Bolettino d´informazione CONTIGO nº18

CONTIGO
Nº 18. Luglio 2016
OPINIONE IN EVIDENZA
“Il Convegno è stato un vero momento di
apprendimento, professionalità, impegno… e
soprattutto di aiuto alla sofferenza delle
donne affette da malattie mentali”
Un gruppo rappresentativo di suore e collaboratori della nostra Istituzione hanno partecipato a "Donne,
Cultura e Salute Mentale", il primo Convegno franco-africano sulla Salute Mentale tenutosi a Dakar
(Senegal) dal 9 all'11 maggio.
Suore e collaboratori partecipano al Convegno di Dakar
Dakar, la capitale del Senegal, ha ospitato la conferenza scientifica "Donne, Cultura e Salute Mentale". Evento
di gran rilevanza, in quanto il primo di questo tipo ad essere organizzato in Africa sub sahariana, grazie al
patrocinio dell'Ospedale di Sant'Anna di Parigi e l'Istituto di Ricerca e Psicopatologia dell'Apprendimento
di Dakar.
1
CONTIGO
L'impegno in tema di salute mentale
Nei tre giorni del convegno, dal 9 all'11 maggio
2016, sono intervenute più di 100 persone provenienti da 21 paesi dell'Africa sub sahariana, dal Magreb e dall'Europa, in un contesto ospedaliero di
incontro e comunione. Fra di loro, un gruppo di
Suore Ospedaliere e collaboratori provenienti soprattutto dal continente africano.
Le giornate del convegno hanno visto la presenza
di importanti professori e specialisti in Salute Mentale e Scienze Sociali (psichiatri, psicologi, psicoanalisti, sociologhi, filosofi, antropologi, medici di
altre discipline e altri professionisti "amateurs" impegnati in tema di Salute Mentale). I loro studi miravano ad analizzare i meccanismi socioculturali,
economici, politici e strutturali che mettono in pericolo la salute mentale della donna. Fra i temi esposti, che sono stati argomento di riflessione e
condivisione, le conoscenze e le strategie che potrebbero ridurre e/o alleviare la sofferenza e infine
portare alla cura delle malattie mentali.
Cerino Ngassam, infermiero a Douala, Camerun
“I loro studi miravano ad
analizzare i meccanismi
socioculturali, economici,
politici e strutturali che
mettono in pericolo la salute
mentale della donna”
L'analisi ha chiaramente messo in evidenza che
oggi le donne vivono in un contesto di grandi
cambiamenti dovuti alla società moderna e postmoderna. Un contesto esigente e molto violento
per la donna che si trova a dover affrontare nuove
sfide, ruoli e funzioni sociali.
Partendo da questa realtà, gli scambi e le riflessioni
si sono focalizzati su conferenze, relazioni, dibattiti,
workshop e presentazioni di casi clinici. Le varie attività sono state un punto di partenza per la valutazione degli obiettivi e delle misure di supporto
eventualmente applicabili, in funzione delle situazioni psicologiche e psicopatologiche, comprese le
tradizioni culturali e le nuove forme di vita della
donna africana. Le sottotematiche oggetto dei
workshop sono state le seguenti: "la dipendenza
nella donna", "la disgregazione della famiglia nelle
zone di conflitto armato", "la violenza sulle donne
e sui bambini", "gli approcci antropologici e culturali
per alleviare la sofferenza delle donne", "accoglienza e adozione di un bambino", "femminilità e
adolescenza", "la sofferenza delle donne di fronte
alle sfide della modernità in cui loro stesse e le famiglie sono coinvolte"
Intervento clinico multidisciplinare
Gli scambi di conoscenze sopraelencati hanno
messo in evidenza la necessità di un intervento clinico multidisciplinare e integrativo. Tenendo comunque sempre presenti l'eterogeneità dal punto
di vista clinico (considerare il carattere universale
e particolare tra le culture, i sessi e gli individui), le
uguaglianze e le differenze. In poche parole, valorizzare e rispettare particolarità e differenze nelle
visioni del mondo, l'uso delle tecniche assistenziali
2
CONTIGO
Chiusura e conclusioni
Il giorno 11 maggio, durante la chiusura
della Conferenza e in presenza del Ministro della Salute senegalese, sono state esposte le raccomandazioni principali
emerse dal lavoro svolto:
Martine Ngo Mahend
Espérance Sona Swana
e della conoscenza, adottando un atteggiamento di
accoglienza e ascolto, di fronte al dolore, per meglio
conoscere i meccanismi di sofferenza, riconoscendo
le differenze e le particolarità sociali, culturali... per
superare gli ostacoli e guidare il processo terapeutico. Più concretamente, per affrontare il tema della
sofferenza mentale è necessario tenere in considerazione credenze individuali e universali su cui il
nostro intervento possa fondarsi e avere un senso.
