REGOLATORI CONFIGURABILI serie : AMC9

CATALOGO / CATALOGUE ver. 001.15 : TEMPERATURA / TEMPERATURE
REGOLATORI CONFIGURABILI serie : AMC9
Programmable controllers series : AMC9
REGOLATORE CONFIGURABILE A MICROPROCESSORE A 1 O 2 PUNTI
DI INTERVENTO
- Formato: 96x96 mm DIN, profondità 92 mm
- Frontale in poliestere antigraffio (IP65)
- Visualizzazione della variabile o del set point su display da 20mm
- Possibilità di visualizzazione permanente del set point
- Ingresso configurabile da tastiera, per termocoppia (J o K) o termoresistenza
PT100 (°C o °F).
- Indicatore di scostamento a barra led
- Regolazione principale configurabile on/off o PID
- Autotuning per il calcolo automatico dei valori ottimali dei parametri PID di
regolazione
- Allarme ausiliario su relè 8A/250V con logica di funzionamento configurabile
- Parametri e impostazione conservati in memoria non volatile
- Possibilità di blocco tastiera contro manomissioni accidentali
PROGRAMMABLE MICROPROCESSOR KEYBOARD CONFIGURABLE WITH
1 OR 2 OUTPUTS
- Size: 96x96 mm DIN, 92 mm deep
- Polyester front panel, scratch proof (IP65)
- Display for input or set point, with 20mm digits
- Set point value may be displayed permanently
- Programmable input keyboard, for thermocouple (J or K) or PT100 rtd’s
(°C or °F)
- Led bar deviation meter
- Main output’s control action may be programmed on/off or PID type
- Autotuning for the automatic calculation of optimum PID parameter values
- Auxiliary alarm with 8a/250v relay, with programmable operation logic
- Parameters and configuration values stored in non volatile memory
- Lockable keyboard to protect against unauthorized tampering
INGRESSO
Il circuito d’ingresso del regolatore è configurabile per termoresistenza al platino PT 100 a 3 fili e termocoppie tipo J, K, L, selezionabili da
tastiera. Le condizioni di sicurezza in caso di rottura del circuito della
sonda sono programmabili. Un parametro programmabile permette di
correggere il valore misurato, per compensare eventuali errori dovuti
ai sensori.
INPUT
The input circuit is configurable for RTD: PT100 (DIN) 3 wire and type
J,K and L thermocouples, keyboard selectable. Output value for sensor
breakdown is programmable. An Input Shift parameter allows, if required, to modify the measured input value, in order to correct for sensor
errors.
SET POINT
Il valore del Set Point è visualizzabile sul display, in alternativa al valore
dell’ingresso. E’ possibile configurare il regolatore per avere la visualizzazione permanente del Set Point. I limiti inferiore e superiore dell’impostazione del Set Point sono programmabili. E’ possibile bloccare la
tastiera in modo da impedire la modifica del Set Point impostato.
SET POINT
The Set Point value may be indicated by the display, if required for checking or for modification. The controller may be configured for a permanent display of Set Point value. Lower and upper Set Point limits are
programmable.
USCITA PRINCIPALE DI REGOLAZIONE
Sono disponibili 3 versioni:
R : relè 8A/250V
S : logica 12÷24V dc per comando relè statici
X : relè statico interno ( carico max. 10A/250V)
MAIN CONTROL OUTPUT
It’s available in 3 versions:
R : 8A/250V relay
S : logic, 12÷24V dc, for external SSR drive
X : internal SSR (max. load 10A/250V)
ALLARME
L’allarme, su relè da 8A/250V, è opzionale. La logica di funzionamento
è configurabile tra 11 modi diversi, con impostazione in valore assoluto o asservito al Set Point, superiore, inferiore o a finestra. L’isteresi
dell’allarme è regolabile. La condizione di sicurezza dell’allarme in caso
di rottura della sonda è configurabile.
ALARM
Alarm circuit, equipped with an 8A/250V relay, is an option. The alarm’s
operating logic can be programmed in 11 different ways, with setting in
absolute value or as a deviation from Set Point, lower, upper or window
type. Alarm’s hysteresis is programmable.
