L`Assalto Malborghetto 1809 di P. Foramitti

P a o l oF o r a m i t t i
FriedrichHensel
Da
L'Assalto
1809
N{alborghetto
T r a g l i A s b u r g oe N a p o l e o n e
E s t r a t t op c r
"Arrtica
T m t l o r i aS c l i Ò n b c r g "
Il capitanoIlensel e h costruziortedel forte di Malborghetto.
La costruzione
del forte di Malborghettoinizio alla fine di agostodel 1808,sembrasu indicazione
I, che all'epocaera
Francesco
dello stessoArciducaGiovannid'Asburgo,irareiiodeil'lrnperatore
DirettoreGenerale
dell'Armadel Genio
La progettazione
delle operedi difesadi Malborghettovenneeseguitasotto la diretta supervisione
dell'ArciducaGiovanni, e la direzionedei lavori fu affrdataal capitanodel Corpo del Genio
FriedrichHenselr,
un giovaneufficialedel genionatoil l3 agostol78l aKronstadtin Transilvania,
l'odiernaBrasovin Rornania.
formavaall'epocal'estremaparte sud
di Siebenburgen,
La Transilvania,con la denorninazione
orientaledei domini degli Asburgo,ai confini con l'lmpero Ottomanoe la RussiadegliZar, ela
famigliadi Henselfacevaparte di una comunitàdi origine sassoneda lungo tempo stabilitasiin
quella regione, dalla quale provenivanousualmentegli ufTrcialidei reggimentireclutati in
quell'area.
per il loro aspetto
alla popolazionedi origine sassonesi contraddistinguevano
Gli appartenenti
"lafronte alta, Iarghi occhi azzurri
"alti
hiotrcli
pittllrxlct
che
ntori",
con
fisico,
e più conttntemurle
"operositàe sobrielà"'
ed erano noti e stirnatiper la loro
e una aperta e cordiqle espre.s.siotrc",
per il giovanecapitano,salvoil coloredei capelliche da
che sembranoappropriate
caratteristiche
un suoritrattoappaionocastarti
giunsea Malborghetto,e aveva
ventisetteanni qr.rando
Henselavevadunqueda poco compir.rto
frequentatol'accademiamilitare del gerrio dalla quale era uscito nel 1801 come cadetto
il corpo degli ingegnerirnilitari che all'epocaformavanoil primo nucleo
dell'lngenieurkorps,
dell'armadel genio.
si trovava in quel
L'accademiamilitare asburgicaper il corpo del genio, l'lngenieursakadentie,
a formaredegli
tempo a Viennae il corsocornpletoduravaotto anni,rispettoai quattronecessari
ufTicialiper le altrearrli.
Henseleraquindientratoin accademia
tuttala suaadolescenza
a circaundiciannie avevatrascorso
tra una severadisciplinae lo studiodelle rnaterienecessarie
a divenireun ingegneremilitare,che
oltre a quelle strettamentetecnicheconrprendevano
anchelo studio del francesee della retorica,
l'equitazione
e persinola danza.
La giovaneetà di ingressodi Henselin accadernia
non deve stupirepoicheera normaleper quei
tempi:ancheNapoleoneinizio gli studiall'accadernia
militaredi Briennepoco prima di compiere
dieci anni.
Il primo settembre1802Henselera salitoal gradodi tenentee il primo gennaiodel 1807 venne
nominatocapitanodi secondaclasse.
Sullapersonalità
del capitanoHenselrirrangonopLrrlroppo
solopochenote,chelo descrivonocome
una personadai modi distinti nla con LrncaratterechiLrsoe riservato,e una fraseinseritain una
relazionedel generalmaggiore
Nobili, comandanteI'arnra del genio nell'esercitodell'Arciduca
Giovanni, ricorda la stima e la fiducia clre egli godeva presso i suoi superiori:"La mia
consapevolezzadellasaggezzoe dqll'crllit,ilti clel.sigttorctrpilurrctt,onHensel,che hadiretto i lavori
per Ia costruzionedi questoforle, mi gcrrcrrtli.sce
per' lu conrytleloesecuzionedel suo compiîo"3.
Ai tempi dell'accademiarisaliva la carneratesca
anriciziache univa Hensel al capitandJohann
Hermannvon Hermannsdorf,
suo coetaneo
e anch'eglicapitanodel genio,e i due ufficiali si erano
entrambiritrovati impegnatinei lavori di fortificazione
della zona di confineintorno a Tarvisio,
I'uno incaricatodi Malborghettoe I'altrodel Passodel Predil.
In tutti gli esercitidell'epocanapoleonica
il corpo del genio era inizialmentecompostoda soli
uffrciali,degli ingegnerimilitaricheavevanoil cornpitodi progettare
e dirigerela costruzione
delle
fortificazionie di altre opere,ai quali venivanoassegnati
repartidi truppao lavoranticivili come
manodopera.
Fu proprio durante le guerre napoleonicheche vennero stabilrnenteorganizzatidei reparti
specializzati
nei lavori canrpali,gli zappatorie i pionieri,che disponevanodi attrezzie delle
per realizzareopefein carpenteriaquali ponti e fortificazioni,ed esistevano
conoscenze
necessarie
anchei minatori,soldatispecializzati
nellosciìvodellegalleriee nel maneggiodegli esplosivi,utili
soprattutto
durantegli assedie anch'essi
direttidagliuffìcialidel genio.
