depliant tecnico

Transcript

depliant tecnico

[ Catalogo tecnico 2016 ]
AVVERTENZA: Woodn Industries sottolinea che il catalogo tecnico è soggetto a costanti modifiche e revisioni in corso d’anno e quindi
raccomanda ai Sig.ri Clienti di consultare sempre le versioni digitali messe a disposizione all’interno del sito internet www.woodn.com
per avere la certezza di un costante aggiornamento sia per le prescrizioni che per i consigli di montaggio ed utilizzo dei suoi materiali.
Per qualsiasi dubbio o chiarimento invita a mettersi in contatto direttamente con l’ufficio tecnico dell’azienda all’indirizzo
[email protected]
[ WoodnTM Versatilis ]
Dépliant tecnico
2
• Colori
3
• Dimensioni
7
• Test
9
• Indicazioni generali di installazione
26
• Accessori
28
• Voce di capitolato
WoodnTM Versatilis
[ Colori ]
01 Bianco Carrara
10 Caffè Bogotà
28 Grigio Londra
02 Lagorai
13 Myanmar
34 Verde Bamboo
05 Marostica
14 Grigio Silverstone
48 Black
09 Cuba
26 Azzurro Lido
65 Ice
Le immagini riportate nel presente catalogo sono solo indicative della venatura e del colore del prodotto e non possono quindi essere prese
come termine di paragone per il prodotto.
Poiché il prodotto contiene fibre naturali, possono verifcarsi lievi variazioni di colore/aspetto a seconda del lotto di produzione rispetto ai
campioni di materiale forniti.
L’invio e/o consegna di eventuali campioni costituisce esclusivamente una indicazione di massima delle caratteristiche dimensionali
e dell’aspetto estetico dei profili WoodnTM. Per una definizione più precisa e dettagliata delle loro caratteristiche vi invitiamo pertanto
a fare riferimento esclusivamente alle indicazioni tecniche consultando il nostro sito www.woodn.com.
Woodn Industries si riserva il diritto di sospendere, aggiornare, apportare modifiche tecniche atte a migliorare le caratteristiche qualitative
ed estetiche del materiale e dei profili anche senza preavviso. Woodn Industries sottolinea che il materiale WoodnTM non ha caratteristiche
strutturali e quindi declina ogni responsabilità per l’uso improprio del materiale ed invita pertanto a contattare l’ufficio tecnico
(tel. +39 049 89.60.709 - [email protected]) per qualsiasi delucidazione in merito.
www.woodn.com
2
WoodnTM Versatilis
[ Dimensioni ]
profilo
sezione profilo
dimensioni
nominali
[mm]
dimensioni
peso
nominali esterne della doga
rinforzo [mm]
[g/ml]
numero
doghe
per cnf.
dimensioni
della cnf.
[mm]
peso della
confezione
[kg]
JF7040_25x25
sezione
70 x 40
lunghezza std.
3000
25 x 25
1200
4
90 x 150 x 3020
15,60
sezione
70 x 40
lunghezza std.
3000
50 x 25
1040
4
90 x 150 x 3020
13,70
sezione
70 x 40
lunghezza std.
3000
30 x 15
1050
4
90 x 150 x 3020
13,80
sezione
70 x 40
lunghezza std.
3000
60 x 30
903
4
90 x 150 x 3020
11,00
sezione
70 x 70
lunghezza std.
3000
50 x 50
1272
4
150 x 150 x 3020
16,00
sezione
72 x 20
lunghezza std.
1000
lamiera piegata
spessore 8/10
(solo profilo)
22
180 x 185 x 1020
sezione
110 x 20
lunghezza std.
3000
-
1350
4
50 x 230 x 3020
17,70
sezione
150 x 45 x 25
lunghezza std.
3000
50 x 25
1925
4
156 x 160 x 3020
24,00
JF7040_50x25
JF7040_30x15
JF7040_60x30
JF7070
JF7220
530
810
(profilo +
rinforzo)
12,20
(solo profilo)
JF11020
JF15045_25_50x25
Le dimensioni esterne indicate sono nominali. I pesi dei profili sono indicativi. Fare riferimento ai disegni tecnici presenti nel sito
www.woodn.com per forma, dimensioni interne, pesi del profilo e le tolleranze di produzione.
www.woodn.com
3
WoodnTM Versatilis
[ Dimensioni ]
profilo
sezione profilo
dimensioni
nominali
[mm]
dimensioni
peso
rinforzo [mm]
[g/ml]
numero
doghe
per cnf.
dimensioni
della cnf.
[mm]
peso della
confezione
[kg]
JF9025
sezione
90 x 25
lunghezza std.
3000
30 x 10
933
6
164 x 107 x 3020
17,50
sezione
152 x 38
lunghezza std.
3000
25 x 25
1480
5
165 x 205 x 3020
25,35
sezione
200 x 58
lunghezza std.
3000
40 x 40
2554
2
214 x 113 x 3020
16,00
2356
3
135 x 190 x 3020
22,80
JF15238
JF20058
JF18041
sezione
180 x 41
lunghezza std.
3000
40 x 20
30 x 30
JF18041_165X30
sezione
180 x 41
lunghezza std.
3000
165 x 30
1943
3
135 x 190 x 3020
18,70
sezione
33 x 21
lunghezza std.
2000
-
140
12
144 x 80 x 2020
3,35
sezione
208,5 x 36
lunghezza std.
2500
-
3000
3
216 x 123 x 2520
22,50
THJX3321
DT20936
www.woodn.com
4
WoodnTM Versatilis
profilo
sezione profilo
dimensioni
nominali
[mm]
dimensioni
peso
rinforzo [mm]
[g/ml]
numero
doghe
per cnf.
dimensioni
della cnf.
[mm]
peso della
confezione
[kg]
KF6012-5
sezione
60 x 12
lunghezza std.
2000
-
760
18
122 x 110 x 2020
24,10
sezione
40 x 30
lunghezza std.
3000
20 x 10
627
12
170 x 100 x 3020
22,60
sezione
40x30
lunghezza std.
3000
30 x 20
552
12
170 x 100 x 3020
20,00
sezione
60 x 32
lunghezza std.
3000
20 x 20
1000
6
190 x 74 x 3020
18,00
sezione
50 x 26
lunghezza std.
3000
40 x 15
606
6
160 x 62 x 3020
12,10
sezione
50 x 26
lunghezza std.
3000
16 x 16
667
6
160 x 62 x 3020
13,20
sezione
120 x 58
lunghezza std.
3000
40 x 40
2269
3
180 x 130 x 3020
20,50
JF4030
JF4030_3020
JF6032
JF5026_40X15
JF5026_16X16
JF12058
www.woodn.com
5
WoodnTM Versatilis
[ Dimensioni ]
profilo
sezione profilo
dimensioni
nominali
[mm]
dimensioni
peso
rinforzo [mm]
[g/ml]
numero
doghe
per cnf.
dimensioni
della cnf.
[mm]
peso della
confezione
[kg]
TZ180180
sezione
180 x 180
lunghezza std.
3000
160 x 160
4695
1
190 x 190 x 3020
14,10
sezione
113 x 113
lunghezza std.
3000
100 x 100
2165
2
240 x 130 x 3020
13,50
sezione
60 x 60
lunghezza std.
3000
40 x 40
1000
4
130 x 130 x 3020
12,00
sezione
95 x 55
lunghezza std.
3000
80 x 40
1700
4
200 x 120 x 3020
20,50
sezione
95x55
lunghezza std.
3000
40 x 40
1500
4
200 x 120 x 3020
18,50
sezione Ø 35
(16*16 mm)
lunghezza std.
3000
Ø 15
460
18
212 x 107 x 3020
24,80
sezione Ø 50
lunghezza std.
3000
Ø 30
531
12
218 x 169 x 3020
19,20
sezione
30 x 20
lunghezza std.
3000
20 x 10
380
20
158 x 88 x 3020
22,80
TZ113113
TZ6060
TZ9555
TZ9555-R
C35-16*16
C50R
LG3020
www.woodn.com
6
WoodnTM Versatilis
[ Test ]
Caratteristiche del materiale
•
Modulo elastico
(flessionale)
Prove meccaniche
•
@ 23°C
2070 Mpa
@ 65°C
660 Mpa
@ 23°C
33,0 Mpa
@ 65°C
7,30 Mpa
UNI EN ISO 178
Carico di snervamento
(flessionale)
UNI EN ISO 178
EN 322:93
3,13 %
ASTM D4065/95
78,7°C
Contenuto di umidità
Analisi dinamico-meccanica
temperatura di transizione
Resistenza agli sbalzi di temperatura
(dopo 15 cicli, range -20°/+50°C)
Livello 5:
non si riscontrano
difetti superficiali
UNI 9429:89
Variazione dimensionale
associata a sbalzi di temperatura
Variazione dimensionale associata
ad assorbimento di acqua
(dopo 7 giorni di immersione, 20°C)
Dopo 24h a +50°C
Longitudinale 0,07%
Trasversale -0,15%
Dopo 24h a -20°C
Longitudinale -0,03%
Trasversale -0,30%
Longitudinale 0,07%
Trasversale 0,23%
Spessore 1,22%
Peso 2,89%
/
Variazioni dimensionali associate
alle variazioni di umidità (test a 20°C)
EN 318:2002
Da 65% U.R. a 85% U.R.
- Longitudinale 0,3 mm/m
- Spessore 0,1 %
Da 65% U.R. a 30 % U.R.
- Longitudinale -0,2 mm/m
- Spessore -0,1%
Coefficente di espansione termica lineare
(range -10°/+70°C)
TMA ASTM
E 831/2006
Longitudinale: 46,9 x 10-6 m/(m°C)
Trasversale: 48,9 x 10-6 m/(m°C)
•
Classificazione al fuoco
Reazione al fuoco
UL94
www.woodn.com
7
•
Classe V-0
WoodnTM Versatilis
•
Caratterizzazione chimica e biologica
•
Valutazione dell’azione dei microorganismi
(scala da 0 a 5)
EN ISO 846:97
Risultato del test: 1
Resistenza ai liquidi freddi
(classificazione secondo norma
UNI 10944:2001)
EN 12720:1997
Classe E
Contenuto di metalli pesanti
(Pb, Ge, Cr, Hg)
GB18584-2001
GB18580-2001
<0.5 ppm
Caratteristiche del profilo
•
Proprietà meccaniche
Carico di estrazione inserto filettato
AVDEL 0VN21_02838
(test eseguito a 30°C)
/
•
1,25 KN
I valori riportati hanno carattere indicativo e non vincolante. Restiamo a disposizione per eseguire eventuali test su richiesta.
Il naturale invecchiamento del materiale e variazioni di temperatura rispetto alla temperatura di prova, possono provocare scostamenti più o meno grandi delle caratteristiche effettive del profilo rispetto ai valori indicati.
Il prodotto è protetto da garanzia a termini di legge: per ulteriori informazioni visitate il sito internet www.woodn.com
www.woodn.com
8
WoodnTM Versatilis
[ Indicazioni generali di installazione ]
•
Regole generali
•
La posa deve avvenire a temperatura superiore a 0°C. Mantenere il materiale in magazzino a temperature prossime alla
temperatura di posa per almeno 48 ore prima dell’installazione. Conservare le doghe in una superficie piana evitando
l’esposizione diretta alla luce del sole.
Vi preghiamo di controllare con cura il materiale prima di installarlo in quanto non verranno accettate contestazioni una
volta effettuata l’installazione.
Non coprire il prodotto con teli non traspiranti (Nylon, polietilene e similari). Una volta aperte le scatole, rimuovere subito
dai profili gli imballi in polietilene.
L’accumulo di cariche elettrostatiche è un fenomeno naturale, comune nei materiali plastici, che in eccezionali condizioni
ambientali può verificarsi anche sui prodotti WoodnTM.
•
Interasse di fissaggio
•
L’interasse di fissaggio deve essere adeguatamente dimensionato per rispondere ai carichi previsti dalle normative vigenti.
Nelle pagine seguenti, per ogni profilo Versatilis, sono riportati gli interassi massimi di applicazione in funzione del lato a
vista, dell’installazione in orizzontale o verticale dei profili e del tipo di rinforzo metallico utilizzato. I valori riportati nelle
tabelle sono stati calcolati considerando un carico del vento di 150 kg/mq.
I fissaggi dei profili dovranno essere eseguiti con sistemi meccanici che giuntino la sottostruttura con la parte metallica
di rinforzo.
PER CONSENTIRE LE NORMALI DILATAZIONI NON DEVONO ESSERE ESEGUITI FISSAGGI DIRETTAMENTE SUL PROFILO IN
WPC.
•
Punto fisso e punto mobile
•
Nell’applicazione dei profili è importante considerare nella fase di fissaggio alla sottostruttura la formazione di un PUNTO
FISSO, che serve per bloccare, in corrispondenza di una posizione precisa, il profilo durante le fasi di dilatazione dovuta a
variazioni termiche.
In corrispondenza di tutti gli altri punti di fissaggio dovranno essere formati dei PUNTI MOBILI per lasciar dilatare liberamente il profilo. I punti mobili possono essere eseguiti praticando dei fori o asole opportunamente dimensionati a seconda
della distanza tra il punto fisso e gli stessi punti mobili secondo il calcolo sotto riportato:
diametro foro punto mobile = lunghezza asola punto mobile = 2 x L x 0,003+ Ø
dove L = interasse tra il punto fisso e il punto mobile e Ø = diametro della vite di fissaggio
Esempio:
L = 2000 mm, Ø = 4 mm
diametro foro punto mobile = lunghezza asola punto mobile = 2 x 2000 x 0.003 + 4 = 16 mm
www.woodn.com
9
WoodnTM Versatilis
Allo scopo di garantire il mantenimento nel tempo degli spazi di dilatazione si raccomanda di rispettare rigorosamente lo
schema di posizionamento del punto fisso.
