Trane Newsrelease A4

COMUNICATO STAMPA
Contatti:
Joan Schimml
Trane, un marchio di Ingersoll Rand
+1 651 260 4983, [email protected]
Il nuovo programma Trane Boost offre l'ottimizzazione dei sistemi
di raffreddamento
Soluzioni avanzate consentono di aumentare l'efficienza energetica, ridurre i
costi delle utenze, soddisfare gli indicatori chiave delle prestazioni e la
conformità normativa.
Bruxelles, Belgio, 3 aprile 2013 – Al giorno d'oggi, i proprietari di edifici richiedono
risparmi energetici e una strategia orientata ai risultati per quanto riguarda i sistemi di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione (HVAC). Con il nuovo programma Trane
Boost, Trane, leader a livello mondiale in soluzioni e servizi per il comfort ambientale e
marchio di Ingersoll Rand, si dedica a migliorare le prestazioni degli impianti e la gestione
dei costi, tenendo sempre a mente i limiti di bilancio e la conformità con le normative.
Il nuovo programma di ottimizzazione dei sistemi di raffreddamento Trane Boost è stato
sviluppato per adeguare la complessità degli impianti frigoriferi alle possibilità di
investimento e ai requisiti dei clienti. Trane unisce design ed esperienza nella gestione dei
progetti per sviluppare e realizzare soluzioni più efficienti e ridurre i costi di manutenzione.
Ciascun sistema frigorifero è unico, per questo Trane Boost non segue un unico
approccio, ma offre soluzioni su misura. Questo approccio è fondamentale per analizzare
e stabilire chiaramente le aree di miglioramento del sistema e dell'impianto, in modo da
definire risultati chiari e misurabili sui quali basare la decisione sull'investimento.
Con un processo composto da quattro fasi, Trane, che mette a disposizione 100 anni di
esperienza HVAC, dallo sviluppo al funzionamento, offre ai propri clienti informazioni
dettagliate sulla loro installazione attuale e suggerisce soluzioni a efficienza energetica
che soddisfino i loro obiettivi per quanto riguarda prestazioni, tempi di recupero e
conformità normativa. Il processo trasparente, logico e basato sui fatti è composto da
quattro fasi:

Fase 1: Diagnosi – per prima cosa viene analizzato il funzionamento del sistema e ne
vengono valutate le prestazioni. Trane utilizza strumenti diagnostici proprietari per
assicurare un'analisi dettagliata, precisa e obiettiva.

Fase 2: Indicazioni - una volta completate la raccolta dei dati e l'analisi, il sistema di
raffreddamento corrente viene confrontato con una soluzione personalizzata ideata per
soddisfare esigenze e requisiti dei clienti. Le indicazioni si basano sull'analisi dei
risparmi energetici e dei tempi di ritorno.

Fase 3: Implementazione – il team di realizzazione Trane si occupa
dell'implementazione dei miglioramenti concordati del sistema, a partire dallo sviluppo,
fino alla gestione del progetto e all'attuazione.

Fase 4: Supporto - il funzionamento dell'impianto frigorifero viene monitorato e le
prestazioni del sistema vengono definite. Gli strumenti proprietari di registrazione dati,
di monitoraggio dell'andamento e di analisi vengono impiegati per valutare e
supportare le prestazioni del nuovo sistema di raffreddamento.
"Il consumo di energia rappresenta circa la metà del costo del ciclo vitale dei comuni
sistemi di raffreddamento. I proprietari di edifici hanno un'eccezionale opportunità per
ottimizzare il sistema di raffreddamento ottenendo un risparmio di energia e costi a lungo
termine", afferma Luc Onockx, responsabile di Turnkey Solutions per gli affari commerciali
di Trane in Europa, Medio Oriente, India e Africa. "Con Trane Boost, i clienti possono
migliorare l'efficienza energetica, ridurre i costi generali e trovare la soluzione ideale per
raggiungere i propri obiettivi finanziari e di prestazioni in conformità con le attuali
normative".
Il nuovo programma Trane Boost viene utilizzato per assicurare il migliore rendimento
dell'investimento possibile e consente di determinare soluzioni per migliorare tre aree
diverse del sistema di raffreddamento:

Componenti: i clienti possono scegliere i componenti del sistema che si adeguano
meglio ai requisiti di design, per ottimizzare i costi del ciclo di vita, ad esempio per la
sostituzione di frigorifero, torre di raffreddamento o l'ammodernamento delle pompe.

Sistemi: l'intero sistema può essere valutato per verificare che soddisfi tutti i criteri
richiesti nel modo più efficiente. Trane dispone di esperti certificati LEED (Leadership
in Energy and Environmental Design) e di un software di analisi proprietario per
valutare e sviluppare diversi tipi di design per sistemi di raffreddamento come i sistemi
per il recupero del calore, il primario a portata variabile, il free cooling o l'accumulo
termico.

Soluzioni di controllo: per ottimizzare un sistema è necessario verificare che i
componenti funzionino in modo ottimale tra loro. Le soluzioni di controllo Trane sono
incorporate nei componenti e nel sistema per adeguarsi all'utilizzo degli edifici e alle
esigenze finanziarie.
Inoltre, Trane offre soluzioni di monitoraggio che consentono ai clienti di mantenere
invariate le prestazioni dei sistemi di raffreddamento aggiornati nel corso degli anni.
Grazie ad ammodernamenti rapidi e continui sviluppi, Trane Boost offre un'ottimizzazione
in grado di soddisfare i requisiti aziendali e finanziari dei clienti considerando al tempo
stesso la complessità del sistema.
###
Informazioni su Ingersoll Rand
Ingersoll Rand (NYSE:IR) migliora la qualità della vita grazie alla realizzazione e alla promozione di
ambienti sicuri, confortevoli ed efficienti. I nostri dipendenti e la nostra famiglia di marchi, comprendente
Club Car®, Ingersoll Rand®, Schlage®, Thermo King® e Trane®, collaborano per aumentare la qualità
dell'aria e il comfort nelle seguenti applicazioni: case ed edifici; mezzi di trasporto per la protezione di
alimenti e prodotti deperibili; sicurezza di case e proprietà commerciali; aumento della produttività e
dell'efficienza industriale. Le soluzioni Trane migliorano gli ambienti interni con un'ampia gamma di
sistemi di riscaldamento, di ventilazione e di climatizzazione efficienti dal punto di vista energetico, servizi
di costruzione e contrattazione, assistenza tecnica e un controllo avanzato. Ingersoll Rand è un'azienda
mondiale con un fatturato di 14 miliardi di dollari impegnata nel progresso sostenibile e nei risultati
durevoli. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina ingersollrand.com o trane.com.