Per compierelavori che richiedessero
una nllrrerosanranodopera
si ricorrevasempreall'aiutodei
soldatidi fanteriao dei civili, e nei lavori di fortificazione
pressoMalborghetto
venneroimpiegatii
soldatidi un reggimentodi fanteriareclutatoin Ungheria,il 52" reggimentoArciducaFranzCarl
assieme
alla miliziaterritoriale,
la lonclv,ch',
di N4arburg,
I'odiemaMaribor.
Le trupperimaseroalloggiateper tutto I'invernonel paese,e il luogo d'incontrodegli uffrcialiera
I'osteriaRessmann,di proprietàdi iolrann Ressrnann,
dove giocare a carte rappresentava
la
principaleoccupazione
durantele lungheserateinvernali.
Il gioco delle carte era all'epocail piu diffuso passatempo
sia nei circoli dei nobili che tra gli
ufficialidi ogni nazione,e ancheHenselvi parlecipava,
pur non essendo
giocatore,
un appassionato
e Ie suepartiteavvenivanocon pochiarlici in urì appartato.sclture.
A Malborghettoil capitanoHenselfrequentava
quasi esclusivamente
il parroco,Georg Mayer,
l'imprenditoreAnton Ernst von Canale il kopilcinlerttrrcutt
KasparKupka, un"vecchió soldoto"4
del qualeHenselapprezzavale
qualitàmilitari,"urrc'he
se ttott pos.sedeva
alcunagyirriprrronolr-i.
Kupka avevail gradodi tenentecapitano,clieqrralificava
icapitanicon maggioreanzianità,del 52"
reggimentodi fanteriaungherese
ArciducaFlanz Carl, irnpegnatonei lavori di costruzionedelle
operedi difesa.
Il capitanoKupka e gli altri ufficiali acquartieratia Malborghettopreferivanointrattenersi
nell'animatosalonecentraledell'osteria,
dovesi univanoagli altri avventori,spessocacciatoridella
abbondante
presente
selvaggina
nellazona,in cornpagrria
dei quali si dilettavanoin vari passatempi,
"cuccitr
anchescherzosi,
cornequellodella
ulle sol.siccc".
Marie von Plazer racconta infatti di un simpatico gioco che avveniva soprattuttoquando un
trombettiere, "goloso di :^al.sicceffirmicctle", si recava all'osteria in compagnia del caporal
maggiore Poschorn,alloggiato preso l'imprenditoreJohann Martin von Strohlendorfe ".r,
soltoponeva volenlieri al gioctt dellq cucciu clelle salsicce. llessntann, sedulo sa unq panca vicina
alla slufa, meîteva in palio dellc sql.;iccc legote ollo .spugo,che doveveno essereafenate con la
bocce, nel mentre egli si divertiva a farle pa:;sore velocemenletirando un filo applicato ad un
rocchettofi ssalo a I solfi IIo"o.
La cacciaalla selvagginaera un altro passaterllpo
degli uffrciali, anchequella agli scoiattoli,alla
qualevennepermessodi partecipare
al figlio di Ressmann,Franz,assiemead un_altrogiovane
"volevo
chiamatoScheriau,che feceda vivandiere,poichéHensel
benealla gioventù"'.
FranzRessmann
riferì chefreqr-rentando
gli Lrflìcialii duegiovanipoteronodivertirsiad ammirarele
t,ctrIt'ì|r,tqtto"E.
esibizionidel tenenteSchurakowsky,"inrptrrcggiuhiIe
Mentre la truppe austriacheerano in nrarciaverso i lLroghidai quali avrebberodowto iniziare
l'offensiva,il capitanoHensel,ternporaíìeanrellte
costrettoa letto a Villach a seguitodi una
"Qui
"sforlunatacadula"', in
la tensioneè
una letterainviata alla sorellail 3 I rnarzo,scrisseche'.
straordinaria, det,et'ontpersi itt bret,elempo,poiché cosi ttctnpuò durare a lungo"t0, e il giorno 8
apriledal quartiergeneraleasburgicovennerodatele ultime disposizioniper iniziarele obtilitàsu
fossestatapresentata
tutti i fronti, senzache una forrnaledichiarazione
di gr-rerra
ai francesi.
A Malborshettole vittorie rioortatedall'esercitoaustriacoe il sr,roaddentrarsiin Italia furono
indubbiam"ente
vissutidalla popolazione
il
con Ltnsensodi sollievopoichevedevanoallontanarsi
pericolodi uno scontronellevicinanzedelleloro case.
I lavori di costruzione
delle operedi difesasul Tschalawàivennerointerrottie il capitanoHensel
seguì l'armata che avanzavain ltalia, senrbraslr sua espressarichiesta,e presso la quale sue
competenze
di uffrcialedel geniopotevanoesserepiu utili chenon nelleretrovie.
A custodirele fortificazionirimaseroil capitanol(upka con due soldatidel suo reggimento,il
tenenteWilhelm Remnrcon otto uominidel corpodei minatorie due battaslionidellalandwehrdi
Maribor.