■
Schemi dei piani di posa
[ schema di posa PARALLELA ]
AVVERTENZA: qualora l’applicazione comportasse angoli in continuità con doghe tagliate a 45°, il punto fisso dovrà
essere in corrispondenza dell’angolo.
AVVERTENZA: in caso di montaggio con doga verticale si raccomanda di fare il punto fisso nell’estremità superiore.
AVVERTENZA RELATIVO ALLA POSA: in ragione ed a causa delle peculiarità dei materiali forniti Woodn Industries
dichiara espressamente che declina ogni responsabilità relativa ai propri prodotti qualora posa in opera ed installazione
non vengano effettuate da personale specializzato e seguendo le specifiche istruzioni anche relative a collanti ed accessori
contenuti nelle schede tecniche allegate ai prodotti stessi.
AVVERTENZA: le strutture riportate dei disegni alle pagine successive costituiscono soltanto una indicazione costruttiva
di massima e tutti gli elementi che le compongono devono essere adeguatamente dimensionati nel rispetto delle norme
vigenti; il dimensionamento si intende a carico del cliente.
In presenza di esigenze particolari si prega di contattare il nostro ufficio tecnico: [email protected]
•
Rinforzo interno
•
TUTTI I PROFILI UTILIZZATI IN ESTERNO DEVONO ESSERE RINFORZATI.
Il profilo di rinforzo metallico deve essere di lunghezza inferiore al profilo in WPC di 40 mm, posizionato centrato nel profilo in WPC deve rientrare di 20 mm in corrispondenza di ciascuna estremità. Nel caso specifico dei profili JF7040 in cui viene
installato il tappo di chiusura in WPC WAJF7040C_WM, il profilo di rinforzo deve essere più corto di 90 mm, rientrando
di 45 mm in corrispondenza delle estremità del profilo in WPC.
•
Spazio di dilatazione tra profili contigui
•
In corrispondenza della parte terminale del profilo, prevedere una fuga di dimensioni adeguate alla tabella sottoindicata:
Temperatura di posa
Spazio di dilatazione
< 20°C
2,1 mm/ml
> 20°C
1,6 mm/ml
www.woodn.com
10
[Versatilis] JF7040
frangisole
JF7040_30x15
profilo versatilis
JF7040_25x25
codice
JF7040_50x25
dimensione rinforzo lato in prospetto
[mm]
[mm]
JF7040_25x25
25x25x2
JF7040_50x25
50x25x2
JF7040_30x15
30x15x2
JF7040_60x30
60x30x2
JF7040
JF7040_60x30
campata massima orizzontale
[mm]
alluminio
acciaio
70
40
70
40
70
40
70
40
1800
1700
2400
1900
1500
1700
2900
2200
2100
2000
3000
2300
1700
2000
3400
2600
campata massima verticale
[mm]
alluminio
acciaio
2200
2900
2600
3300
2100
2600
3000
3900
NOTE: i valori indicati in tabella risultano da un dimensionamento eseguito considerando un carico del vento pari a 150 kg/mq.
Nei disegni sono indicate le dimensioni nominali dei profili.
www.woodn.com
11
[ WoodnTM Versatilis
JF7040_30x15 ]
40 mm
70 mm
sezione frontale
a
sezione verticale
1
2
a
L
a = 15 mm
a = 40 mm in caso di installazione del tappo WAJF7040C_WM
1= PUNTO FISSO - Ø foro = Ø vite
2= PUNTO MOBILE - Ø foro = 2L x 0,003 + Ø vite [mm]
a
1
sezione orizzontale
2
a
vista assonometrica
NOTE: i sistemi proposti nelle rappresentazioni sono indicativi, tutte le componenti del sistema dovranno essere adeguatamente dimensionate e
verificate da un tecnico abilitato. Nei disegni sono rappresentati i punti fondamentali da considerare nelle fasi di progettazione dei sistemi
di montaggio quali: la gestione dei rinforzi metallici, la formazione del punto fisso, la formazione del punto mobile.
www.woodn.com
12
JF7040_25x25 ]
40 mm
70 mm
sezione frontale
sezione verticale
1
2
L
a
a
a = 20 mm
1
2
a
a
L
sezione orizzontale
vista assonometrica
www.woodn.com
13
sezione frontale
a
JF7040_50x25 ]
sezione verticale
1
2
a
2
a
lato 70 mm
a vista
L
a
1
lato 40 mm
a vista
L
a = 20 mm
sezione orizzontale
vista assonometrica
www.woodn.com
14
[Versatilis] JF6032
frangisole
profilo versatilis
codice
JF6032
JF6032
[mm]
[mm]
[mm]
alluminio
acciaio
20x20x2
60
1600
1800
20x20x2
32
1400
1700
[mm]
alluminio
acciaio
1900
www.woodn.com
15
2400
[Versatilis] JF11020
frangisole
profilo versatilis
JF11020
codice
lato in prospetto
[mm]
[mm]
[mm]
JF11020
110
750
750
www.woodn.com
16
JF11020 ]
5,0 mm
sezione frontale
sezione verticale
sezione orizzontale
vista assonometrica
1
2
L
1= PUNTO FISSO = 49 mm
2= PUNTO MOBILE* = 49 mm + 2L x 0,003 [mm]
www.woodn.com
17
[Versatilis] JF7220
frangisole
profilo versatilis
JF7220
codice
dimensione rinforzo [mm]
[mm]
acciaio
JF7220-WA_B
lamiera sagomata sp. 8/10 mm
900
[mm]
acciaio
900
www.woodn.com
18
JF7220 ]
sezione frontale
sezione verticale
sezione orizzontale
vista assonometrica
NOTE: per il montaggio dei profili su supporto orientabile si consiglia l’adozione del sistema NACO PER.LA.IO e BBC AURORA 60 o analoghi.
Per le specifiche tecniche si rimanda alla documentazione dei rispettivi produttori.
www.woodn.com
19
frangisole
profilo versatilis
JF15045
codice
JF15045_25_50x25
[mm]
[mm]
50x25x2
[mm]
alluminio
acciaio
150
1900
2700
45
1800
2200
[mm]
alluminio
acciaio
2200
www.woodn.com
20
2800
JF15045_25_50x25 ]
sezione frontale
sezione verticale
sezione orizzontale
vista assonometrica
Applicare film adesivo
in neoprene espanso
per evitare oscillazioni.
L
f
L
f
f= L x 0,003 [mm]
www.woodn.com
21
frangisole
profilo versatilis
JF15238
codice
JF15238
[mm]
[mm]
25x25x2
[mm]
alluminio
acciaio
152
1500
2100
38
1600
2000
[mm]
alluminio
acciaio
1800
www.woodn.com
22
2100
JF15238 ]
38 mm
152 mm
sezione frontale
sezione verticale
sezione orizzontale
vista assonometrica
f
L
L
f
f= L x 0,003 [mm]
www.woodn.com
23
frangisole
180
41
41
180
JF18041_165x30
profilo versatilis
codice
JF18041
[mm]
[mm]
40x20x2
JF18041
JF18041
30x30x2
JF18041_165x30
JF18041_165x30
165x30x2
[mm]
alluminio
acciaio
180
2100
2100
41
1600
1800
180
1900
2500
41
1800
2200
180
3000
4200
41
2300
2600
[mm]
alluminio
acciaio
1800
2200
2100
2500
3000
3900
www.woodn.com
24
JF18041_30x30 ]
sezione frontale
sezione verticale
sezione orizzontale
vista assonometrica
2
2
1
2
2
L
f
L
f
1= Punto fisso - Ø foro = Ø vite
2= Punto mobile - Ø foro = 2L x 0,003 + Ø vite [mm]
www.woodn.com
25
WoodnTM Versatilis
[ Accessori ]
profili
compatibili
dimensioni
nominali [mm]
materiale
colore
WAJF7040C_WM
JF7040_25X25
JF7040_30X15
JF7040_50X25
69 × 39 × 28.5
Woodn
Tutti
WAJF7040_25X25C_WH
JF7040_25X25
69 × 39 × 3
Woodn
Tutti
WAJF18041C_WM
JF18041
179 × 40
Woodn
Tutti
WAJF12058C-WM
JF12058
119 × 57
Woodn
Tutti
WATZ9555C_WM
TZ9555
TZ9555-R
94 × 54
Woodn
Tutti
WAJF4030C_WM
JF4030
39 × 29
Woodn
Tutti
WAC50C_WM
C50
Ø48,5
Woodn
Tutti
WATZ180180C_WH
TZ180180
179 × 179
Woodn
Tutti
WATZ6060C_WH
TZ6060
59 × 59
Woodn
Tutti
WATZ6060C_WM
TZ6060
59 × 59
Woodn
Tutti
WAJF11020C_WM
JF11020
109 × 19
Woodn
Tutti
WALG3020C_WM
LG3020
29.5 × 19.5
Woodn
Tutti
WAC35_16x16C_WM
C35
Ø34.5
Woodn
Tutti
WAJF6032C_WM
JF6032
59.5 × 31.5
Woodn
Tutti
WAJF15045C_WM
JF15045_25_50X25
149.5 × 44
Woodn
Tutti
WAJF5026C_WM
JF5026_16X16
JF5026_40X15
49.5 × 25.5
Woodn
Tutti
WAJF7070C_WM
JF7070
69 x 69
Woodn
Tutti
codice accessorio
disegno
www.woodn.com
26
WoodnTM Versatilis
profili
compatibili
dimensioni
nominali [mm]
materiale
colore
WATZ113113C_WM
TZ113113
112 x 112
Woodn
Tutti
WATZ180180C_WM
TZ180180
179 x 179
Woodn
Tutti
WAJF7040C_H2
JF7040_25X25
JF7040_30X15
JF7040_50X25
69 × 39
Alluminio
maple / bronze
silver / ebony
WAJF15045C_H2
JF15045_25_50X25
149 × 44-24
Alluminio
maple / bronze
silver / ebony
WAJF15045_25C_H2
JF15045_25_50X25
149 × 44-24
Alluminio
maple / bronze
silver / ebony
WAJF11020C_H2
JF11020
109 × 19
Alluminio
maple / bronze
silver / ebony
WAJF18041C_H2
JF18041
179 × 40
Alluminio
maple / bronze
silver / ebony
WAJF15238C_H2
JF15238
151 × 37
Alluminio
maple / bronze
silver / ebony
WAJF4030C_H2
JF4030
39 × 29
Alluminio
maple / bronze
silver / ebony
codice accessorio
disegno
NOTA: Qualora siano necessari tappi di chiusura di dimensioni diverse, verranno valutati in base alle esigenze.
•
Installazione dei tappi di chiusura
•
Tappi in Woodn ad incastro (WAJF7040C_WM e similari)
Rimuovere dal profilo eventuali residui di materiale dovuti al taglio e con un panno asciutto eliminare i residui di polvere.
Rimuovere il film protettivo delle strisce adesive poste sotto il tappo. Inserire il tappo nel profilo avendo cura di centrarlo
nella sezione dello stesso. Applicare una leggera pressione con la mano per far aderire bene le strisce adesive. Fissare meccanicamente il tappo, mediante spillatura, su entrambi i lati del profilo.
Tappi in Woodn con viti (WAJF7040C_WH e similari) e tappi in alluminio con viti (WAJF7040C_H2 e similari)
Rimuovere dal profilo eventuali residui di materiale dovuti al taglio e con un panno asciutto eliminare i residui di polvere.
Rimuovere il film protettivo dall’adesivo posto sotto il tappo. Incollare il tappo sull’estremità del profilo avendo cura di
centrarlo nella sezione dello stesso. Applicare una leggera pressione con la mano per far aderire bene le strisce adesive
alla sezione del profilo. Eseguire dei prefori di diametro 1,8mm in corrispondenza dei fori presenti sul tappo e installare
viti diametro 2,2x6,5mm DIN7981 mediante utensili manuali.
Per l’installazione di tappi di chiusura costruttivamente simili a quelli a quelli sopra riportati, seguire le istruzioni indicate.
In caso di dubbi contattare l’ufficio tecnico Woodn Industries all’indirizzo di posta elettronica ufficiotecnico@woodn.
com.
www.woodn.com
27
WoodnTM Versatilis
[ Voci di capitolato Versatilis ]
Profilo in materiale composito WoodnTM a sezione cava di dimensione nominale ____,
per rivestimenti grigliati, frangisole, dogati, parapetti, controsoffitti, per uso interno ed esterno,
ottenuto da materiali vegetali naturali rigenerati, uniti con polimero termoplastico (PVC)
in un compound omogeneo estruso, senza l’utilizzo di sostanze volatili nocive.
Materiale autoestinguente. Colorazione e venatura in pasta, disponibile in diversi colori.
Dimensionalmente stabile all’umidità; termoformabile; forabile, segabile e carteggiabile;
privo di formaldeide, solventi e metalli pesanti.
Non attaccabile da tarli e parassiti; esente da fessurazioni e scheggiature.
il prodotto versatilis
può contribuire a soddisfare
crediti LEED®
MRc 4
MRc 6
Contenuto di materiale
riciclato
Materiali rapidamente
rinnovabili
REV.12 - 23/04/2016
www.woodn.com
28
[ WoodnTM Aeternus ]
Dépliant tecnico
30
• Colori
30
• Dimensioni
32
• Test
34
• Istruzioni di posa
48
• Singoli elementi
49
WoodnTM Aeternus
[ Colori ]
01 Bianco Carrara
13 Myanmar
48 Black
02 Lagorai
65 Ice
09 Cuba
28 Grigio Londra
[ Dimensioni ]
WoodnTM aeternus
DT13835
138 mm
35 mm
DT17029
170 mm
29 mm
Le dimensioni esterne indicate sono nominali.
