Bulbeo komposter - Komunalni servis

Što se može kompostirati ?
KUĆNI OTPAD
Što se može kompostirati
Što se ne može kompostirati
N
Kora voćaka i povrća
Talog i filteri od kave i čaja
Ostaci hrane osim mesa
Cvijeće i kućno bilje
C
Piljevina i komadići drva
Kora jaja
Ohlađeni pepeo od drveta
Ubrusi, kuhinjski papir,
papirnate maramice
Kora agruma
Orašasti plodovi, ljuske
Meso,riba, kosti, riblje kosti
Sve masnoće
Vrećice usisavača
Sjajni papir i papir u boji
Bionerazgradivi materijali :
staklo, metal, plastka
Otrovan i zagađen otpad
VRTNI OTPAD
N
Pokošena trava
Uvenulo cvijeće i biljke
Kora voćaka i povrća
C Granje i sitni komadi živice
Slama i sijeno
Kora od drveća
Suho lišće
Oboljelo ili kemijski
tretirano cvijeće i bilje
Korov
Smolasto lišće i plodovi
Lišće hrasta, tuje, jablana
Ugljeni pepeo
Neusitnjeno granje
Zemlja, pijesak, šljunak
N-Elementi bogati dušikom C-Elementi bogati ugljikom
Idealan omjer je C:N=15:1
Cosa usiamo nel compostaggio?
RIFIUTI DOMESTICI
Cosa si può usare per produrre compost
Cosa non va usato per
produrre compost
N
Bucce di frutta e di verdura
Resti e filtri di caffé e di tè
Rimasugli di cibo, eccetto quelli
di carne
Fiori e piante da appartamento
C
Segatura e pezzetti di legno
Gusci d’uova
Cenere (fredda) di legna da ardere
Salviettine e fazzolettini di carta
Bucce di agrumi
Noci, nocciole, gusci
Carne, pesce, ossa, spine di
pesce
Qualsiasi sostanza grassa
Sacchetti dell’aspirapolvere
Carta patinata e colorata
Materiali non biodegradabili:
vetro, metallo, plastica…
Rifiuti velenosi e inquinanti
RIFIUTI DELL’ORTO
N Erba falciata
Fiori e piante appassiti
Corteccia di alberi da frutta e resti
di verdura
C Rami e resti minuti di siepi
Paglia e fieno
Corteccia d’albero
Foglie secche
Fiori e piante malati o
trattati chimicamente
Erbacce
Foglie e frutta resinose
Foglie di quercia, tuia e
pioppo
Cenere di carbone
Rami non spezzettati
Terra, sabbia, ghiaia
N-Elementi ricchi di azoto C-Elementi ricchi di carbonio
www.komunalniservis.hr
tel: 052 813 230
fax: 052 813 005
Sponsored by:
Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost, 2007.
Suported by:
Zelena Istra - Istria verde
BULBEO
komposter
Najstariji i najprirodniji
način recikliranja
BULBEO
composter
È il più antico e naturale
metodo di riciclaggio
Uputstvo za upotrebu
Istruzioni d’uso
Rapporto ideale: C:N=15:1
kompostiranje.indd 1
12.10.2007 12:14:33
KOMPOSTIRANJE
Kada je gotov kompost ?
COME PRODURRE UN BUON COMPOST?
Pošto ste se opredjelili za nabavku kompostera dokazujete ljubav
i poštovanje koju imate prema prirodi. Ako posjedujete vrt ili
cvjetnjak i vi možete dati vaš doprinos za poboljšanje okoliša u
kojem živimo reciklirajući otpad koji svakodnevno proizvodite.
Malo napora za puno koristi a zašto i ne… malo zabave.
Pažljivim praćenjem prethodnih preporuka, zreli se kompost može
postići nakon 10 do 12 mjeseci.
Vrijeme kompostiranja ovisi o temperaturi zraka, količini i vrsti
otpada, učestalosti mješanja i stupnju vlage.
Kad kompost postane rastresit, tamne boje i poprimi specifičan
miris “šumske zemlje” kompost je gotov.
Un buon inizio…
Što je kompostiranje?
Najstariji i najprirodniji način recikliranja.
