REGOLATORI CONFIGURABILI serie : AMS9

CATALOGO / CATALOGUE ver. 001.15 : TEMPERATURA / TEMPERATURE
REGOLATORI CONFIGURABILI serie : AMS9
Programmable controllers series : AMS9
REGOLATORE A MICROPROCESSORE
- AMS 9: formato: 96x96 mm DIN, profondità 92 mm
- Conformità normative CE-VDE-UL-CSA
- Frontale in poliestere antigraffio (IP65)
- Visualizzazione contemporanea della variabile e del Set Point
- Ingresso per termocoppia (J o K), termoresistenza PT100, V e mA
(configurabile in °C o °F).
- Regolazione principale configurabile on/off, P, PI, PD, PID con algoritmi
Adaptive
- Uscita di regolazione a relè, per comando relè statici esterni,
proporzionale 4÷20 mA o 0÷10 V
- Fino a 3 punti ausiliari (allarmi), su relè da 5A, con logica e configurazione
regolabili
- Opzione per doppio Set Point selezionabile con contatto esterno
- Opzione per allarme rottura (totale o parziale) del carico
- Parametri e impostazione conservati in memoria non volatile
- Possibilità di blocco tastiera contro manomissioni accidentali
- Autotuning per il calcolo automatico dei valori ottimali dei parametri PID
di regolazione
MICROPROCESSOR CONTROLLER
- AMS 9: size: 96x96 mm DIN, depth 92 mm
- Conformity to CE-VDE-UL-CSA specifications
- Polyester front panel, scratch proof (IP65)
- Dual display for input and Set Point value
- Input for thermocouples (J, K), RTD (PT100), DC V and DC mA, configurable
by keyboard.
- Main output with on/off, P, PI, PD, PID with Adaptive action
- Main output available equipped with 5A relay, with drive circuit for
external SSR or proportional 4÷20 mA 0÷10 V DC
- Up to 3 auxiliary outputs (alarms), with 5A relay, with programmable logic
and configuration
- Optional dual Set Point selectable using an external contact
- Optional heater break alarm (detects total or partial heater failure)
- Parameters and configuration stored in memory ROM
- Lockable keyboard to protect against unauthorized tampering
- Autotuning for the automatic calculation of optimum PID parameters
INGRESSO
Il circuito d’ingresso del regolatore è configurabile e disponibile in 3
versioni:
1 : termoresistenze al platino PT 100 a 3 fili e termocoppie tipo J, K,
selezionabili da tastiera
2 : 4÷20 mA o 0÷20 mA corrente continua, selezionabili da tastiera
3 : 0÷10 V tensione continua, selezionabili da tastiera
Inizio scala, fondo scala e posizione del punto decimale programmabile. Le condizioni di sicurezza in caso di rottura del circuito della sonda
sono programmabili. Un parametro programmabile permette di correggere il valore misurato, per compensare eventuali errori dovuti ai
sensori.
INPUT
The input circuit is configurable and available in 3 versions:
1 : RTD PT100 (DIN), 3 wires and type J, K, thermocouples, keyboard
selectable
2 : 4÷20 mA or 0÷20 mA DC, keyboard selectable
3 : 0÷10 V VDC, keyboard selectable
Zero, span and decimal point position are user programmable. Output
value for sensor breakdown is programmable.
SET POINT
SET POINT
Il valore del Set Point è visualizzato sul display. I limiti inferiore e supe- The Set Point value is indicated on display. Lower and upper Set Point
riore dell’impostazione del Set Point sono programmabili.
limit are programmable.
