AquaStream 3G 60-470 kW - Pompa di calore e refrigeratore

AquaStream 3G 60-470 kW
Pompa di calore e refrigeratore ad alto rendimento più silenziosi che mai
Shhh – è silenzioso… ed efficiente
Il migliore sotto ogni aspetto
Assolutamente affidabile
Con la maggior parte delle pompe di calore e
Trane è consapevole che l'efficienza energetica
dei refrigeratori raffreddati ad aria occorre
e il funzionamento silenzioso sono
scegliere tra alto rendimento e bassi livelli di
caratteristiche molto importanti, ma che non
rumorosità. Finora non era stato possibile avere
hanno valore se non sono supportate
entrambi, perché un ventilatore più piccolo
dall'affidabilità. A cosa serve avere un
eroga una minore portata d'aria, offrendo
dispositivo con tecnologie innovative se questo
quindi un minore rendimento. Con la gamma
si guasta continuamente? Ecco perché
AquaStream 3G invece, per la prima volta, è
AquaStream 3G si basa sulle nostre
possibile avere il meglio da entrambi i punti di
conoscenze e sulla nostra esperienza: in tutto
vista: elevata efficienza energetica e bassi
il mondo sono state installate decine di
livelli di rumorosità. Il nuovo AquaStream 3G
migliaia di unità Scroll Trane e i nostri tecnici di
offre classi di efficienza energetica superiori a
assistenza sul campo ci hanno aiutati a
3.1 per le funzioni di raffreddamento (EER) e
identificare, mettere a punto e migliorare
3.2 per quelle di riscaldamento (COP) e un
costantemente l'affidabilità in condizioni
livello di rumorosità operativa di soli 76 dB(A).
operative reali.
Inoltre, soddisfa tutte le prescrizioni globali in
materia di ecologia e gli standard ASHRAE di
efficienza energetica.
L'eccellenza Trane
Classe A
Funzionamento in ogni periodo dell'anno
A
B
C
D
E
F
G
Pompa di calore e refrigeratore AquaStream 3G
Raffreddamento con temperature ambiente da 52 °C fino a -18 °C
sono certificati come “Classe A”.
e temperatura dell'acqua in uscita fino a -12 °C.
Riscaldamento con temperatura ambiente fino a -10 °C
e temperatura dell'acqua in uscita fino a 55 °C.
2 AquaStream 3G 60-470 kW
Bassi costi del ciclo di vita
I tecnici Trane, grazie all'uso delle migliori
tecniche e strumenti analitici del settore, sono
in grado di trovare soluzioni per ridurre il
consumo di energia ottimizzando l'efficienza
energetica e le prestazioni in ogni punto
del vostro sistema. Progettiamo sistemi
personalizzati per le vostre specifiche attività.
• Alto rendimento
• Livelli sonori ridotti
• Grande affidabilità
Durata
Accessibilità ottimale per la manutenzione
L'analisi avanzata degli elementi finiti (Advanced FEA) e i test
Tutti i principali punti di accesso per l'assistenza si
delle vibrazioni garantiscono un design robusto costruito per
trovano entro soli 30 cm dal bordo esterno dell'unità.
durare nel tempo.
L'apparecchiatura può essere sottoposta a manutenzione
in modo più veloce e sicuro.
3
AquaStream 3G
Tutti i componenti essenziali da un unico costruttore
A differenza di altri fornitori di refrigeratori, che assemblano sistemi
prodotti da costruttori diversi, Trane progetta e realizza internamente
tutti i componenti essenziali: compressore, scambiatore, ventilatori e
sistemi di controllo. Questo assicura l'applicazione a tutti i livelli delle
rigorose procedure di controllo qualità Trane e garantisce che questi
componenti cruciali funzionino perfettamente come un sistema unico.
1
Alto rendimento: grazie al compressore
scroll leader nel settore. Inoltre, d'estrema
importanza, questo alto rendimento è
disponibile sia con carico completo sia
parziale.
2
Bassi livelli di rumorosità: la versione
silenziosa del ventilatore è prevista di serie,
con dispositivi di attenuazione opzionali
per un funzionamento ultrasilenzioso.
3
Sicurezza: il kit pompa e il serbatoio
d'accumulo sono precablati e sottoposti a
rigorosi test in fabbrica.
4
Opzioni a risparmio energetico: lo
scambiatore a recupero del calore può
erogare acqua fino a 70 °C da usare per la
deumidificazione o per altre applicazioni,
come ad esempio l'acqua per uso
domestico.
5
4 AquaStream 3G 60-470 kW
Elevata affidabilità: ciascuna unità è
sottoposta ad un collaudo finale prima
della spedizione dalla nostra fabbrica. Trane
garantisce l'elevata affidabilità di ciascun
singolo componente controllandoli in fase
di progettazione e seguendo un severo
processo di qualificazione.
