presentazione - Ordine degli architetti Bergamo

INVITO ALLA PRESENTAZIONE
INVITIAMO LA S.V. ALLA PRESENTAZIONE
DELLA RIVISTA DI ARCHITETTURA
ARK
N 20 / CAMERE
EX CARCERE SANT’AGATA
BERGAMO
16 novembre 2016
Ore 19.00
ARK è una rivista trimestrale che racconta i paesaggi e le
architetture più significative del ‘900 lombardo e d’oggi. ARK è
rivolta a Bergamo e alla sua provincia ma anche alla Lombardia,
di cui illustra opere eccezionali, amate da chi ha a cuore tanto i
luoghi quanto la ricerca e la cultura del progetto.
ARK è una rivista pluridisciplinare, in cui studiosi tra i quali
architetti, sociologi, antropologi, fotografi, storici, si
confrontano su un tema specifico, analizzandolo da molteplici
punti di osservazione.
ARK parla di architettura, di materiali e di arredamento, di
fotografia e di paesaggi, naturali o trasformati dall’uomo, con lo
sguardo esperienziale di un osservatore partecipante.
ARK si occupa di architettura ed è essa stessa un'architettura.
Come un cristallo, le sue molteplici facce contengono rinvii,
profondità spazio-temporali e rifrazioni. ARK è uno spazio di
dilatazione dell’immaginario. Nelle sue pagine l’energia
trasformativa introdotta dal progetto si coniuga con la storia,
l’atmosfera dei luoghi e il loro silenzio, un bene prezioso che, in
un modo sempre più congestionato, può lasciare al lettore il
tempo e la concentrazione per riflettere e interloquire con i temi
messi in pagina.
ARK cura e produce un insieme di contenuti culturali, quali
testi, brevi saggi, fotografie, mappe e illustrazioni, incontri e
interviste sul campo ad abitanti, esponenti della ricerca, della
cultura, dell’imprenditoria, andando così alla ricerca di letture
pluridisciplinari sui temi indagati e sui luoghi attraversati, con
l’obiettivo di comunicare e valorizzare, attraverso inediti
itinerari e percorsi di scoperta, le risorse espresse dal
patrimonio dei luoghi.
INTRODUCONO
Francesco Valesini
Assessore alla Riqualificazione Edilizia del Comune di Bergamo
Marcella Datei
Presidente dell’Ordine degli Architetti della Provincia di
Bergamo
INTERVENGONO
Federico Tranfa
Architetto, redattore di Casabella
Davide Pagliarini
Maria Claudia Peretti
Massimiliano Savorra
Elena Turetti
Ark
Con il patrocinio di
Comune di Bergamo
Con la collaborazione di
Tecnograph
Associazione Culturale Zenith
Immagine coordinata
new landscapes
Con Alessandro Mazzucchini
Coordinamento tecnico
Francesca Gotti
Michela Bassanelli
COMUNICATO STAMPA
ARK
RIVISTA TRIMESTRALE DI ARCHITETTURA
Direttore scientifico
Davide Pagliarini
Comitato di redazione
Michela Bassanelli
Francesca Gotti
Alessandro Mazzucchini
Maria Claudia Peretti
Massimiliano Savorra
Elena Turetti
Ark è prodotta da
S.E.S.A.A.B. S.p.a.
Viale Papa Giovanni XXIII, 118
24121 - Bergamo
CF e P.IVA 01873990160
Direttore responsabile
Alberto Ceresoli
Pubblicità
SPM – Bergamo
Progetto grafico e impaginazione
Moma Comunicazione
Stampa
Litostampa Istituto Grafico
IL PROGETTO EDITORIALE
2016-2017
ARK 20 / CAMERE
Sguardi domestici, dagli interni verso il mondo
Novembre 2016
ARK 21 / SGUARDO TERRESTRE
Sguardi molteplici, dal mondo di tutti verso gli interni
Febbraio 2017
ARK 22 / DAL CIELO
Sguardi d'insieme, dall'alto verso geografie visibili
Maggio 2017
ARK 23 / SUBTERRA
Sguardi dal sottosuolo, dalla città invisibile verso la città visibile
Agosto 2017
Il programma Il progetto editoriale del trimestrale di
architettura Ark per l'anno 2016-2017 avrà come denominatore
comune il tema dello sguardo. Uno sguardo fenomenologico,
esperienziale di un osservatore partecipante. Si partirà
dall'interno delle CAMERE (Ark n. 20) come dimore e come
finestre sul mondo, per proseguire con l'esplorazione del
mondo attraverso uno SGUARDO TERRESTRE (Ark n. 21)
osservando i manufatti e il loro ambiente così come sono
percepiti dalla terra, dalle strade, dai sentieri, dal nostro
orizzonte quotidiano, pubblico, di cives appartenenti ad una
comunità. Poi ci si rivolgerà all'osservazione delle architetture,
dei territori e dei paesaggi DAL CIELO (Ark n. 22) abbracciando
la loro dimensione geografica e territoriale. Si parlerà di
ecologia del paesaggio: la terra dal cielo sarà vista come un
ecosistema, come un laboratorio per la costruzione del futuro.