Un punto molto importante da tener presente è
quello di evitare di psichiatrizzare la sofferenza.
La qualità, la ricchezza e la varietà dei lavori presentati ha suscitato fra il pubblico un'ampia discussione
e uno scambio di esperienze, vista la diversità di approcci e contesti di intervento dei vari gruppi di interesse.
È stato un vero momento di incontro, comunione,
apprendimento, professionalità, impegno... e soprattutto di aiuto alla sofferenza del genere umano
in generale e a quella delle donne affette da malattie mentali in particolare. Quando parliamo delle
donne, parliamo anche dei bambini e della società
in generale, in quanto l'equilibrio della famiglia dipende dall'equilibrio di ogni singolo membro.
Comunità Ospedaliera
Da notare l'importante partecipazione al Convegno
dei membri della Comunità Ospedaliera (suore e
collaboratori) e la qualità degli studi presentati:
Workshop di Suor Esperanza Sona, infermiera e
dirigente del centro di Kinshasa, Repubblica Domenicana del Congo.
n
n Poster di Cerino Ngassam, infermiere del centro
di Douala, Camerun.
1. Promuovere un approccio di avvicinamento alla salute mentale che non si limiti
al trattamento specifico dei sintomi della
malattia.
2. Dare priorità alla prevenzione e alla sensibilizzazione sociale, focalizzandosi soprattutto sugli ambiti educativi e sui
bambini in età scolare.
3. Conoscere e affrontare gli elementi sociali che influiscono sulla salute mentale,
creando team multidisciplinari che comprendano tutte le discipline sociali.
4. Incentivare gli scambi in ambito di formazione, ricerca e cooperazione fra i paesi
del nord e del sud del continente africano.
Ringraziamo in modo particolare per la loro presenza le suore Martine Florence Ngo Mahend, psicologa nel centro di Mozambico e Andrea Calvo,
Consigliera generale. La loro partecipazione agli
incontri rappresenta per noi uno stimolo e un richiamo che ci aiutano a dare maggior visibilità alla
missione e all'opera ospedaliera nel mondo della
sofferenza psichica.
Terminato il Convegno, noi suore e collaboratori
abbiamo avuto l'opportunità di conoscere la missione portata avanti dall'Ordine Ospedaliero di San
Giovanni di Dio delle città di Thies e Fatick, in collaborazione con la "scuola psichiatrica di Fann". È
stato un momento di allegria, fratellanza e incontro con i nostri Fratelli, che lavorano affinché in
questo angolo di mondo splenda la luce dell'ospitalità, quella dello spirito di San Giovanni di Dio
e di San Benedetto Menni.
Suore e collaboratori
assistenti al Convegno
3
CONTIGO
ISTITUZIONALE
Nuovo Governo della Provincia dell'America Latina
Il 18 luglio 2012 ha avuto inizio il progetto per la creazione di un'unica Provincia in America Latina. Da allora
i lavori, gli incontri, i successi e le sfide sono parte integrante del cammino e dei tentativi di Unificazione.
Gli anni sono passati e il 30 maggio 2016 si è aperto un nuovo capitolo della storia della nostra Istituzione.
La Madre Superiora generale, Anabela Carneiro, ha comunicato la composizione del nuovo Governo Provinciale di America Latina, in quanto le tre strutture presenti in sette paesi dell'America Latina andranno a
formare una sola Provincia, che agli effetti giuridici sarà funzionante dal 30 ottobre 2016. Il Governo incaricato di dirigere e motivare la nuova Provincia di America Latina è composto da 6 suore:
Ernestina del Carmen Aros Alegría
Superiora Provinciale
Nata a Valparaíso, in Cile, è entrata a far parte della Congregazione
nel 1985. È laureata in Infermeria all'Universidad Católica de Bolivia e
la sua formazione interessa gli ambiti di pianificazione pastorale, gerontologia generale e formazione iniziale. La sua Viceprovincia di appartenenza è l’Argentina.