USCITA
Sono disponibili 4 versioni:
A : Continua 4÷20 mA c.c. (0÷20 mA su richiesta)
R : relè 5A/250V
S : logica 24V c.c. per comando relè statici
V : continua 0÷10 V c.c. (altre gamme su richiesta)
OUTPUT
The output circuit is available in 4 versions:
A : 4÷20 mA DC (on request 0÷20 mA DC)
R : 5A/250V relay
S : 24V DC for external SSR drive
V : 0÷10 V DC (other DC ranges on request)
DATI TECNICI
o Precisione ± 0.2% FS ±1 digit
o Periodo di campionamento 300 ms
o Rigidità elettrica 2,5 KV ca tra terminali di differente polarità
o Umidità relativa 20 … 85%
o Temperatura di funzionamento -10 °C … +55 °C
TECHNICAL DATA
o Precision: ± 0.2% FS ±1 digit
o Frequency rate: 300 ms
o Insulating strength 2,5 KV ac between different polarity terminals
o Works temperature: -10 °C … +55 °C
o Relative Humidity: 20 … 85%
CATALOGO / CATALOGUE ver. 001.15 : TEMPERATURA / TEMPERATURE
VERSIONI SPECIALI
Per la serie AMS sono disponibili versioni speciali le cui funzioni aggiuntive comprendono:
- Doppia uscita PID per riscaldamento e raffreddamento
- Uscita analogica isolata per registratore
- Set Point remoto analogico
- Doppia uscita Relè + relè statico selezionabile
- Allarme LBA (Loop Break Alarm)
- Allarmi con autoritenuta
- Possibilità di uso come indicatore
- Interfaccia per comunicazione seriale current loop, RS232, RS485
- Programmatore semplice con 4 Set Point configurabili
- Altre versioni speciali: AMS 9-T
SPECIAL VERSIONS
Special versions of AMS series controllers, not described in this data
sheet, are available:
- Dual PID output for HEAT/COOL processing
- Analog retransmission (insulated)
- Analog remote Set Point
- Keyboard selectable dual output (relay and SSR drive)
- LBA (Loop Break Alarm)
- Latching alarms
- Indicator operation
- Serial communication interface current loop, RS232, RS485
- Simple profiler (n° 4 ramps and soaks)
- Other special versions: AMS-9-T
CODIFICA DELLO STRUMENTO
a: formato 9: 96 x 96, prof. 85 mm
b: uscita A: Continua 4÷20 mA c.c. (0÷20 mA su richiesta)
R: relè 5 A, 250V
S: 24 V c.c. per pilotaggio relè statico esterno
V: continua 0÷10 V c.c. (altre gamme su richiesta)
c: tipo di regolazione 1: ON/OFF
3: PID con AUTOTUNING
dd: tipo di ingresso P1: Pt100 ,-19.9 ÷ +99.9°C
P2: Pt100 ,-19.9 ÷ +99.9°F P3: Pt100 , -199 ÷ + 500°C
P4: Pt100 , -199 ÷ + 900°F J1: TC J,0 ÷ + 870°C
J2: TC J,0 ÷ + 999°F K1: TC K,0 ÷ + 999°C
K2: TC K,0 ÷ + 999°F A1: 0 ÷ 20 mA c.c. , risoluzione 1
A2: 0 ÷ 20 mA c.c. , risoluzione 0.1 A3: 0 ÷ 20 mA c.c. , risoluzione 0.01
A4: 4 ÷ 20 mA c.c. , risoluzione 1 A5: 4 ÷ 20 mA c.c. , risoluzione 0.1
A6: 4 ÷ 20 mA c.c. , risoluzione 0.01 V1: 0 ÷ 10 V c.c. , risoluzione 1
V2: 0 ÷ 10 V c.c. , risoluzione 0.1 V3: 0 ÷ 10 V c.c. , risoluzione 0.01
ee: configurazione allarme 1 (sempre installato) vedi tabella: la configurazione standard è 01
ff: configurazione allarme 2 (opzione) vedi tabella.
gg: configurazione allarme 3 (opzione) vedi tabella.
Se è richiesta l’opzione allarme interruzione carico (h.b.), porre ff =00
e gg = h.b. (non è disponibile l’allarme 2).
