«NOI, MILANO»
Transcript
«NOI, MILANO»
WWW.MITOMORROW.IT A pag. 19 #Milano #MiTomorrow IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 18 • ANNO 3, MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 Sala «NOI, MILANO» ULTIMO INCONTRO VERSO LE PRIMARIE DEL CENTROSINISTRA ALLE PAGINE 10 • 11 DOMANI LA GIORNATA DI SFIDA AL CANCRO A PAGINA 4 RISPARMIO ALLA SPINA TRE POSTI DA SCOPRIRE A PAGINA 12 ASSUMI UN DISABILE? ECCO LE NUOVE REGOLE A PAGINA 17 MILANO DOMANI Smog, la pioggia potrà più dei divieti? SENZA PRECIPITAZIONI SIGNIFICATIVE, RESTA IN VIGORE IL PROTOCOLLO SU AUTO E CALDAIE. LA REGIONE LOMBARDIA, INTANTO, STANZIA QUATTRO MILIONI DI EURO PER L’ENERGIA PULITA ria di nuovo puzzolente sui cieli di Milano. Anche se qualche pioggia potrebbe migliorare la situazione dello smog, restano in vigore le misure del Protocollo della Città Metropolitana previste in caso di superamento per dieci giorni A consecutivi della soglia media giornaliera di 50 microgrammi per metro cubo di pm10. I DIVIETI • Riepilogando, vige lo stop alla circolazione su tutto il territorio cittadino per i veicoli diesel Euro 3 senza filtro anti-particolato (per cui l’ingresso è già vietato in Area C), dalle ore 8.30 alle 18.00 se privati, dalle 7.30 alle 10.00 se commerciali. La misura si aggiunge ai divieti di circolazione regionali già applicati durante i mesi invernali. È inoltre prevista la diminuzione di 1 grado centigrado dei riscaldamenti, da 20° a 19° (con 2 gradi di tolleranza), e la riduzione di due ore (da 14 a 12) della durata di accensione degli impianti. Viene chiesto infine agli esercizi commerciali di non fare uso di dispositivi che, al fine di favorire l’ingresso del pubblico, consentono di tenere aperte le porte di accesso ai locali. BANDO • Intanto, dalla Regione arrivano nuovi fondi per l’energia pulita. Si tratta di 4 milioni di euro per le misure di incentivazione per la diffusione dei sistemi di accumulo di energia elettrica da impianti fotovoltaici e di sistemi di ricarica domestica per veicoli elettrici. Il bando è rivolto a soggetti pubblici e privati residenti in Lombardia e si pone come obiettivo quello di incentivare l’efficienza energetica e l’uso di energia prodotta da fonti rinnovabili, in linea con le normative vigenti. Milano, nel frattempo, si conferma virtuosa in fatto di recupero di lampadine esauste. Su 2.151.821 chilogrammi di pezzi raccolti in Italia nel 2015 (+4%), la Lombardia rappresenta l’eccellenza nella raccolta. Le 4 regioni più attente alla raccolta e al riciclo coprono da sole quasi il 60 per cento del totale nazionale. Sul podio delle regioni con la raccolta più consistente di lampadine esauste ci sono: Lombardia con 650 tonnellate (+10,5%), seguita da Veneto (-14%) con 279 e dal Piemonte (-1%) con 187. A cura di Piero Cressoni In alto i calici Cantieri Caritas L’INCONTRO PER I GIOVANI Aprono le iscrizioni ai Cantieri della Solidarietà della Caritas Ambrosiana. Di fatto, sono opportunità estive per i giovani che vogliono impegnarsi nel sociale in Italia, nell’Est Europa, in Medio Oriente, Africa e America Latina. Basta avere un’età tra i 18 e i 30 anni, vivere e lavorare nella diocesi di Milano e voler fare un’esperienza di volontariato. Domani, alle 17.00, nella sede di via San Bernardino 4, è in programma il primo incontro informativo per illustrare tutte le novità di quest’anno. A chi sarà interessato alla proposta sarà proposto un colloquio individuale nei giorni successivi. Per eventuali informazioni basta scrivere una mail all’indirizzo [email protected] oppure telefonare al numero 02.76.03.72.36. 