art tal ort 2016 programma spettacoli sabato 17 settembre domenica

ARTTALORT2
01
6
PROGRAMMASPETTACOLI
GENERE
PI
AZZOLA
EVENTO
DURATA
ORA
GENERE
PI
AZZOLA
EVENTO
DOMENI
CA1
8SETTEMBRE
DURATA
ORA
SABATO1
7SETTEMBRE
1
6:
00 Da
l
l
at
r
i
nc
ea
…
Ca
r
ama
mmat
i
s
c
r
i
v
o
mos
t
r
adi
c
a
r
t
ol
i
ne
- 3
del
l
aGr
a
ndeGuer
r
a
1
5
:
00 Da
l
l
at
r
i
nc
ea
…
Ca
r
ama
mmat
i
s
c
r
i
v
o
mos
t
r
adi
c
a
r
t
ol
i
ne
- 3
del
l
aGr
a
ndeGuer
r
a
1
6:
00 Luc
i
a
noLuna
z
z
i
pi
t
t
ur
a
- 1
1
1
5
:
00 Luc
i
a
noLuna
z
z
i
pi
t
t
ur
a
1
6:
00 Gi
ul
i
oBi
a
nc
hi
z
z
a
i
l
l
us
t
r
a
z
i
one,
f
umet
t
o - 4
1
5
:
00 Gi
ul
i
oBi
a
nc
hi
z
z
a
i
l
l
us
t
r
a
z
i
one,
f
umet
t
o - 4
1
6:
3
0 Cl
a
unChi
/
Ci
r
c
odel
l
epul
c
i
Peri
pi
ùpi
c
c
ol
i
e
nons
ol
o
2
0' 1
1
5
:
1
5 Sc
onfina
nt
s
3
0' 1
1
7
:
1
5 Ca
t
er
i
naT
oma
s
ul
o/
5
0s
f
uma
t
ur
edi
f
r
i
ul
a
no
c
a
ba
r
et
3
0' 6
Mus
i
c
apopol
a
r
e
da
l
l
'
I
t
a
l
i
aeda
l
mondo
1
6:
00 Cl
a
unChi
/
Ci
r
c
odel
l
epul
c
i
Peri
pi
ùpi
c
c
ol
i
e
nons
ol
o
2
0' 1
1
6:
1
5 Ca
t
er
i
naT
oma
s
ul
o
Ca
ba
r
et
3
0' 1
0
- 1
1
1
7
:
45 Ni
c
ol
et
t
aOs
c
ur
o,
Ma
t
t
eo
T
ea
t
r
oemus
i
c
a
Sgobi
no,
HugoSa
mek/Ti
na
Modot
t
i
–gl
i
oc
c
hi
el
ema
ni
5
0' 9
1
8:
00 Cl
a
unChi
/
Ci
r
c
odel
l
epul
c
i
Peri
pi
ùpi
c
c
ol
i
e
nons
ol
o
2
0' 5
1
6:
3
0 Fr
a
s
erHooper/
Box
i
ng
c
l
own/
mi
mo
40' 5
1
8:
3
0 Ca
t
er
i
naT
oma
s
ul
o/
5
0s
f
uma
t
ur
edi
f
r
i
ul
a
no
c
a
ba
r
et
3
0' 6
1
7
:
00 Ci
r
c
oa
l
l
'
i
nCi
r
c
a/
Av
or
e
c
l
own
3
5
'9
1
8:
45 Fr
a
s
erHooper/Box
i
ng
c
l
own/
mi
mo
40' 7
1
7
:
1
5 Cl
a
unChi
/
Ci
r
c
odel
l
epul
c
i
peri
pi
ùpi
c
c
ol
i
e
nons
ol
o
2
0' 1
1
9:
00 TheMa
dSc
r
a
mbl
e
s
oul
,
f
unk
,
r
&b
40' 1
1
7
:
3
0 Sc
onfina
nt
s
mus
i
c
apopol
a
r
e
3
0' 5
1
9:
45 Ma
nuel
Ma
r
r
es
e/
Ca
r
t
onges
s
o
t
ea
t
r
o-l
et
t
ur
a
3
0' 8
1
8:
1
5 Fr
a
s
erHooper/
Box
i
ng
c
l
own/mi
mo
40' 2
2
0:
00 Gr
uppoFERN/
Nont
i
v
ol
t
a
r
e
da
nz
a
c
ont
empor
a
nea
1
5
'5
1