00 Assente (non installato) o disattivato
01 Inferiore, impostazione assoluta
02 Come 1, ma diseccitato all’accensione
03 Superiore, impostazione assoluta
04 Come 3, ma diseccitato all’accensione
05 Inferiore, impostazione relativa (asservito)
06 Come 5, diseccitato all’accensione
07 Superiore, impostazione relativa (asservito)
08 Come 7, diseccitato all’accensione
09 A finestra, simmetrico, eccitato all’interno
10 A finestra, simmetrico, eccitato all’ esterno
11 Come 10, diseccitato all’accensione
h: logica e condizione dell’uscita in caso di guasto alla sonda:
0 Normale (riscalda) 0 % (Uscita diseccitata)
1 Inversa (raffredda) 0 % (Uscita diseccitata)
2 Normale (riscalda) 100 % (Uscita eccitata)
3 Inversa (raffredda) 100 % (Uscita eccitata)
i: opzioni 0: Nessuna
1: doppio Set Point , comando da contatto esterno
2: allarme rottura carico
l: alimentazione
6: 10 ÷ 40 V ca/cc
7: 90 ÷ 250 V ca/cc
ORDERING CODE
a: panel size 9: 96 x 96, 85 mm depth
b: output A: 4 ÷ 20 mA DC (on request, 0 ÷ 20 mA DC)
R: 5 A, 250V ac relay
S: 24 V DC drive for external SSR
V: 0 ÷ 10 V DC
c: control type 1: ON/OFF
3: PID with AUTOTUNING
dd: input type and range P1: Pt100 ,-19.9 ÷ +99.9°C
P2: Pt100 ,-19.9 ÷ +99.9°F P3: Pt100 , -199 ÷ + 500°C
P4: Pt100 , -199 ÷ + 900°F J1: TC J,0 ÷ + 870°C
J2: TC J,0 ÷ + 999°F K1: TC K,0 ÷ + 999°C
K2: TC K,0 ÷ + 999°F A1: 0 ÷ 20 mA DC, resolution 1
A2: 0 ÷ 20 mA DC, resolution 0.1 A3: 0 ÷ 20 mA DC, resolution 0.01
A4: 4 ÷ 20 mA DC, resolution 1 A5: 4 ÷ 20 mA DC, resolution 0.1
A6: 4 ÷ 20 mA DC, resolution 0.01 V1: 0 ÷ 10 V DC, resolution 1
V2: 0 ÷ 10 V DC, resolution 0.1 V3: 0 ÷ 10 V DC, resolution 0.01
ee: alarm 1 (always installed) logic refer to table: default configuration
is 01
ff: alarm 2 (optional) logic refer to table.
gg: alarm 3 (optional) logic refer to table. If the heater break alarm option (HB) is installed, set ff =00 and gg = h.b. (alarm 2 is not available).
00 Absent (not installed) or defeated 06 Same as 5, but inhibited at
switch on
01 Lower, absolute (process) setting
02 Same as 1, but inhibited at switch on
03 Upper, absolute (process) setting
04 Same as 3, but inhibited at switch on
05 Lower, relative (deviation) setting
06 Same as 5, but inhibited at switch on
07 Upper relative, (deviation) setting
08 Same as 7, but inhibited at switch on
09 Window alarm, symmetric to Set-Point, internal on
10 Window alarm, symmetric to Set-Point, external on
11 Same as 10, but inhibited at switch on
h: output logic and output safety value:
0 Normal (heating) 0 % (Output de-energized)
1 Reverse (cooling) 0 % (Output de-energized)
2 Normal (heating) 100 % (Output energized)
3 Reverse (cooling) 100 %( Output energized)
i: options 0: none
1: dual Set Point, selected with external contact
2: heater break alarm
l: power supply
6: 10 ÷ 40 V AC/DC
7: 90 ÷ 250 V AC/DC
Automazioni Misure & Controlli S.r.L.
Via Pietro L’Eremita, 3 - 00162 - Roma (Italy)
Tel. : +39.06.44260668 / +39.06.44202185
Fax : +39.0623328444
Mail : [email protected]
Web : www.amecroma.com
Web : www.imanometri.com