2 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 AL VIA DEGUSTAZIONI SERALI SUL NAVIGLIO Il movimento enoturistico non si ferma e continua a scegliere il capoluogo come capitale del buon vino. Ne è la riprova la celebra manifestazione nazionale Calici di Stelle che debutta a Milano nella sua edizione invernale con un grande banco d’assaggio in una delle location preferite dal Movimento Turismo del Vino Lombardo organizzatore dell’evento. Con un ticket da 10 euro, domani, dalle 18.00 alle 22.00, sarà possibile, forniti di calice, tasca per il calice e risotto con salsiccia, degustare i vini lombardi e qualche etichetta extraregionale presso il Bellariva Restaurant, locale affacciato sui canali meneghini (via Alzaia Naviglio Grande 36). Chi volesse cenare al tavolo, con 18,50 euro potrà pasteggiare a bruschetta, polenta e brasato, oltre che acqua, usufruendo ovviamente del banco di assaggio. Gli organizzatori consigliano di prenotare al numero 340.95.46.271 o via mail all’indirizzo [email protected]. MILANO DOMANI RISCRIVI LA TUA AGENDA A cura di Gloria Paparella @Lady_G87 TESORO LOMBARDO MODA NOSTRANA ITALIA DELLE BANCHE POESIA ROMANTICA Le chiuse di Leonardo è il primo di una serie di incontri organizzati dal Gruppo Beni Culturali dell’area della Ricerca dell’Università Bicocca, in cui si analizzeranno 600 anni di eccellenza tecnologica lombarda, l’opera di Leonardo e gli interventi di restauro di questo patrimonio culturale. Il workshop rappresenta un’occasione per presentare i risultati del progetto attuato con il Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano, l’Università degli Studi e il Politecnico di Milano. Parallelamente alle mostre sull’arte, la moda e l’architettura ospitate dalla Triennale di Milano, si terrà l’incontrodibattito dal titolo Dall’Alpi alle Piramidi con i principali stilisti italiani, accompagnati da economisti, che racconteranno l’espansione della moda italiana di questi ultimi vent’anni e ne esamineranno le potenzialità e le prospettive. Parteciperanno, tra gli altri, Santo Versace, fondatore e presidente di Altagamma, l’imprenditore Brunello Cucinelli e Severino Salvemini, docente all’Università Bocconi. Direttamente dal mondo delle banche, una storia tanto vera quanto da fiction: lo scrittore Pietro Caliceti presenterà L’ultimo cliente, incentrato sul lato oscuro del mondo finanziario raccontato da un insider. Un legal thriller attualissimo che, con i ritmi di un romanzo d’azione, racconta la quotidianità senza prospettive dell’oggi e l’avidità delle strutture finanziarie, dove la legge è al servizio del denaro. E non del giusto. Un viaggio nella coscienza corrotta del nostro tempo. All’interno del ciclo Grandi poeti europei, la Casa della Poesia dedica una serata al romantico inglese George Gordon Byron, meglio conosciuto come Lord Byron. Vincenzo Patané, autore di L’estate del ghiro. Il mito della vita e della poesia di Lord Byron, presenterà la sua ricerca sulla complessa opera e sulla vita del poeta, i cui ideali di libertà politica ed esistenziale hanno permeato l’Europa risorgimentale, in particolare quei Paesi dove si stavano preparando le rivoluzioni nazionali. DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO Domani, alle 14.30 Università Bicocca Piazza della Scienza 4, Milano Domani, alle 18.00 Triennale di Milano Viale Alemagna 6, Milano Domani, alle 18.30 La Feltrinelli Duomo Via Foscolo 1/3, Milano Domani, alle 19.30 Laboratorio Formentini Via Formentini 10, Milano Mobility S t o r e M I L A N O www.mobilitycenter.it SCONTO €10 0 Milano, Via Novara 139 PER I LETTORI ^ŽůƵnjŝŽŶŝƉĞƌƉĞƌƐŽŶĞĂŵŽďŝůŝƚăƌŝĚŽƩĂ MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 | 3 URBAN HEALTH PAROLA D’ORDINE: PREVENZIONE DOMANI D OMAN IN TUTTO IL MONDO SI CELEBRA LA GIORNATA CONTRO IL CANCRO A MILANO L’ATTENZIONE È RIVOLTA SOPRATTUTTO AI TUMORI DELL’INFANZIA nche quest’anno in tutto il mondo, il 4 febbraio, si festeggia la Giornata Mondiale contro il Cancro promossa dall’Uicc (Unione Internazionale Contro il Cancro). La parola d’ordine è “We can. I can”, lo slogan del World Cancer Day (www.worldcancerday.org) a significare che la prevenzione è fondamentale per