Area di progetto

1
Programma svolto
Anno scolastico 2015 – 2016
Materia: TEDESCO 2^ LINGUA
Classe 4^ A RIM
n° ore settimanali 3
L’insegnante: prof.ssa Elisabetta Zane
1 – Ein Praktikum in Deutschland

Ankunft bei der Firma: Presentarsi, parlare di se stessi e della propria attività

Nach einer Telefonnummer fragen, Nach jemandem fragen: Chiedere un numero di telefono, di parlare con qualcuno

Ein Bericht: Relazionare sulla propria esperienza di tirocinio

Das Praktikum, Ich habe mich schon immer für Mode interessiert: Comprendere testi scritti

Ankunft in der Jugendherberge: Chiedere / comprendere informazioni alla reception di un ostello e compilare un
modulo di registrazione

Ripasso grammatica: preposizioni a doppia reggenza, frasi interrogative
2 – Termine

Eine Terminvereinbarung: Proporre e concordare un appuntamento per telefono

Eine Kalenderseite: comprendere e riferire sugli appuntamenti segnati in agenda

Bestätigung eines Termins: confermare un appuntamento per iscritto

Ein Seminarprogramm: comprendere testi scritti (carta stampata e siti internet)

Orientierung in der Stadt: comprendere, chiedere e dare informazioni (percorso cittadino, mezzi pubblici)

Grammatica e lessico: numeri ordinali e date, orari e indicazioni di tempo, avverbi e complementi di tempo
3 – Das Unternehmen

Grammatica e lessico: Pronomi e frasi relative, futuro, reparti di un'azienda, organizzazione di un'azienda

Eine Betriebsbesichtigung: chiedere e dare informazioni su un'azienda, presentare la propria attività

Rechtsformen von Unternehmen: distinguere i vari tipi di azienda

Einladung zur Firmeneröffnung, Gino Rossi eröffnet einen neuen Laden in Deutschland: comprendere un invito,
invitare all'inaugurazione di una ditta

Erfinder des Döners für Lebenswerk geehrt: comprendere testi scritti (carta stampata e siti internet)

Hotels im Vergleich: comprendere informazioni su strutture alberghiere e metterle a confronto
4 – Messen

Teilnahme an einer Messe

eine Einladung zur Messe: comprendere/scrivere un invito a visitare il proprio stand in fiera
ITS “C. Battisti” Salò
Pag 1/2
1
MP1201/5 – REV 01 - DATA: 18/05/2011
2

Grammatica e lessico: participio presente, frasi finali, Messen /Ausstellungen
5 – Geschäftspartner suchen

Eine E-Mail mit der Bitte um Firmennachweis: Presentarsi, chiedere nomi e indirizzi di potenziali partner commerciali

Eine E-Mail mit der Bitte um eine Marktuntersuchung: comprendere mail contenente richieste particolari

Reisevorbereitung: organizzare un viaggio d'affari

Grammatica e lessico: frasi infinitive, verbo bitten um, come tradurre „produrre”
6 – Produkte suchen

Eine Firma hat eine Anfrage bekommen: Chiedere e dare informazioni al telefono su un prodotto

die Anfrage: comprendere e scrivere una richiesta di informazioni

Bitte um ein Angebot: richiedere un'offerta

Bitte um Informationen: chiedere e dare informazioni (in vista di una prenotazione in albergo)

Grammatica e lessico: interrogative indirette, preposizioni bis zu, binnen, innerhalb, Preis, Skonto, Rabatt
7 – Produkte anbieten und Waren bestellen

Das Angebot: Theorie

Das Angebot: comprendere e scrivere un'offerta

Grammatica e lessico: frasi secondarie condizionali con e senza wenn, verbi separabili e inseparabili, verbi talvolta
inseparabili
8 – Grammatica : participiali, passivo, secondarie
Salò, 3 giugno 2016
L’ insegnante …………………………………….………………
Gli allievi
……………………………….
……………………………….
ITS “C. Battisti” Salò
Pag 2/2
2
MP1201/5 – REV 01 - DATA: 18/05/2011