Kompostiranje je praktična metoda dostupna svima koja
omogućuje preobražaj organskog prirodnog otpada u korisnu
prirodnu zemljanu masu -kompost. Kompost je neophodan za
održavanje i izmjenu organskih supstanci u terenu koji se ne
mogu dobiti kemijskim gnojevima.
Odabir mjesta za postavljanje kompostera
Komposter treba staviti u sjenovitom mjestu radi izbjegavanja
direktnog zagrijavanja od sunca koji bi osušio kompost.
Pristupačno radi čestog nadopunjavanja. Položiti na ravnoj površini
direktno na zemlju radi omogućavanja zemljanim glistama da
dopriju do komposta. Vaša briga o kompostu odredit će kvalitetu i
vrijeme trajanja kompostiranja.
Ugodna zabava!
KAKO NAPRAVITI DOBAR KOMPOST ?
Dobro započeti...
-
-
-
Na samo dno kompostera nasuti 3 - 5 cm zemlje kako bi se omogućio ulazak mikroorganizama u komposter.
Zatim staviti sloj od 5 - 10 cm sitnog granja da bi se omogućila cirkulacija zraka.
Nikada ne puniti komposter od jednom; nego svakodnevno postepeno kako bi se omogućio razvoj mikroorganizama.
…. i dobro nastaviti!
Mješati različite kategorije otpada:
- Pomješati elemente bogate ugljikom (vidi iz tablice), suhi otpad
(granje, sijeno…) sa vlažnim otpadom (trava, kućni otpad…), gusti
otpad (trava, kućni otpad…) sa rahlim otpadom (granje).
- Ne bacati odjednom veliku količinu otpada.
Omogućiti pristup zraka redovitim mješanjem
- Redovito mješanje otpada (svakih 15 dana) i poslije dodavanja
novog otpada.
- Ne gnječiti sadržaj kompostera.
- Ne prekrivati plastičnim vrećama.
Redovitio provjeravati vlažnost komposta
Vlažnost bi trebala biti poput vlažnosti netom ocijeđene spužve.
Uzeti šaku kompostnog materijala i lagano ga stisnuti. Ako iz šake
cijedi tekućina, previše je vode. Ako se u stisnutoj šaci ne osjeća
vlažnost, voda nedostaje. Kada materijal u šaci ostaje zbijen u
grudi, vlažnost je primjerena.
kompostiranje.indd 2
Kako koristiti kompost?
Kompost se može koristiti kao hranjivi dodatak vrtnoj zemlji,
stablima, travnjaku. Kompost nikada ne treba ukopavati duboko u
zemlju, već samo posipati i miješati sa gornjim, površinskim slojem
zemlje. Dobro pripravljen kompost utopljen u kišnici, nanošenjem
na list, može koristiti kao zaštitno sredstvo protiv gljivičnih bolesti
bilja.
Pažnja! nikada ne koristiti čisti kompost.
COMPOSTAGGIO
Aver scelto di acquistare un contenitore per il compostaggio
dimostra l’amore e il profondo rispetto che nutrite per la natura.
Se possedete un orto o un giardino, anche Voi potete dare un
contributo per migliorare l’ambiente nel quale tutti noi viviamo,
compostando i rifiuti da Voi stessi prodotti quotidianamente.
Un po’ di buona volontà per un effetto eccezionale e perché no…
anche per un po’ di divertimento.
Che cos’è il compostaggio?
È il più antico e naturale metodo di riciclaggio.
Il compostaggio è un metodo classico alla portata di tutti noi,
che ci permette di trasformare i resti organici naturali in una
massa terrosa altrettanto naturale: il compost. Un prodotto
indispensabile per mantenere ed arricchire le sostanze organiche
del terreno che non si possono ottenere nemmeno con l’ausilio di
concimi chimici.
Scelta del luogo in cui sistemare
il cassonetto di compostaggio
Il cassonetto per il compostaggio va sistemato in un luogo
ombroso, per evitare che venga raggiunto direttamente dal sole
e dall’effetto dei suoi raggi e accessibile, considerate le numerose
volte che lo useremo. Va posto su di un’area piana, a contatto
diretto con il terreno, per permettere ai lombrichi di servirsene. Le
Vostre cure troveranno conferma nella qualità del prodotto finale
e nella durata del processo di compostaggio.