Fare riferimento ai disegni tecnici presenti nel sito www.woodn.com per forma e dimensioni interne del profilo e le tolleranze di produzione.
www.woodn.com
30
WoodnTM Aeternus
Dimensione delle fughe
La dimensione delle fughe dipende dalla tipologia di clip utilizzata, secondo quanto di seguito riportato:
Modello clip
Dimensione fuga [mm]
Clip in acciaio inox (cod. KKDT13835_4024)
Circa 2,0*
Clip in nylon (cod. WADT13835_ST)
Circa 4,5*
*IMPORTANTE: le dimensioni riportate sono indicative e possono variare a seconda delle modalità di posa e della manualità del posatore.
Qualora sia richiesta precisione assoluta nella disposizione delle doghe, il piano di posa deve essere verificato in cantiere tenuto conto delle
inevitabili tolleranze di montaggio.
Altezza del sistema
POSA SU MAGATELLI IN ALLUMINIO 40X30mm
POSA SU MAGATELLI E TRAVERSI IN ALLUMINIO CON TELAIO COMPLANARE
POSA SU MAGATELLI IN ALLUMINIO 40X30mm
POSA SU MAGATELLI E TRAVERSI IN ALLUMINIO CON TELAIO COMPLANARE
DOGA
MAGATELLO
IN ALLUMINIO
DOGA
61mm
67mm
51mm
POSA SU MAGATELLI DI ALLUMINIO 40X20
57mm
POSA SU MAGATELLI DI ALLUMINIO 40X20
POSA SU MAGATELLI E TRAVERSI IN ALLUMINIO CON TELAIO SOVRAPPOSTO
MAGATELLO
IN ALLUMINIO
POSA SU MAGATELLI E TRAVERSI IN ALLUMINIO CON TELAIO SOVRAPPOSTO
91mm
97mm
DOGA
MAGATELLO
IN ALLUMINIO
TRAVERSO
IN ALLUMINIO
NOTA:Le altezze sopra riportate sono valide con clip in acciaio inox cod. KKDT13835-4024; le clip in nylon cod. WADT13835_ST riducono
l’altezza della pavimentazione di circa 2mm.
Misure confezionamento e logistica
Dimensioni della doga
DT13835
DT17029
138 x 35 x 2500 mm
170 x 29 x 2500 mm
3
3
~ 2,85
~ 2,35
~ 1,05
~ 1,30
~ 5,8 kg
~ 5,6 kg
~ 150 x 120 x 2515 mm
~ 180 x 102 x 2515 mm
~ 18,3 kg
~ 17,8 kg
Numero di doghe per scatola
2
Numero di doghe per m (L=2500 mm)
2
m per scatola
Peso di una doga
Dimensioni della scatola
Peso della scatola
www.woodn.com
31
WoodnTM Aeternus
[ Test ]
•
Modulo elastico
(flessionale)
(flessionale)
Prove meccaniche
•
@ 23°C
2130 Mpa
@ 65°C
660 Mpa
@ 23°C
31,1 Mpa
@ 65°C
6,8 Mpa
UNI EN ISO 178
UNI EN ISO 178
Resistenza all’identazione (Brinell)
EN 1534:2000
2,40 Kg/mm2
Impronta residua
UNI 4712/61
0,388 mm
EN 322:93
3,13 %
Estrazione vite dalla superficie
EN 320:93
142 N/mm
ASTM D 4065/95
78,7°C
Temperatura di transizione
(range -20°/+50°C)
Coefficiente di espansione termica lineare
(range -20°/+50°C)
Coefficiente d’attrito dinamico
Variazioni dimensionali
associate alle varizioni di umidità
(test a 20°C)
UNI 9429:89
Dopo 24h a +50°C
Longitudinale 0,07%
Trasversale -0,15%
Dopo 24h a -20°C
Trasversale -0,30%
UNI 9429 modificata
TMA ASTM E
831:2006
Livello 5:
non si riscontrano
Longitudinale 46,9 x 10-6 m/(m°C)
Trasversale 48,9 x 10-6 m/(m°C)
Asciutto
Direzione A: 0,58
Direzione B: 0,63
Bagnato
Direzione A: 0,62
Direzione B: 0,66
da 65% U.R.
a 85% U.R.
Longitudinale 0,3 mm/m
Spessore 0,1%
da 65% U.R.
a 30% U.R.
Longitudinale -0,2
mm/m
Spessore 0,1%
metodo B.C.R.A.
EN 318:2002
www.woodn.com
32
WoodnTM Aeternus
Reazione al fuoco
•
•
UL 94
•
Classe V-0
•
Emissione di formaldeide
EN 717-2:1994
0,1 mg/m2 h
Valutazione dell’azione dei microorganismi
(scala da 0 a 5)
EN ISO 846:97
Risultato ottenuto: 1
Contenuto di metalli pesanti
(Pb, Ge, Cr, Hg)
GB18584-2001
GB18580-2001
<0.5 ppm
Caratteristiche del profilo
•
Prove meccaniche
•
Rottura: 3266 N
Resistenza a flessione
DT13835
EN 310:1983
Deformazione 2 mm: 500 N
•
Caratteristiche della superficie
Resistenza della superficie allo scivolamento
a piedi calzati (superficie spazzolata)
DIN 51130 (06/2004)
Resistenza della superficie allo scivolamento
a piedi scalzi (superficie spazzolata)
DIN 51097 (1992)
•
•
Resistenza ai liquidi freddi
(classificazione a norma UNI 10944:2001)
EN 12720:1997
R12
A+B+C
•
Classe E
(finitura liscia e oliata)
I valori riportati hanno carattere indicativo e non vincolante. Restiamo a disposizione per eseguire eventuali test su richiesta.
Il naturale invecchiamento del materiale e variazioni di temperatura rispetto alla temperatura di prova, possono provocare scostamenti più o meno grandi delle caratteristiche effettive del profilo rispetto ai valori indicati.
Il prodotto è protetto da garanzia a termini di legge: per ulteriori informazioni www.woodn.com
www.woodn.com
33
WoodnTM Aeternus
[ Portata ]
Distanza tra i magatelli [cm]
Carico massimo su singola doga [Kg]
S
Pmax
~ 25
180
~ 46
120
~ 30
180
Imax [cm]
TM
Woodn
Aeternus DT13835
WoodnTM Aeternus DT17029
50
35
Imax
I
S
Il pavimento aeternus è pedonabile e non carrabile.
Carico distribuito su
1 m2
[ Istruzioni di posa ]
Regole generali
La posa deve avvenire a temperatura superiore a 0°C.
Mantenere il materiale in magazzino a temperature prossime alla temperatura di posa per almeno 48 ore prima dell’installazione. Conservare le doghe su di una superfice piana evitando l’esposizione diretta alla luce del sole.
Vi preghiamo di controllare con cura il materiale prima di installarlo e di segnalarci immediata mente eventuali
difformità. Non verranno accettate contestazioni una volta effettuata l’installazione.
www.woodn.com
34
WoodnTM Aeternus
Le distanze indicate vanno valutate rispetto alla doga più lunga adiacente allo spazio da lasciare.
Nel caso non sia possibile mantenere le distanze “a” e “b” a causa della geometria delle aree di posa, è necessario
diminuire opportunamente la lunghezza delle doghe.
Temperatura di posa
Distanza b [mm/m]
Distanza b [mm] per doga lunga 2,5m
< 20°C
2,1
6
> 20°C
1,6
4
Mantenere una distanza minima tra estremità della doga e parete di almeno 4 mm
4 mm
b mm/m
S
S
Mantenere una distanza minima tra le estremità di due doghe consecutive pari a “b” mm
per metro di lunghezza della doga, come indicato in tabella.
4 mm
La distanza tra il magatello e parete deve essere almeno
di 4 mm indipendentemente dalla larghezza
della superficie.
Max 3 cm
Posizionare il magatello al massimo a 3 cm dall’estremità della doga.
www.woodn.com
35
WoodnTM Aeternus
[ Modalità di posa 1 ]
Posa su fondo stabile
Il sistema di posa su magatelli in alluminio prevede il fissaggio a terra degli stessi; questo sistema è adatto alla posa su
fondi stabili e forabili quali: sottofondi in cls, pavimentazioni preesistenti in materiale lapideo, pavimentazioni di tipo
industriale.
Si consiglia l’utilizzo dei magatelli in alluminio cod. MP4020_2AL solo qualora il fondo sia sufficientemente regolare e
planare e non sia necessario eseguire frequenti spessoramenti. Se invece le condizioni del fondo sono diverse da quanto
indicato, è necessario l’utilizzo dei magatelli cod. WADT4030.
In presenza di massetti in cls eseguiti a protezione di guaine impermeabilizzanti, assicurarsi dell’effettivo spessore a
disposizione per poter scegliere la dimensione del tassello da utilizzare per il fissaggio dei magatelli, in modo da non
danneggiare le guaine sottostanti.
Per la posa in situazioni e su fondi diversi rispetto a quanto indicato nelle presenti istruzioni contattare l’ufficio tecnico
Woodn Industries al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected]
■
Attrezzatura necessaria all’installazione
• Trapano a percussione
• Avvitatore
• Troncatrice elettrica
• Martello di gomma
• Materiale vario per tracciamenti
i = 65 cm
Imax
[ schema di posa ALTERNATA REGOLARE ]
Imax
i = 65 cm
■
posizione
magatelli
posizione del fissaggio
dei magatelli al fondo
www.woodn.com
36
posizione del punto
fisso della dilatazione
WoodnTM Aeternus
■
Posa e fissaggio dei magatelli in alluminio
Disporre i magatelli a terra in posizione ortogonale al verso di posa delle doghe, con interasse massimo Imax (pag. 34)
l’uno dall’altro. Il posizionamento degli stessi è strettamente vincolato al piano di posa delle doghe. Si consiglia di improntare la messa in opera delle doghe a terra per individuare le posizioni esatte dei magatelli, l’interasse degli stessi può
variare in base al piano di posa e al taglio delle doghe del pavimento.
2
Im
ax
1
Disporre i magatelli a terra con interasse massimo Imax Eseguire un preforo passante di diametro 1-2 mm superiore
(pag. 34), tenendo conto del piano di posa del pavimento. al diametro del gambo della vite e un altro di diametro
superiore al diametro della testa della vite in corrispondenza
della superficie superiore del magatello.
3
3.1
3.2
30 m
max
65 cm
Fissare al fondo i magatelli mediante
tasselli idonei; l’interasse dei fissaggi
non deve superare i 65 cm.
5 mm
m
La distanza tra le estremità di magatelli contigui deve essere almeno 5 mm
nel caso di installazione degli stessi lungo il verso di pendenza del pavimento
(fig. 3.1) e 30 mm nel caso di installazione perpendicolare alla pendenza,
per consentire il deflusso delle acque meteoriche (fig. 3.2).
www.woodn.com
37
WoodnTM Aeternus
■
Installazione delle doghe
4a
4b
Nel caso di installazione con clip KKDT13835_4024,
applicare la clip di partenza KKDT13835-2314
avvitandola al magatello; assicurarsi
che le clip siano tutte allineate.
5
Nel caso di installazione con clip WADT13835_ST,
applicare la clip di partenza KKDT13835_1826
avvitandola al magatello; assicurarsi
che le clip siano tutte allineate.
6a
6b
Installare la prima doga inserendone
Inserire la clip KKDT13835_4024 e
Inserire la clip WADT13835_ST e applicare
il lembo inferiore nella cavità della clip. applicare la vite per il fissaggio al magatello.
la vite per il fissaggio al magatello.
7a
7b
8
Applicare su ciascuna doga UNA vite come indicato in figura,
in modo da evitare lo scorrimento della doga nella direzione della sua lunghezza.
Per la posizione di questo PUNTO FISSO vedere le indicazioni
riportate negli schemi dei piani di posa.
www.woodn.com
38
Ripetere le operazioni precedenti
fino a completamento della
pavimentazione, seguendo l’ordine
di posa indicato al paragrafo successivo.
WoodnTM Aeternus
1
2
3
Nel caso di clip KKDT13835_4024 completare l’installazione utilizzando la clip di chiusura KKDT13835_4013; invece nel
caso di clip WADT13835_ST completare l’installazione utilizzando la clip KKDT13835_1826.
■
Ordine di posa delle doghe
POSA ALTERNATA
■
4
1
8
3
6
2
5
...
1
4
7
POSA PARALLELA
5
2
6
...
Eventuali spessorramenti
(per magatelli cod. WADT4030)
Qualora il fondo presenti delle irregolarità e sia pertanto
necessario eseguire degli spessoramenti, è necessario
garantire un appoggio ai magatelli in alluminio almeno
ogni 65 cm.
È possibile utilizzare allo scopo dei listelli di WoodnTM
Ornans o altri elementi in materiale durevole.
www.woodn.com
39
max
65 cm
3
7
WoodnTM Aeternus
[ Modalità di posa 2 ]
Posa su fondo instabile o sopraelevata
Il sistema di posa prevede la formazione di un telaio composto da magatelli e traversi in alluminio e non necessita di
fissaggio a terra; questo sistema è adatto alla posa su fondi instabili o non forabili quali: terreno vegetale, stabilizzati in
ghiaia, sabbia, pavimentazioni impermeabilizzate con guaina o in generale per pavimentazioni sopraelevate.