Esperienza e servizi realizzati nella vita ospedaliera: ha sviluppato la missione ospedaliera nel
campo dell'infermeria, nell'area della formazione come maestra di postulanti, novizie e juniores,
e nel settore motivazionale come Superiora di Comunità in Cile, Uruguay, Bolivia e Coordinatrice
di centro. Dal 2000 fino al 2006 è stata Madre Superiora Viceprovinciale dell'Argentina. Nel 2012
è stata nominata Delegata generale per portare avanti il processo di creazione di un'unica Provincia Canonica in America.
Con quali disposizioni affronta il nuovo servizio conferitole dalla Congregazione?
Con grande fiducia in Dio, nei nostri Fondatori e in ogni Sorella.
Accettando le sfide, insieme alle sorelle del nuovo Governo in questa realtà di grande ricchezza
multiculturale, estensione geografica e nel mezzo della crisi economica e sociale che stanno attraversando i paesi dell'America Latina e che ha avuto ripercussioni sulle nostre Opere Apostoliche.
Accogliendo la forza dello Spirito che ci sta portando a Ricreare l'ospitalità in America Latina, dal
nuovo paradigma della Vita Religiosa e dal grido delle persone con sofferenze psichiche, applicando i nuovi modelli di Motivazione e Governo, oltre che di Gestione dell'Opera Ospedaliera.
Favorendo la comunione, partecipazione e comunicazione della Comunità Ospedaliera.
4
CONTIGO
María Dolores Buitrago Ojeda
Vicaria e prima Consigliera - Opera Ospedaliera
Nata a Santander (Colombia), è entrata nella Congregazione nel 1970. Si è
diplomata in infermeria superiore con studi specializzati in direzione ospedaliera. La sua Provincia di appartenenza è la Colombia.
Esperienza e servizi realizzati nella vita ospedaliera: ha lavorato nel
campo dell'infermeria. Nel servizio motivazionale come Consigliera locale, Vicesuperiora, Vicaria
e come Superiora provinciale.
Nayara Santana
Seconda Consigliera - Formazione di Suore e Pastorale Giovanile
Vocazionale
Nata a Itapetinga Bahia (Brasile), è entrata nella Congregazione nel 1994. É
diplomata in teologia (Clarentianum, Pontificia Università Lateranense,
Roma), in Psicologia (Universidade de Minas Gerais, Brasile) ed ha una specializzazione in Dipendenza Chimica. La sua Viceprovincia di appartenenza è il Brasile.
Esperienza e servizi realizzati nella vita ospedaliera: ha realizzato vari servizi motivazionali come
Superiora, Vicesuperiora locale e Consigliera nella Viceprovincia del Brasile. Nel campo della motivazione vocazionale e della formazione iniziale come maestra di postulanti e novizie a livello interprovinciale in America Latina.
Angélica Cleofé Flores García
Terza Consigliera - Identità Istituzionale e Rapporti con i Collaboratori
Nata a Sucre, capitale del dipartimento di Chuquisaca (Bolivia), è entrata nella
Congregazione nel 1985. Vanta una formazione in contabilità Generale, Formazione iniziale e pianificazione pastorale. La sua Viceprovincia di appartenenza è l’Argentina.
Esperienza e servizi realizzati nella vita ospedaliera: ha esercitato l'Ospitalità in vari Centri e
Comunità della Viceprovincia di Argentina. A livello locale: è stata Madre Superiora di comunità e
Dirigente di centro. Nel servizio motivazionale Viceprovinciale è stata impegnata come prima e
seconda Consigliera; è stata coinvolta nella motivazione vocazionale e formazione iniziale delle
suore in varie tappe: Maestra di Postulanti, Novizie e Juniores..