Buon divertimento!
- Porre uno strato di 3 - 5 cm di terra sul fondo del composter, per permettere ai microorganismi di raggiungerlo.
- Appoggiarvi sopra uno strato di 5 - 10 cm di ramoscelli sottili per facilitare la circolazione dell’aria.
- Non riempire il composter in una sola volta, ma farlo quotidianamente, gradualmente, per facilitare lo sviluppo di microorganismi.
. per un ottimo prosieguo!
Combinare le varie categorie di rifiuti:
- Mescolare elementi ricchi di carbonio (vedi tabella), resti secchi
(ramoscelli, fieno…) con rifiuti umidi (erba, resti domestici…), rifiuti
densi (erba, resti domestici…) con sostanze di scarto sminuzzabili
(ramoscelli).
- Non deporre grosse quantità di rifiuti in una sola volta.
Migliorare la circolazione dell’aria mescolando regolarmente il
compost
- Mescolare regolarmente i rifiuti (ogni 15 giorni),
anche dopo avervi aggiunto nuovi resti organici.
- Non comprimere il contenuto del composter.
- Non coprire con sacchi di plastica.
Verificare regolarmente l’umidità del compost
L’umidità dovrebbe esser quella di una spugna appena strizzata.
Prendere una manciata di sostanza compostata e schiacciarla
leggermente. Se dalla nostra mano cola dell’acqua, l’umidità del
compost è troppo elevata, se nel pugno stretto non sentiamo
l’umidità, il suo livello è troppo basso. Quando la materia che
abbiamo stretto nella mano prende la forma di una palla, il tasso
d’umidità è quello ideale.
Quand’è maturo il compost?
Seguendo attentamente le istruzioni riportate precedentemente,
un compost è ben maturo nell’arco di 10 - 12 mesi circa.
Il periodo di compostaggio dipende dalla temperatura dell’aria,
dalla quantità e dal tipo di rifiuti usati, dalla frequenza con cui lo
rigiriamo e dal livello di umidità.
Quando il compost ha la consistenza del terriccio, un colore scuro
e l’odore tipico della “terra di bosco”, significa che è maturo.
Come usare il compost?
Il compost può venir usato come fertilizzante e sostanza
nutriente della terra dell’orto, del frutteto e del prato. Non va mai
posto profondamente nel terreno, ma distribuito e mescolato
semplicemente con lo strato superficiale del terreno. Un compost
preparato attentamente e fatto sciogliere in acqua piovana,
può venir cosparso sulle foglie delle piante, come sostanza che
previene le patologie causate da funghi delle piante.
Attenzione! Non usare mai Il compost in stato puro.
12.10.2007 12:14:34
KOMPOSTIRANJE
Kada je gotov kompost ?
COME PRODURRE UN BUON COMPOST?
Pošto ste se opredjelili za nabavku kompostera dokazujete ljubav
i poštovanje koju imate prema prirodi. Ako posjedujete vrt ili
cvjetnjak i vi možete dati vaš doprinos za poboljšanje okoliša u
kojem živimo reciklirajući otpad koji svakodnevno proizvodite.
Malo napora za puno koristi a zašto i ne… malo zabave.
Pažljivim praćenjem prethodnih preporuka, zreli se kompost može
postići nakon 10 do 12 mjeseci.
Vrijeme kompostiranja ovisi o temperaturi zraka, količini i vrsti
otpada, učestalosti mješanja i stupnju vlage.
Kad kompost postane rastresit, tamne boje i poprimi specifičan
miris “šumske zemlje” kompost je gotov.
Un buon inizio…
Što je kompostiranje?
Najstariji i najprirodniji način recikliranja.
Kompostiranje je praktična metoda dostupna svima koja
omogućuje preobražaj organskog prirodnog otpada u korisnu
prirodnu zemljanu masu -kompost. Kompost je neophodan za
održavanje i izmjenu organskih supstanci u terenu koji se ne
mogu dobiti kemijskim gnojevima.
