pdf - Teatro Due Mondi

THIS IS NOT PARADISE
Film documentario
Anno produzione: 2014
Durata: 52’
Formato: Full HD (1920x1080)
Colore
Lingua: arabo, inglese, francese, amarico, italiano
Sottotitoli: Italiano, Inglese
Produzione: Lisa Tormena, Gaia Vianello, Sunset Soc. Coop. (Italy)
Soggetto: Gaia Vianello
Scritto e diretto da: Gaia Vianello e Lisa Tormena
Assistente alla regia: Marco Bacchi
Operatori: Marco Bacchi e Matteo Lolletti
Direttore della fotografia: Matteo Lolletti
Montaggio: Lisa Tormena
Musiche originali: Claudio Rocchetti, Luca Tozzi, Santo Barbaro
Realizzato grazie a una campagna di crowdfunding.
Prima proiezione: Venezia, Università Ca’ Foscari, Dicembre 2014.
Selezionato a Sguardi Altrove Film Festival 2015 - sezione Diritti Umani
SINOSSI
In Libano migliaia di donne di servizio migranti vivono in condizione di semi-schiavitù e senza alcuna protezione
legale. Human Right Watch stima che dal 2007, circa due di loro si sono suicidate ogni settimana. Attraverso le
testimonianze delle donne che sono riuscite ad emanciparsi, i racconti di coloro che le emarginano e dei volontari
delle associazioni a sostegno dei diritti dei migranti si approfondisce un aspetto quasi sconosciuto e molto delicato
del Libano e del Medio Oriente, dove tuttavia oggi è in atto un radicale cambiamento in positivo, grazie alla
mobilitazione della società civile libanese e delle giovani generazioni.
NOTE DI REGIA
L’idea del documentario nasce dall’esperienza in Libano come cooperante internazionale e ricercatrice di Gaia
Vianello e ha trovato una nuova drammatica spinta nella primavera del 2012, dopo il suicidio di Alem Dechasa,
donna di servizio etiope che da anni lavorava in Libano. Per quanto questa forma di schiavitù moderna sia diffusa in
diversi Paesi nel mondo, riteniamo che in Libano il tema sia particolarmente interessante e degno di essere
approfondito per la natura stessa della società libanese, particolarmente complessa e ricca, e per la sua vicinanza
all’Italia e all’Unione Europea.
Seguendo gli operatori delle associazioni Anti-Racism Movement, Migrant Workers Task Force, Insan e Kafa nel loro
lavoro quotidiano di assistenza alle donne
migranti e di lobbying nei confronti delle
a u t o r i t à l i b a n e s i , l ’o b i e tt i v o d e l
documentario è, da un lato, di indagare a
fondo la questione delle migrazioni
femminili delle lavoratrici domestiche in
Libano al fine di dar loro voce e portare una
testimonianza diretta di una problematica
che per lungo tempo è passata in sordina;
dall’altro lato, di seguire un cambiamento
radicale oggi in atto nella società civile
libanese, e in particolare tra i giovani, che
ha portato alla nascita di un movimento
multietnico ed interconfessionale per combattere il razzismo e difendere i diritti umani.
TRAILER
• Italiano https://vimeo.com/121447310
• Inglese https://vimeo.com/121462979
LISA TORMENA
E’ giornalista pubblicista, documentarista e junior editor. Dopo la laurea in Scienze Internazionali e Diplomatiche
all’Università di Bologna, nel dicembre del 2005, ha lavorato per due anni come assistente di ricerca in due
progetti finanziati dall’Unione Europea e collaborato con due testate
giornalistiche romagnole. Dal marzo al giugno del 2008, ha svolto uno stage
alla Maison des Journalistes di Parigi, unica struttura al mondo che accoglie e
aiuta i giornalisti rifugiati. Da quest’esperienza è nato il primo documentario
“MdJ, libertà in esilio”, realizzato insieme a Matteo Lolletti, che ha vinto il
Premio Ilaria Alpi 2009, sezione Produzione, e il Premio Fedic al Sedicicorto
International Film Festival del 2010. Dopo un anno come giornalista radiotelevisiva nella redazione giornalistica di Tele1, Faenza, ha fondato la
cooperativa Sunset che si occupa di produzione video a stampo sociale. Insieme
a Matteo Lolletti ha realizzato “Il giorno in cui la notte scese due volte”, “La
prigione invisibile”, selezionato in concorso a Visioni Italiane Doc nel 2011 e
“Dalle Onde del mondo” . Con Juan Martin Baigorria e a Gaia Vianello è regista di
“Aicha è tornata”, documentario sulle migrazioni femminili di ritorno in Marocco.
GAIA VIANELLO
Nata a Venezia nel 1980, lavora da otto anni come esperta
di genere e migrazioni. Dopo la laurea in Politiche dello
Sviluppo presso l’Institut d’Études Politiques di Parigi, nel
2008 ha conseguito un master sulle Migrazioni
Internazionali all’Università Ca’ Foscari.
Dal 2007 al 2009 ha operato in Marocco, in qualità di
project manager, a diversi progetti d’inserimento socio
economico dei migranti di ritorno e come consulente
presso United Nations Development Program per il
programma “Migration for development”. Dal 2009 al 2010
ha lavorato come rappresentante paese in Libano per ARCI, coordinando quattro progetti di genere focalizzati sul
rafforzamento delle capacità dell’associazionismo femminile interconfessionale nelle aree più colpite dalla guerra.
E’ autrice di “Aicha è tornata”, documentario sulle donne migranti di ritorno in Marocco e regista, insieme a Lisa
Tormena, di “This is not Paradise”, sulle condizioni delle donne di servizio migranti in Libano.
Attualmente opera in qualità di consulente sulle migrazioni per l’Università di Ca’ Foscari e per diverse ONG
internazionali.
CONTATTI
Distribuzione: SUNSET SoC. Coop.
www.sunsetstudio.it
[email protected]
Lisa Tormena
[email protected]
+39 347 43 03 241
Gaia Vianello
[email protected]
+39 347 48 54 507