informazioni bonifico bank transfer info

INFO PER BONIFICO / BANK TRANSFER INFOS:
Beneficiario/Beneficiary : DINNER SRL
Banca/Bank : Banca di San Marino ag. Domagnano
Iban: SM 02 i 08540 09803 000030108946
Swift: MAOISMSM
Beneficiary address:
Dinner srl
Strada Cardio, 58
47899 Serravalle (RSM)
Tel. 00378 549 904465
Bank address:
Banca di San Marino – Ag. Domagnano
Via 25 Marzo, 2
47895 Domagnano (RSM)
NOTE (ITALIANO) :
- Gli espositori sono pregati di pagare l'iscrizione in base alla tabella prezzi espressa in euro e di non
convertire i prezzi stessi nella propria valuta (es: Dollari, Sterline, ecc.)
- Gli espositori sono pregati di informarsi presso la propria banca se è necessario pagare una commissione
per il trasferimento bancario. Nel caso ci fosse occorre aggiungerla all'importo del bonificio da effettuare.
In caso contrario il Kennel Club, non ricevendo la somma effettivamente richiesta per la registrazione
all'esposizione, non potrà convalidarla.
NOTE (ENGLISH)
- Exhibitors have to pay their entry fees by the price list in EURO value, not converting it in their value (eg:
Dollars, Pounds, etc.)
- Exhibitors have to check with their bank if there are some fees to pay to do a bank transfer. If so, they
have to charge these fees into the bank transfer.
If Kennel Club won't receive the exact amount for the entry, he can't confirm this entry.