Odabir mjesta za postavljanje kompostera
Komposter treba staviti u sjenovitom mjestu radi izbjegavanja
direktnog zagrijavanja od sunca koji bi osušio kompost.
Pristupačno radi čestog nadopunjavanja. Položiti na ravnoj površini
direktno na zemlju radi omogućavanja zemljanim glistama da
dopriju do komposta. Vaša briga o kompostu odredit će kvalitetu i
vrijeme trajanja kompostiranja.
Ugodna zabava!
KAKO NAPRAVITI DOBAR KOMPOST ?
Dobro započeti...
-
-
-
Na samo dno kompostera nasuti 3 - 5 cm zemlje kako bi se omogućio ulazak mikroorganizama u komposter.
Zatim staviti sloj od 5 - 10 cm sitnog granja da bi se omogućila cirkulacija zraka.
Nikada ne puniti komposter od jednom; nego svakodnevno postepeno kako bi se omogućio razvoj mikroorganizama.
…. i dobro nastaviti!
Mješati različite kategorije otpada:
- Pomješati elemente bogate ugljikom (vidi iz tablice), suhi otpad
(granje, sijeno…) sa vlažnim otpadom (trava, kućni otpad…), gusti
otpad (trava, kućni otpad…) sa rahlim otpadom (granje).
- Ne bacati odjednom veliku količinu otpada.
Omogućiti pristup zraka redovitim mješanjem
- Redovito mješanje otpada (svakih 15 dana) i poslije dodavanja
novog otpada.
- Ne gnječiti sadržaj kompostera.
- Ne prekrivati plastičnim vrećama.
Redovitio provjeravati vlažnost komposta
Vlažnost bi trebala biti poput vlažnosti netom ocijeđene spužve.
Uzeti šaku kompostnog materijala i lagano ga stisnuti. Ako iz šake
cijedi tekućina, previše je vode. Ako se u stisnutoj šaci ne osjeća
vlažnost, voda nedostaje. Kada materijal u šaci ostaje zbijen u
grudi, vlažnost je primjerena.
kompostiranje.indd 2
Kako koristiti kompost?
Kompost se može koristiti kao hranjivi dodatak vrtnoj zemlji,
stablima, travnjaku. Kompost nikada ne treba ukopavati duboko u
zemlju, već samo posipati i miješati sa gornjim, površinskim slojem
zemlje. Dobro pripravljen kompost utopljen u kišnici, nanošenjem
na list, može koristiti kao zaštitno sredstvo protiv gljivičnih bolesti
bilja.
Pažnja! nikada ne koristiti čisti kompost.
COMPOSTAGGIO
Aver scelto di acquistare un contenitore per il compostaggio
dimostra l’amore e il profondo rispetto che nutrite per la natura.
Se possedete un orto o un giardino, anche Voi potete dare un
contributo per migliorare l’ambiente nel quale tutti noi viviamo,
compostando i rifiuti da Voi stessi prodotti quotidianamente.
Un po’ di buona volontà per un effetto eccezionale e perché no…
anche per un po’ di divertimento.
Che cos’è il compostaggio?
È il più antico e naturale metodo di riciclaggio.
Il compostaggio è un metodo classico alla portata di tutti noi,
che ci permette di trasformare i resti organici naturali in una
massa terrosa altrettanto naturale: il compost. Un prodotto
indispensabile per mantenere ed arricchire le sostanze organiche
del terreno che non si possono ottenere nemmeno con l’ausilio di
concimi chimici.
Scelta del luogo in cui sistemare
il cassonetto di compostaggio
Il cassonetto per il compostaggio va sistemato in un luogo
ombroso, per evitare che venga raggiunto direttamente dal sole
e dall’effetto dei suoi raggi e accessibile, considerate le numerose
volte che lo useremo. Va posto su di un’area piana, a contatto
diretto con il terreno, per permettere ai lombrichi di servirsene. Le
Vostre cure troveranno conferma nella qualità del prodotto finale
e nella durata del processo di compostaggio.
Buon divertimento!
- Porre uno strato di 3 - 5 cm di terra sul fondo del composter, per permettere ai microorganismi di raggiungerlo.
