× Carpano Life Card per sempre con te × raccolta punti Collezioni

× In questo numero:
× Carpano Life Card
per sempre con te
× Raccolta punti
Collezioni Cucina 2014
× Il tuo negozio di fiducia online:
www.carpanoshop.com
MAGAZINE #1
Dal cuore delle Dolomiti
sapori autentici
www.carpanoshop.com ×× 1
2 presine
60 PUNTI
(tot. 60 punti)
strofinaccio
85 PUNTI
grembiule/runner
(tot. 145 punti)
Collezione A
115 PUNTI
(tot. 1045 punti)
parafreddo
110 PUNTI
Raccolta punti valida dal 7 gennaio al 24 maggio 2014
CollezionI Cucina 2014
(tot. 410 punti)
2 ×× www.carpanoshop.com
centro tavola
50 PUNTI
cestino pane
(tot. 195 punti)
105 PUNTI
(tot. 300 punti)
cuscino arredo
cuscino sedia
85 PUNTI
90 PUNTI
(tot. da 500 punti)
(tot. da 675 punti)
copri tavola
155 PUNTI
(tot. 1200 punti)
Collezione B
www.carpanoshop.com ×× 3
×× REGOLAMENTO ××
Carpano Life Card
Tutti i gentili clienti che dal 5 dicembre 2013 faranno i propri acquisti nei punti vendita
Carpano di Pozza di Fassa, Moena e Corvara, riceveranno la Carpano Life Card.
Tutti i punti totalizzati saranno accumulati e visibili sempre sullo scontrino fiscale.
Nelle settimane dal 3 al 9 marzo, dal 5 all’11 maggio e dal 7 al 13 aprile 2014 in occasione della festa della donna, della mamma e per celebrare la Pasqua i punti saranno
doppi. Lo stesso avverrà il giorno 19 marzo in occasione della festa del papà. 1€ = 2
punti. Es. 30,35 € = 60 punti
Per tutti i gentili clienti che acquisteranno sul portale www.carpanoshop.com i punti
saranno sempre doppi. Es. 30,35 € = 60 punti.
La Carpano Life Card è una tessera personalizzata a codice a barre che vi accompagnerà
nei vostri acquisti con promozioni, sconti, regali e condizioni particolari... per sempre.
Con la Carpano Life Card, inoltre, si potranno avere condizioni particolari e sempre vantaggiose acquistando i prodotti Carpano sul portale www.carpanoshop.com.
I regali e i punti saranno cumulabili (Es. con 195 punti si riceverà in regalo 2 presine +
strofinaccio a scelta + centro tavola) fino ad aggiudicarsi l’intera Collezione Cucina 2014
secondo l’ordine del regalo e il punteggio stabiliti, come illustrato nella tabella.
The Carpano Life Card is a personalized bar code card that gives you the opportunity of
purchasing our products with promotions, discounts, gifts and special offers... Forever.
The Carpano Life Card, gives you special conditions and advantages on the online-shopping through our website www.carpanoshop.com.
Buying our products from January 7th to May 24th 2014 in the Carpano’s purchase points
of Pozza di Fassa, Moena and Corvara, you will get the chance to win, through a shopping point promotion (1 € of purchase = 1 point), many gifts from our fabulous collection
“Collezioni Cucina 2014”. Choose your gifts according to this table or stock up your points
to reach the desired gifts.
Raccolta Punti Collezioni Cucina 2014
Tutti i gentili clienti in possesso della Carpano Life Card potranno raccogliere i punti per
aggiudicarsi le strepitose Collezioni Cucina 2014.
Aggiudicarsi i regali è semplicissimo: facendo gli acquisti dal 7 gennaio al 24 maggio
2014 nei punti vendita Carpano di Pozza di Fassa, Moena e Corvara, per ogni € di acquisto (arrotondato per difetto) si riceve 1 punto. Es. 30,35 € di acquisto = 30 punti.
4 ×× www.carpanoshop.com
Articolo in regalo
2 presine (quadrata + a cuore)
Strofinaccio a scelta
Centro tavola cm 35x45
Sacco pane o cestino pane
Parafreddo
Cuscino arredo
Cuscino arredo
Cuscino sedia
Cuscino sedia
Cuscino sedia
Cuscino sedia
Runner cm 45x140 o Grembiule
Copri tavola cm 140x140
punti parziali
60
85
50
105
110
90
90
85
85
85
85
115
155
punti totali
60
145
195
300
410
500
590
675
760
845
930
1045
1200
>>> CollezionI Cucina 2014
(collezione a / collezione b)
Raccolta punti valida
dal 7 gennaio al 24 maggio 2014
www.carpanoshop.com ×× 5
www.carpanoshop.com
Il Tuo Negozio di Fiducia Online
Il 2014 sarà sicuramente un anno felice perché a partire dal 7 gennaio sarà possibile acquistare i prodotti Carpano anche online. Con un semplice click e pochi secondi di tempo,
infatti, avrete la possibilità di continuare ad assaporare e gustare la qualità dei prodotti
Carpano ogni giorno comodamente a casa vostra. Digitate www.carpanoshop.com e fate
i vostri acquisti perchè... Con Carpano il buono è quotidiano.
Inoltre, iscrivendovi alla newsletter potrete conoscere tutti i segreti della cucina tipica
trentina con prodotti, ricette, abbinamenti e suggerimenti sempre preziosi, oltre che essere
sempre aggiornati sulle iniziative Carpano, le promozioni del periodo e molto altro...
www.carpanoshop.com
Your trusted e-shop
From January 7th 2014 it will be possible to purchase Carpano’s products online. You will
have the opportunity, in just a few moments, to purchase and continue tasting and savouring the quality of Carpano’s products in the comfort of your home.
Visit www.carpanoshop.com because... Carpano is good food everyday.
Subscribing to our newsletter, you will be able to know all the secrets of the typical cuisine
of Trentino with products, recipes, best food and wine pairing and precious advices; you
will be also informed on Carpano’s latest offers and promotions and much more.
il martedì matto di
Ogni martedì
dal 7 gennaio al 9 febbraio 2014
30€+10€
60+20, 120+30 e multipli
Per ogni acquisto da 30 € in omaggio 10 €
di prodotto a scelta!
Nei nostri punti vendita:
Macelleria Carpano, Pozza di Fassa, via Meida 15
Caseificio Carpano, Moena, via Marcialonga 34
Macelleria Carpano, Corvara, via Col Alt 94
o
t
t
i
l
!
e
e
d
n
r
n
a
u
...
itt
f
o
r
p
p
non a
6 ×× www.carpanoshop.com
www.carpanoshop.com ×× 7
Un piccolo assaggio dei sapori di nostra produzione...
Carni, salumi, latticini, formaggi, ragù e tanto altro ancora!
I Nostri Punti Vendita:
Macelleria Carpano, Strada de Meida 15, Pozza di Fassa
Caseificio CarpanoLat, Via Marcialonga 34, Moena
Macelleria Carpano, Via Col Alt 94, Corvara
×× Venite a trovarci! ××
8 ×× www.carpanoshop.com