giappone - Alcolisti Anonimi

GIAPPONE
Indirizzo:
Japan General Service Office
4-17-10 Tsuchiya Building 3-F
Ikebukuro
Toshima-Ku, Tokyo, Japan 171-0014 , Japan
Phone: Main: ( 81)3-35905377
Site: www.aajapan.org
A.A. Giappone è nata nel 1975.
Struttura
A.A. in Giappone, nel 2010, ha oltre 510 gruppi in sette aree e circa 5.000 membri. A.A. Giappone
sta gradualmente crescendo.
Ufficio dei Servizi Generali
La Conferenza nazionale giapponese è composta da 20 delegati, 6 fiduciari di Classe B e 2 di Classe
A, 2 membri roba del GSO (Ufficio Servizi Generali). Tuttavia, quasi ogni anno, mancano uno o due
2 delegati e per quanto riguarda i fiduciari di classe B, quest'anno, per la prima volta, manca uno.
C'è stata una tendenza di ridurre il numero di candidati necessari.
Per quanto riguarda i delegati WSM, ci dovrebbe essere alcuni membri AA con sufficiente
conoscenza della lingua inglese, ma ci sono solo pochi che partecipano a questo servizio.
Non c'erano stati candidati al posto del delegato WSM con sufficiente esperienza di lavoro di
servizio e la conoscenza della lingua inglese necessaria. Nel mese d maggio 2010 alla fine sono
stati nominati i delegati WSM di primo e di secondo termine. Purtroppo non c'era altra scelta che
nominare delegati con barriere linguistiche, anche se hanno una sufficiente esperienza di servizio
in AA.
Finanze
Oltre il 60% delle entrate deriva dalla vendita della letteratura e altre pubblicazioni. I contributi
intervengono per meno del 40% degli introiti dell’organizzazione. L’Associazione cerca
attivamente contributi attraverso il suo forum. Stiamo anche cercando di ridurre le nostre spese.
Riguardo all’appropriazione indebita da parte del personale di uno degli uffici centrali, che è stata
riportata nel precedente WSM, il denaro è stato interamente ripagato dal Comitato d’ Area.
Promozione
La principale attività di AA è di portare il messaggio di recupero ad una vasta gamma di istituzioni e
professionisti, come ospedali, istituzioni di sanità pubblica, ministero della salute, istituzioni
scolastiche, come l'università e le scuole superiori. Nonostante ciò, la conoscenza di AA ha appena
iniziato a diffondersi a livello locale.
Incontri pubblici in Giappone
La Conferenza dei Servizi Generali, fondata nel 1996, ha recentemente svolto la sua 15 ª edizione
nel mesi di febbraio 2010. Basata su una decisione del 2004, di fornire per i prossimi sette anni,
un servizio a livello nazionale per i professionisti, il Consiglio dei Servizi Generali ha organizzato
una serie di incontri pubblici ogni anno, in sette diverse aree, invitando professionisti di varie
organizzazioni mediche.
Circa 100 partecipanti hanno assistito ad ogni riunione pubblica che consisteva in un forum di due
giorni.
Sebbene il codice penale è stata reso più severo a causa della modifica della legge sulla
circolazione stradale nel 2001, sono successi gravi casi di ubriachi al volante e ciò è diventato un
serio problema sociale. In modo che, nel 2007, il Ministero della Giustizia giapponese ha iniziato
una politica di rinforzo per un programma nazionale educativo per incoraggiare l'astinenza
dall’alcool nei penitenziari. Ha lo scopo di eliminare i casi di guida in stato di ubriachezza.
La Conferenza dei Servizi Generali di AA Giappone raccomandò di realizzare a livello nazionale,
ogni anno a partire dal 2007, un Forum AA rivolto alle istituzioni carcerarie e di riabilitazione. Il
Secondo Forum si è tenuto a Hamada City nel 2008 e il terzo Forum si è tenuto lo scorso anno a
Kyoto.
Anche la richiesta di fare servizio per trasmettere il messaggio AA agli istituti di correzione è
aumentata e la tendenza a rispondere attivamente a tale domanda è pure in crescita. Grazie a ciò,
il messaggio di AA ha iniziato a diffondersi tra gli alcolisti che soffrono ancora nelle carceri a livello
nazionale nel corso di questi tre anni.