- Appoggiarvi sopra uno strato di 5 - 10 cm di ramoscelli sottili per facilitare la circolazione dell’aria.
- Non riempire il composter in una sola volta, ma farlo quotidianamente, gradualmente, per facilitare lo sviluppo di microorganismi.
. per un ottimo prosieguo!
Combinare le varie categorie di rifiuti:
- Mescolare elementi ricchi di carbonio (vedi tabella), resti secchi
(ramoscelli, fieno…) con rifiuti umidi (erba, resti domestici…), rifiuti
densi (erba, resti domestici…) con sostanze di scarto sminuzzabili
(ramoscelli).
- Non deporre grosse quantità di rifiuti in una sola volta.
Migliorare la circolazione dell’aria mescolando regolarmente il
compost
- Mescolare regolarmente i rifiuti (ogni 15 giorni),
anche dopo avervi aggiunto nuovi resti organici.
- Non comprimere il contenuto del composter.
- Non coprire con sacchi di plastica.
Verificare regolarmente l’umidità del compost
L’umidità dovrebbe esser quella di una spugna appena strizzata.
Prendere una manciata di sostanza compostata e schiacciarla
leggermente. Se dalla nostra mano cola dell’acqua, l’umidità del
compost è troppo elevata, se nel pugno stretto non sentiamo
l’umidità, il suo livello è troppo basso. Quando la materia che
abbiamo stretto nella mano prende la forma di una palla, il tasso
d’umidità è quello ideale.
Quand’è maturo il compost?
Seguendo attentamente le istruzioni riportate precedentemente,
un compost è ben maturo nell’arco di 10 - 12 mesi circa.
Il periodo di compostaggio dipende dalla temperatura dell’aria,
dalla quantità e dal tipo di rifiuti usati, dalla frequenza con cui lo
rigiriamo e dal livello di umidità.
Quando il compost ha la consistenza del terriccio, un colore scuro
e l’odore tipico della “terra di bosco”, significa che è maturo.
Come usare il compost?
Il compost può venir usato come fertilizzante e sostanza
nutriente della terra dell’orto, del frutteto e del prato. Non va mai
posto profondamente nel terreno, ma distribuito e mescolato
semplicemente con lo strato superficiale del terreno. Un compost
preparato attentamente e fatto sciogliere in acqua piovana,
può venir cosparso sulle foglie delle piante, come sostanza che
previene le patologie causate da funghi delle piante.
Attenzione! Non usare mai Il compost in stato puro.
12.10.2007 12:14:34
KOMPOSTIRANJE
Kada je gotov kompost ?
COME PRODURRE UN BUON COMPOST?
Pošto ste se opredjelili za nabavku kompostera dokazujete ljubav
i poštovanje koju imate prema prirodi. Ako posjedujete vrt ili
cvjetnjak i vi možete dati vaš doprinos za poboljšanje okoliša u
kojem živimo reciklirajući otpad koji svakodnevno proizvodite.
Malo napora za puno koristi a zašto i ne… malo zabave.
Pažljivim praćenjem prethodnih preporuka, zreli se kompost može
postići nakon 10 do 12 mjeseci.
Vrijeme kompostiranja ovisi o temperaturi zraka, količini i vrsti
otpada, učestalosti mješanja i stupnju vlage.
Kad kompost postane rastresit, tamne boje i poprimi specifičan
miris “šumske zemlje” kompost je gotov.
Un buon inizio…
Što je kompostiranje?
Najstariji i najprirodniji način recikliranja.
Kompostiranje je praktična metoda dostupna svima koja
omogućuje preobražaj organskog prirodnog otpada u korisnu
prirodnu zemljanu masu -kompost. Kompost je neophodan za
održavanje i izmjenu organskih supstanci u terenu koji se ne
mogu dobiti kemijskim gnojevima.
Odabir mjesta za postavljanje kompostera
Komposter treba staviti u sjenovitom mjestu radi izbjegavanja
direktnog zagrijavanja od sunca koji bi osušio kompost.
Pristupačno radi čestog nadopunjavanja. Položiti na ravnoj površini
direktno na zemlju radi omogućavanja zemljanim glistama da
dopriju do komposta. Vaša briga o kompostu odredit će kvalitetu i
vrijeme trajanja kompostiranja.