8'
1
5 Ca
t
er
i
naT
oma
s
ul
o
c
a
ba
r
et
3
0' 7
2
0:
3
0 Fel
i
c
i
maf
ur
l
a
ns/
Comi
c
o
T
a
c
ons2–l
i
sgnov
i
ss
upos
t
i
s mul
t
i
medi
a
l
e
3
0' 2
1
8:
3
0 Gr
uppoFERN/
Nont
i
v
ol
t
a
r
e
Da
nz
a
c
ont
empor
a
nea
1
5
' 5
2
0:
45 Gr
uppoEns
embl
e/
t
ea
t
r
o/
da
nz
a
Or
c
ol
a
t
,
pernondi
ment
i
c
a
r
e
1
5
'5
1
9:
00 Seba
s
t
i
a
nDi
Bi
n/
Chopi
ni
nc
ol
l
i
na(
1
)
pi
a
nof
or
t
ec
l
a
s
s
i
c
o
40' 7
2
1
:
00 Fr
a
s
erHooper/Box
i
ng
c
l
own/
mi
mo
40' 2
1
9:
45 Ci
r
c
oa
l
l
'
i
nCi
r
c
a/
Av
or
e
c
l
own
3
5
'6
2
1
:
3
0 Gr
uppoFERN/
Nont
i
v
ol
t
a
r
e
da
nz
a
c
ont
empor
a
nea
1
5
'5
2
0:
1
5 Fel
i
c
i
maf
ur
l
a
ns/
Comi
c
o
T
a
c
ons2–l
i
sgnov
i
ss
upos
t
i
s mul
t
i
medi
a
l
e
3
0' 2
2
1
:
45 Ni
c
ol
et
t
aOs
c
ur
o,
Ma
t
t
eo
t
ea
t
r
oemus
i
c
a
Sgobi
no,
HugoSa
mek/Ti
na
Modot
t
i
–gl
i
oc
c
hi
el
ema
ni
5
0' 9
2
0:
1
5 Gr
uppoEns
embl
e/
Or
c
ol
a
t
t
ea
t
r
o/
da
nz
a
1
5
' 5
2
2
:
00 Ca
t
er
i
naT0ma
s
ul
o/
5
0s
f
uma
t
ur
edi
f
r
i
ul
a
no
3
0' 7
2
0:
3
0 Sc
onfina
nt
s
mus
i
c
apopol
a
r
e
3
0' 9
2
0:
45 Gr
uppoFERN/
Nont
i
v
ol
t
a
r
e
da
nz
a
c
ont
empor
a
nea
1
5
' 6
2
1
:
1
5 Seba
s
t
i
a
nDi
Bi
n/
Chopi
ni
nc
ol
l
i
na(
2
)
pi
a
nof
or
t
ec
l
a
s
s
i
c
o
40' 7
2
1
:
3
0 Gr
uppoEns
embl
e/
Or
c
ol
a
t
t
ea
t
r
o/
da
nz
a
1
5
' 5
2
1
:
45 Ca
t
er
i
naT
oma
s
ul
o
c
a
ba
r
et
3
0' 6
c
a
ba
r
et
2
2
:
1
5 Gr
uppoEns
embl
e/
t
ea
t
r
o/
da
nz
a
Or
c
ol
a
t
,
pernondi
ment
i
c
a
r
e
1
5
'5
2
2
:
45 Ma
nuel
Ma
r
r
es
e/
Ca
r
t
onges
s
o
3
0' 8
t
ea
t
r
o-l
et
t
ur
a
2
2
:
45 FELI
CImaf
ur
l
a
ns/
c
omi
c
omul
t
i
medi
a
l
e 3
0' 2
T
a
c
ons2–l
i
sgnov
i
ss
upos
t
i
s
2
3
:
00 Gr
uppoFERN/
Nont
i
v
ol
t
a
r
e
da
nz
a
c
ont
empor
a
nea
1
5
'5
2
2
:
00 Gr
uppoFERN/
Nont
i
v
ol
t
a
r
e
da
nz
a
c
ont
empor
a
nea
1
5
' 5
2
3
:
1
5 TheMa
dSc
r
a
mbl
e
s
oul
,
f
unk
,
r
&b
7
5
'1
2
2
:
1
5 Bi
gCa
t&Dj
La
v
ez
z
i
Roc
kDj
Set
7
5
' 1
I
NCASO DI
MAL
TEMPO GLI
SPETT
ACOLI
SI
TERRANNO ALCOPERTO
peri
nf
o:
www.