Per la posa in situazioni e su fondi diversi rispetto a quanto indicato nelle presenti istruzioni contattare l’ufficio tecnico
Woodn Industries al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected]
■
Attrezzatura necessaria all’installazione
• Trapano a percussione
• Avvitatore
• Troncatrice elettrica
• Martello di gomma
• Materiale vario per tracciamenti
• Stagge, livella a bolla o livella a laser
i = 65 cm
Imax
[ schema di posa ALTERNATA REGOLARE ]
i = 65 cm
■
Imax
posizione magatelli
posizione traversi
posizione del supporto
in caso di pavimentazione
sopraelevata
www.woodn.com
40
posizione del punto
fisso della dilatazione
WoodnTM Aeternus
■
Posa dei supporti per la sopraelevazione
Nel caso di pavimentazione sopraelevata, posizionare i supporti secondo quanto previsto dal piano di posa. In ogni caso
la distanza tra i supporti deve essere al massimo di Imax (pag. 34) in direzione parallela alla lunghezza delle doghe e 65
cm in direzione perpendicolare alla lunghezza delle doghe.
1
2
3
Imax
max
65 c
m
Posizionare traversi e magatelli
come indicato in figura.
■
Procedere quindi alla formazione del telaio
come indicato al paragrafo successivo.
Formazione del telaio in alluminio
Disporre traversi e magatelli secondo quanto necessario per il piano di posa adottato, mantenendo un interasse massimo
di Imax (pag. 34) tra i magatelli e 65 cm tra i traversi.
4
5
Imax
max
65 c
m
I magatelli devono essere fissati
rigidamente ai traversi.
Nel caso di telaio sovrapposto
eseguire dei fori diametro 5 mm passanti
sul magatello e allargarli a 12 mm
in corrispondenza della superficie superiore.
Eseguire quindi il fissaggio con vite auto perforante.
www.woodn.com
41
WoodnTM Aeternus
Nel caso invece di telaio complanare utilizzare i giunti in alluminio in dotazione codice WADT13835_U3525.
Prima di eseguire il fissaggio è necessario tracciare con precisione la posizione dei singoli giunti, in modo da garantire
l’allineamento necessario per il montaggio.
6
7
Posizionare il giunto sul fianco del traverso,
aiutandosi con lo stampo di posizionamento
codice WADT13835_10046 in dotazione.
Fissare quindi le viti al magatello.
Rimuovere lo stampo di posizionamento
e riutilizzarlo per gli altri giunti.
NOTA: per l’utilizzo di questo sistema è necessario che il taglio dei traversi sia perfettamente ortogonale alla loro lunghezza.
8
9
Completare il telaio inserendo i giunti all’interno
dei traversi. Assicurarsi che i traversi
siano bene a contatto con i magatelli.
Bloccare infine i traversi con viti autoperforanti
come in figura. Per velocizzare l’operazione
è utile eseguire un preforo prima di applicare le viti.
www.woodn.com
42
WoodnTM Aeternus
■
Installazione delle doghe
Procedere alla posa in opera delle doghe come indicato al paragrafo “Modalità di posa 2”.
■
Altezza del sistema sopraelevato
L’altezza totale del sistema di pavimentazione si ottiene sommando l’ingombro di magatello e posa con la variazione di
altezza consentita dai supporti. In pratica sono possibili le seguenti combinazioni:
Codice supporto
Altezza supporto
Altezza piano finito*
Configurazione telaio
AC010#2235
22-35 mm
89-102 mm
Complanare
AC010#3555
35-55 mm
102-122 mm
Sovrapposto
AC010#5595
55-95 mm
122-162 mm
Sovrapposto
AC010#95165
95-165 mm
162-232 mm
Sovrapposto
AC010#165235
165-235 mm
232-302 mm
Sovrapposto
Altezza supporto
Altezza piano finito*
Configurazione telaio
AC010#2235
22-35 mm
83-96 mm
Complanare
AC010#3555
35-55 mm
96-116 mm
Sovrapposto
AC010#5595
55-95 mm
116-156 mm
Sovrapposto
AC010#95165
95-165 mm
156-226 mm
Sovrapposto
AC010#165235
165-235 mm
226-296 mm
Sovrapposto
Codice supporto
* Le altezze sopra riportate sono valide con clip in acciaio inox cod. KKDT13835-4024; le clip in nylon cod. WADT13835_ST riducono l’altezza
della pavimentazione di circa 2 mm.
Ai supporti AC010#95165 e AC010#165235 (e soltanto ad essi) possono essere applicate le prolunghe codice
AC010#PROL, fino ad un massimo di 3 prolunghe.
Ciascuna prolunga applicata incrementa l’altezza del sistema di 100 mm.
Esempio:
Sistema composto da: AC010#95165 con telaio sovrapposto + 2 prolunghe altezza piano finito = (162-232) + (2 x 100)
= 362-432 mm (altezza minima 362 mm, altezza massima 432 mm).
■
Incidenze teoriche supporti per sopraelevato
posa parallela
posa alternata
3 pz/mq
3,6 pz/mq
4,8 pz/mq
4,8 pz/mq
Il calcolo effettivo del numero dei supporti necessari all’esecuzione del lavoro, dovrà essere definito in base al piano di
posa adottato.
www.woodn.com
43
WoodnTM Aeternus
[ Bordi ]
Installazione del bordo di finitura
■
Installazione con clip in acciaio inox
Installare i profili angolari DT13858 e DT17059 per la realizzazione di chiusure laterali della pavimentazione.
11a
10
11b
11a
11b
DT13835
DT17029
118mm
149mm
In corrispondenza del lato lungo delle doghe, installare la clip KKDT13835_4029 come mostrato in figura.
12
13
Realizzare quindi il PUNTO FISSO sul profilo di finitura fissando due viti in corrispondenza della posizione di uno dei magatelli di supporto (la testa delle viti deve impedire lo scorrimento orizzontale del profilo). Installare quindi il profilo di finitura
inserendolo nella clip e facendolo ruotare come indicato.
www.woodn.com
44
WoodnTM Aeternus
15b
30mm
DT13835
24mm
5mm
15a
5mm
14
DT17029
149mm
118mm
In corrispondenza del lato corto delle doghe, realizzare la sottostruttura di supporto per il profilo di finitura (in questo caso
l’interasse dei profili di supporto deve essere al massimo pari a 65 cm). Su questo lato le doghe dovranno essere tagliate
come indicato in figura per consentire l’applicazione della clip di fissaggio.
16
17
18
Applicare quindi il bordo di finitura come sul lato lungo delle doghe, ricordandosi di eseguire il PUNTO FISSO sul profilo
di finitura.
www.woodn.com
45
WoodnTM Aeternus
■
Installazione con clip in nylon
Installare il profilo angolare DT13858 per la realizzazione di chiusure laterali della pavimentazione.
19
20a
20b
DT13835
DT17029
144
157
110
125
In corrispondenza del lato lungo delle doghe, installare la clip DT13835_ST come mostrato in figura.
21
22
Realizzare quindi il PUNTO FISSO sul profilo di finitura fissando due viti in corrispondenza della posizione di uno dei magatelli di supporto (la testa delle viti deve impedire lo scorrimento orizzontale del profilo). Installare quindi il profilo di finitura
facendolo ruotare come indicato e agganciandolo con la clip WADT13835_ST.
24b
30
24mm
5mm
24a
5
23
DT17029
112
127
144mm
159mm
In corrispondenza del lato corto delle doghe, realizzare la sottostruttura di supporto per il profilo di finitura (in questo caso
l’interasse dei profili di supporto deve essere al massimo pari a 65 cm). Su questo lato le doghe dovranno essere tagliate
come indicato in figura per consentire l’applicazione della clip di fissaggio.
www.woodn.com
46
WoodnTM Aeternus
25
26
Applicare quindi il bordo di finitura come sul lato lungo delle doghe, ricordandosi di eseguire il PUNTO FISSO sul profilo
di finitura.
27
28
Nel caso di installazione con telaio sopraelevato,
utilizzare i traversi come sostegno per la struttura
di aggancio del profilo di finitura.
In corrispondenza degli angoli è possibile
tagliare il profilo a quartabuono; in questo caso
raccomandiamo di eseguire il PUNTO FISSO
più vicino possibile al giro d’angolo
e di far combaciare i lati adiacenti dei due profili.
www.woodn.com
47
WoodnTM Aeternus
[ Singoli elementi ]
•
WoodnTM Aeternus - DT13835
Profili e accessori
Profilo di finitura - DT13858
Clip INOX
KKDT13835_4024
WoodnTM Aeternus - DT17029
Profilo di finitura - DT17059
Magatelli e traversi - WADT4030
Magatelli - MP4020_2AL
Clip INOX
KKDT13835_1826
•
Clip INOX
KKDT13835_2314
Angolare INOX
WADT13835_5030
Giunto telaio complanare - WADT13835_U3525
Clip INOX
KKDT13835_4013
Clip
WADT13835_ST
Clip
KKDT13835_4029
Supporti per sopraelevazione
AC010#2235/AC010#3555/AC010#5595/AC010#95165/ AC010#165235
Dima per posizionamento giunti - WADT13835_10046
www.woodn.com
48
WoodnTM Aeternus
[ Voci di capitolato Aeternus ]
Profilo in materiale composito WoodnTM a sezione cava di dimensione nominale 138x35,
170x29mm e lunghezza 2,5m per pavimentazioni, decking, grigliati pedonabili auto drenanti,
rivestimenti orizzontali e verticali, ottenuto da materiali vegetali naturali rigenerati, uniti con
polimero termoplastico (PVC) in un compound omogeneo estruso, senza l’utilizzo di sostanze
volatili nocive.
Altamente resistente e durevole, dimensionalmente stabile all’umidità; termoformabile;
forabile, segabile, carteggiabile e spazzolabile; privo di formaldeide, solventi e metalli pesanti.
Sottostruttura costituita da magatelli in alluminio/magatelli e traversi in alluminio ed
eventualmente da supporti regolabili in polipropilene.
il prodotto aeternus
crediti LEED®
MRc 4
MRc 6
riciclato
rinnovabili
REV.12 - 23/04/2016
www.woodn.com
49
[ WoodnTM Modulatus ]
Dépliant tecnico
52
• Colori
53
• Dimensioni
55
• Test
56
• Istruzioni di montaggio
92
WoodnTM Modulatus
[ Colori ]
01 Bianco Carrara
10 Caffè Bogotà
28 Grigio Londra
02 Lagorai
13 Myanmar
34 Verde Bamboo
05 Marostica
48 Black
09 Cuba
26 Azzurro Lido
65 Ice
www.woodn.com
52
WoodnTM Modulatus
[ Dimensioni ]
[ rivestimenti outdoor ]*
profilo
disegno sezione
dimensione
[mm]
peso
[g/m]
doghe
per cnf.
dimensioni
della cnf. [mm]
peso
della cnf. [kg]
q.tà per
cnf. [mq]
145 x 20
962
8
2020 x 155 x 158
~16
2,18
130 x 10
1000
12
2020 x 140 x 130
~24
2,98
170 x 12
1060
10
2020 x 200 x 133
~22
3,45
95 x 10
480
18
2020 x 210 x 90
~18
3,13
204 x 10
1930
5
2020 x 215 x 135
~20
2,00
166 x 18
1535
8
2020 x 176 x 140
~25
2,45
Q14520HD
Q13010HD
Q17012HD
Q9510
Q20410-WA
Q16618-4
* I dati riportati nella presente tabella sono validi anche per la versione indoor con finitura spazzolata.
[ rivestimenti indoor ]
profilo
disegno sezione
dimensione
[mm]
peso
[g/m]
doghe
per cnf.
dimensioni
della cnf. [mm]
peso
della cnf. [kg]
q.tà per
cnf. [mq]
130 x 10
890
12
2020 x 140 x 130
~20
2,98
145 x 20
700
8
2020 x 155 x 158
~12
2,18
166 x 18
1100
8
2020 x 176 x 140
~18
2,45
170 x 12
960
10
2020 x 200 x 133
~20
3,45
Q13010
Q14520
Q16618
Q17012
www.woodn.com
53
WoodnTM Modulatus
[ controsoffitti indoor ]
profilo
disegno sezione
dimensione
[mm]
peso
[g/m]
doghe
per cnf.
dimensioni
della cnf. [mm]
peso
della cnf. [kg]
q.tà per
cnf. [mq]
30 x 50
309
6
120 x 110 x 2020
~4
1,1
50 x 25
300
15
2020 x 211 x 131
~13
1,70
60 x 54
490
12
2020 x 226 x 190
~12
2,20
90 x 50
690
8
2020 x 190 x 210
~13
1,53
TH3050
TH5025
TH6050
TH9050
THZ5004
10,00
con profilo
TH6050
21,00
con profilo
TH14830
3,8
con profilo
LG9637V
3,00
con profilo
LG3326V
50 x 4
140
54
2020 x 211 x 78
~18
148 x 30
585
10
2020 x 173 x 158
~12
dimensione
[mm]
peso
[g/m]
doghe
per cnf.
dimensioni
della cnf. [mm]
peso
della cnf. [kg]
q.tà per
cnf. [mq]
30 x 50
377
6
120 x 110 x 2020
~5
1,1
TH14830
[ controsoffitti outdoor ]
profilo
disegno sezione
TH3050HD
148 x 30
938
10
2020 x 173 x 158
~20
3,8
con profilo
LG9637V
3,0
con profilo
LG3326V
50 x 25
364
15
2020 x 211 x 131
~12
1,70
60 x 54
675
12
2020 x 226 x 190
~17
2,20
90 x 50
950
8
2020 x 190 x 210
~16
1,53
~19
10,00
con profilo
TH6050
21,00
con profilo
TH14830
TH14830HD-4
TH5025HD
TH6050HD
TH9050HD
THZ5004HD
50 x 4
175
Note: i dati riportati in tabella sono riferiti alle dimensioni nominali e ai pesi dei profili.
www.woodn.com
54
54
2020 x 211 x 78
WoodnTM Modulatus
[ Test ]
•
Prove meccaniche
Modulo elastico
(flessionale)
•
@ 23°C
1980 Mpa
@ 65°C
550 Mpa
@ 23°C
35,1 Mpa
@ 65°C
7,1 Mpa
UNI EN ISO 178
(flessionale)
UNI EN ISO 178
EN 322:93
3,13 %
ASTM D4065/95
78,7°C
(dopo 15 cicli, range -20°/+50°C)
UNI 9429:89
UNI 9429:89
modificata
Variazione dimensionale associata
ad assorbimento di acqua
(dopo 7 giorni di immersione, 20°C)
Livello 5:
non si riscontrano
Dopo 24h a +50°C
Longitudinale 0,07%
Trasversale -0,15%
Dopo 24h a -20°C
Trasversale -0,30%
Longitudinale 0,07%
Trasversale 0,23%
Spessore 1,22%
Peso 2,89%
/
Variazioni dimensionali associate
alle variazioni di umidità (test a 20°C)
EN 318:2002
Da 65% U.R. a 85% U.R.