Ugodna zabava!
KAKO NAPRAVITI DOBAR KOMPOST ?
Dobro započeti...
-
-
-
Na samo dno kompostera nasuti 3 - 5 cm zemlje kako bi se omogućio ulazak mikroorganizama u komposter.
Zatim staviti sloj od 5 - 10 cm sitnog granja da bi se omogućila cirkulacija zraka.
Nikada ne puniti komposter od jednom; nego svakodnevno postepeno kako bi se omogućio razvoj mikroorganizama.
…. i dobro nastaviti!
Mješati različite kategorije otpada:
- Pomješati elemente bogate ugljikom (vidi iz tablice), suhi otpad
(granje, sijeno…) sa vlažnim otpadom (trava, kućni otpad…), gusti
otpad (trava, kućni otpad…) sa rahlim otpadom (granje).
- Ne bacati odjednom veliku količinu otpada.
Omogućiti pristup zraka redovitim mješanjem
- Redovito mješanje otpada (svakih 15 dana) i poslije dodavanja
novog otpada.
- Ne gnječiti sadržaj kompostera.
- Ne prekrivati plastičnim vrećama.
Redovitio provjeravati vlažnost komposta
Vlažnost bi trebala biti poput vlažnosti netom ocijeđene spužve.
Uzeti šaku kompostnog materijala i lagano ga stisnuti. Ako iz šake
cijedi tekućina, previše je vode. Ako se u stisnutoj šaci ne osjeća
vlažnost, voda nedostaje. Kada materijal u šaci ostaje zbijen u
grudi, vlažnost je primjerena.
kompostiranje.indd 2
Kako koristiti kompost?
Kompost se može koristiti kao hranjivi dodatak vrtnoj zemlji,
stablima, travnjaku. Kompost nikada ne treba ukopavati duboko u
zemlju, već samo posipati i miješati sa gornjim, površinskim slojem
zemlje. Dobro pripravljen kompost utopljen u kišnici, nanošenjem
na list, može koristiti kao zaštitno sredstvo protiv gljivičnih bolesti
bilja.
Pažnja! nikada ne koristiti čisti kompost.
COMPOSTAGGIO
Aver scelto di acquistare un contenitore per il compostaggio
dimostra l’amore e il profondo rispetto che nutrite per la natura.
Se possedete un orto o un giardino, anche Voi potete dare un
contributo per migliorare l’ambiente nel quale tutti noi viviamo,
compostando i rifiuti da Voi stessi prodotti quotidianamente.
Un po’ di buona volontà per un effetto eccezionale e perché no…
anche per un po’ di divertimento.
Che cos’è il compostaggio?
È il più antico e naturale metodo di riciclaggio.
Il compostaggio è un metodo classico alla portata di tutti noi,
che ci permette di trasformare i resti organici naturali in una
massa terrosa altrettanto naturale: il compost. Un prodotto
indispensabile per mantenere ed arricchire le sostanze organiche
del terreno che non si possono ottenere nemmeno con l’ausilio di
concimi chimici.
Scelta del luogo in cui sistemare
il cassonetto di compostaggio
Il cassonetto per il compostaggio va sistemato in un luogo
ombroso, per evitare che venga raggiunto direttamente dal sole
e dall’effetto dei suoi raggi e accessibile, considerate le numerose
volte che lo useremo. Va posto su di un’area piana, a contatto
diretto con il terreno, per permettere ai lombrichi di servirsene. Le
Vostre cure troveranno conferma nella qualità del prodotto finale
e nella durata del processo di compostaggio.
Buon divertimento!
- Porre uno strato di 3 - 5 cm di terra sul fondo del composter, per permettere ai microorganismi di raggiungerlo.
- Appoggiarvi sopra uno strato di 5 - 10 cm di ramoscelli sottili per facilitare la circolazione dell’aria.
- Non riempire il composter in una sola volta, ma farlo quotidianamente, gradualmente, per facilitare lo sviluppo di microorganismi.
. per un ottimo prosieguo!