L ' u l t i m a c e n ad e l c a p i t a n oH c n s e l .l 3 n r a g g i o .
Mentre ifrancesi risalivanocon diffìcoltàil corso del Fella lungo il Canaldel Ferro e le truppe
asburgichepercorrevano
la Valcanaleirr direzionedi Villach, il l3 maggioI'ArciducaGiovanni
c o m p ìu n au l t i m ai s p e z i o nael l eo p e r ed i d i t è s ad i N 4 a l b o r g h e t t o .
Il capitanoHensel,ritornatodall'l I maggio a dirigere i lavori sul promontorioche aveva in
precedenza
le operedi difesall.
fortificato,avevasinoa quel momentoprovvedutoa far completare
gli
prescrivevano
del genio,
Gli ordini che avevaricevutodal generaleNobili, comandante
che
all'awicinarsidel nemicoavrebbedovuto redigereun'istruzioneper il comandante
del forte, un
ufTicialechesarebbestatoappositarnente
seguendo
destinato
a talecompito,e lasciarela postazione
i l r e s t od e l l ' e s e r c i ti o
n ritirata
Il generaleNobili, dopo una sua ispezionealle fortificazionicornpiutal'11 maggio,ritenneinfatti
"dato che comunque
che le capacitàdi Henselsarebbero
statepiu utili pressoil quartiergenerale,
abbiamopochi tfficiali del gettio, e nclla difè.scr
eli clue.stiblockhausnort succedenulld che possa
richiedereil lorct lot,ot'o"t2
Per effettuarei lavori erano rirnastia Malborghettoil capitanounghereseKupka e il tenente
Wilhelm Remm dei rninatori,con i pochi uorninial loro seguito,assiemead una sola compagnia
dellalandwehrdi Maribor,poichéi due battaglionidella landwehrdi Maribor, che all'inizio delle
le fortificazioni,
ostilitàavevanopresidiato
si eranogià trasferitinel campotrinceratodi Tarvisio.
Latradizionevuole che nel corsodella visita dell'Arciduca,Henselabbiachiestodirettamente
al
in capo di concedergliI'onore di assunrere
suo comandante
il corriandodellaguarnigioneche si
apprestavaa sostenereI'urto del nenrico,nonostantefosse consapevoledelle molte carenze
dell'operadifensivae dellepochetruppecheavrebbeavutoa suadisposizione.
L'Arciduca acconsentì,e il slro corÌrniatoda Hensel sembrasia avvenutoin presenzadella
guarnigioneschieratain rassegnanella piazza di Malborghetto,ed effettivamenteuna relazione
indicache le due cornpagnie
di croatidel reggirnento
Ogulinerarrivaronoin quelgiornoin paese.
Primadi partire,l'Arciduca rivolsea HenselqLreste
parole."l,ei ha cosÍruiloquestefortioperee lei
"Voslra AltezzaImperiale, voglio
saprà anche difenderle!"13,alle quali il giovaneufhcial.erispose.
meritare Iafiducia accordalatni,che merilo sittd'ot'cr"".
L'Arciduca si accomiatoda Henselcon un'ultimastrettadi mano,sali su un carro militaree partì
versoVillach.
Partito I'Arciduca, fu forse in quella stessaseratiìche gli ufficiali austriacisi ritrovaronocon gli
di Malborghetto.
cenaall'osteriaRessmann
abitantipiù eminentidel paeseper un'r,rltin.ìa
di Malborghettosi fa infatti riferimentoad una
In quasitutti i testi che parlanodegli avveninrenti
del forte, qualcunodice offerta dai suoi
cenaawenuta dopo la nominadi Hensela cornandarrte
la suanomina,altri oll'errada lLristessocomecommiato.
amiciper festeggiare
che.riferisce
Alla cenafu presente
ancheil parrocolgnazHartwig,all'epocadecanodi Carnporosso,
che Hensel,;'prima tli rinchitrclersincl Jot'lc coÌt lu struschierar)otalaalla ntorle"l5,volle oflrire
del suo destino,
una cena di congedoall'osteriaRessmann,che lo stessocapitano,consapevole
"ultima cene"t6.
definì
Hartwig ha lasciatonei suoi scrittiben tre versionisLrllacenaoffertada Hensel.in una solaindica
Hensel
quelladet l0 maggio,rra secondogli storicidellostatomaggioreaustriaco
unadataprecisa,
o al piir vi arrivo nellanottedel l0 e I'll ripresela sua
arrivò solo l'11 maggioa Malborghetto,
parroco,
pur
nella
deglieventi,non e troppoprecisoriguardoalle
descrizione
attività,e il
attendibile
date,cheanchein altri casiconfonde.
Le varie fonti che parlanodi questacenadiconoche essaebbeluogo dopo la visita dell'Arciduca,
a Malborghetto,
del forte e dopol'arrivo dellaguarnigione
dopola nominadi Hensela comandante
tutti eventiaccadutiil l3 rnaggiosecondole fonti piu attendibili,e si ritienepertantochel"'ulÍima
c e n a "s i a a v v e n u t a l a s e r a dgei ol r n ol i , e n o n i l l 0 c o r n e è n o r m a l m e n t e t r a m a n d a t o .