- Longitudinale 0,3 mm/m
- Spessore 0,1 %
Da 65% U.R. a 30% U.R.
- Longitudinale -0,2 mm/m
- Spessore -0,1%
Coefficente di espansione termica lineare
(range -10°/+70°C)
TMA ASTM
E 831/2006
Longitudinale: 46,9 x 10-6 m/(m°C)
Trasversale: 48,9 x 10-6 m/(m°C)
•
Reazione al fuoco •
UL94
Classe V-0
UNI 9177
Classe 1
Flash Ignition Temperature - Q20410
ASTM D1929-13a
400°C
Spontaneous Ignition Temperature - Q20410
ASTM D1929-13a
477°C
ASTM E84-14
Class A
Classificazione reazione al fuoco - Q9510
Classificazione comportamento al fuoco - Q20410
www.woodn.com
55
WoodnTM Modulatus
[ Istruzioni di montaggio ]
•
Regole generali
•
La posa deve avvenire a temperatura superiore a 0°C.
Mantenere il materiale in magazzino a temperature prossime alla temperatura di posa per almeno 48 ore prima dell’installazione. Conservare le doghe in una superfice piana evitando l’esposizione diretta alla luce del sole.
Vi preghiamo di controllare con cura il materiale prima di installarlo e di segnalarci immediata mente eventuali
difformità. Non verranno accettate contestazioni una volta effettuata l’installazione.
•
Spazio di dilatazione tra profili contigui
•
Nelle applicazioni in esterno, in corrispondenza della parte terminale del profilo, prevedere una fuga di dimensioni adeguate alla tabella sotto indicata:
Temperatura di posa
Spazio di dilatazione
< 20°C
2,1 mm/ml
> 20°C
1,6 mm/ml
Ad esempio per una condizione di posa con temperatura intorno ai 30°C e lunghezza delle doghe pari a 2,5 metri, dovranno essere previste fughe di ampiezza 2,5 ml x 1,6 mm/ml = 4 mm.
•
Punti fissi
•
Allo scopo di garantire il mantenimento nel tempo degli spazi di dilatazione, nelle applicazioni in esterno deve essere realizzato un punto fisso su ciascuna doga. Si raccomanda inoltre di rispettare rigorosamente lo schema di posizionamento
del punto fisso.
[ schemi dei piani di posa ]
POSA PARALLELA
POSA ALTERNATA
X = punto fisso per dilatazione.
•
Allineamenti
•
Raccomandiamo di eseguire piombatura e allineamento delle sottostrutture prima di iniziare il montaggio dei profili.
•
Incidenze
•
Nelle pagine seguenti riportiamo l’incidenza standard dei materiali necessari alla realizzazione di 1 mq di rivestimento di
ciascun prodotto, che si ottengono considerando le dimensioni riportate nei relativi schemi di montaggio.
www.woodn.com
56
[ rivestimenti outdoor Modulatus ]
Q9510
Omologato Classe
1
[ componenti del sistema ]
pezzi occorrenti per ogni m2
Profilo Q9510
Profilo per
sottostruttura
MP2020_2AL
3,5 ml (posa parallela)
4,0 ml (posa alternata)
Clip di fissaggio
KK3530
41 pz (posa parallela)
46 pz (posa alternata)
Vite
SDRH3.5x16A2
Spina cilindrica
CP_D2x24A2
AVVERTENZA: le incidenze di materiale accessorio indicate sono riferite all’applicazione secondo gli standard europei che prevede doghe di lunghezza pari a 2000 mm e magatelli/
sottostruttura ad interasse massimo pari a 350 mm. Per qualsiasi installazione diversa dallo standard sarà necessario elaborare un piano di taglio che consideri con precisione il numero
di punti di intersezione tra le doghe e la sottostruttura consentendo in tal modo la corretta individuazione del numero di clips e relative viti necessarie per ogni tipo di applicazione.
[ schema di montaggio ]
POSA
PARALLELA
POSA PARALLELA
POSA
ALTERNATA
POSA ALTERNATA
Spazio
per
dilatazionetermica
termica
Spazio
per
dilatazione
MP2020_2AL WAQ_1912 CP_D2X24_A2
WAQ_1912
Spazio
perper
dilatazione
termica
Spazio
dilatazione
termica
CP_D2X24_A2 MP2020_2AL
31
WAQ_1912
87
MAX 900mm
CP_D2X24_A2
Q9510
KK3530
MAX 350mm
STANDARD 2000 mm
KK3530
MAX 50mm
KK3530
MAX 350mm
MAX 50mm
STANDARD 2000 mm
Le dimensioni riportate si riferiscono a situazione di progetto con carico del vento pari a 120 kg/mq.
www.woodn.com
57
WoodnTM Modulatus
[ istruzioni montaggio ]
1. Avvitare i profili MP2020_2AL al supporto con idonei
viti e tasselli (*).
2. Inserire la prima fila di clip KK3530 fissandole con viti
autoperforanti.
3. Incastrare la prima doga nell’apposito alloggiamento
della clip.
4. Inserire la seconda fila di clip per bloccare la doga.
5. Installare spina cilindrica per la formazione del punto
fisso (eseguire preforo Ø 1,8 mm).
6. Proseguire ripetendo quanto descritto dal punto 3 in
poi per completare il rivestimento.
(*) Viti e tasselli dovranno essere scelti in funzione del tipo di supporto murario.
www.woodn.com
58
WoodnTM Modulatus
[ dettagli per angoli ]
Profilo JFC3535_WA
Staffa di fissaggio
WAJFC3535_6050
Materiale Alluminio
ANGOLI ORIZZONTALI
IF NECESSARY CUT THIS PART
WAJFC3535_6050
JFC3535_WA
JFC3535_WA
WAJFC3535_6050 cut
ANGOLO VERTICALE
Q9510
CP_D2X24A2
WAJFC3535_6050 cut
JFC3535_WA
www.woodn.com
59
Vite SDRH3.5X16A2
Q20410
Profilo Q20410
Nota: se non espressamente richiesto, i profili vengono forniti con punto fisso
eseguito in posizione centrale rispetto alla lunghezza degli stessi.
Profilo per
sottostruttura
MP2020_2AL
Clip di fissaggio
KK3418
Vite
SDFH3.5x25A2
Clip di partenza
WAQ20410_3018
a richiesta
Vite
STRH4x20,5A2
a richiesta
POSA PARALLELA
POSA ALTERNATA
Spazio
perdilatazione
dilatazione
termica
Spazio per
termica
Spazio
dilatazione
Spazio
perper
dilatazione
termicatermica
MP2020_2AL
MP2020_2AL
46 [1 13/16"]
MP2020_2AL
200mm [7 7/8"]
MAX 900mm [3']
STANDARD 2000mm [6' 6 3/4"]
KK3418
MAX 900mm [3']
STANDARD 2000mm [6' 6 3/4"]
www.woodn.com
60
KK3418
MAX 650mm [2']
KK3418
Q20410
WoodnTM Modulatus
2. Applicare la prima fila di clip KK3418 fissandole con
viti autoperforanti.
3. Incastrare la prima doga nell’apposito alloggiamento
della clip in corrispondenza dei rinforzi in alluminio
presenti sul retro.
4. Inserire la seconda fila di clip per bloccare la doga.
5. Installare la vite per la formazione del punto fisso (eseguire un preforo per facilitare l’operazione). Deve essere applicato 1 solo punto fisso per ogni doga.
www.woodn.com
61
WoodnTM Modulatus
Profilo JFC3535_WA
Staffa di fissaggio
WAJFC3535_6050
Materiale Alluminio
ANGOLI ORIZZONTALI
IF NECESSARY, CUT THE LOWER
PART OF THE PLANK
WAJFC3535_6050
95mm [3 3/4"]
JFC3535_WA
WAJFC3535_6050
35mm [1 3/8"]
82mm [3 3/16"]
JFC3535_WA, WITH 45° CUTTING
TURN UP-DOWN THE
ALUMINUM PROFILE
CUT THESE CLIPS
IF NECESSARY, CUT THE LOWER
PART OF THE PLANK
10mm ,
MAX 100mm [3 15/16"]
ANGOLO VERTICALE
WAJFC3535_6050
10mm [7/16"]
JFC3535_WA
MAX 100mm [3 15/16"]
www.woodn.com
62
Vite SDRH3.5X16A2
WoodnTM Modulatus
[ taglio profili ]
1. Rimuovere le viti dei punti fissi.
2. Tagliare i profili alla lunghezza desiderata. I profili in
alluminio devono essere tagliati 20 mm più corti rispetto al profilo Woodn.
19
3,5
3. Preforare i profili posteriori (Ø3.5 mm, profondità 19
mm).
4. Applicare le viti dei punti fissi (STRH4X20.5).
NOTA: su ogni profilo di Q20410_WA devono essere applicate 2 viti di punto fisso.
www.woodn.com
63
[ rivestimenti Modulatus ]
Q16618
Q16618-4
Profilo Q16618-4
Clip di fissaggio
KKQ16618
22,9 pz (posa alternata)
Profilo
MP2020_2AL
4 ml (posa alternata)
Vite
SDRH3.5x16A2
Spina cilindrica
CP_D2x24A2
4,0 pz (posa parallela)
POSA
PARALLELA
POSA
PARALLELA
POSAALTERNATA
ALTERNATA
POSA
Spazio
per dilatazione
termica
THERMAL
DILATATION GAP
Spazio
per dilatazione
termica
THERMAL
DILATATION GAP
MP2020_2AL
CP_D2X24_A2
CP_D2X24_A2
MP2020_2AL
MP2020_2AL
KK16618
153
MAX 900mm
CP_D2X24_A2
Q16618
MAX 400mm
KKQ16618
MAX 400mm
MAX 50mm
STANDARD 2000 mm
KKQ16618
STANDARD 2000 mm
www.woodn.com
64
MAX 50mm
WoodnTM Modulatus
2. Applicare al profilo la prima fila di clip KKQ16618.
3. Incastrare la doga nell’apposito alloggiamento della
piastrina.
4. Inserire la seconda fila di clip e fissarle al profilo di
struttura.
5. Per le applicazioni in esterno, eseguire il punto fisso su
ciascuna doga con le spine cilindriche CP_D2x24A2
(eseguire preforo Ø 1,8 mm).
6. Incastrare la seconda doga sulla prima e ripetere le operazioni 4 e 5 fino a completamento del rivestimento.
www.woodn.com
65
WoodnTM Modulatus
Profilo JFC3535_WA
Staffa di fissaggio
WAJFC3535_6050
Materiale Alluminio
ANGOLI ORIZZONTALI
CP_D2X24A2
IF NECESSARY CUT
THIS PLANK ON SITE
Q16618-4
WAJFC3535_6050
JFC3535_WA
MAX50MM
JFC3535_WA
WAJFC3535_6050
WAQ16618_1916
Q16618-4
KKQ16618
CP_D2X24A2
ANGOLO VERTICALE
Q16618
CP_D2X24A2
KKQ16618
WAJFC3535_6050
cut ON SITE
MAX50MM
JFC3535_WA
www.woodn.com
66
Vite SDRH3.5X16A2
Q13010
Q13010HD
Profilo Q13010
Profilo per
sottostruttura
MP2020_2AL
Clip di fissaggio
KK2806
Vite
SDRH3,5x16
Spina cilindrica*
CP_D2x24A2
(*) Solo per installazioni in ambiente esterno.
