Curriculum Vitae Europeo di Elisa Pes

www.egoseo.it
Europass
curriculum vitae
Informazioni Personali
Nome
Elisa Pes
e-mail
[email protected]
Curriculum On-Line
Impiego Ricercato/Settore di
http://elisa.egoseo.it
Interprete e traduttrice tedesco/inglese
Competenza
Esperienze Lavorative
Date (da - a)
Nome e Indirizzo datore di lavoro
Tipo o Settore d'Attività
Funzione o Posto Occupato
Date (da - a)
Nome e Indirizzo datore di lavoro
Tipo o Settore d'Attività
Funzione o Posto Occupato
Date (da - a)
Nome e Indirizzo datore di lavoro
Tipo o Settore d'Attività
Funzione o Posto Occupato
Date (da - a)
Nome e Indirizzo datore di lavoro
Tipo o Settore d'Attività
Funzione o Posto Occupato
Mansioni o responsabilità
15 ottobre 2008 - in corso..
Ristorante Pizzeria Europa, (GERMANIA)
Ristorazione
Responsabile servizio
01 aprile 2008 - 27 ottobre 2008
IS BENAS COUNTRY LODGE, Hotel 4 stelle
Turistico
Addetta al ricevimento
01 aprile 2007 - 30 ottobre 2007
IS BENAS COUNTRY LODGE, HOTEL 4 stelle
Turistico
Addetta al ricevimento
01 dicembre 2005 - 20 dicembre 2005
Milano fiera
Milano fiera
interprete
interprete dal tedesco all' italiano
interprete dall'inglese all'italiano
Date (da - a)
Pagina 1
01 dicembre 2004 - 20 dicembre 2004
www.egoseo.it
Nome e Indirizzo datore di lavoro
Tipo o Settore d'Attività
Funzione o Posto Occupato
Mansioni o responsabilità
Date (da - a)
Nome e Indirizzo datore di lavoro
Tipo o Settore d'Attività
Funzione o Posto Occupato
Date (da - a)
Nome e Indirizzo datore di lavoro
Tipo o Settore d'Attività
Funzione o Posto Occupato
Milano fiera
interprete
interprete (tedesco/italiano) presso la fiera di Milano
interprete dal tedesco
01 luglio 2003 - 15 settembre 2003
Ristorante Pizzeria Europa (GERMANIA)
Ristorazione
Cameriera
15 giugno 2002 - 15 settembre 2002
Ristorante Pizzeria Europa (GERMANIA)
Ristorazione
Cameriera
Istruzione e Formazione
Date (da - a)
Nome e Tipo d'Istituto di Istruzione o
Formazione
Materie/Competenze Professionali
Apprese
26 settembre 2003 - 10 novembre 2006
Libera università di lingue e comunicazione IULM. corso di laurea:Interpretariato e
comunicazione.MILANO
Traduzione
tecnica
da
e
verso
inglese
e
tedesco.
Traduzione
consecutiva(conferenze).
Oltre alle materie tradizionali del corso di laurea anche materie focalizzate
all'inserimento in un contesto aziendale:Marketing, Relazioni Pubbliche, Economia
Aziendale.
Certificato o Diploma Ottenuto
Date (da - a)
Nome e Tipo d'Istituto di Istruzione o
Laurea in interpretariato e comunicazione
15 settembre 1998 - 01 luglio 2003
liceo scientifico A. Volta Ghilarza
Formazione
Materie/Competenze Professionali
materie scientifiche. Lingue:francese e inglese
Apprese
Certificato o Diploma Ottenuto
maturità scientifica
Capacità e Competenze
Personali
Madrelingua/e
tedesco
Altra/e Lingua/e
Autovalutazione
Livello Europeo(*)
Pagina 2
Comprensione
Ascolto
Lettura
Parlato
Interazione
Produzione orale
Scritto
Produzione Scritta
www.egoseo.it
francese
Livello avanzato C1
Livello avanzato C2
Livello avanzato C1
Livello avanzato C1
Livello avanzato C1
inglese
Livello avanzato C2
Livello avanzato C2
Livello avanzato C2
Livello avanzato C2
Livello avanzato C2
Livello elementare A2
Livello intermedio B1
Livello elementare A2
Livello elementare A2
Livello intermedio B1
russo
(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue
Capacità e competenze sociali
Ho acquisito la capacità di lavorare all'interno di un gruppo e relazionarmi con il
pubblico grazie all'esperienza della fiera di Milano in cui operavo all'interno di un
team.
Entro facilmente in relazione con persone di diversa nazionalità e cultura. Provengo
da una famiglia italo-tedesca e durante il mio corso di studio son stata
frequentemente a contatto con stranieri.
Capacità e competenze
Sono in grado di adattarmi a diverse situazioni di lavoro.
organizzative
Capacità informatiche
Capacità e competenze artistiche
Patenti
pacchetto office
Sono una persona particolarmente creativa.
b
Interessi e Hobby
Tipologia
18 marzo 2010
Sport, Lettura, Cinema
Il sottoscritto è a conoscenza che, ai sensi dell'art. 26 della legge 15/68, le dichiarazioni mendaci, la falsità
negli atti e l'uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali. Inoltre, il sottoscritto
autorizza al trattamento dei dati personali, secondo quanto previsto del D. Lgs. n. 196 del 30.06.2003.
Pagina 3