"tulÍi gli uffciali della
Hartwig riferisce che anch'egli ebbe l'onore di parteciparvi,assiemea
e consigliere concistoriale Georg Mayer,
grarnigione del forle, il gici put't'oco, t'ìc'ecleccttto
cli (itrt'k, il .srroc'ctppellarto,
ValentinBuzzi, che mori quale
ultimamentenontinatopritrcipe-ves('ot,o
sindaco
impretrclilLtre
e
di Malborghefto, il signor
vicario di Cave del Preclil, il .sigtrot',/o.se.f
Je.s.sc,
Anton nobile von Cancrl,impt'etrcliloree ullri (Íttcot'u"'
del fofie potessedivenireil motivo della
Uno dei presentisi auguroche la nonrinaa conrandante
"Lo chiamipiultostoIa tomba
promozione.di
Henselal gradodi maggiore,ma il capitanorispose:
"all'qn'ivederci
all'aldilà"''.
di Hensel!"'oe civili e soldatibrindaronoinsierne
per la suanomina,Henselabbra
Sembrache duranteun brindisi,agli arniciche si congratulavano
"Otte:;lo.forle.surùlo lomba tnia e dei miei compagni; mq una lomba
ancherivolto questeparole.
l i"20.
meravigliosdcome qrrello tli Leotritluct'l'crmo1ti
"lenire Ia sua
Dopo la cena e i brindisi, Marie von Plazer riferisceche Hensel cerco di
preoccupazionegioccrnc{o
ai tqroc'c:hiuti .vtroi untici"2t,e il tavolo ove si dice che il giovane
"le
t,itci'22fu poi gelosamenteconservato,prima dai
capitanotrascorse ttllime ore liete clellct.strct
proprietaridell'osteriae poi dai militari,ed è arrcora
oggi esistente.
insiemea
In seratatutti i convitati,ai quali si erarroLrrriti
altri abitantidi Malborghetto,si diressey'o
Hensele ai suoi ufficiali sino ai piedi del fbr1e,dove avvennel'ultimo commiato,mentregià si
in corsonellavallata.
sentival'eco dei primi combattimenti
Da quel momentoHenselnon torno piu a l\4alborghetto,
e rimasesempresul promontoriodel
Tschalawàipreparandosi
all'imrninenteattacconernico,ancheperchél'uffrcialeal qualeera stato
affrdatoil comandodi una fbrtifìcazioneaveval'obbligo di non allontanarsimai dal perimetro
difensivo.
piu volteconfidatoad ArrtonErnstvon Canal"Qui preparoIa mia
Presagendo
la fine,Henselavev?ì
tomba!", e avevaconsegnato
i suoi risparnri,con l'incaricodi farli arrivaredopo
al parrocoNzlayer
l a s u am o r t ea u n n i p o t ec, h ee r au f f i c i a l en e l l ' a r n m i n i s t r a z i oanseb u r g i c a .
"circa 5.000
SecondoquantoriferisceMarie von Plazerla sonrrnaconsistevatn
fiorini fra talleri e
ducati"23.
Al parrocoHartwig dobbiamoancher-rnsimpaticoparticolareriferito agli ultimi giorni di Hensel,
che nonostantefosse impegnatoad organizzarela difesa e a prestareattenzioneal rumore del
combattimentoche si avvicinava, ".rs chrrutrlcqtrolchehreve inten,allo di silenzio, si accorgeva
degli amici di Mqlborghello, che scnrluvono vet'.tola di lui alta sede, si faceva subito vedere e li
salutava con dei cenni, che vettit'(utoc'onlt'u('ctrtnbitrli
c'ott utnichevolericottoscenza,alla quale si
)
univa sempreun ma Ii nconi cc.tp r e.s'e
ttIi ntettIr ì'2
affettuoso
scantbio
di
saluti
a distanzae I'Lrltimairnmagineche abbiamodi Henselcome
Questo
comuneessereumano,poichetuttequellechesequonoappafierranno
all'apologiadell'eroe.
Con i 350 uomini della gr.rarnigione,
il capitanoHenselsi apprestonella notte del l5 maggio a
resistereall'attaccodiretto che i lrancesiavrebberoben prestoeffettuatocontro le fortificazioni
erettesul Tschalawài.
Le relazioni francesiriportano che"'/'trtlcrlu giorrtuttrtlel t6Jù impiegatain ricctgrtizioniaftorno al
forte di Malborghetto"2s.
Le varie fonti indicanoche nella prirnarnattirrata
del ló naggio due parlamentari
venneroinviati
dai francesiper intirnarela resadel fbrte,probabilnrente
uno sceltoda Dessaixe uno da Grenier.
II parlamentaredi Dessaixfece notarea l'lensel"c'hettott potevq resislereal valore delle truppe
ricevere
francesi, dalle quali ercritntc.slilotfu trtllc la put'lr, c'o.vrche lo nreftettctnell'inrpctssibilitàdi
qualsiasi soccorso,e che se pet'un (:opo t'i ct'u clell'otrorettel diJèndet'si,quando Ia cosa pqreva
possibile, erq uno temerilci,pet'non cht'c trrtcrintittc, c.V)ot't'e
lq vilcrdei miliÍari che si trovqvano
sotto i sttoi ordini olle terrihili conscgttett:cdi trttugtir,t:zcr
presa t{'assaho, menlre capitolando,
potevaconîarey ltrllcrla leultà clalltrtttr:iotte.f)'uttt'c:e"'u.