Infine, con il numero SUBTERRA (Ark n. 23) ci immergeremo
nel sottosuolo, andando alla ricerca dei paesaggi invisibili che
punteggiano il nostro territorio ed esplorando i loro legami con
quelli visibili. Si racconteranno saperi tecnici, innovazioni,
nuove imprenditorie che quotidianamente si celano all’interno
dei laboratori di ricerca e delle officine produttive più avanzate.
Compiendo un viaggio circolare, ci si muoverà dall'intimità
dello spazio domestico e privato per ritornare all'invisibile del
sottosuolo, dopo aver attraversato i mondi visibili delle strade,
delle città, delle valli e delle pianure. Dall'interno all'esterno e
nuovamente dall'esterno all'interno, dal privato al pubblico e
ancora al privato.
Lontano dall'essere una lente riduzionista, Ark guarderà
all'architettura e al suo intorno attraverso sguardi molteplici,
ora ravvicinati, ora inclusivi, ora distanti, ma pur sempre
instancabili.
Le architetture lombarde Due nuove rubriche saranno
dedicate rispettivamente ad un tema di architettura del 900
lombardo e ad un'architettura contemporanea costruita,
presente nel territorio regionale. Con queste nuove rubriche
Ark, pur restando legata al racconto della provincia di Bergamo,
delle sue architetture e dei suoi paesaggi, acquisterà una
risonanza sovralocale, cercando legami, affinità e analogie con
un contesto architettonico più grande.
Le copertine Ark ospiterà nelle proprie copertine la fotografia a
colori di un particolare che possa accendere la curiosità del
lettore: il dettaglio di una porta, di una finestra socchiusa, di
una maniglia, di un arredo, di un elemento decorativo.
Particolari significanti, che sfuggono ad uno sguardo distratto e
tuttavia rivelano il carattere e la singolarità di un'opera. Indizi
che ci affascinano e ci invitano ad esplorare il mondo contenuto
nelle pagine della rivista.
LE RUBRICHE
AI LETTORI
Presentazione dei contenuti del numero.
Di Davide Pagliarini
EDITORIALE
Di Imma Forino (per Ark 20)
CROSSING
Un attraversamento dei temi pubblicati nel numero insieme a
due ospiti appartenenti ad ambiti disciplinari diversi
dall'architettura, di volta in volta invitati dal curatore.
A cura di Maria Claudia Peretti
900 BERGAMO
Rubrica dedicata ad un progetto di architettura bergamasco del
900. La rubrica racconta alcune architetture della città e le loro
storie, a volte poco conosciute, altre mai raccontate oppure così
importanti da essere nuovamente descritte. Bergamo è ricca di
momenti che ne hanno segnato il carattere e la fisionomia. La
rubrica vuole riavvicinare le persone a qualcosa che li circonda
costantemente e che possono così iniziare a guardare con occhi
diversi.
A cura di Michela Bassanelli
900 LOMBARDO
Rubrica dedicata ad un progetto di architettura lombardo del
900. Capolavori dimenticati, architetture eccezionali, luoghi
perduti e da ritrovare. La rubrica dedicata al 900 Lombardo
affronta la storia di alcuni progetti emblematici realizzati nel
corso di un secolo, poco noti o accomunati da un destino di
oblio e di abbandono.
A cura di Massimiliano Savorra
ENCICLOPEDIA DEL SAPER FARE
Rubrica dedicata agli oggetti di arredamento, ai componenti, ai
dettagli che costruiscono un’architettura e la sua storia. La
rubrica riunisce passato, presente e futuro, riflettendo sulle
pratiche del saper fare e sulla cura artigianale nella
progettazione degli elementi edilizi.
A cura di Michela Bassanelli
CONTEMPORANEO LOMBARDO
Rubrica dedicata ad un progetto di architettura lombardo
contemporaneo, illustrato da un rigoroso apparato iconografico
costituito da fotografie d'autore e disegni costruttivi.
A cura di Alessandro Mazzucchini
LA CITTÀ RIMOSSA
Rubrica sul presente e il futuro di alcune significative aree
urbane di Bergamo, oggi sopite e in attesa di essere riabitate.
A cura di Francesca Gotti
INCONTRI RAVVICINATI
Faremo visita alle architetture attraverso l'incontro con uno dei
loro abitanti e custodi, singolare testimone-narratore che
intratterrà con noi una conversazione, mostrandoci documenti
e album fotografici, istituzionali o di famiglia, in cui sarà
possibile ricostruire la storia di un'architettura attraverso il
racconto vivido di chi l'ha vissuta e ne ha conservato la
memoria, gli oggetti, i dettagli.
