PROGRAMMA CONVEGNO VETRINES:Layout 1

PROGRAMMA CONVEGNO VETRINES:Layout 1
30-04-2010
11:42
Pagina 2
Dimanche 16
CAMPIDOGLIO
12,30
Conférence de presse
Domenica 16
CAMPIDOGLIO
12,30
Conferenza stampa
18.30
Accueil des participants
13,00
Déjeuner
18.30
Accoglienza partecipanti
13,00
Pranzo
Lundi 17
CHAMBRE TEMPIO DI ADRIANO
PIAZZA DI PIETRA
(près de Pantheon)
Lunedi 17
15,00
2° SESSION
SALA TEMPIO DI ADRIANO
PIAZZA DI PIETRA (zona Pantheon)
15,00
2° SESSIONE
9.00
9.30
10.00
Accréditation des participants
Salutations des Autorités
On. Gianni Alemanno
Maire de Rome
Dr. Marco Venturi
Président Confesercenti Nazionale
Dr. Valter Giammaria
Président Confesercenti Rome e Lazio
POLITIQUE ET LÉGISLATION POUR LE
DÉVELOPPEMENT ET LA REVITALISATION
DU COMMERCE URBAIN
Modérateur:
Conférenciers:
1° SESSION
COMMERCE, TOURISME ET CULTURE: FACTEURS
DE CROISSANCE DE L’ÉCONOMIE URBAINE
Modérateur:
Conférenciers:
12,15
Dr. Stefano Bollettinari
Président de Vitrines d'Europe
Prof. Aldo Bonomi
Président Consorzio A.A.STER
Prof. Gabriele Tagliaventi
Professeur de Architecture
technique-Université de Ferrara
Prof. Luca Pellegrini
Professeur de Marketing
Université IULM
Dr. Alessandro Tortelli
Directeur Centro Studi Turistici di Firenze
Prof. Marcal Tarragò
Économiste- Barcelona
Prof. Jean Michel Decroly
Université libre de Bruxelles
Conclusion de la matinée
Dr. Joan Mateu
Secrétaire général Vitrines d’Europe
Dr. Mauro Bussoni
Directeur général adjoint Confesercenti
On. Francesco De Angelis
Eurodéputé
On. Davide Bordoni
Délégué pour les activités productives,
l’emploi et de la côte de la ville de Rome
Prof. Dario Nardella
Adjoint au maire et Délégué commercial
de la ville de Florence
Dr. Gian Paolo Manzella
Directeur du XII Département de
l’innovation et de l’entreprise de la
Province de Rome
Mme Clara Diez
Sousdirectrice Générale d'aménagement
et planification de la generalitat de la
Catalogne
Dr. Gilles Roux
Directeur Commerce de la Chambre de
Commerce et d’Industrie de
Meurthe-et-Moselle
Représentants de la Ligurie et de la
Emilia-Romagna
9.00
Accreditamento dei partecipanti
9.30
Saluti delle Autorità
On. Gianni Alemanno
Sindaco di Roma
Dott. Marco Venturi
Presidente Confesercenti nazionale
Dott. Valter Giammaria
Presidente Confesercenti Roma e Lazio
10.00
Coordina:
Intervengono:
Conclusions et définition de la
“Carta di Roma”
12,15
Mardi 18
VISITE DE TOURISME DE ROME
Coordina:
Intervengono:
1° SESSIONE
COMMERCIO, TURISMO E CULTURA: FATTORI DI
SVILUPPO DELL’ECONOMIA URBANA
Un représentant du Gouvernement italien a été invité.
17,30
LE POLITICHE E LE NORME LEGISLATIVE
PER LA VALORIZZAZIONE E IL RILANCIO DEL
COMMERCIO URBANO
Dott. Stefano Bollettinari
Presidente Vitrines d’Europe
Prof. Aldo Bonomi
Presidente Consorzio A.A.STER
Prof. Gabriele Tagliaventi
Professore ordinario di Architettura
tecnica-Università di Ferrara
Prof. Luca Pellegrini
Professore ordinario di Marketing
Università IULM
Dott. Alessandro Tortelli
Direttore Centro Studi Turistici di Firenze
Prof. Marcal Tarragò
Economista- Barcellona
Prof. Jean Michel Decroly
Università libera di Bruxelles
Conclusioni dei lavori della mattinata
Dott. Joan Mateu
Segretario generale Vitrines d’Europe
Dott. Mauro Bussoni
Vice Direttore generale Confesercenti
On. Francesco De Angelis
Parlamentare europeo
On. Davide Bordoni
Assessore alle attività produttive,
al lavoro ed al litorale del Comune
di Roma
Prof. Dario Nardella
Vice Sindaco e Assessore al commercio
del Comune di Firenze
Dott. Gian Paolo Manzella
Direttore XII Dipartimento Innovazione
e impresa della Provincia di Roma
Dott.ssa Clara Diez
Vice direttore generale per lo sviluppo e
la pianificazione della generalitat della
Catalogna
Dott. Gilles Roux
Direttore per il commercio della Camera
di Commercio e Industria di
Meurthe-et-Moselle
Rappresentanti delle Regioni Liguria
ed Emilia-Romagna
È stato invitato un rappresentante del Governo italiano
17,30
Conclusioni e definizione della
“Carta di Roma”
Martedì 18
VISITA TURISTICA DI ROMA