A fronte di questolungo discorso,è r'imaslarnenoriadella breverispostacon la quale Hensel
rifiuto la resae rimandoindietroidue parlanrenlari
dicendoloro ",/oho l'orclinedi difendermie non
di lrattat'e"21
Il ViceréEugenioera intantogiuntoa l\'lalborghetto
corril suo quadiergenerale,
che si insediònel
palazzodei von Canal,l'odierno"Palazzo\/eneziano",
e alle cinquedel pomeriggio,quandoormai
era imminenteil completo accerchianrento
di tutta la forlificazione,rinnovo I'offerta di resa
inviandodue parlamentari
chefuronoricevutida Hensel.
Fonti di parte austriaca,
confennatein parteda una letteradel Vicere,così riferisconoil discorso
"Per
che essi fecero:
qttattlc.tt'igttctrc{ul'r.ttrotv.s'otto.;luliJulli sinorq abbasÍcutzo
sacrifici e nessun
rintprovero di codercliupolrehbc /oc't:ttt'clrr brrtvtrrrr(lìLno.;tt'ulo
Jino udes.so;ma slupido sarebbe
volerfernrare una qrmol^(!.
cott co.sìpoc'hcpct'.\'ottc.Se il./brte./'o.\.se
stoto preso qllora nessunodovrà
contare sttlla clemenz0"28
All'offertadi resaera stataaggiuntala rlinacciache nel casoche i francesifosserostaticostrettiad
andareall'assaltodellefortifìcazioni,
non sarebbe
stataconcessa
clemenzaagli sconfitti,ma Hensel,
confortato nella sua decisione dal conse
nso degli altri uf'ficiali della guarnigione,rifiuto
sdegnosamente
di arrendersi.
Al Viceré Eugeniovenne riferito che l-lenselavevarisposto che'."],'onr.tre
flo e dei suoi consisle
nelfatto di difendereilJbrte.firto crll'trltintagot'ciu tli .scrttgrte"2e.
Sembraancheche i soldatidellagLrarnieiorre,
infbrnratidel nrinaccioso
tenoredellarichiestadi resa.
"Se il
si siano così dichiaratia fàvore della decisionedel loro comandante:
nemico crede di
spaventarcicon le ntinuccec'ontc.sc.fo.t'.sinto
dai furnbitri, ullot'crttort solo si vanli, ma allacchi; poi
si vedrà se noi lemiomr.tla nrorlc!"t('
Il capitanoHenselfece una ultirnaispeziorre
alle truppee rivolseun nuovo invito alla resistenza,
che fu tradotto,poichefosseda tutti ben contpreso,
nellevarie lingueo dialettiparlatidai soldati
che componevanola guarnigione,cloati, boenri,ungheresie ben pochi "lrrstriaci propriqmente
detti".
Il capitanoHenselera sino a quel momentorinrastonella parte piu alta del promontorio,da dove
poteva meglio seguire lo svolgimentodell'azione,ma vedendo il nemico irrompere nelle
fortificazioni,riunì intornoa sé un gruppodi croatie si lanciòalla loro testaincontroagli invasori.
In quell'istante
Henselfu raggiLrnto
da una palladi fLrcileche lo ferì di striscioalle tempiasinistra,
ma coprendosila ferita con un fazzolettocontinuoa correreverso il nemico gridando"Coraggio,
camerali!"3t.
Henselfìr più volte tralrttodai colpi di baionettadai granatierifrancesi
Continuando
a combattere,
che avevanogià travoltoil repartoche lo sequiva,e che oltre a lui ucciserotutti quelli che non si
arresero.
Secondoun'altraversionedei fatti,dopoesserestatofèritoil capitanoHenselcaddesubitoàl suolo,
dove vennefinito dagli attaccanti
a colpi di baionettae con il calcio di fucile, mentreil parroco
Hartwig dice che "turuJhlulepullottctlcrcolpì il .stropettr.tct'oico"32.
Ancheuna testimonianza
francese,
lasciatadal generale
Guillaumede Vaudoncourt,
confermache il
capitanoHenselvenneuccisoduranteI'assalto:"ll comotulcrntefuuccisoall'atfacco della galleria
blindata"33,indicandoin tal rloclo Luriìclellebatterie,che si trovavanonella parte basia delle
fortificazioni.
Vicino alPalazzoVenezianoarjcorasorqel'anticoedificiodell'osteriaRessmann,
luogo di ritrovo
degliufficiali austriaciinrpegnatinellecostrllzione
del forte e oggi "Antica TrattoriaSchónberg",
doveè conservato
un ritrattoa stanìpadel capitanoHensel,riprodottoin questovolume,che e la piu
completaimmaginechesi corlosca
del giovaneufl'iciale.
