pranzo 29 gennaio - Osteria Agricola Toscana

Menu
del 29 Gennaio 2016
L'ANTIPASTO TOSCANO 20€
Mixture of Pecorino cheeses BIO,
cold cuts and small dishes of the day
Mélange de fromages
charcuterie et petits échantillons de la journée
LA CASSETTA AGRICOLA DELL’OSTERIA:
DEGUSTAZIONE VEGETARIANA BIO 18€
The farmer's box:
organic vegetarian tasting
La cagette agricole
Degustation vegetarienne BIO
INSALATONA DELL'OSTERIA 16€
Osteria's seasonal vegetables and fruits
mixed salad with dried fruits and bio cheese
Grande salade de l'Osteria avec légumes des saison,
fruits, fruit secs et bio fromage
CECINA CON VERDURE INVERNALI SALTATE
ACCOMPAGNATE DA PROSCIUTTO O PECORINO
Chickpeas galette with Winter vegetables, ham or pecorino
15€
Galette de farine de pois-chiches avec légumes de Hiver, jambon ou pecorino
Il primo sacchetto di pane è gratuito, i successivi vengono 1, 50 € l'uno/ The first bag of bread is free,
the following ones cost 1,50 € each / Le premier sachet de pain est gratuit, les suivants coûtent 1,50 €
chacun
POLENTA CON SALSA GARFAGNINA
16,50€
Polenta with tomatoes and mushrooms sauce
Polenta avec une sauce de tomates et champignon
ZUPPA DI CECI PICCINI FIORENTINI
Tuscan chickpeas soup
15€
Soupe de pois-chiches toscane
SPAGHETTI BIO “SENATORE CAPPELLI”
CON CACIO E PEPE
16,50€
Spaghetti with cheese and pepper
Spaghetti avec fromage et poivre
TORTELLI ( FARCITI CON PATATE, ZUCCA E RICOTTA)
IN BURRO E SALVIA16,50€
Torteli with butter and sage
Tortelli avec beurre et sauge
SPEZZATINO DI ROMAGNOLA CON PATATE BOLLITE
Beef stew with boiled potatoes
23€
Veau avec pommes de terre bouillies
Il primo sacchetto di pane è gratuito, i successivi vengono 1, 50 € l'uno/ The first bag of bread is free,
the following ones cost 1,50 € each / Le premier sachet de pain est gratuit, les suivants coûtent 1,50 €
chacun
DESSERTS
8€
CAFE' GOURMAND
Cafè comme vous voulez et petit dégustation des desserts
AFFOGATO AL CAFFÉ
(la crème glacée au vanille ou chocolat, avec du café)
CREMINO DI CIOCCOLATO BIANCO CON CUORE DI PAN DI
SPAGNA AL VINSANTO E CAFFE'
(cremino au chocolat blanc avec un coeur de gateau éponge au Vinsanto et café)
TORTA RUSTICA CON CREMA DI LIMONE
(Gâteau avec créme de citron)
PANNACOTTA CON COULIS DI LAMPONI
(Pannacotta avec coulis de fromboises)
Il primo sacchetto di pane è gratuito, i successivi vengono 1, 50 € l'uno/ The first bag of bread is free,
the following ones cost 1,50 € each / Le premier sachet de pain est gratuit, les suivants coûtent 1,50 €
chacun
SUCCHI DI FRUTTA BIO
Jus de fruits BIO / Organic fruit juices 5 €
ACQUA
water, eau (San pellegrino/Panna) 3,00 €
CAFFE'
Caffè (Leonardo – Vinci - Firenze) 2,50 €
Caffè doppio 4€ Cappuccino 3,00 €
€
GRAPPE E AMARI
Grappa bianca Fattoria Fibbiano 4€
Grappa bianca Fattoria FibbianoRiserva 6€
Vinsanto del Chianti “Caratello” 2006 Pietro Beconcini 4€
HARSCIOF
30% alc. amaro ordinario al carciofo sanminiatese 4 €
radice, rizoma e foglie di carciofo samminiatese in infusione alcolica
con altre 7 erbe del Monte Amiata
-----racine, rhizome et feuilles d'artichaut samminiatese
en infusion alcoolique avec autres 7 herbes du Mont Amiata
MALAKOS
35% alc. liquore toscano da meditazione
4€
mallo di noce in infusione alcolica con passito di Sangiovese
------écale de noix en infusion alcoolique avec du passito de Sangiovese
Nella nostra osteria agricola il pane e il coperto non si pagano
In our osteria agricola service and bread are free
Dans notre osteria le pain et le service sont gratuit
Tea 2,50