POSA PARALLELA
POSA ALTERNATA
Spazio per dilatazione termica
MP2020_2AL
WAQ_1912
CP_D2X24_A2
WAQ_1912
CP_D2X24_A2
MP2020_2AL
31
123
MAX 900mm
KK2806
CP_D2X24_A2
Q13010
MAX 400mm
KK2806
MAX 50mm
MAX 400mm
STANDARD 2000 mm
KK2806
STANDARD 2000 mm
NOTA: Per installazioni in ambiente esterno, applicare le spine cilindriche per esecuzione dei punti fissi.
www.woodn.com
67
MAX 50mm
2. Applicare la prima fila di clip KK2806.
3. Inserire la prima doga nell’apposito alloggiamento.
struttura.
www.woodn.com
68
WoodnTM Modulatus
Profilo JFC3535_WA
Staffa di fissaggio
WAJFC3535_6050
Materiale Alluminio
ANGOLI ORIZZONTALI
CP_D2X24A2
IF NECESSARY CUT
THIS PLANK ON SITE
WAJFC3535_6050
JFC3535_WA
MAX50MM
IF NECESSARY CUT
THIS PLANK ON SITE
JFC3535_WA
WAJFC3535_6050
Q13010A
KK2806
ANGOLO VERTICALE
Q13010A
CP_D2X24A2
KK2806
MAX50MM
WAJFC3535_6050
cut ON SITE
JFC3535_WA
www.woodn.com
69
Vite SDRH3.5X16A2
Q16010HD
Profilo Q16010
Profilo per
sottostruttura
MP2020_2AL
Clip di fissaggio
KK2806
Vite
SDRH3,5x16A2
Spina cilindrica*
CP_D2x24A2
POSA ALTERNATA
POSA PARALLELA
MP2020_2AL
WAQ_1912
CP_D2X24_A2
CP_D2X24_A2
WAQ_1912
MP2020_2AL
31
WAQ_1912
153
MAX 900mm
KK2806
CP_D2X24_A2
Q16010
MAX 400mm
STANDARD 2000 mm
KK2806
MAX 50mm
MAX 400mm
KK2806
STANDARD 2000 mm
www.woodn.com
70
MAX 50mm
WoodnTM Modulatus
struttura.
www.woodn.com
71
WoodnTM Modulatus
Profilo JFC3535_WA
Staffa di fissaggio
WAJFC3535_6050
Materiale Alluminio
ANGOLI ORIZZONTALI
Q16010
KK2806
CP_D2X24A2
IF NECESSARY CUT
THIS PLANK ON SITE
WAJFC3535_6050
MAX50MM
JFC3535_WA
IF NECESSARY CUT
THIS PART ON SITE
JFC3535_WA
WAJFC3535_6050
Q16010
IF NECESSARY CUT THIS
PLANK ON SITE
ANGOLO VERTICALE
Q16010
CP_D2X24A2
KK2806
WAJFC3535_6050
MAX50MM
KK2806
MAX50MM
cut ON SITE
JFC3535_WA
www.woodn.com
72
Vite SDRH3.5X16A2
Q14520
Q14520HD
Profilo Q14520
Profilo per
sottostruttura
MP2020_2AL
Clip di fissaggio
KK2811
Vite
SDRH3.5x16A2
Spina cilindrica*
CP_D2x24A2
POSA ALTERNATA
POSA PARALLELA
MP2020_2AL
WAQ_1912
CP_D2X24_A2
WAQ_1912
CP_D2X24_A2
MP2020_2AL
41
WAQ_1912
CP_D2X24_A2
MAX 900mm
137
KK2811
Q14520
MAX 400mm
STANDARD 2000 mm
KK2811
MAX 50mm
MAX 400mm
STANDARD 2000 mm
KK2811
www.woodn.com
73
MAX 50mm
WoodnTM Modulatus
struttura.
www.woodn.com
74
Q17012
Q17012HD
Profilo Q17012
Profilo per
sottostruttura
MP2020_2AL
Clip di fissaggio
KK3530
Vite
SDRH3,5x16
Spina cilindrica*
CP_D2x24A2
AVVERTENZA: le incidenze di materiale accessorio indicate sono riferite all’applicazione standard che prevede doghe di lunghezza pari a 2000 mm e magatelli/sottostruttura ad interasse
massimo pari a 350 mm. Per qualsiasi installazione diversa dallo standard sarà necessario elaborare un piano di taglio che consideri con precisione il numero di punti di intersezione tra
le doghe e la sottostruttura consentendo in tal modo la corretta individuazione del numero di clips e relative viti necessarie per ogni tipo di applicazione.
POSA PARALLELA
PARALLEL
LAYING
WAQ_1914
ALTERNATE LAYING
POSA ALTERNATA
MP2020_2AL
MP2020_2AL
WAQ_1914
CP_D2x24A2
33
CP_D2x24A2
WAQ_1914
KK3530
173
MAX 900mm
CP_D2x24A2
Q17012
MAX 400mm
KK3530
STANDARD 2000 mm
MAX 50mm
MAX 400mm
KK3530
STANDARD 2000 mm
www.woodn.com
75
MAX 50mm
WoodnTM Modulatus
struttura.
5. Per le applicazioni in esterno, eseguire il punto fisso
su ciascuna doga con le spine cilindriche CP_D2x24A2
www.woodn.com
76
WoodnTM Modulatus
Profilo JFC3535_WA
Staffa di fissaggio
WAJFC3535_6050
Materiale Alluminio
ANGOLI ORIZZONTALI
CP_D2X24A2
IF NECESSARY CUT
THIS PLANK ON SITE
WAJFC3535_6050
JFC3535_WA
IF NECESSARY CUT
THIS PART ON SITE
JFC3535_WA
WAJFC3535_6050 cut
IF NECESSARY CUT THIS
PLANK ON SITE
Q17012
KK3530
ANGOLO VERTICALE
Q17012
CP_D2X24A2
KK3530
WAJFC3535_6050
cut ON SITE
MAX50MM
JFC3535_WA
www.woodn.com
77
Vite SDRH3.5X16A2
[ controsoffitti Modulatus ]
TH5025
TH5025HD
Profilo TH5025 / TH5025HD
Profilo per
sottostruttura
LG4213V
Profilo
THUX3321
Elemento opzionale
per finitura bordi
50
MAX 900 mm
TH5025
25 18
MAX 400
LG4213V
STANDARD 2000 mm
www.woodn.com
78
WoodnTM Modulatus
Pendini,
viti e tasselli
non forniti
1. Fissare le barre LG4213V direttamente al soffitto utilizzando viti e tasselli idonei al tipo di supporto, oppure abbassare la struttura con idonei pendini.
2. Installare il primo profilo TH5025.
3. Agganciare la doga sulla sottostruttura.
4. Completare il lavoro ripetendo i passi descritti ai punti
2 e 3.
NOTA: per installazioni in esterno, il perimetro del controsoffitto deve essere chiuso su tutti i lati.
www.woodn.com
79
TH3050
TH3050HD
Profilo per
sottostruttura
LG9433V
Profilo
THUX3321
Elemento opzionale
per finitura bordi
Profilo accessorio
THZ5004 / THZ5004HD
10,42 ml
Elemento opzionale
per chiusura soffitto
SISTEMA SENZA ELEMENTO DI CHIUSURA THZ5004
30
MAX 900MM
50
LG9433V
44
50
MAX 400mm
TH3050
STANDARD 2000mm
SISTEMA CON ELEMENTO DI CHIUSURA THZ5004
30
MAX 900MM
50
44
50
MAX 400mm
LG9433V
TH3050
THZ5004
STANDARD 2000mm
www.woodn.com
80
WoodnTM Modulatus
Pendini,
viti e tasselli
non forniti
3. Agganciare la doga sulla sottostruttura.
4. Installare, se previsto, il profilo accessorio THZ5004.
2, 3 e 4.
www.woodn.com
81
TH6050
TH6050HD
TH6050 + THZ5004
TH6050HD + THZ5004HD
Profilo per
sottostruttura
LG9637V
Profilo accessorio
di chiusura
THZ5004 / THZ5004HD
10,42 ml
elemento opzionale
Profilo
THUX3321
Elemento opzionale
per finitura bordi
SISTEMA
DIDI
CHIUSURA
THZ5004
SISTEMASENZA
SENZAELEMENTO
ELEMENTO
CHIUSURA
THZ5004
60
MAX 900 mm
54
TH6050
42
MAX 400
LG9637V
STANDARD 2000 mm
SISTEMACON
CONELEMENTO
ELEMENTO
CHIUSURA
THZ5004
SISTEMA
DI DI
CHIUSURA
THZ5004
60
MAX 900 mm
54
TH6050
42
MAX 400
LG9637V
THZ5004
STANDARD 2000 mm
www.woodn.com
82
WoodnTM Modulatus
3. Appendere la doga sulla sottostruttura.
2, 3 e 4.
www.woodn.com
83
TH9050
TH9050HD
TH9050 + THZ5004
TH9050HD + THZ5004HD
Profilo per
sottostruttura
LG9637V
Profilo accessorio
di chiusura
THZ5004 / THZ5004HD
10,42 ml
elemento opzionale
Profilo
THUX3321
Elemento opzionale
per finitura bordi
SISTEMA SENZA ELEMENTO DI CHIUSURA THZ5004
90
MAX 900mm
50
TH9050
46
LG9637V
MAX 400
STANDARD 2000mm
SISTEMA CON ELEMENTO DI CHIUSURA THZ5004
90
MAX 900mm
THZ5004
TH9050
50
46
LG9637V
MAX 400
STANDARD 2000mm
www.woodn.com
84
WoodnTM Modulatus
2, 3 e 4.
www.woodn.com
85
[ controsoffitti indoor Modulatus ]
TH14830
TH14830 + THZ5004
TH14830 fuga 4 mm
Profilo TH14830
Profilo per
sottostruttura
LG9637V
fuga 40 mm
Profilo per
sottostruttura
LG3326V
fuga 4 mm
Profilo accessorio
di chiusura
THZ5004
5,21 ml
elemento opzionale
TH14830 con LG3326V
TH14830 CON LG9637V
MAX 900 mm
TH14830 + THZ5004 CON LG9637V
MAX 900 mm
TH14830 CON LG3326V
MAX 900 mm
56
4
www.woodn.com
86
148
LG3326V
TH14830
MAX 400mm
STANDARD 2000 mm
148 42
THZ5004
LG9637V
TH14830
MAX 400mm
STANDARD 2000 mm
42
STANDARD 2000 mm
148
LG9637V
MAX 400mm
TH14830
55
TH14830 + THZ5004 con LG9637V
56
TH14830 con LG9637V
WoodnTM Modulatus
1. Fissare le barre LG9637V oppure LG 3326V direttamente al soffitto utilizzando viti e tasselli idonei al tipo
di supporto, oppure abbassare la struttura con idonei
pendini.
2. Installare il primo profilo TH14830 incastrando le doghe alla sottostrutura alternandole al profilo THZ5004
se previsto.
3. Completare il lavoro ripetendo i passi descritti al punto 2.
www.woodn.com
87
TH14830HD_4
TH14830HD_4 + THZ5004HD
TH14830HD_4 fuga 4mm
Profilo TH14830HD
Profilo per
sottostruttura
LG9637V
fuga 40 mm
Profilo per
sottostruttura
LG3326V
fuga 4 mm
Profilo accessorio
di chiusura
THZ5004HD
5,21 ml
elemento opzionale
TH14830HD_4 con LG3326V
TH14830 CON LG3326V
MAX 900 mm
56
4
www.woodn.com
88
148
LG3326V
TH14830
MAX 400mm
STANDARD 2000 mm
148 42
THZ5004
LG9637V
TH14830
MAX 400mm
STANDARD 2000 mm
42
MAX 400mm
148
LG9637V
STANDARD 2000 mm
TH14830
55
TH14830HD_4 + THZ5004 con LG9637V
TH14830 + THZ5004 CON LG9637V
MAX 900 mm
56
TH14830HD_4 con LG9637V
TH14830 CON LG9637V
MAX 900 mm
WoodnTM Modulatus
1. Fissare le barre LG9637V oppure LG 3326V direttamente al soffitto utilizzando viti e tasselli idonei al tipo
di supporto, oppure abbassare la struttura con idonei
pendini.
2. Installare il primo profilo TH14830 incastrando le doghe alla sottostrutura alternandole al profilo THZ5004
se previsto.
3. Completare il lavoro ripetendo i passi descritti al punto 2.
www.woodn.com
89
CEILING 3D
CEILING 3DHD
CEILING 3D + THZ5004
CEILING 3DHD + THZ5004HD
Profilo TH6050 / TH9050 / TH14830 / TH6050HD / TH9050HD / TH14830HD
Profilo per
sottostruttura
LG9637V
Profilo accessorio
di chiusura
THZ5004 / THZ5004HD
10,42 ml
elemento opzionale
SISTEMA SENZA
ELEMENTO
DI CHIUSURA
THZ5004
SISTEMA
SENZA ELEMENTO
DI CHIUSURA
THZ5004
90
60
30
MAX 900mm
TH14830
TH14830
TH6050
45
50
45
148
43
54
TH9050
43
SISTEMA CON
ELEMENTO
DI CHIUSURA
THZ5004
SISTEMA
CON ELEMENTO
DI CHIUSURA
THZ5004
90
60
30
MAX 900mm
TH14830
TH14830
THZ5004
45
50
45
148
43
54
43
www.woodn.com
90
TH9050
TH6050
WoodnTM Modulatus
2. Installare il primo profilo.
2, 3 e 4.
www.woodn.com
91
WoodnTM Modulatus
[ Voci di capitolato Modulatus ]
Profilo in materiale composito WoodnTM a sezione cava di dimensione nominale ____,
per rivestimenti, dogati, parapetti, controsoffitti, per uso interno ed esterno, ottenuto da materiali
vegetali naturali rigenerati, uniti con polimero termoplastico (PVC) in un compound omogeneo
estruso, senza l’utilizzo di sostanze volatili nocive.
il prodotto modulatus
crediti LEED®
MRc 4
MRc 6
riciclato
rinnovabili
REV.12 - 23/04/2016
www.woodn.com
92
[ WoodnTM Ornans ]
[ WoodnTM Ornans Compositus ]
Dépliant tecnico
94
• Colori
95
• Test
96
• Woodn Ornans
101
• Woodn Ornans Compositus
103
• Accessori
104
• Voci di capitolato
WoodnTM Ornans
[ Colori ]
01 Bianco Carrara
28 Grigio Londra
02 Lagorai
15 Azzurro Mediterraneo
33 Beige Sahara
05 Marostica
16 Rosso Maranello
34 Verde Bamboo
06 Marrakech
18 Lanzarote
48 Black
09 Cuba
22 Verde Toscano
65 Ice
10 Caffè Bogotà
23 Arancio Siciliano
s1 Bianco
12 Segovia
26 Azzurro Lido
13 Myanmar
27 Grigio Lavaredo
www.woodn.com
94
WoodnTM Ornans
[ Test ]
•
Prove meccaniche
•
@ 23°C
2070 Mpa
@ 65°C
660 Mpa
@ 23°C
33,0 Mpa
@ 65°C
7,30 Mpa
A
B (ort ad A)
Superficie bagnata
0,62
0,66
Superficie asciutta
0,58
0,63
Modulo elastico
(flessionale)
UNI EN ISO 178
(flessionale)
UNI EN ISO 178
Direzione
Determinazione di coefficente d’attrito
per pavimenti metodo B.R.C.A.