sconfiggere questa terribile malattia. A dirlo son i dati. A I NUMERI NEGATIVI... • Ogni anno, a più di 12 milioni di persone è diagnosticato un tumore e 7,6 milioni muoiono di questa malattia. Se non si prenderanno iniziative concrete si arriverà a 26 milioni di nuovi casi – sostiene l’Uicc - e a 17 milioni di morti entro il 2030, soprattutto nei Paesi in via di sviluppo. C’è da dire, però, che i numeri in aumento riguardano soprattutto i Paesi industrializzati. Le cause? Fumo, alcol, smog, inquinamento, pesticidi, ma anche eccesso di cibo e di uso di carni insaccate e di zuccheri nell’alimentazione. Per quanto riguarda l’Italia, dall’ultimo censimento ufficiale dell’Associazione italiana di oncologia medica (Aiom) e dall’Associazione italiana registri tumori (Airtum), emerge una diminu- zione del numero degli uomini colpiti, con 194.400 nuove diagnosi stimate nel 2015, mentre cresce quello delle donne, che tocca quota 169mila. ...E QUELLI DELLA SPERANZA • Grazie a terapie efficaci e a diagnosi precoce si riduce la mortalità complessiva, in particolare fra gli uomini nei tumori legati al fumo. Per altre neoplasie, come quelle del seno e della prostata, la riduzione della mortalità nel 2015 è dell’1,4% e del 2,8%. Ad oggi sono circa tre milioni gli italiani vivi con una diagnosi di tumore, con un incremento del 17% rispetto al 2010. Secondo gli ultimi dati forniti dall’Airtum e relativi al 2014, negli ultimi anni, in generale, sono migliorate le percentuali di guarigione: il 63% delle donne e il 57% degli uomini è vivo a cinque anni dalla diagnosi, merito soprattutto della maggiore adesione alle campagne di screening. LE INIZIATIVE • Proprio per domani le associazioni che si battono per sconfiggere il cancro e promuovere la ricerca hanno messo in campo diverse iniziative volte alla sensibilizzazione e alla prevenzione. La Lilt, ad esempio, metterà a disposizione il suo numero verde Sos Lilt 800.99.88.77 al quale sarà possi- bile trovare un’équipe di esperti (da giuristi a medici fino a psicologi) capaci di consigliare e indirizzare in rapporto ai diversi casi. IN CITTÀ • A Milano l’Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro (Airc) sarà al fianco di Mediafriends. Per 12 mesi Fab- brica del Sorriso raccoglierà fondi per la realizzazione di progetti sui tumori dell’infanzia in Italia destinati alla ricerca, alla cura domiciliare, al miglioramento della qualità della vita dei piccoli pazienti e all’acquisto di tecnologia ospedaliera. Una quota dei fondi raccolti attraverso la ma- A cura di Michela Marra M @michelamarra I dieci messaggi del corpo Fatica cronica, inspiegabile perdita di peso, dolore persistente, rigonfiamento sottocutaneo, cambiamenti di aspetto della pelle, febbre prolungata. Sono sintomi comuni a diverse malattie ma da non sottovalutare, perché potrebbero essere segno della presenza di un tumore. Per questo è importante imparare a conoscere i messaggi che il corpo ci manda, perché prima arriva la diagnosi e maggiore la possibilità di guarire. Attenzione alla spossatezza persistente, accompagnata da aumento della necessità di dormire, se non giustificata da par- 4 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 ratona televisiva e radiofonica e gli eventi sul territorio nel corso dell’anno saranno destinati ad Airc per finanziare un progetto di ricerca sui tumori pediatrici. ticolare attività fisica o cambiamenti di abitudini. Occhio anche alla perdita di peso inspiegabile, non dovuta a una dieta drastica. Non sottovalutare i dolori prolungati per settimane, senza miglioramenti con l’aiuto di farmaci. Segnalare eventuali noduli o rigonfiamenti sotto la pelle, spesso associati con il cancro al seno o ai testicoli. Ogni lentiggine, neo o verruca che cambia forma o colore, specie se accompagnati da prurito, potrebbero nascondere un melanoma. La necessità di urinare più frequentemente del solito