5
CONTIGO
Luz Uvaldina Campos Peralta, Economa Provinciale
Nata nella Provincia di Cuenca (Ecuador), è entrata nella Congregazione nel
1994. È laureata in Scienze Politiche, Sociali e anche in Contabilità. La sua
Provincia di appartenenza è la Colombia.
Esperienza e servizi realizzati nella vita ospedaliera: ha esercitato l'ospitalità in ambito motivazionale come Vicesuperiora e Superiora locale, anche come economa provinciale, e ha collaborato con il coordinamento della pastorale giovanile a livello provinciale.
Blanca Flor Guerrero Anganoy, Segretaria Provinciale
Nata nella città di Pasto (Colombia), è entrata nella Congregazione nel 1993.
È laureata in Scienze Religiose, diplomata in metodologia e pedagogia delle
vocazioni per la vita religiosa e ha conseguito un master in amministrazione
della salute. La sua Provincia di appartenenza è la Colombia.
Esperienza e servizi realizzati nella vita ospedaliera: ha collaborato in ambito motivazionale in
varie comunità come Vicesuperiora e madre superiora locale, oltre che alla formazione delle suore
Juniores. Successivamente è passata a offrire il suo supporto dalla segreteria provinciale.
Attività assistenziale in America Latina
“Diversità, grandezza, potenzialità e interculturalità”
La presenza ospedaliera in America Latina ha avuto inizio nel 1949 a Pasto in Colombia.
Attualmente la Congregazione vanta 13 Centri propri, 2 reti di Salute Mentale e un'Opera
di Inserimento, distribuiti in 7 paesi (Cile, Argentina, Uruguay, Brasile, Bolivia, Ecuador e
Colombia). Il servizio ospedaliero viene effettuato da oltre 80 suore e circa 2000 collaboratori, le cui principali aree di intervento sono le seguenti: Salute Mentale, Psicogeriatria,
Disabilità Intellettuale e Cure Palliative.
Per rispondere alle necessità essenziali e urgenti delle persone vulnerabili presenti nel
continente, le Suore Ospedaliere portano avanti una grande Opera Sociale effettuando
vari servizi comunitari in parallelo con altre istituzioni pubbliche, private e/o ecclesiastiche.
La Congregazione vanta anche 22 Centri non di sua proprietà, la maggior parte dei quali
sono piccole strutture dedicate alla salute riabilitativa e preventiva.
6
CONTIGO
Agnès Villepelet
“Mi sono imbattuta nella sofferenza e nella
povertà, ma anche in una generosità che non
conosce limiti: quella delle Suore Ospedaliere
che dedicano la loro vita a servire Cristo...”
malati e le loro famiglie. Attualmente, grazie a questo servizio
più di 2000 persone ricevono
aiuto sanitario e sociale.
Il tipo di sostegno varia in funzione delle necessità individuali
di ogni persona: consulenze, visite a domicilio, aiuto nell'alimentazione, scolarizzazione...
Agnès Villepelet, che ha collaborato come infermiera nella Clinica Oudinot dei Fatebenefratelli
a Parigi, racconta la sua recente
esperienza di 4 mesi come volontaria nell'Associazione "Vivere
nella Speranza" gestita dalle
Suore Ospedaliere a Dapaong in
Togo.
Che tipo di attività assistenziale svolge l'Associazione?
L'Associazione "Vivere nella Speranza" aiuta i bambini e gli adulti
malati di AIDS. In Africa questa
malattia è altamente stigmatizzante e purtroppo porta frequentemente all'abbandono dei
figli malati da parte dei genitori.
Se i genitori sono malati e
muoiono, i figli sono solitamente
rifiutati dall'ambiente circostante, anche se non hanno contratto la malattia. Di fronte a una
tale tragedia, nel 1999 le Suore
Ospedaliere hanno dato vita a
un nuovo servizio per aiutare i
Di cosa ti sei occupata durante
la tua permanenza a Dapaong
come volontaria?
Dal momento che l'Associazione
ha due orfanotrofi, sin dal mio
arrivo il mio lavoro è stato quello
di offrire cure infermieristiche ai
bambini, in particolare a quelli
con il virus dell'HIV. Li accompagnavo agli appuntamenti col
medico, somministravo loro medicine, curavo le loro ferite croniche... anche se la difficoltà
maggiore era convincere i ragazzi a prendersi cura delle proprie medicazioni invece di
andare a giocare a calcio.