73
Durezza shore D EN ISO 868/97
Resistenza alla penetrazione
Brinell EN1534/00
2,40
Dopo 15 cicli non si riscontrano difetti estetici
Resistenza sbalzi di temperatura UNI9429/89
20°C longitudinale
da 65% a 85%
20°C longitudinale
da 65% a 30%
associata a variazioni di umidità
relativa EN 318/02
24H +50°C
(UNI 9429 modificato - 15 cicli)
24H -50°C
Temperatura di transizione
Reazione al fuoco
•
0%
-0,1%
-0,13%
-0,25%
78,7°C
•
UL94
Comportamento al fuoco
-0,2 mm/m
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
ASTH D4065/95
•
0,3 mm/m
Prove chimiche e biologiche
Classe V-0
•
Rilascio di formaldeide Gas analisi
EN 717-2/94 (idoneo classe E1 EN 14041)
0,1 mg HCHO / (m2 · h)
(Massimo consentito 3,5 mg HCHO / (m2 · h)
Resistenza alla luce artificiale
UNI 9427 su doghe prefinite verniciate.
Valutazione su scala di grigi 1-5
(risultato migliore: 5)
Livello ottenuto: 5
I valori riportati hanno carattere indicativo e non vincolante. Siamo a disposizione per eseguire eventuali prove su richiesta.
I test sono stati effettuati su profili nuovi. Il naturale invecchiamento del materiale puà portare a modificazioni delle carateristiche sopra riportate.
Il prodotto è protetto da garanzia a termini di legge: per ulteriori informazioni www.woodn.com
www.woodn.com
95
WoodnTM Ornans
[ Dimensioni e imballi Ornans ]
WoodnTM Ornans - WIT10004R
4
100
4
180
4
600
22
WoodnTM Ornans - Q16422
164
WoodnTM Ornans - WIT12007F
7
122
Misure confezionamento e logistica
WIT10004R
WIT18004R
WIT60004R
Q16422
WIT12007F
100 x 2000 x 4
mm
180 x 2000 x 4
mm
600 x 2000 x 4
mm
164 x 2000 x 22
mm
120 x 1200 x 7
mm
Numero di doghe per scatola
25
12
5
4
18
Numero di doghe per m2
5
2,78
0,83
6,1
6,95
 840 gr
 1400 gr
 4500 gr
 2450 gr
 1170 gr
125 x 125 x 2020
mm
190 x 60 x 2020
mm
610 x 35 x 2020
mm
167 x 57 x 2020
mm
270 x 80 x 1220
mm
 20,0 kg
 17,8 kg
 25,0 kg
 10,6 kg
 22 kg
Dimensioni della doga
Peso di una doga
Dimensioni della scatola
Peso della scatola
Il rivestimento Woodn Ornans viene fornito spazzolato sul lato da utilizzare per l’incollaggio.
www.woodn.com
96
WoodnTM Ornans
[ Istruzioni di posa e manutenzione WoodnTM Ornans ]
Il rivestimento WoodnTM Ornans, per le sue doti di impermeabilità, leggerezza e ridotto spessore è ideale per rivestire pareti, pavimenti e controsoffitti.
Accatastare le doghe rimosse dai cartoni nel locale da rivestire per un periodo non inferiore a 48 ore al fine di ridurre sbalzi
termici tra il materiale e il substrato. La temperatura ambientale e delle superfici da rivestire deve essere compresa fra i 15
e i 30°C Un sopralluogo preventivo è sempre consigliabile, al fine di verificare lo stato delle superfici di posa e determinare
le operazioni preliminari necessarie per garantire un buon risultato.
•
Preparazione del fondo
•
Per quanto concerne il supporto su cui si andrà ad effettuare la posa, deve esserne verificata la stabilità. infatti un fondo
soggetto a dilatazioni e movimenti di qualsiasi genere può compromettere la buona riuscita della messa in opera. Per una
posa facile, rapida e sicura di WoodnTM Ornans è fondamentale un substrato ben livellato. Eventuali irregolarità del fondo
si ripercuoteranno sulla superficie del rivestimento.
Prima di procedere con l’applicazione dell’adesivo sul substrato è essenziale verificarne i seguenti aspetti:
- pulizia (in particolare: assenza di sostanze oleose o grassi in genere, che possono compromettere l’aggrappaggio dell’adesivo al substrato; assenza di detriti, che possono compromettere seriamente il risultato estetico della posa);
- assenza di umidità superficiale e di risalita.
www.woodn.com
97
WoodnTM Ornans
•
Adesivo
•
È possibile eseguire una posa corretta utilizzando diverse tipologie di adesivo tra quelle disponibili sul mercato. A seconda
del substrato su cui si esegue l’applicazione suggeriamo l’utilizzo dei seguenti prodotti:
•
•
•
Massetto polveroso*
•
SLC-KERAKOLL SLCPU31 PRIMER monocomponente
poliuretanica a solvente (da usare prima dell’adesivo)
•
•
SLC-KERAKOLL SLCEP21 PRIMER monocomponente
epossidico (da usare prima dell’adesivo)
•
•
SLC-KERAKOLL L34 epossi-poliuretanica bi-componente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TOVER Tovcol T91 epossi-poliuretanica bi-componente
TOVER Tovcol T91-V epossi-poliuretanica bi-componente
•
•
TOVER Primerfix (da usare prima dell’adesivo)
TOVER Tovcol PU 2C poliuretanica bi-componente
•
Massetto maturo
e consilidato***
•
Ceramiche**
•
Metalli**
MAPEI KERALASTIC T
poliuretanica bi-componente
•
Materiali plastici**
MAPEI KERALASTIC
poliuretanica bi-componente
Massetto maturo
e consilidato*
cartongesso*
Gesso*
Intonaco polveroso*
PRODOTTI
Intonaco maturo
e consilidato*
SUPERFICI DI POSA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LEGENDA:
* * * Fondi assorbenti (in interno)
* * * Fondi non assorbenti (in interno)
* * * Applicazioni in esterno
Note: per applicazioni particolari rivolgersi all’ufficio tecnico Woodn Industries
Il quantitativo di adesivo da preparare varia a seconda dell’esperienza e manualità del posatore, del “tempo aperto”
dell’adesivo (velocità di catalisi) e della temperatura ambiente (il calore accelera la catalisi mentre una temperatura bassa
può rallentarne o alterarne negativamente il processo): si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni per l’utilizzo.
Per una corretta stesura dell’adesivo, dotarsi di una spatola con denti triangolari (ideale 2 mm).
Preparare quindi un fondo uniforme di adesivo su una porzione adeguata di superficie da rivestire (la dimensione varia
a seconda della manualità dell’operatore).
È possibile che ogni 20-30 mq di posa i denti della spatola si consumino al punto da non permettere una stesura ideale.
In questo caso si raccomanda la pronta sostituzione della spatola.
www.woodn.com
98
WoodnTM Ornans
•
Applicazione a parete
•
Per la posa è necessaria una parete liscia ed esente da irregolarità superficiali come sopra descritto.
Per l’applicazione a parete si consiglia di procedere dal basso verso l’alto. È importante verificare progressivamente
il corretto posizionamento delle doghe in modo da poter correggere eventuali irregolarità prima che l’adesivo catalizzi.
Stendere uno strato uniforme di adesivo sulla porzione di superficie da rivestire, quindi procedere all’applicazione delle doghe; ripetere l’operazione sino a completamento del rivestimento. Per evitare lo scivolamento verso
il basso delle doghe può essere utile fissarle utilizzando spilli o piccoli chiodi che possono eventualmente essere rimossi
una volta catalizzato l’adesivo.
Per applicazioni in esterno il fondo deve essere realizzato con legante idraulico, avere elevata resistenza meccanica e risultare compatto e maturo al momento della posa. Si consiglia inoltre di utilizzare doghe di lunghezza inferiore o uguale
a 50 cm.
•
Applicazione a pavimento
•
Le doghe WoodnTM Ornans, possono anche essere applicate a pavimento: esempio bagni o stanze di abitazioni private,
vetrine di negozi ed in generale ambienti con basso transito di persone (assimilabili alla classe 21 secondo EN 685:2007).
La posa a pavimento deve essere eseguita senza calpestare le doghe appena posate, pertanto arretrando dal
fondo della stanza verso l’uscita. È opportuno non camminare sul pavimento per almeno 24h una volta completata la
messa in opera.
Una volta realizzata la posa, allo scopo di limitare abrasioni superficiali e scalfitture sulle doghe, si prescrive la realizzazione
di una zona filtro utilizzando zerbini secondo normativa EN14041.
Si raccomanda di verificare che le caratteristiche meccaniche del prodotto (vedere pag. 91) siano compatibili
con la destinazione d’uso dei locali pavimentati.
•
Suggerimenti per la posa
•
La doga va adagiata con movimento perpendicolare al piano di applicazione facendo attenzione a non farla scorrere
parallelamente al fondo. È importante, ogni 3-4 mq posati, esercitare una pressione sulla più ampia superficie
possibile per far aderire omogeneamente le doghe al substrato, aiutandosi con frattazzi con la base in gomma.
Per tale operazione è sconsigliato usare le dita e il palmo della mano. L’eventuale adesivo in eccesso deve essere eliminato
progressivamente per evitare che faccia presa sulle superfici a vista. È possibile che la presa dell’adesivo avvenga molto
tempo dopo la posa stessa (ad esempio nel caso in cui la posa avvenga in ambienti a bassa temperatura). In questi casi si
raccomanda all’occorrenza di passare una seconda volta il frattazzo.
È consigliabile, fino a catalisi completata, l’utilizzo di nastro adesivo da carrozziere (di carta e con scarsa adesività) per
mantenere unite le doghe, al fine di evitare la formazione di fessure tra di esse.
www.woodn.com
99
WoodnTM Ornans
•
Manutenzione ordinaria
•
Il materiale è resistente all’acqua, può quindi essere lavato con liquidi tradizionali come acqua, sapone neutro, alcol, ecc.
Evitare accuratamente l’utilizzo di solventi (in particolare l’acetone) che potrebbero intaccare la superficie delle doghe. Ad
esempio il lavaggio del pavimento può avvenire con sapone neutro e/o un tappo di ammoniaca per ogni secchio da 5 lt d’acqua. Per l’eliminazione di polvere si raccomanda di evitare strumenti abrasivi, come ad esempio le scope
di saggina. Si consiglia di controllare il livello di usura delle spazzole dei normali aspirapolvere, al fine di evitare graffiature.
Nell’ambito di una normale evoluzione tecnologica, possono verificarsi mutazioni di colore/aspetto del prodotto; raccomandiamo pertanto,
in fase d’ordine, di richiedere campionari e referenze di recente fabbricazione. Non si accetteranno reclami per diversità di colore o aspetto
al di fuori delle tolleranze commerciali, qualora le scelte siano state effettuate su campionari di vecchia data.
Ci riserviamo il diritto di sospendere, aggiornare o apportare modifiche tecniche atte a migliorare le caratteristiche qualitative del materiale,
anche senza preavviso.
www.woodn.com
100
WoodnTM Ornans
[ Dimensioni e imballi Ornans Compositus ]
Formato foglio
Formato tessere
20x20 mm
63x20 mm
63x63 mm
321 mm
9,25x9,25 mm
321x20 mm
321x41,5 mm
321 mm
321x9,25 mm
Imballaggio
Imballo
~ 7,5 kg
18 fogli per scatola =
Minimo d’ordine
~ 6 m2
3 scatole =
(è possibile ordinare una scatola per ogni codice*)
* Le composizioni presenti in ciascuna collezione del WoodnTM Ornans Compositus sono caratterizzate da un codice univoco.
Per reperire tali codici fare riferimento alle Schede colore del WoodnTM Ornans Compositus.
www.woodn.com
101
WoodnTM Ornans
[ Istruzioni di posa e manutenzione Ornans Compositus ]
•
Adesivo
•
È possibile eseguire una posa corretta utilizzando diverse tipologie di adesivo tra quelle disponibili sul mercato. A seconda
del substrato su cui si esegue l’applicazione suggeriamo l’utilizzo dei seguenti prodotti:
Substrato assorbente
(intonaco, gesso, massetto)
Applicazione verticale
Applicazione orizzontale
MAPEI Ultrabond P997 1 K T
MAPEI Ultrabond P997 1 K T
MAPEI Keralastic T
Substrato non assorbente
(materiali plastici, metalli, ceramiche)
MAPEI Keralastic T
Quantità necessaria: circa 1,1 kg/m2 di adesivo.
Il quantitativo di adesivo da preparare varia a seconda dell’esperienza e manualità del posatore, del “tempo aperto” dell’adesivo (velocità di catalisi) e della temperatura ambiente (il calore accelera la catalisi mentre una temperatura bassa può
rallentarne o alterarne negativamente il processo): si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni per l’utilizzo. Per
una corretta stesura dell’adesivo, dotarsi di una spatola con denti triangolari (ideale 2 mm).
Preparare quindi un fondo uniforme di adesivo su una porzione adeguata di superficie da rivestire (la dimensione varia a
seconda della manualità dell’operatore). È possibile che ogni 20-30 mq di posa i denti della spatola si consumino al punto
da non permettere una stesura ideale. In questo caso si raccomanda la pronta sostituzione della spatola. Una volta catalizzato l’adesivo, rimuoverne l’eventuale quantitativo in eccesso che fuoriesce dalle giunzioni tra foglio e foglio, operando
con un taglierino e facendo attenzione a non graffiare la superficie delle tessere.