e dolore alla minzione, potrebbe essere segno di cancro a vescica o prostata. Diarrea frequente o presenza di sangue in feci potrebbero avvertire di problemi al colon-retto. Mai ignorare una febbre anche bassa ma di lunga durata: a volte, leucemie e linfomi influenzano il sistema immunitario. Tosse o raucedine vanno sempre monitorate. Macchie bianche all’interno della bocca e sulla lingua possono infine indicare leucoplachia. LUIGI 50 anni CON IL MIO WELFARE HO ASSISTITO MIO PAPÀ DOPO IL RICOVERO. MECCANICO dipendente Welfare Integrativo Lombardo Artigianato Il nuovo Fondo WILA mette a disposizione per le lavoratrici ed i lavoratori dipendenti delle aziende artigiane della Lombardia un ampio panel di prestazioni legate alla previdenza, sanità e scuola. WILA trasforma l’idea di Welfare in contributi concreti per le terapie dentarie conservative, per la retta dell’asilo nido, per l’ospedalizzazione domiciliare dei genitori, per l’integrazione dell’indennità di maternità o paternità e molto altro ancora. Questi sono fatti. Questo è il Welfare di WILA. Soci fondatori del Fondo Le prestazioni del Piano sono garantite da MILANO NIGHT & DAY HAPPY CENA AFTER A cura di Carmelo Bruno @MeloBruno89 SUSHI COME APERITIVO BASARA • Un elegante sushi restaurant dove gustare tutte le delizie della cucina giapponese rivisitata in modo creativo da Hiro. Il ristorante Basara di via Tortona è aperto dalle prime ore del giorno, fino a cena. Già al mattino offre la tradizionale colazione italiana a base di cappuccino, brioches, spremute di frutta fresca, centrifughe e yogurt biologici, mentre a pranzo propone un menù di piatti leggeri e appetitosi. All’ora dell’aperitivo, l’ambiente si trasforma completamente: pannelli scorrevoli e arredi mobili ne modificano radicalmente l’aspetto, tanto da renderlo un locale praticamente nuovo. Sul piatto edamame, due nighiri (salmone e branzino), tre hosomaki, due pezzi di salmone con avocado e un cocktail (o vino) a scelta. L’aperitivo sushi del Basara è proposto a 12 euro. Aperto dal lunedì al sabato, dalle 7.30 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 0.30. Via Tortona, 12 20144 Milano Tel. 02.83.24.10.25 SFIZIOSITÀ PARTENOPEE ZIO PROVOLONE • Figlio della ricca tradizione gastronomica napoletana, Zio Provolone nasce dall’amore per la buona tavola. I prodotti freschissimi vanno a comporre un menù con preparazioni che stupiscono per l’estro, espresso nel gusto. Anche i piatti più semplici diventano una sorpresa per il palato. L’ampia scelta di specialità comprende una gamma di proposte culinarie che spaziano da sfiziosi antipasti a gustose ricette di primi, secondi, dolci, fino alla regina incontrastata della cucina napoletana: la pizza. La sezione più accattivante del menù è o’Sfizio, dove spicca o’Cuoppo, piatto con pizzette al pomodoro, panzerotti di patate, arancini di riso, mozzarella in carrozza e verdure miste fritte. Zio Provolone è aperto tutti i giorni, dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 0.00. Per prenotazioni: [email protected]. Via Lorenteggio, 271 20152 Milano Tel. 02.89.76.60.96 GIOVEDÌ CON SOY LATINO SIO CAFÉ • Dal tango argentino agli appuntamenti hip hop, dalle serate fashion ai fantasiosi party a tema. In zona Bicocca, il Sio Café accontenta i gusti di tutti, con una programmazione completa che abbraccia ogni notte, dal martedì alla domenica. Domani sera, come ogni giovedì, spazio a Soy Latino, la serata con lezioni di ballo insieme alle migliori scuole della Lombardia. Ricky Espino dj in consolle colorerà l’atmosfera con salsa, bachata, le hit latin dance più famose del momento e gli imperdibili balli di gruppo. A mezzanotte, dj Willy el Coyote accompagnerà l’animazione con ritmi reggaeton e dembow. Per gli appassionati di latino (e per chi vuole muovere i primi passi), una notte tutta da vivere. L’appuntamento con Soy Latino è ogni giovedì a partire