7
6
1
6
Controlli avanzati: logica perfezionata di
regolazione della velocità di rotazione del
ventilatore CH530 per l'avviamento alle
basse temperature ambiente. Il sistema
di controllo Adaptive Control™ mantiene
l'unità in funzione anche in presenza
di condizioni climatiche avverse. Le
temperature vengono controllate con una
tolleranza di +/- 0,5 °C.
7
Durata: i componenti verniciati a polvere
e le bobine rivestite opzionali riducono al
minimo la corrosione.
8
“Soluzione integrata” per una facile
installazione: con serbatoio d'accumulo,
pompa, filtro e flussostato integrati
nell'unità si risparmia tempo e spazio in
loco.
2
5
9
4
8
11
3
10
9
Manutenzione semplice e sicura:
i ventilatori incernierati possono
essere tenuti aperti per una pulizia e
manutenzione sicura e agevole delle
bobine. La configurazione aperta dell'unità
consente un completo e agevole accesso
a tutti i componenti.
10
Pompe di calore con circuito di
raffreddamento brevettato: il design e
la concezione del circuito permettono di
soddisfare i più alti standard di affidabilità,
pur consentendo un rendimento di alto
livello.
11
Pompe di calore con sbrinamento
innovativo: l'avanzato dispositivo di
controllo di Trane permette uno
sbrinamento intelligente, che riduce
notevolmente i tempi di inattività dell'unità
e il consumo energetico. Con uno sguardo
sempre rivolto alle condizioni di
funzionamento, un sistema logico adattivo
previene cicli di sbrinamenti superflui e,
laddove sono necessari, ne riduce al minimo
i tempi di inattività. Durante il ciclo di
sbrinamento, per mantenere la capacità di
riscaldamento e il comfort, i circuiti
sbrineranno in modo alternato.
5
Esperienza al servizio della progettazione e dell'o
sistemi HVAC
Sia che si necessiti di una sola unità sia nel caso in cui si faccia uso di più unità operanti
come un unico sistema, è possibile avere la piena visibilità delle prestazioni ottenute,
senza muoversi dalla propria postazione di lavoro.
Quando si acquista apparecchiatura Trane,
non si acquisisce solamente un prodotto di
qualità superiore, ma anche la competenza per
ottimizzare l'intero sistema HVAC e mantenere
al minimo il costo di esercizio totale del
proprio edificio, garantendo il massimo livello
di comfort.
Sistemi di gestione degli impianti
Il sistema di gestione remota degli impianti
Tracer Summit™ assicura la supervisione e il
controllo grazie a un unico sistema integrato.
L'interfaccia grafica user-friendly, associata
alle funzioni predefinite e ai protocolli di
comunicazione standard, consente di gestire in
modo efficace le prestazioni dell'impianto.
Sistemi di refrigerazione multipli
Il sistema Trane di Controllo dell'impianto
di refrigerazione è un efficace software con
una serie di funzioni predefinite. Occorre
semplicemente inserire i propri specifici
parametri di installazione per gestire il sistema
con un elevato livello di ottimizzazione.
Sistemi di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione
Il ventilconvettore Trane e l'unità per
il trattamento dell'aria sono dotati di
dispositivi di controllo montati in fabbrica per
l'integrazione con un sistema Trane di gestione
remota degli impianti.
6 AquaStream 3G 60-470 kW
Tracer Summit™ può aiutare a soddisfare le
specifiche esigenze di temperatura, umidità,
ventilazione e gestione energetica degli edifici,
indipendentemente da quanto queste siano
estreme. Controlli di alta qualità, facili da
usare, integrati e affidabili sono la chiave per
ottimizzare l'efficienza e prolungare la durata
del vostro sistema di climatizzazione.
ottimizzazione dei
Tranquillità di servizio e parti di ricambio L'obiettivo di Trane è
quello di fornirvi un Servizio di assistenza globale che sia efficiente e
affidabile proprio come le nostre apparecchiature.
Elite Start™
Aggiornare e migliorare
Le attrezzature Trane vengono installate da
tecnici tecnicamente competenti, addestrati
presso i nostri stabilimenti, i quali hanno il
compito di assicurare non solo che ciascun
sistema sia stato accuratamente installato,
ma anche che sia stato configurato e messo a
punto per operare secondo i vostri requisiti.
Per aiutarvi a risparmiare energia ottimizzando
ulteriormente i costi per i sistemi dei vostri
edifici e il loro funzionamento, Trane offre:
Funzionamento e manutenzione
Per fare in modo che le attrezzature Trane
funzionino sempre con la massima efficienza,
Trane offre il suo know-how tecnico per
effettuare la manutenzione o la riparazione
del vostro sistema. La nostra vasta gamma
di parti di ricambio HVAC, sia specifiche
per attrezzature Trane sia di tipo generico,
associata alla nostra avanzata rete logistica,
garantisce un servizio di assistenza rapido
e affidabile. Il risultato? Anche nella rara
eventualità di guasti all'attrezzatura, i tempi di
inattività sono ridotti al minimo assoluto.