CATALOGO / CATALOGUE ver. 001.15 : TEMPERATURA / TEMPERATURE
CODIFICA DELLO STRUMENTO
AMC
-a-b-c-d-e
codice hardware
- F - G - H - II – LL
codice di configurazione
a: Formato 9 = 96x96 mm DIN, prof. 92 mm
b: Uscita R = uscita relé 8A/250V ca
S = uscita 12÷24V cc per relé statico esterno
X = relè statico interno (carico max. 10A/250V)
c: Allarmi ausiliari 0 = non installato (standard)
1 = installato (relé 8A/250V ca)
d: Ingresso 0 = configurabile Pt100 - TCJ – TCK
e: Alimentazione 1 = 110V ca 2 = 220V ca 3 = 24V ca
F: Modo di funzionamento 1 = On/Off 2 = PID
G: Logica dell’uscita e condizione di sicurezza in caso di guasto alla
sonda
0 = normale (riscalda), uscita diseccitata (0%)
1 = inversa (raffredda), uscita diseccitata (0%)
2 = normale (riscalda), uscita eccitata (100%)
3 = inversa (raffredda), uscita eccitata (100%)
H: Condizione di sicurezza dell’allarme in caso di guasto alla sonda
0 = standard (eccitato o diseccitato in funzione del tipo di guasto e
della logica dell’allarme)
1 = sempre diseccitato
2 = sempre eccitato
II: Configurazione dell’allarme 00 = non installato o disabilitato
01 = inferiore, impostazione assoluta
02 = come 01, diseccitato all’accensione
03 = superiore, impostazione assoluta
04 = come 03, diseccitato all’accensione
05 = inferiore, asservito, impostazione relativa
06 = come 05, diseccitato all’accensione
07 = superiore, asservito, impostazione relativa
08 = come 07, diseccitato all’accensione
09 = a finestra, simmetrico rispetto al S.P., eccitato all’esterno
10 = come 09, diseccitato all’accensione
11 = a finestra, simmetrico rispetto al S.P., eccitato all’interno
LL: Tipo, scala e unità di misura P1 = Pt100 DIN, scala -19,9 ÷ 99,9 °C
P2 = Pt100 DIN, scala -19,9 ÷ 99,9 °F
P3 = Pt100 DIN, scala -199 ÷ 500 °C
P4 = Pt100 DIN, scala -199 ÷ 999 °F
J1 = Termocoppia J, scala 0 ÷ 870 °C
J2 = Termocoppia J, scala 0 ÷ 999 °F
K1 = Termocoppia K, scala 0 ÷ 999 °C
K2 = Termocoppia K, scala 0 ÷ 999 °F
Automazioni Misure & Controlli S.r.L.
Via Pietro L’Eremita, 3 - 00162 - Roma (Italy)
Tel. : +39.06.44260668 / +39.06.44202185
Fax : +39.0623328444
Mail : [email protected]
Web : www.amecroma.com
Web : www.imanometri.com
ORDERING CODE
AMC
-a-b-c-d-e
hardware code
- F - G - H - II – LL
configuration code
a: Size 9 = 96x96 mm DIN, 92 mm deep
b: Main control output R = relay output 8A/250V ac
S = 24V dc output for external S.S.R. relay
X = internal S.S.R. relay ( load max. 10A/250V )
c: Auxiliary alarm 0 = not installed (standard)
1 = installed (8A/250V ac relay)
d: Input type 0 = Pt100 - TCJ - TCK programmable
e: Power supply 1 = 110V ac 2 = 220V ac 3 = 24V ac
F: Main output operation 1 = On/Off 2 = PID
G: Output logic and safety value
0 = normal (heating), output de-energized (0%)
1 = reverse (cooling), output de-energized (0%)
2 = normal (heating), output energized (100%)
3 = reverse (cooling), output energized (100%)
H: Alarm safety condition for sensor break and out of range inputs
0 = standard (energized or de-energized according to type of sensor
fault and alarm logic)
1 = always de-energized
2 = always energized
II: Alarm configuration 00 = not installed or deactivated
01 = lower, absolute (process) setting
02 = as 01, inhibited at switching on
03 = upper, absolute (process) setting
04 = as 03, inhibited at switching on
05 = lower, relative (deviation) setting
06 = as 05, inhibited at switching on
07 = upper, relative (deviation) setting
08 = as 07, inhibited at switching on
09 = window, symmetric to S.P., active externally
10 = as 09, inhibited at switching on
11 = window, symmetric to S.P., active internally
LL: Input type, range and measurement unit
P1 = Pt100 DIN, -19,9 ÷ 99,9 °C range
P2 = Pt100 DIN, -19,9 ÷ 99,9 °F range
P3 = Pt100 DIN, -199 ÷ 500 °C range
P4 = Pt100 DIN, -199 ÷ 999 °F range
J1 = J type thermocouple, 0÷870 °C range
J2 = J type thermocouple, 0 ÷ 999 °F range
K1 = K type thermocouple, 0÷999 °C range
K2 = K type thermocouple, 0 ÷ 999 °F range