Ho anche collaborato nei servizi
ambulatoriali. Due volte al mese,
il personale dell'Associazione si
reca nelle città di Bogou e
Mango per seguire quei pazienti
che sono stati già reintegrati
nella società, ai quali viene somministrato un trattamento antiretrovirale.
Quali sono state le maggiori
sfide che hai dovuto affron-
tare nello svolgere il tuo lavoro?
Il materiale che avevo a disposizione era chiaramente molto più
scarso di quello che avevo in
Francia, e le condizioni igieniche
erano molto limitate. Il mio lavoro era decisamente meno tecnico di quello che svolgo
normalmente, tuttavia ho scoperto che si può fare tanto
anche con pochissimi mezzi.
L'Associazione si propone sfide
importanti, cercando di fare
quanto possibile perché le persone possano ricostruire la propria vita, nonostante tutte le
difficoltà.
Che cosa ti ha colpito di più di
quest'esperienza?
Il volontariato svolto in questo
paese è stata per me un'esperienza che mi ha arricchito molto
a livello umano e soprattutto un
modo di vivere meraviglioso. Mi
sono imbattuta nella sofferenza
e nella povertà, ma anche in una
generosità che non conosce limiti: quella delle Suore Ospedaliere che dedicano la loro vita a
servire Cristo aiutando i malati e
i bisognosi.
Ho provato in prima persona
che quello che diamo è molto
poco rispetto a quello che riceviamo. In tutte le risorse dell'Associazione, nonostante tutte le
avversità, regnano allegria e Misericordia.
7
CONTIGO
Ospedale Aita Menni
I Convegno Europeo di Giustizia
Riparativa e Terapeutica
Mikel Tellaeche, direttore dell'Ospedale Aita Menni
L'Ospedale Aita Menni partecipa al I Convegno
Europeo "Giustizia Riparativa e Terapeutica: verso
modelli innovativi di Giustizia" che si è tenuto dal
16 al 18 giugno presso il Palazzo dei Congressi
del Kursaal di San Sebastián (Spagna).
Prima Unità di Psichiatria Legale Spagnola
Alla fine del 2013, l'Ospedale Aita Menni delle
Suore Ospedaliere di Mondragón (Spagna) ha inaugurato la prima Unità di Psichiatria Legale
(UPL) del paese; destinata a persone con malattie
mentali implicate in processi giudiziali dovuti a
atti derivati dalla propria patologia.
Da allora, il lavoro dell'ospedale è un chiaro
esempio di come, una volta prese le opportune
misure di sicurezza, si articola l'integrazione di
questi pazienti nel sistema di salute in base ai bisogni assistenziali di ognuno di essi.
Durante il Convegno, prestigiosi esperti in materia hanno affrontato i nuovi e più umani concetti
di giustizia. La giustizia terapeutica coniuga l'applicazione della legge e l'assistenza nella salute
mentale. Dal mondo giudiziario questo viene
considerato il modo più consono per affrontare
situazioni penali che interessano persone affette
da dipendenze o malattie mentali.
Iñaki Madariaga, responsabile dell'UPL
Giustizia terapeutica nell'esecuzione penale
In questo contesto, Mikel Tellaeche, direttore generale dell'Ospedale Aita Menni e Iñaki Madariaga, responsabile dell'Unità di Psichiatria
Legale, hanno condotto il workshop "Giustizia terapeutica nell'esecuzione penale".
Come spiegava Iñaki Madariaga, "il modello penitenziario classico sta assumendo un ruolo sempre più estraneo nei paesi giuridicamente più
sviluppati". "È necessario procedere in questa direzione di intervento e indubbiamente la UPL di
Aita Menni rappresenta un riferimento eccezionale. Se c'è qualcosa che rappresenta la giustizia
terapeutica, quella è la nostra Unità". Aggiungeva
inoltre che "il progresso all'interno dello Stato
Spagnolo avverrà in funzione del progressivo collegamento dei fondi sanitari e di giustizia".