A cura di Davide Pagliarini e Michela Facchinetti
Ricerche Francesca Gotti
LAND
Land è un osservatorio che esplora i significati del termine
paesaggio, le attitudini a percepirlo, attraversarlo, praticarlo.
Una finestra libera da vincoli geografici sulla soggettività alla
ricerca di un orizzonte esistenziale. Land esplora quei territori
dove praticare forme e modi di vita ai confini tra il quotidiano e
l'immaginario.
A cura di Davide Pagliarini
FOTOGRAFIA
La rubrica mostra le ricerche fotografiche di alcuni autori
d'oggi che hanno saputo interrogare a fondo il linguaggio
fotografico e, attraverso lo sguardo, comprendere meglio la
nostra realtà. Riconoscendo un'assoluta autonomia e specificità
al linguaggio fotografico, vi sarà un testo e una sequenza di
fotografie, e la costruzione di un rapporto dialettico tra l'uno e
l'altra.
A cura di Elena Turetti
ATLANTE
La rubrica Atlante è un diverso modo di attraversare Bergamo e
la sua provincia alla ricerca di architettura, indagandola
attraverso una mappa infografica realizzata ad hoc. Atlante non
cerca grandi opere, ma riconosce la qualità di un pensiero
progettuale anche quando espresso in opere piccole, o
inconsuete, o poco rappresentative di un potere.
A cura di Elena Turetti
Infografica Alessandro Mazzucchini
Ricerche Francesca Gotti
WUNDERKAMMER
La rubrica è una breve rassegna di cinque opere letterarie,
cinematografiche, della videoarte riferite al tema trattato nella
rivista. Cinque storie che raccontano punti di vista diversi:
introspettivi, architettonici, sociologici e visivi. Una geografia
letteraria, in cui sarà possibile orientarsi e trovare rimandi,
rinvii, riferimenti incrociati.
A cura di Michela Bassanelli
LEMMARIO
12 lemmi tratti dai testi presenti nella rivista, disposti seguendo
un ordine tematico inedito che possa così disvelare nuove
corrispondenze e mettere in luce ambiguità e pluralità di
interpretazione di un tema comune. Una rubrica di sole due
pagine che tuttavia dichiara la natura eclettica e antidogmatica
della rivista.
A cura di Elena Turetti
NOTE BIOGRAFICHE
Profili biografici degli autori, del passato e d'oggi, appartenenti
ad ambiti disciplinari diversi, ospitati nella rivista.
A cura di Francesca Gotti
ARK 20 / CAMERE
NOVEMBRE 2016
Il primo numero (n. 20) è un nuovo inizio, rivolto
all'infinitamente piccolo e all'esplorazione di mondi
introspettivi. Si ricomincia dall'interno, da un interno: quello
delle CAMERE, unità elementari, spazi domestici in cui si
raccolgono esperienze -vissute o immaginate-, si custodiscono
affetti, si alimentano sogni e e desideri. La camera è il luogo
dell'intimità e allo stesso tempo è una finestra sul mondo. Ogni
sua apertura fa di essa un osservatorio singolare e privilegiato,
mai uguale ad un altro. Attraverso le sue aperture, la camera
diviene una lente sul paesaggio, della città e degli orizzonti
naturali sconfinati, e su noi stessi.
Indice
AI LETTORI
EDITORIALE IMMA FORINO: LA STANZA, PER ESEMPIO
CROSSING INCONTRO CON SISTO VECCHIO E MATTEO
COLLEONI: ABITARE LE STANZE DELLA CITTÀ
900 BERGAMO PINO PIZZIGONI: STANZE RI-ABITATE
900 LOMBARDO GIUSEPPE SOMMARUGA: CAMERE CON
VISTA
ENCICLOPEDIA DEL SAPER FARE FODERE
CONTEMPORANEO LOMBARDO BRAMBILLA-ORSONI:
VITALISMO VITREO
ATLANTE 5 STANZE, 5 AVAMPOSTI
INCONTRI RAVVICINATI ANGELO SESTI: QUESTA CASA È LA
MIA FAMIGLIA
LAND ELEGIA DELLA CAMERA
FOTOGRAFIA STEFANO GRAZIANI: NON SO COSA È
L'INTIMITÀ, MA COLLEZIONO STANZE!
LA CITTÀ RIMOSSA EX CARCERE SANT'AGATA: LA CITTÀ
RIMOSSA GUARDA AL FUTURO
WUNDERKAMMER
LEMMARIO
NOTE BIOGRAFICHE
Editoriale di
Imma Forino
Progetti di
Brambilla Orsoni Architetti
Dimorestudio
Studiopepe
Carlo Mollino
Giovanni Muzio
Pino Pizzigoni
Leopoldo Pollack
Angelo Sesti
Giuseppe Sommaruga
Nanda Vigo
Fotografie di
Stefano Graziani