a
r
t
a
l
or
t
.
i
t–f
a
c
ebook
:
Ar
tT
a
l
Or
t
Mappa del Festival
piazzole spettacoli
Piazza Unità - Palco
Piazza Unità - Spalti
Palazzo Comunale
Vicolo Morcjute
Sagrato della Chiesa
Porta di Borgo
Collina del Castello
Contrada di Porta di Carnia
Porta di Carnia
Salita Fornarie
Portico di Via Umberto I
2
1
F
D
Moruzzo
Cjase Cocèl
B
A
Fa
ga
6
gn a
C
C — LA BRENTE: hot dog furlan (panino
con salsiccia, crema di formaggio asìno e
senape) — panin cun le fartae. — CASALE
CJANOR: frollini salati al Pestat di Fagagna
(presidio Slow Food) — frittelle al salame —
Muset-Bab (pane arabo con musetto al
pomodoro) — crepes con la confettura di
uva fragola — AZIENDA AGRICOLA DEL
POGGIO: vino Del Poggio e birra
agricolaVulpes, acqua
D — OSTERIA SAN MICHELE ft.
4
POLENTA ANTICO MULINO PERSELLO:
polenta dei fratelli Persello con bocconcini
di salsiccia e fagioli cannellini o baccalà alla
livornese — hamburger di asino alla piastra —
vasta scelta di vini, birra artigianale.
G
E — LA PASTA FRESCA: gnocchi di zucca —
rotolo con ricotta e spinaci
5
H
F — BAR CENTRALE: formaggi di Fagagna
(latterie Paludo, Riolo e Centro) con salse
aromatiche del Casale Cjanor, caffè.
G — GELATERIA SAN GIACOMO: frittelle
con la crema o con la cioccolata — gelato
super artigianale, caffè
H — I 4 BORGHI: Panini nostrani - Birra
a caduta, vino, bibite
Art tal ort 2016 — Fagagna
3
7
8
di
E
A
nero con ortaggi di stagione e crema
di riso chiaro — paninetto gourmand al
seitan con maio veg e salsa di barbabietola
— dolce crunchy da passeggio — birra
artigianale Villa Chazil. — AL NORGE: sarde
impanate — cjarsons — mousse di moscato.
— IL FRICO DI LORIS: polpettine
e stuzzichini di frico.
ll o
11
Udine
PIAZZA UNITÀ D’ITALIA:
Proloco Fagagna
B PIAZZETTA ALPINO:
Al Norge · Al Tiglio Veg ·
Il Frico di Loris (BCN UDINE)
C VIA DEI COLLI:
Casale Cjanor · La Brente ·
Az. Agr. Del Poggio
D COLLINA DEL CASTELLO:
Ristorante San Michele
E VIA UMBERTO I, 68:
La Pasta Fresca
F VIA UMBERTO I, 55:
Bar Centrale
G VIA UMBERTO I, 44:
Gelateria San Giacomo
H SAGRATO DELLA CHIESA:
I 4 BORGHI
10
B — AL TIGLIO VEG: pink hummus — riso
Collina
del castello
9
ste
Street food friulano
A — PROLOCO FAGAGNA: panino con
mortadella — panino con porchetta —
gnocchi di patate al burro fuso e scaglie di
formaggio di Fagagna — cocktails, birra alla
spina, bibite.
San Daniele
Majano
Vi a C a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
menu street food