dalle 21.00. Ingresso libero con consumazione obbligatoria. Raccontaci la tua #movida su www.mitomorrow.it 6 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 Via Libero Temolo, 1 20126 Milano Tel. 02.66.11.80.87 • 348.25.08.201 MILANO NIGHT & DAY Tiezzi ci riprova con Pirandello IL REGISTA PORTA SUL PALCO DEL PICCOLO QUESTA SERA SI RECITA A SOGGETTO GRANDE ESEMPIO DI TEATRO NEL TEATRO CON PROTAGONISTA LUIGI LO CASCIO conflitto con attori/creature. Per Tiezzi, maestro di grande rigore estetico, la natura di Questa sera si recita a soggetto consente di pensarlo come un grande trattato di regia, un “sistema di sistemi” teatrali. Molti teatri sono, infatti, contenuti in questo testo: il teatro brechtiano, quello naturalistico, la farsa, il dramma sentimentale, l’opera lirica, fino ai presagi del teatro di poesia di Eliot e Pasolini. opo aver diretto nella passata stagione un piccolo gioiello di raffinata eleganza quale Non si sa come, Federico Tiezzi affronta ancora un testo di Luigi Pirandello che ruota intorno a uno dei cardini della sua opera: il teatro e i suoi meccanismi. Domani sera alle 20.30, infatti, sarà in scena al Piccolo Teatro con Questa sera si recita a soggetto, terza opera della trilogia del cosiddetto “teatro nel teatro”, dopo Sei personaggi in cerca d’autore e Ciascuno a suo modo. D SISTEMA TEATRALE • Il testo si basa, come avviene anche per molti altri drammi di Pirandello, su una novella “Leonora addio!” del 1910, in cui si racconta di Mommina innamorata del Trovatore di Verdi e tenuta prigioniera dalla gelosia del marito Rico Verri. Ma il vero soggetto del testo non è il teatro, che rimane un’illusione spazzata via, quanto l’imprevedibilità di ciò che accade sulla scena quando si inizia a provare uno spettacolo, quando un regista/demiurgo entra in IL CAST • Caratteristiche della commedia sono la decostruzione del linguaggio, la frantumazione delle frasi, l’inciampo del periodo, l’esplosione della sintassi: una speciale malattia affligge i personaggi, specchio di quella crisi economica e sociale che frantumò il mondo a partire dall’anno in cui questo testo fu scritto, il 1929. Un universo sociale, economico e linguistico prossimo al disastro, all’afasia. In scena Luigi Lo Cascio, attore amato da tanto cinema e ora anche teatro, a capitanare una compagnia di straordinari attori, tra i quali Valentina Cardinali, Elisa Fedrizzi, Francesco Colella e Francesca Ciocchetti. Da giovedì 4 febbraio a giovedì 24 marzo, ore 19.30 Piccolo Teatro Via Rivoli 6, Milano Biglietti: da 18 euro. “Pogo Pogo”” australiano PARKWAY DRIVE AL FABRIQUE Per gli amanti del Metalcore domani sera c’è un appuntamento imperdibile al Fabrique. Il concerto dei Parkway Drive, live a Milano nella loro unica data italiana. I cinque australiani, attivi da un decennio con alle spalle cinque album, sono impegnati in questi mesi nel tour promozionale europeo dell’ultima loro fatica discografica IRE, uscita lo scorso settembre e già molto apprezzata dagli amanti del genere. NUOVO ALBUM • IRE è un disco di sperimentazione per i Parkway Drive. Qui non mettono in secondo piano il Metalcore che li ha resi famosi, ma spaziano molto da brani come Destroyer, con un sound molto heavy metal per proseguire con brani più melodici come Vice Grip per continuare con Dedicated, considerato l’emblema di questo loro ultimo lavoro, in cui consolidano la loro anima Metalcore, accontentando così i loro fan più fedeli. La band australiana sarà affiancata da altri due gruppi di tutto rispetto: ad aprire il concerto saranno i loro connazionali Thy Art Is Murder che hanno fatto della violenza sonora il loro marchio di fabbrica. Sul palco salirà anche la band inglese Noisecore degli Architects, amatissima anche oltreoceano. Giovedì 4 febbraio, ore 20.00 Fabrique Via Fantoli 9, Milano Biglietti: 33 euro. Massimo D’Ardia M @MassimoDArdia Gloria Paparella FLORIS E