Contratti Trane Select personalizzati in base
alle vostre esigenze, alla vostra attività ed ai
vostri edifici. Comprendono servizi di diverso
livello, dall'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su
7, alla copertura totale per "tutti i componenti
e manodopera", comprese gestione e
manutenzione per tutta la durata
delle attrezzature.
Elite Start™
OP
E
AD
GR
UP ND
A VE
O
PR
IM
MA
E
OV
PR
IM ND
A DE
A
GR
che
UP i vostri
ER
A
A TE
MA ND
IN
TA
IN
IN
T
AN AIN
OP D
ER
AT
Assicuratevi
E
sistemi HVAC siano
pienamente ottimizzati
e integrati con l'aiuto
dei nostri esperti
nell'assistenza.
I Servizi Trane Care offrono una vasta gamma
di prodotti aggiornati per rispondere alle
vostre esigenze in materia di affidabilità,
risparmio d'energia e rispetto dell'ambiente.
7
Come scegliere?
Esistono centinaia di possibili tipologie di
sistemi e di configurazioni di refrigeratori, che
influenzano i livelli di efficienza del sistema di
refrigerazione. In che modo è possibile
circoscrivere la scelta e stabilire in modo
definitivo quale sia la configurazione del
sistema HVAC più adatta al proprio edificio?
Sorprendentemente, è piuttosto facile… con
l'aiuto di Trane.
Il nostro System Analyzer™ aiuta a effettuare
una stima dei carichi dell'edificio e conduce
analisi preliminari energetiche e di costo
pressoché per qualsiasi edificio, sistema e
combinazione di attrezzature.Per la
certificazione LEED, il software TRACE™ 700
(Valutazione economica dei sistemi di
climatizzazione Trane) aiuta ad analizzare gli
effetti dal punto di vista energetico ed
economico praticamente di qualsiasi tipo di
configurazione di sistema. Consente di
verificare una vasta gamma di variabili per
creare un profilo dettagliato di utilizzo
energetico per ogni specifico edificio.
Diversamente dalle analisi energetiche basate
su programmi generici e semplicistici, il
software TRACE 700 effettua un preciso
confronto tra gli impatti energetici a seconda
della tipologia di edificio. È possibile verificare
gli effetti e le conseguenze derivanti da diverse
caratteristiche architettoniche, dai sistemi
HVAC e dalla destinazione d’uso o dai
programmi previsti per ciascun edificio.
In questo modo l'utente può valutare le
diverse soluzioni esistenti a livello economico
per ciascuna applicazione. Questo permette di
prendere con assoluta tranquillità decisioni
basate sui costi e sull'intero ciclo di vita dei
sistemi.
Contattateci, siamo qui per aiutarvi
Vi aiuteremo a pianificare, installare e gestire
il vostro sistema HVAC, in modo che possiate
concentrarvi sulle vostre principali attività. La
nostra esperienza e il nostro know-how nella
progettazione, nella messa in servizio e
nella manutenzione di sistemi HVAC non solo
garantiscono una soluzione che risponda al
meglio alle vostre esigenze, ma offrono anche
un'efficienza ottimale e l'assenza di qualsiasi
problematica.
Chiamateci e ne parleremo insieme.
Ingersoll Rand (NYSE:IR) è leader mondiale nella creazione e nel mantenimento di ambienti sicuri, confortevoli ed efficienti nel settore commerciale,
residenziale e industriale. Il nostro personale e la nostra gamma di marchi, tra cui Club Car®, Hussmann®, Ingersoll Rand®, Schlage®, Thermo King®
e Trane®, lavorano insieme per migliorare la qualità e il comfort nelle abitazioni e negli edifici, trasportare e proteggere alimenti e merci deperibili,
proteggere le abitazioni e le proprietà commerciali e aumentare la produttività e il rendimento industriale. Siamo un'azienda globale con un fatturato
di 13 miliardi di dollari che si pone l'obiettivo di adottare pratiche aziendali sostenibili sia internamente sia nei confronti dei nostri clienti.
Trane pratica una politica di continuo miglioramento del prodotto e della relativa letteratura e si riserva pertanto il diritto di apportare modifiche alla struttura e alle specifiche dei suoi prodotti
senza preavviso. Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON 0888.048.262 - RPR Brussels
© 2010 Trane Tutti i diritti riservati
CG-SLB018-IT 21 dicembre 2010
Prodotto su carta riciclabile, con metodi di stampa
ecocompatibili che minimizzano i rifiuti.
ingersollrand.com