Combinare le varie categorie di rifiuti:
- Mescolare elementi ricchi di carbonio (vedi tabella), resti secchi
(ramoscelli, fieno…) con rifiuti umidi (erba, resti domestici…), rifiuti
densi (erba, resti domestici…) con sostanze di scarto sminuzzabili
(ramoscelli).
- Non deporre grosse quantità di rifiuti in una sola volta.
Migliorare la circolazione dell’aria mescolando regolarmente il
compost
- Mescolare regolarmente i rifiuti (ogni 15 giorni),
anche dopo avervi aggiunto nuovi resti organici.
- Non comprimere il contenuto del composter.
- Non coprire con sacchi di plastica.
Verificare regolarmente l’umidità del compost
L’umidità dovrebbe esser quella di una spugna appena strizzata.
Prendere una manciata di sostanza compostata e schiacciarla
leggermente. Se dalla nostra mano cola dell’acqua, l’umidità del
compost è troppo elevata, se nel pugno stretto non sentiamo
l’umidità, il suo livello è troppo basso. Quando la materia che
abbiamo stretto nella mano prende la forma di una palla, il tasso
d’umidità è quello ideale.
Quand’è maturo il compost?
Seguendo attentamente le istruzioni riportate precedentemente,
un compost è ben maturo nell’arco di 10 - 12 mesi circa.
Il periodo di compostaggio dipende dalla temperatura dell’aria,
dalla quantità e dal tipo di rifiuti usati, dalla frequenza con cui lo
rigiriamo e dal livello di umidità.
Quando il compost ha la consistenza del terriccio, un colore scuro
e l’odore tipico della “terra di bosco”, significa che è maturo.
Come usare il compost?
Il compost può venir usato come fertilizzante e sostanza
nutriente della terra dell’orto, del frutteto e del prato. Non va mai
posto profondamente nel terreno, ma distribuito e mescolato
semplicemente con lo strato superficiale del terreno. Un compost
preparato attentamente e fatto sciogliere in acqua piovana,
può venir cosparso sulle foglie delle piante, come sostanza che
previene le patologie causate da funghi delle piante.
Attenzione! Non usare mai Il compost in stato puro.
12.10.2007 12:14:34
Što se može kompostirati ?
KUĆNI OTPAD
Što se može kompostirati
Što se ne može kompostirati
N
Kora voćaka i povrća
Talog i filteri od kave i čaja
Ostaci hrane osim mesa
Cvijeće i kućno bilje
C
Piljevina i komadići drva
Kora jaja
Ohlađeni pepeo od drveta
Ubrusi, kuhinjski papir,
papirnate maramice
Kora agruma
Orašasti plodovi, ljuske
Meso,riba, kosti, riblje kosti
Sve masnoće
Vrećice usisavača
Sjajni papir i papir u boji
Bionerazgradivi materijali :
staklo, metal, plastka
Otrovan i zagađen otpad
VRTNI OTPAD
N
Pokošena trava
Uvenulo cvijeće i biljke
Kora voćaka i povrća
C Granje i sitni komadi živice
Slama i sijeno
Kora od drveća
Suho lišće
Oboljelo ili kemijski
tretirano cvijeće i bilje
Korov
Smolasto lišće i plodovi
Lišće hrasta, tuje, jablana
Ugljeni pepeo
Neusitnjeno granje
Zemlja, pijesak, šljunak
N-Elementi bogati dušikom C-Elementi bogati ugljikom
Idealan omjer je C:N=15:1
Cosa usiamo nel compostaggio?
RIFIUTI DOMESTICI
Cosa si può usare per produrre compost
Cosa non va usato per
produrre compost
N
Bucce di frutta e di verdura
Resti e filtri di caffé e di tè
Rimasugli di cibo, eccetto quelli
di carne
Fiori e piante da appartamento
C
Segatura e pezzetti di legno
Gusci d’uova
Cenere (fredda) di legna da ardere
Salviettine e fazzolettini di carta
Bucce di agrumi
Noci, nocciole, gusci
Carne, pesce, ossa, spine di
pesce
Qualsiasi sostanza grassa
Sacchetti dell’aspirapolvere
Carta patinata e colorata
Materiali non biodegradabili:
vetro, metallo, plastica…
Rifiuti velenosi e inquinanti
RIFIUTI DELL’ORTO
N Erba falciata
Fiori e piante appassiti
Corteccia di alberi da frutta e resti
di verdura
C Rami e resti minuti di siepi
Paglia e fieno
Corteccia d’albero
Foglie secche
Fiori e piante malati o
trattati chimicamente
Erbacce
Foglie e frutta resinose
Foglie di quercia, tuia e
pioppo
Cenere di carbone
Rami non spezzettati
Terra, sabbia, ghiaia
N-Elementi ricchi di azoto C-Elementi ricchi di carbonio
www.komunalniservis.hr
tel: 052 813 230
fax: 052 813 005
Sponsored by:
Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost, 2007.