Si stima che circa il 25% della popolazione carceraria presenta qualche tipo di malattia psichiatrica. Oggi in Spagna ci sono circa 470 persone
affette da malattia mentale ricoverate in due ospedali psichiatrico-penitenziari. In tali centri, il
modello di funzionamento si avvicina molto a
quello di un carcere, mentre invece il modello
della UPL di Aita Menni è più simile a quello di
un ospedale specializzato in salute mentale.
8
CONTIGO
Presenza Ospedaliera nella città di CHU HAI, Vietnam
Ospitalità senza frontiere...
Nel 1987 diviene ufficialmente operativa la Congregazione delle Suore Ospedaliere in Vietnam. Da quel momento, la vita religiosa ospedaliera nasce e cresce con
forza in questo paese, grazie alla tempra umana e spirituale delle tre prime suore, purificate da molte sofferenze
e avversità.
Il 31 maggio 2007 il Vietnam diventa una Delegazione dipendente della Provincia di Barcellona. Questa nuova organizzazione rappresenta un nuovo impulso per la vita
religiosa e la missione in Vietnam. L'accompagnamento
della Provincia di Barcellona si estende alla vita religiosa
delle suore nonché allo sviluppo della missione. Nel 2016,
con la creazione della Provincia di Spagna, la Delegazione
del Vietnam comincia a dipendere da questa nuova realtà.
Sin dall'inizio, la missione portata avanti dalle suore in
Vietnam si è focalizzata essenzialmente sull'assistenza ai
bambini orfani e abbandonati con gravi disabilità fisiche e
intellettuali. Non hanno mai ricevuto aiuti economici dal
governo del Paese, vivono con il sostegno della Congregazione, le donazioni di alcune famiglie dei bimbi che vi
vivono, delle persone che visitano la "Casa della Carità" e
soprattutto del proprio lavoro. Hanno acquistato alcuni terreni dove coltivano riso, hanno un orto e un allevamento
che permette loro di contare su qualche entrata.
A Chu Hai, località di 6000 abitanti situata a circa 100km a
sud-ovest di Ho Chi Minh, le suore hanno quattro case a
disposizione:
Chu Hai, Vietnam
9
La prima casa, una struttura semplice dove ebbe inizio la vita della Congregazione in questo paese, è stata
ristrutturata di recente e vi dormono i bambini più
grandi dell'orfanotrofio.
n
La seconda casa, più grande e di recente costruzione, accoglie e prepara i giovani alle chiamate di Dio
e della vita ospedaliera, e vi vive anche la comunità di
suore. Vi è inoltre un collegio con più di 40 bambini, di
età comprese fra i 6 e i 16 anni, provenienti da zone
rurali dove non avrebbero la possibilità di scolarizzarsi
e ricevere l'istruzione di base, al quale hanno accesso
in quanto residenti a Chu Hai.
n
n La terza casa è un centro in cui è data piena assistenza a 60 bambini e bambine con gravi disabilità intellettuali che sono stati abbandonati dalla famiglia.
Qui ricevono non solo le cure di riabilitazione e medicina orientale, ma anche l'amore e la devozione materna delle suore.
La quarta casa, conosciuta come "Casa della Carità",
è di recente creazione e la sua missione è aiutare a
combattere le malattie delle persone della zona. Le
suore offrono loro dei trattamenti attraverso metodi
tradizionali.
n
Le case di CHU HAI sono gestite da un totale di 38
suore. Non hanno collaboratori. In qualità di volontari,
un medico si reca a visitare i bambini una volta alla settimana e un seminarista una volta al mese per offrire
assistenza.
Chu Hai, Vietnam
Date importanti: agosto, settembre e ottobre
Visita Canonica della Madre Superiora generale in India. Dal 17 al 27 luglio.
100 aniversario della Casa di Burgos (Spagna) 02.08.2016
n Termina la permanenza delle Giuseppine 2015-2016 a Ciempozuelos (Spagna). Agosto 2016
n Visita Canonica della Madre Superiora generale alla Provincia di Colombia e alla Viceprovincia
di Argentina. Fine agosto, settembre e ottobre.
n 75 aniversario della Clínica San Miguel di Madrid (Spagna) 12.10.2016
n
n
Maggiori informazioni e contatto
[email protected]
www.hospitalarias.org