•
Stucco
•
Per l’operazione di stuccatura consigliamo di utilizzare i fuganti epossidici bi-componente MAPEI Kerapoxy,
Fugalite di Kerakoll. Preparate un quantitativo sufficiente di fugante per la superficie da stuccare. Con una cazzuola prelevatelo e depositatelo sul frattazzo; procedendo in diagonale rispetto alle tessere e dal basso verso l’alto, riempiendo tutte
le fughe e senza lasciare materiale in eccesso.
Una volta completata l’operazione, è necessario provvedere immediatamente alla pulizia delle tessere dai residui di fugante, che non sarebbe più possibile rimuovere una volta indurito.
Per questa operazione si può utilizzare una spugna di cellulosa morbida imbevuta di acqua.
Ripetere l’operazione fino a completa pulizia della superficie esterna delle tessere (per gli ultimi passaggi si può mescolare
all’acqua una piccola quantità di alcool etilico, che aiuta a rimuovere eventuali aloni residui).
Nelle applicazioni in esterno, per effetto dei movimenti legati alle variazioni di temperatura, si raccomanda di utilizzare
doghe con lunghezza non superiore a 50cm e di applicare il prodotto con regolari fugature.
www.woodn.com
102
WoodnTM Ornans
[ Accessori ]
Prodotti da Woodn Industries
•
•
35
4
35
•
Contatti:
PROFILPAS SPA
Via Einstein, 38
I-35010 Cadoneghe (Pd)
Tel. 049 887 84 12
descrizione
angolare interno ed esterno
codice
WITK3535A
Prodotti da aziende esterne
•
descrizione
battiscopa
codice
art. 90/6SF - 78100
descrizione
angolare esterno
codice
art. RA/4 -92056
descrizione
angolare interno e bordo superiore
codice
art. ZA/45 - ZG/45 - ZA30 - AI30
www.profilpas.com
www.woodn.com
103
WoodnTM Ornans
[ Voci di capitolato Ornans ]
Profilo in materiale composito WoodnTM a sezione piena di dimensione nominale 4x100mm,
4x180mm, 4x600mm o 22x164mm per rivestimenti, ottenuto da materiali vegetali naturali
rigenerati, uniti con polimero termoplastico (PVC) in un compound omogeneo estruso, senza
l’utilizzo di sostanze volatili nocive.
il prodotto ornans
crediti LEED®
MRc 4
MRc 6
riciclato
rinnovabili
[ Voci di capitolato Ornans Compositus ]
Mosaico in materiale composito WoodnTM costituito da tessere o listelli di spessore 4 mm
e dimensione ____ incollati su rete e ottenuti da materiali vegetali naturali rigenerati,
uniti con polimero termoplastico (PVC) in un compound omogeneo estruso,
senza l’utilizzo di sostanze volatili nocive.
Materiale autoestinguente. Colorazione e venatura in pasta, disponibile in diverse colorazioni
e diverse composizioni, anche su richiesta. Dimensionalmente stabile all’umidità; forabile,
segabile e carteggiabile; privo di formaldeide, solventi e metalli pesanti.
REV.12 - 23/04/2016
www.woodn.com
104
[ Note generali ]
•
Progettazione
•
Si raccomanda di verificare i requisiti dell’installazione secondo le normative locali presso un professionista abilitato.
•
Protezione durante l’installazione
•
Si raccomanda di non coprire parzialmente i profili e/o le superfici rivestite in modo da evitare differenze di esposizione
al sole e quindi un (seppur temporaneo) viraggio non omogeneo del colore.
•
Movimentazione e stoccaggio
•
I profili devono essere movimentati con cura onde prevenire danni alla superficie.
Si raccomanda di sollevare i profili durante gli spostamenti e di non far scorrere i profili uno sull’altro. Utilizzare sempre
guanti in tessuto puliti per la manipolazione dei profili.
Impedire la formazione di sporcizia sui profili e tra di essi, in particolare evitare che lavorazioni meccaniche eseguite su
altri materiali in prossimità dei prodotti Woodn determinino il depositarsi di trucioli o polveri di varia natura.
Immagazzinare le confezioni su una superficie piana offrendo un supporto stabile su tutta la superficie, in un locale
asciutto, pulito e al riparo dal gelo e dall’esposizione diretta ai raggi solari.
•
Pulizia e manutenzione
•
Si consiglia di pulire i profili al termine dell’installazione in cantiere e successivamente ogni qualvolta si ritenga opportuno
a seconda delle condizioni ambientali e del tipo di applicazione.
Si consiglia di effettuare la pulizia periodica, secondo necessità, tramite lavaggi con acqua a pressione (idropulitrice) ed
eventualmente detergente neutro (si consiglia di rimuovere l’acqua in eccesso al termine dell’operazione).
Lo sporco si può manifestare diversamente a seconda delle condizioni in cui si trova l’installazione.
Ad esempio le gocce di acqua piovana che scorrono su una superficie possono far accumulare lo sporco in certe aree e renderlo quindi più evidente (formando ad esempio colature e/o imbrattamenti localizzati). Questi residui dovrebbero essere
rimossi rapidamente in quanto possono determinare delle rigature dovute a uno scolorimento disomogeneo del materiale.
Rimuovere immediatamente le macchie più importanti quali residui di vernice, cemento o catrame.
Nel caso di macchiatura del profilo si consiglia di rimuovere la macchia prima possibile utilizzando acqua e un detergente
neutro (evitare assolutamente l’utilizzo di prodotti abrasivi o solventi, in particolare acetone.
Nelle applicazioni in esterno, è possibile che i prodotti spazzolati, dopo esposizione agli agenti atmosferici, presentino degli
aloni superficiali. Questo fenomeno, dovuto alle fibre naturali contenute nel prodotto, è da ritenersi normale e scompare
dopo alcuni lavaggi con acqua o grazie al dilavamento di successive piogge.
Di seguito una tabella con i tipi di macchia più comuni e il relativo rimedio:
Tipo di macchia
Soluzioni da adottare
Ruggine
Strofinare la macchia con detergente neutro. Risciacquare abbondantemente.
Grassi, olii
Caffè
The
Strofinare la macchia con candeggina diluita. Risciacquare abbondantemente.
www.woodn.com
105
Tipo di macchia
Soluzioni da adottare
Bibite (ad. esempio Coca Cola)
Alcolici
Vino rosso
Succo di Frutta
Inchiostro
Strofinare la macchia con candeggina diluita. Risciacquare abbondantemente.
Bruciatura (ad es. di sigaretta)
Abradere delicatamente con carta vetrata fine (oppure con spazzola d’acciaio)
seguendo la direzione della spazzolatura (*).
Solvente organico
Abradere delicatamente con carta vetrata fine (oppure con spazzola d’acciaio)
seguendo la direzione della spazzolatura (*).
Vernice
Rimuovere la vernice in eccesso con la lama del taglierino quindi abradere delicatamente
con carta vetrata fine (oppure con spazzola d’acciaio) seguendo la direzione della spazzolatura (*).
Silicone
Rimuovere il silicone in eccesso con la lama del taglierino quindi abradere delicatamente
Colla
Rimuovere la colla in eccesso con la lama del taglierino quindi abradere delicatamente
Cera di candela
Rimuovere la cera in eccesso con la lama del taglierino quindi abradere delicatamente
Strofinare con candeggina diluita e risciacquare abbondantemente.
Strisci da scarpe
Per rimuovere eventuali rigature si consiglia di abradere delicatamente con carta vetrata fine
(oppure con spazzola d’acciaio) seguendo la direzione della spazzolatura.
Per eliminare gli eventuali residui di gomma finiti dentro la superficie spazzolata
usare un taglierino (*).
Se la malta non ha ancora fatto presa, lavare con acqua e sciacquare abbondantemente.
Malta
Se la malta risulta asciutta, rimuovere delicatamente la malta in eccesso;
quindi abradere con spazzola in acciaio seguendo la direzione della spazzolatura (*).
(*) Solo per finitura carteggiata o spazzolata.
Nel caso di finitura spazzolata, le macchie più persistenti possono essere rimosse abradendo la superficie con una spazzola d’acciaio seguendo la direzione
della spazzolatura.
Per un risultato ottimale consigliamo di intervenire sulla macchia nel più breve tempo possibile. Essendo il materiale debolmente assorbente è possibile
che alcuni tipi di macchie non vengano completamente rimosse, come accade per analoghi prodotti in legno.
La garanzia di Woodn decade in caso di pulizia errata o eseguita scorrettamente. Fare riferimento esclusivamente alle
istruzioni di pulizia riportate sul presente catalogo.
www.woodn.com
106
•
Trattamento superficiale
•
Qualora si volesse applicare un trattamento protettivo per ridurne la macchiabilità, è possibile applicare il prodotto
FILAMP90 ECO Plus della Fila Industria Chimica spa.
Questo trattamento protettivo (idro e oleo-repellente) non altera l’estetica del prodotto e ne facilita la pulizia in caso di
macchiatura. Tuttavia qualora si intendesse procedere con il trattamento, è consigliabile applicarlo su tutta la superficie
dei profili.
Per l’applicazione del trattamento si consiglia di rivolgersi a personale qualificato. Su superficie asciutta applicare una
mano di FILAMP90ECO PLUS a pennello; quindi attendere 2-3 minuti e intervenire con un panno pulito o carta assorbente per rimuovere completamente l’eccesso di prodotto non assorbito.
Per qualsiasi dubbio o informazione aggiuntiva contattare l’ufficio tecnico Woodn all’indirizzo
[email protected].
•
Smaltimento
•
Eventuali scarti di lavorazione, o parti di profilo eccedenti devono essere smaltiti secondo le normative e leggi locali
vigenti. Raccomandiamo in ogni caso di non bruciare il prodotto.
Prova di resistenza all’invecchiamento accelerato
•
Stabilità del colore
•
La stabilità dei colori è stata testata conformemente alla prove di invecchiamento accelerato (UNI EN ISO 4892-2:2009
e UNI EN ISO 2105-A02:1996); il risultato della prova è espresso assegnando un valore numerico alla variazione di colore secondo la scala internazionale dei grigi.
•
Oggetto della prova
•
Resistenza all’invecchiamento accelerato su profili in materiale legnoso secondo le norme UNI EN ISO 4892-2:2009 e UNI
EN 20105-A02:1996
•
Modalità della prova
•
L’apparecchiatura utilizzata è dotata di lampada allo Xeno da 6500 watt raffreddata ad acqua.
L’apparecchiatura è settata sui seguenti parametri:
- esposizione alla luce continua;
- sorgente luminosa sui campioni: 0,50 W/m2 a 340 nm, pari a 580 W/m2;
- potenza totale irraggiata sul campione: 2,50 GJ/m2 e 7,5 GJ/m2;
- programma di irraggiamento: 102 min. di irraggiamento e 18 min. di irraggiamento + spruzzo acqua deionizzata.
www.woodn.com
107
Risultati della prova
Campione
Colore
Grado scala di grigi* dopo 3600h
di esposizione contro campioni originali
Grado scala di grigi* dopo 3600h di esposizione
contro campioni invecchiati per 1200h
1
Bianco Carrara**
3
4/5
2
Lagorai**
3
4/5
3
Folegandros
2/3
4/5
4
Esterel
3
4/5
5
Marostica**
3/4
4/5
6
Marrakech
3/4
4/5
8
Piemonte
3
4/5
9
Cuba**
3/4
4/5
10
Caffè Bogotà**
4
4
11
Posillipo
2/3
4/5
12
Segovia
3
4/5
13
Myanmar**
4
4
14
Grigio Silverstone**
4
4/5
15
Azzurro Mediterraneo
2/3
4/5
16
Rosso Maranello
2/3
4/5
17
Tundra
3
4/5
18
Lanzarote
3/4
4/5
26
Azzurro Lido**
3
4/5
27
Grigio Lavaredo
2/3
4/5
28
Grigio Londra**
3
4/5
33
Beige Sahara
3/4
5
34
Verde Bamboo**
3/4
4/5
(*) La scala internazionale dei Grigi va dal Grado 1 (massima differenza di colore) al Grado 5 (minima differenza di colore).
(**) Colore consigliato per applicazioni in ambiente esterno.
Riportiamo di seguito le foto dei campioni utilizzati per la prova.
Campione
Colore
2
Lagorai
9
Cuba
14
Grigio Silverstone
Colore originale
Colore invecchiato (1200 ore)
Colore invecchiato (3600 ore)
Le foto sopra riportate rappresentano una indicazione approssimativa della variazione di tonalità di colore del prodotto dopo esposizione agli
agenti atmosferici. L’invecchiamento effettivo del prodotto dipende dalla sua esposizione agli agenti atmosferici, la quale a sua volta dipende
da molteplici fattori (ad esempio la posizione geografica e l’orientamento dell’applicazione); Woodn Industries non si ritiene responsabile per
eventuali differenze tra l’invecchiamento reale e quanto sopra riportato.
www.woodn.com
108
Woodn Industries Srl
Woodn Industries - China
via Caffi, 17
32100 Belluno (BL)
Italy
Dong Rui Industrial Park
Dong Sheng Town
ZhongShan City
Guangdong Province
China
tel: +39 049 89.60.706
fax +39 049 89.60.900
[email protected]
www.woodn.com

depliant tecnico

Transcript

Documenti analoghi

Chevron 45

SPECIE LEGNOSA IPÉ NOME LATINO Tabebuia

La persona che applica la carta da parati è tenuta a verificare che la

tc-mas - Technokolla

In posa Ambigue verità della messa in scena

6241B- UNIPOLARE 6242B- PIATTO BIPOLARE 6243B

Richiesta di permesso di costruire piccole opere reg edil_apr09

LIBERATORIA PER FOTOGRAFI, VIDEO OPERATORI