci sarà spazio anche per il
reggae con Alborosie (16 luglio).
Quest'anno saranno tante anche le attività collaterali al Festival: Flowers Movies, la programmazione in collaborazione con il Museo Nazionale Del Cinema; Urban Flowers, il racconto fotografico e testuale del recupero e riuso degli spazi che ospitano il Festival; i workshop su fotografia,
cinema e scrittura di Flowers Educational; Seeds, i flashmob ed eventi che a giugno segnaleranno
a Torino l’arrivo di Flowers e infinte Flowers Kids, per i più piccoli.
Qui il programma e i prezzi data per data, i biglietti possono essere acquistati in prevendita su
Ticketone:
-
15 luglio: AFTERHOURS, SORGE, 20 euro + dp
16 luglio: ALBOROSIE, 18 euro + dp
18 luglio: TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI, PIERPAOLO CAPOVILLA, 13 euro + dp
19 luglio: GIANNA NANNINI, 25 euro +dp
20 luglio: VINICIO CAPOSSELA, MAU MAU, 25 euro + dp
21 luglio: PIXIES, I MINISTRI, 35 euro + dp, DATA UNICA ITALIANA
22 luglio: DANIELE SILVESTRI, GUIDO CATALANO, 20 euro + dp
23 luglio: GRAMATIK, CLAP! CLAP!, GEEK X VRV, 15 euro + dp
n. 12 del 15 Luglio 2016
7
Lunedì 18 luglio 2016 gli uffici pubblici resteranno chiusi
n. 12 del 15 Luglio 2016
8