Letteratura
In precedenza la politica del Comitato della Letteratura JSO era quella si tradurre e pubblicare
ogni documento e libro approvato dalla Conferenza US/Canada; poi abbiamo riscontrato che
alcune pubblicazioni non erano necessariamente compatibili con AA Giappone. Alla nostra
Conferenza dei Servizi Generali abbiamo cambiato la politica verso una maggiore selezione, quindi
una parte della letteratura approvata dalla Conferenza US / Canada non sarà tradotta.
Tutte le 42 storie personali della quarta edizione del Grande Libro sono state tradotte in
giapponese da volontari AA, ma per dare tempo ad una revisione finale della traduzione, il primo
volume con 6 storie personali è stato appena pubblicato (gennaio 2010).
La nostra rivista mensile, Box 916, è una rivista " riunione su carta stampata“, proprio come
Grapevine. Delle 3.800 copie pubblicate 3.000 copie sono destinate ai membri di A.A., mentre le
restanti vengono distribuite agli amici di A.A. Circa il 30% delle nostre entrate annuali derivano
dalla vendita di questa rivista .
Queste storie personali principalmente si occupano di spiritualità sono ben accolte e numerosi
incontri iniziano ad utilizzare questo libro come libro di testo. Per i giovani sono stati creati dei
fumetti approvati dalla Conferenza. La prima edizione di questo formato di fumetto per gli uomini
è stato pubblicato nel febbraio 2008, con il titolo "Che cosa mi è successo - il tuo bere é
normale?", una storia personale di una persona normale di lavoro e la sua famiglia. Per le donne,
"Capita a tutti - alcool, consolazione, e conversione ... ", la prima edizione è stata pubblicata nel
gennaio 2008. Si tratta di una storia personale di una casalinga, di suo marito e del bambino.
Questi due fumetti sono distribuiti in un unico set, facendo uso della promozione di AA nei vari
campi come ad esempio presso le istituzioni mediche. Non solo stampati, ma anche materiali
audiovisivi come "Grande Libro" su CD e "SPERANZA" su DVD in lingua giapponese sono stati
prodotti e approvati e sono entrambi letteratura approvata dalla conferenza. Deve essere
pubblicata una varietà di nuova letteratura e le revisioni sono in corso e ci sono progetti di
pubblicare volantini, opuscoli e brochure tradotti in giapponese.
Ogni mese vengono pubblicate quattromila copie del notiziario del JSO e del Comitato Servizi
Generali . Una copia gratuita va ai gruppi mentre ogni copia extra ordinata costa 70 yen . 2.500
copie sono distribuite ai membri individualmente .
Internet
Il Comitato per le Pubbliche Relazioni e Istituzioni Mediche dei Servizi Generali è responsabile per
la versione Giapponese della nostra Homepage. Ciò include aggiornamenti, e anche i link ai gruppi
di lingua inglese in Giappone. Una versione Inglese della Homepage sarà create per gli stranieri
residenti in Giappone e/o i turisti. Ad oggi calcoliamo più di 250.000 contatti sul sito e c’è una
media di diverse centinaia di persone al giorno che visitano il nostro sito.
Molti nuova amici scoprono AA attraverso internet. Cinque dei sette uffici centrali hanno un
proprio sito e forniscono informazioni importanti come gli elenchi dei gruppi e calendari delle
riunioni ed eventi . Per le altre 3 aree l’elenco degli incontri si può trovare nel sito AA JSO
regolarmente aggiornato : www.aajapan.org.
Il Raduno internazionale giapponese
Si tiene ogni 5 anni. L’ultimo si è svolto nel marzo 2010. E 'stata una convenzione tre giorni
tenutasi a Nagoya City nella provincia di Aichi. Il tema principale è stato "Portiamo un messaggio di
gioia e di speranza".
Sono stati invitati un fiduciario di Classe A e uno di Classe B del Consiglio dei Servizi Generali di
Stati Uniti e Canada,. Hanno partecipato circa 1.000 persone anche provenienti da 17 diversi paesi,
la Repubblica di Corea, Mongolia, Repubblica di Lituania e Los Angeles, California. Oltre alle usuali
riunioni AA, si è svolta una riunione speciale “Condividere le esperienze AA con i professionisti"
con gli interventi del Dr. William D. Clark, MD (Docente di Medicina presso l'Harvard Medical
School), e il Dr. Ookawara Masao , psichiatra, (Vice Presidente di Sumiyoshi Ospedale specializzato
in alcolismo); è seguita da una discussione molto utile e opportunità di condivisione per circa 60
esperti provenienti da una varietà di istituzioni come le organizzazioni mediche ed i penitenziari.