I n e p o c a n a p o l e o n i c aI ' i n g r e s s oa l l a o s t e r i aa v v e n i v aa t t r a v e r s ol ' a n t i c o p o r t a l e d i p i e t r a
caratterizzato
da una ornatachiavedi volta, oegi simbolodella trattoria,che ancoraesistea fianco
dell'attualeingresso.
Si è dettodi comeil capitanoHenselamasse
tr?ìscorrere
le serategiocandoa cartein un séparé,che
si trovavanella zona ove oqr{ici sonoi tavoli del bar e che secondoI'originariadisposizione
dei
localiformavaun anibientesepafato
risllettoa qLrello
ove si etltrava.
La facciatadell'edificioera ofnatafino alla prirnaglrerramondialeda una targa che ricordavala
frequentazione
del luogoda partedei dif'ensori
del fbrte rrel1809,poi asportata.
A Villach, nel Museo dellaCittà, Stadtrnuseum,
e conservato
il pianaledi legno del tavolo ove si
"le
diceche il capitanoHenselabbiatrascorso
gli
con
arnici r-rltime
ore lietedellasuavita": si tratta
di un piano di legno intarsiato.privo delle ganrbee rnolto danneggiato,
che provienedal forte
Henseldovefu forserovinatodurantei bombardanlenti
subitidurantela primaguerramondialee fu
poi portatoin Austrianel r.nuseo
dovearrcora
oggi si trova
Il tavolo apparteneva
in originedall'osteriaRessmann,
e la tradizionevuole che intorno a questo
tavolo gli amici di FriedrichIlenselabbianovoluto festeggiare
la sua nominaa comandante
del
forte durantel'ultirnacenache eeli fecea l\4alborghetto,
prinradi chiudersiall'interno{elle opere
d i d i f e s ac h ea v e v ac o s t n r i t o .
Il tavolo,donatoai nrilitaridal dottor FranzRessrnann,
figlio dell'osteJohannRessmann,venne
restaurato
nel 1891e in quellaoccasione
vi venneafìissauna placcametallica,ancoraal suo posto,
s u l l aq u a l es i l e g g e ,i n t e d e s c o".l l c a p i t a n od e l l ' i r n p e r i ar le g i oc o r p od e l g e n i oe c o m a n d a n tdei
MalborghettoFriederichHenseltrascorse
su questotavolocon i suoi amici:imperialregiocapitano
Kupka,parrocoGeorgMayer,inrprenditore
Anton Ernstvon Canale A. le ultimeore lietedellasua
vitagioved1
ì 0 r n a g g i o1 8 0 9- C l i r t àc l il \ 4 a l b o r g h e tCt oa s aR e s s m a n n1.8 9 1 " 3 4 .
La datadel l0 maggiodovrebbecorrisponclere
al giorrroin cr-riHenselritorno a Malborghetto,ma
nel 1809eraun mercoledi,non giovedì,rrraper i dettaglie le ipotesisu questa"ultima cena",chesi
r i t i e n e p i up r o b a b i l m e n a
t ev v e n l r tial g i o r n o1 3 ,s i v e d aI o s p e c i f i c o
c a p i t o l oi n q u e s t o v o l u m e .
Marie von Plazerosservoil tavoloduranteuna visitacompiutaal forte nel 1891,e riferisceche a
queltempo si trovavanell'uflìciodel cornandante,
dovevi era inoltreun registroper le firme degli
o s p i t ie m i n e n tei l e a n n o t a z i o np i u r i l e v a n t i .
Esistonoanchealtri brevi racconti,owiamentefantasiosi,che si narranonelle famiglie della zonae
che ancoraricordano,tra storiae leggenda,la figura del giovanecapitanoe la battaglianella qualeil
forte venneconquistato35.
La mortedel capitanoHensel,che la piu attendibileversionedei fatti riportadapprimacolpito da
in
una fucilataalla testae poi travoltodagli attaccantie finito a colpi di baionetta,si arricchisce
questiraccontidi nuovevelsioni
Hensel,piuttostoche arrendersial nenrico,avrebbedato fr.rocoalle polveri e fatto saltareil forte con
tutti i suoi soldati,mentresecondoun'altraversionesi sarebbebuttatogiu da una roccia,e per
questogli avrebberofatto il monumentoai piedidel colle.
dai francesi,ma riuscì a divincolarsie a
Si parla anchedi corne Hensel fosse stato c?ìtturato
nascondersi
sottouna bottedi vino, dovevennescopefioe ucciso,mentreera ancoradentroo sotto
la pellea strisce36.
i francesilo torluraronostrappandogli
la botte,e cheprimadi ucciclerlo
claidifènsoridel forte, poicheun altro'racconto
Sembrache il vino sia statorealmenteapprezzato
parladi una grandebottechesi sarebbe
e chevennecolpitada un proiettile
trovatairrurrnrAqazzino
plovocandol'annei-Ìanlento
nel vino di alcunisoldatiaustriaci.
francese,
chela fecescoppiare
il capitanoHenselstavascrivendo
venneconquistato
Un ultimo raccontonarrache cluandoil t.or1e
alle spalle
e Lrnsoldatofranceselo trapasso
una letteracurvosu un tavolonellastÍìnzadel corrancjo,
l ol t a v o l o ,s u lq u a l er i m a s ei l s e g n od e l l ap u n t ad e l l ab a i o n e t t a " .
c o n l a b a i o n e t t ai n, c h i o d a n d o a
del tavolo intorno
versionedellafine del capitanoderivadallaeffettivaesistenza
Questafantasiosa
chetrafigge
al qualeHenselsi rir-rnìa cerìacon isuoi amici,e si dicevaancheche la lanciaspezzata
il pettodel leonedel rnonumentodi Malborghettoricordiche Henselcaddetrafitto da un colpo di
baionetta.