Suported by:
Zelena Istra - Istria verde
BULBEO
komposter
Najstariji i najprirodniji
način recikliranja
BULBEO
composter
È il più antico e naturale
metodo di riciclaggio
Uputstvo za upotrebu
Istruzioni d’uso
Rapporto ideale: C:N=15:1
kompostiranje.indd 1
12.10.2007 12:14:33
Što se može kompostirati ?
KUĆNI OTPAD
Što se može kompostirati
Što se ne može kompostirati
N
Kora voćaka i povrća
Talog i filteri od kave i čaja
Ostaci hrane osim mesa
Cvijeće i kućno bilje
C
Piljevina i komadići drva
Kora jaja
Ohlađeni pepeo od drveta
Ubrusi, kuhinjski papir,
papirnate maramice
Kora agruma
Orašasti plodovi, ljuske
Meso,riba, kosti, riblje kosti
Sve masnoće
Vrećice usisavača
Sjajni papir i papir u boji
Bionerazgradivi materijali :
staklo, metal, plastka
Otrovan i zagađen otpad
VRTNI OTPAD
N
Pokošena trava
Uvenulo cvijeće i biljke
Kora voćaka i povrća
C Granje i sitni komadi živice
Slama i sijeno
Kora od drveća
Suho lišće
Oboljelo ili kemijski
tretirano cvijeće i bilje
Korov
Smolasto lišće i plodovi
Lišće hrasta, tuje, jablana
Ugljeni pepeo
Neusitnjeno granje
Zemlja, pijesak, šljunak
N-Elementi bogati dušikom C-Elementi bogati ugljikom
Idealan omjer je C:N=15:1
Cosa usiamo nel compostaggio?
RIFIUTI DOMESTICI
Cosa si può usare per produrre compost
Cosa non va usato per
produrre compost
N
Bucce di frutta e di verdura
Resti e filtri di caffé e di tè
Rimasugli di cibo, eccetto quelli
di carne
Fiori e piante da appartamento
C
Segatura e pezzetti di legno
Gusci d’uova
Cenere (fredda) di legna da ardere
Salviettine e fazzolettini di carta
Bucce di agrumi
Noci, nocciole, gusci
Carne, pesce, ossa, spine di
pesce
Qualsiasi sostanza grassa
Sacchetti dell’aspirapolvere
Carta patinata e colorata
Materiali non biodegradabili:
vetro, metallo, plastica…
Rifiuti velenosi e inquinanti
RIFIUTI DELL’ORTO
N Erba falciata
Fiori e piante appassiti
Corteccia di alberi da frutta e resti
di verdura
C Rami e resti minuti di siepi
Paglia e fieno
Corteccia d’albero
Foglie secche
Fiori e piante malati o
trattati chimicamente
Erbacce
Foglie e frutta resinose
Foglie di quercia, tuia e
pioppo
Cenere di carbone
Rami non spezzettati
Terra, sabbia, ghiaia
N-Elementi ricchi di azoto C-Elementi ricchi di carbonio
www.komunalniservis.hr
tel: 052 813 230
fax: 052 813 005
Sponsored by:
Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost, 2007.
Suported by:
Zelena Istra - Istria verde
BULBEO
komposter
Najstariji i najprirodniji
način recikliranja
BULBEO
composter
È il più antico e naturale
metodo di riciclaggio
Uputstvo za upotrebu
Istruzioni d’uso
Rapporto ideale: C:N=15:1
kompostiranje.indd 1
12.10.2007 12:14:33