Lingua Francese INSEGNANTI: Paola Pasquali

PROGRAMMA FINALE ANNO SCOLASTICO 2015-16
CLASSE:
4H
MATERIA:
Lingua Francese
INSEGNANTI:
Paola Pasquali – Roseline Vandenbossche
Programma svolto
PROGRAMMA SVOLTO IV H
Il programma è articolato su tre parti:
1) funzioni linguistiche e strutture sintattico-grammaticali;
2) attualità e civiltà;
3) letteratura.
Per quanto riguarda la prima parte, costantemente sono state riviste ed approfondite le conoscenze
relative alle strutture sintattico-grammaticali e si è proceduto all’ampliamento sistematico del
lessico utile allo studio della letteratura, dell’attualità e della civiltà.
Per quanto riguarda la seconda parte, facendo uso del testo in adozione Alter ego vol. 3 B1 e vol. 4
B2 (C. Dollez, Sylvie Pons, ediz. Hachette) o di documenti di altro genere, anche con la guida
dell’insegnante di conversazione di madre lingua, sono stati affrontati i seguenti argomenti:
Alter ego 3
Dossier 5 J’agis
C’est pour la bonne cause! pag. 78, 79
Je fais ce que je peux pag. 82, 83
Dossier 7 Je sauvegarde
Aimeriez-vous vivre à Bedzed? pag. 114
Une éolienne à la Rochelle pag. 120
Dossier 8 Je plaide
Maigret et l’homme tout seul pag. 124, 125
Les animaux du divorce pag. 136
Pag 1
Dossier 9 Je voyage
Carnets de voyage pag. 146, 147
Outils pour faire des recommandations pag. 148
Paroles en scène pag. 150
Voyage en Transsibérien pag. 152
Alter ego 4
Dossier 1 Racines
Un pedigree (P. Modiano) pag. 12
L’identité humaine (E. Morin) pag. 13
Motivés, motivées – Stratégies pour présenter sa lettre de motivation pag. 14
Langue des origines…et langue originale pag. 18, 19
Techniques pour rédiger une biographie pag. 22
Dossier 2 Privé
Lettres d’amour (Paul Éluard et Simone de Beauvoir) pag. 26
La chimie de l’amour pag. 27
Dossier 3 Domicile
Une vie française pag. 32
Ravage pag. 46
Les cités entonnoirs de Jonas pag. 47
Dossier 4 Grandir
Analyse de l’image pag. 56
Interview à Boris Cyrulnik pag. 57
Per l’esercizio alla comprensione orale livello B2, sono stati ascoltati quasi tutti i documenti
registrati presenti in ogni dossier del vol. Alter ego 4.
Con l’insegnante di madre lingua si è discusso dei seguenti argomenti:
Les attentats de novembre 2015 à Paris
Le mariage des homosexuels
Écoute de deux chansons d’amour interprétées par Francis Cabrel et par Jacques Brel
Per quanto riguarda la letteratura, sul testo in adozione Écritures vol.1 (autori vari, ediz.
Valmartina), sono stati studiati i seguenti argomenti:
Unité 11 La philosophie des Lumières pag. 334
L’Encyclopédie, savoirs et idées pag. 338
L’Esprit des Lumières pag. 340
Unité 12 Montesquieu, penseur politique
Les caprices de la mode (Les Lettres persanes) pag. 344
La théorie des climats (De l’Esprit des lois) pag. 345
Montesquieu: sa vie et son œuvre pag. 347
2
Unité 13 Voltaire: les idées en action pag. 350
En quête du basilic (Zadig ou la destinée) pag. 354
Le nègre de Surinam (Candide ou l’optimisme) pag. 355
Voltaire: sa vie et son œuvre pag. 356
Unité 14 Diderot ou l’eclectisme pag. 360
Prenez garde aux Blancs (Supplément au voyage de Bougainville) pag. 365
Denis Diderot: sa vie et son œuvre pag. 366
Unité 15 Nom: Rousseau; prénom: Jean-Jacques pag. 370
Profits et pertes du contrat social (Le Contrat social) pag. 372
Jean-Jacques Rousseau: sa vie et son œuvre pag. 376
Sul testo in adozione Écritures vol.2 (autori vari, ediz. Valmartina), sono stati affrontati i seguenti
argomenti:
Unité 1 Chateaubriand mémorable pag. 20
Un état impossible à décrire (René) pag. 22
Chateaubriand: sa vie et son œuvre pag. 26
Unité 4 Alfred de Musset
Alfred de Musset, Désillusions (Confessions d’un enfant du siècle) pag. 49
Alfred de Musset: sa vie et son œuvre pag. 54
Unité 6 Victor Hugo, la légende d’un siècle pag. 64
Ô scélérat vivant (Les Châtiments) pag. 67
Clair de lune (Les Orientales) pag. 66
La mort de Gavroche (Les Misérables ) pag. 71
Victor Hugo: sa vie et son œuvre pag. 74
Unité 8 Stendhal, l’italien pag. 88
Combat sentimental (Le rouge et le noir) pag. 92
Stendhal: sa vie et son œuvre pag. 96
Unité 9 Alexandre Dumas
Visite au cachot (Le Comte de Monte Cristo) pag. 102
Alexandre Dumas: sa vie et son œuvre pag. 105
Le romantisme français pag. 106
A complemento del programma letterario, è stato visto il film Les Misérables – del 2000 - tratto
dall’omonimo romanzo di Victor Hugo e diretto dalla regista Josée Dayan.
La lettura estiva consigliata è il romanzo La fée carabine di Daniel Pennac, versione integrale in
lingua francese, possibilmente con “fiches” di lettura.
3
Per gli alunni con debito formativo, si raccomanda lo svolgimento di tutte le attività proposte nei
ultimi tre dossier del Cahier d’activités – Alter ego 3 e nei primi tre dossier del Cahier d’activités
– Alter ego 4, nonché tutti gli esercizi strutturali proposti nei primi quattro dossier del testo Alter
ego 4 B2 – Méthode de français già in possesso.
La Spezia, 4 giugno 2016
Le insegnanti
Paola Pasquali
Roseline Vandenbossche
4