L'aspettodel capitanol-lenselci e noto graziea un ritrattospessopubblicatoanchein forma dr
cartolinae nel qualeappareil volto del qiovaneuffrciale,con gli occhi chiari e i capelliarricciati
versola frontee le ternpiesecondouna nrodadi allora.
Il ritrattofu ricopiatoda quadro,del qLrale
oggi ci è notasoloun'anticafotografiadi fine ottocento,
e pubblicatairr questovolume,che raffrgurail giovane
all"'AnticaTrattoriaSchónberg"
conservata
con
capitanoin modo più completo,irr uni{bnnebianca,quellaportatacomeallievoall'accademia,
p
e
n
n
a
c
chio
l a v i t a c i n t a d a l l a t i p i c a f a s c i ag i i i l l o - n e r a
degliLrffrciaa
l i s b u r g i c ie, i l b i c o r n oc o n
strettosottoil braccio.
"malinconicopresenÍimenlo"che
rrralinconico,
fbrsecon il
Il volto di Henselvi apparevaqarncrrte
gli attribuìil parrocoilartrvig,e ben coirrcidecon l'irnnraginedi un giovanecadettodell'Impero
distinto e riservatoper chi lo vide a
degli Asburgo, saggioe attivo secondoi sr-roisLrperiori,
"l'trrtt'coltrclelnrggicrntlc
eroe"38che gli fu vista sul volto
Malborghetto,ancoralontanoclall'avere
p
a
s
s
a
t
o
p
r
i
m
a
poco
a l l as t o r i a .
d i s a l i r es u l c o l l ed a d o v es a r e b b e
le rnotivazioniche portarono'ilcapitano
Oggi puo esseredifficile capiree ancorpiu condiviclere
Hensela rifiutarela resae ad esporrese stessoed i suoi uorninialla morte,quandoormai lo scopo
di ritardare l'avanzatanernicaefa stato faggiurltoed egli ben sapevache non avrebbepotuto
fermarel'assaltodi migliaiadi fi-ancesi.
Gli Asburgone feceroun efoe, rla il piu sinceroe rispettosocommentoal suo sacrificiovenne
"l
delle guerrenapoleoniche. difensori
Pelet,r,eterano
scrittodal generalefranceseJearrJacclues
non si rilennero svincolali clulle lot'o ohbliguziottit,ct'sotrttcopo che li sacrifcava senzanecessità?
il pritrcipe ttort qvrebbe dovttto autorizzarli
FossesÍato anchefot'zcrlctcli pcrt'tiraitttltt'ot,t,isutìtctìlc,
ad abbandonare, irr trtr t(ntl)o ptt.s'tuhilrlo, dalla .sempliciposlazioni che non erano affatto
.sisorto ttctlctlioll'ctnore. Tale è il rigore del dovere
completamentelerminqle? Mu qtte.\'lit,uloro.s'i
militare, che intpctnel'ohbligo di ./trt' loL'ct'clu rrrgiottee ltrlli i setrlimenlipersonali. ... Onore ai
valorosi Austriaci, ol capitcrttoHur.sela tri .srroitrf/'iciuli,chc diventero illuslri per la più eclatante
tlei t,irtcilctri"3e.
delledifese!Soccomhencftt,
tnariturottol'crnttttit'tr:iutre
I Non
sono noti dettaglisulla et'cutulrlcllrrtccrpazronc
cli Hcnscl a ltrcccdcnticampagnernilitari, e non si è reperita
prova che la progettazioncdcllc opcrc di clifcsusilr strrlrrfirttuclirlloslcssoHcusel,cornegenericamente
riferito in vari
testi.
2
Testimoniarzadell'epoca,riportataanonirnain Hollins Daviclc Jcffrcl, Bun..Austrian granadiers and infantry, 1788
- 1816,Osprey,Oxford, 1998,p.6.
'
Relazioneriportata in appcndicc.
o
Hartwig I., op. cit.,s.p.
'
Plazer Marie, von, Fort Hensel. Mittcilungcn clcr li,,k. CcrrtnrlConrurission,Vicnna. 1891, dalla traduzionedi
Giovanni Domenig, archivio D c A n t o n i .M a l b o r g l r c t t o .
u
lvi, s.p.
t
lvi, s.p.
t
lvi, s.p.
'
Letteradel capitanoHcuscl in dlrta3l rtltrzo lS09 tlrrclottlr
dl AdenroFlanz cd cspostaalla nrostra"Fort Hensel"
curataa Malborghettoncl 1999clirllaS c t r o l E
l r l c t t r ; r r l l r1r 1u[1J 9 1 i, zr z : r
'o
lbide,n.
"La
datadell'll maggio c riportataclallastoriuclclll cirrrrpagrur
clcl lliO9, Krieg 1809,scrirn dagli storici dello stato
maggioreaustriaco,MaxirttiliurtRittcl vorr Hocrr c Alois \/cltzc. Poichól'Arciduca Giovand diede il 9 maggio da
Sacilel'ordine che Henscl ritonursscrr l\'lllbolghctto.,-\r'crosirrrilc
clrc il caltitatrosia arrivatoin pacseil giorno ll, o
f o r s en e l l an o t t ed e l l 0 i n i z i a r r d Io' a l t i v i r rlì' l l
l2
Relazioneriportatain :rpllcnclicc.
"
P l a z e rM . , o p . c i t . L ' i n c o n t r ot r a H c ' r t s ccl l ' A r c i c l r r c cl t r i l ' c l i t oc l a l l uv o n P l a t z c rs u l l ab a s ed e l l a t e s t i m o n i a n zdai
FrarzRessmarur,figlio di Johatrn.lcstirnoncocrrlirlc.Lir vorr l)lrrzcrciiccchc I'Arciduca partì da Malborghettosu un
"wurst",
il particolarccarro ntilitarcirt dotlrziorrc
irgli irrtiglicliclcllcbirttcrica cavallopcr gli spostarnenti
rapidi.
'"
H a r t w i gI . , o p . c i r . , s1 r
''
Ivi. s.p.
tu
Ivi, s.p.
"
Ivi, s.p.
tt
lvi, s.p.
''
Ivi, s.p
'"
In: s.a., Die I,'ertlrcidigungcler bltrcl,rititc'rf,lctlhot'sh(t tttttl I'retlii ittrjore /809, csl.rattodalla Mitlheilungen uber
desartillericund gcnic u,ciscu.Vicrtnrr.l9{)l. p.7
gegenstànde
"'^Plazeî
M., op. cit., s.p.
"
D a l l ' i s c r i z i o no
e g g i i n s c r i l an c l l t i u r u r lccl c lt i r v o l o
",Plazer
M., op. cit., s.p.
"
Hartwig I., op. cit.. s.p
"
V i g n o l l eM . . o p . c i t .I 6 r r r : r g g i os ., 1 r
'"
s . a . , J o u r n adl e n t a r c l r c . . c i t . .D .l r ,
21
s.a., Die Vertheicligutrgtl,:r hli,cl,trLr.:u
.\!,rlltot',!ltctrtrtrl l)t'ctlil ittr johrc 1809.cstrattodalla Mitttreilungenuber
gcnic
g^egenstiinde
desarlillcric uucl
ii,c-iscrr.
Vicrurrr.l9t)l p 7
'o
s.a.,Die Vertheidigttttg
rler hloc:l;ciLt.su..\lrtlltor.g/rcr
. cit . 1t.li.
"
lvi, p.8.
'"
P l a t z c rM . , o p . c i t . .s . p .
''
Marie von Plazcr apprcscqucsti clcttaglitll rrnl Ic(tcrirclrc il cupitlno clcl gcnio austriacovon StratzerscrisseI'll
'Arctciuca
aprile l8l0 alla madredi Hcnscl.Ncl rtovcrrtbr.c
I 809 scrnbrii clrc urrclrcI
Giovanni abbiascrittdunaletteradi
c-ondoglianze
alla madrcdel giovlrrrcclrpitluro.
32
HartrvigI.. op. cit.
"
Vaudoncourt,Gtlillaurrtcclc.lli.stoit'al,,tlitirltrc('! ntilit(ttt'ctltr1.tti111.g
1,,'rrgène
l\'opoleon.Mongie, Parigi, 1828,vol. I,
p.283.
'o"Derk.k.
GenieHauptttiaruturtclCorrrruurrcllrnt
roir l\4rilborghctto
Fricclcricli.
I-lcnsclvcrbrinchtean dicscmTischemit
seinenFreunden:K.K. Hauptuurnnlitrplia. Pfìrlrcr Ccorg Mlrrcr'.Gc*crk A.E. r,on Canal u. A. die lctzten frohen
StundenseinesLcbcns. dorìtìcrstugl0 Mli lli09 N4:rrlitMalborghctHaus Rcssmann.
1891". Sulla placca e scritto
Friederiche non l'usualcFricdrich
35Questi
raccontisono stati pcl la nraggiofplìrtc luccolti grirzica uu'inclagincfa(ta tra gli allievi dalle maestredella
ScuolaElementaredi Ueoviz-zaduralìtcI'aunoscolasticol99fi-99
3u
Devo questainfonnaz]oucalla cortcsiuclclsigrrorEngclbcrtoMisclrkotcli Malborghetto,che la udi raccontare
quando
era bambino.
3?
Questofantasiosoracconlofu pubblicatopcf vcro clrrCino Picri nct suoItapoleonein Friuli,libro pienodi erroriche
da molti viene usatocorneincliscussÍì
lontc cli vcrirrì.
"
Hartwig I., op. cit.
"
PeletJ., op. cit.. vol. III. pp.229-23(\.
Ncl tcslo origirurlcsi lcggc "capitoineHenzel'. Pclct attribuisceall'Arciduca
Giovannila responsabiliuì
di quantoaccadclc