L’AMICIZIA OMAGGIO A MERCURY TCHAIKOVSKY SUL GHIACCIO (G.Pap.) È una storia di amicizia il fulcro del nuovo libro di Giovanni Floris che, dopo Il confine di Bonetti, regala un altro romanzo avvincente sul mondo diviso tra buoni e cattivi, La prima regola di Shardana. Il giornalista presenterà al pubblico milanese il suo ultimo lavoro letterario, basato sui sogni e le aspirazioni di un gruppo di amici che ritrovano la verve di quando erano giovani. (G.Pap.) Prima di tornare a vestire i panni di Gringoire, il poeta di Notre Dame De Paris, l’opera popolare di Riccardo Cocciante, che lo porterà in giro per l’Italia con più di 90 date, Matteo Setti sarà in scena con Freddie is back, lo spettacolo della Katherine Dance Company dedicato all’indiscusso re del rock, Freddie Mercury, che verrà presentato al pubblico dallo stesso Setti. (M.Car.) Danza sul ghiaccio, incredibili coreografie acrobatiche, un amore da fiaba e la musica di Tchaikovsky. Sono gli ingredienti dello spettacolo La bella addormentata on Ice, lo show degli Imperial Stars on Ice che da domani sera sarà in scena al Teatro degli Arcimboldi. I 18 pattinatori, tutti campioni, trascineranno lo spettatore in un mondo incantato. DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO Giovedì 4 febbraio, ore 18.30 Mondadori Megastore Piazza Duomo 1, Milano Giovedì 4 febbraio, ore 19.00 Mondadori Multicenter Marghera Via Marghera 28, Milano Da domani a domenica 14 febbraio, ore 21.00 Teatro degli Arcimboldi Viale dell’Innovazione 20, Milano MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 | 7 ZAPPING PARADE «I designer non muovono il design» CON DESIGN SENZA DESIGNER, LA PROVOCAZIONE DELL’AUTRICE CHIARA ALESSI: «L’AMBIENTE È DA SVECCHIARE». ANTICIPIAMO IL DIBATTITO DI DOMANI SERA SCELTO PER TE accontare il design mettendo da parte i designer e andando, invece, a scoprire il dietro le quinte di un mondo che mai come oggi è sulla bocca di tutti. Lo ha fatto Chiara Alessi, giornalista e scrittrice, nel suo ultimo libro Design senza designer (Laterza, 13 euro), che proprio domani verrà presentato, dalle 19.00, al Design Republic in corso di Porta Ticinese 3. R Come nasce l’idea del libro? «Ho fatto un passo avanti inevitabile rispetto al libro precedente, Dopo gli anni Zero, all’interno del quale avevo fatto una sorta di mappatura dei nuovi nomi del design italiano. Que- sta volta ho voluto descrivere questo scenario attraverso le voci dei non designer». percezione interno, invece, è molto scarso. Forse perché facciamo fatica a capire dove siano i veri valori». Come mai? «Mi sono accorta che quando vengo invitata a tenere lezioni o incontri sul design italiano, una serie di slide con facce e prodotti non rende conto della specificità di questo settore. Ho voluto provare al alzare il livello del discorso medio che oggi si fa attorno a temi come il Made in Italy, l’artigianato, i distretti». Dopo questo tuo libro, che idea hai dei designer? «Il mio invito è quello di pensare sempre più in termini strategici. Oggi il vero fulcro del design non è più la firma o l’oggetto in sé, ma il saper fare legato alla produzione, alla realizzazione, alla distribuzione e alla comunicazione». Qual è lo stato di salute del design? «All’estero è fantastico. Il Made in Italy è fortissimo e tutte le grandi corporate investono sui nostri prodotti. Lo stato di Da qui il titolo del libro… «Da quando ci alziamo a quando andiamo a dormire, abbiamo a che fare con una quantità quasi infinita di cose che coinvolgono il design, indipenden- E Mammucari torna in teatro AL NUOVO SI RACCONTA ANCHE CLAUDIA GERINI TEATRO/1 • Aspettava da tempo il momento di tornare alle origini, quelle legate al teatro e alla comicità. Teo Mammucari, dopo quindici anni, si prende una pausa dalla tv per realizzare il suo sogno, quello di portare un suo testo, un monologo, in tournée in Italia. Ricomincio da T...eo arriva a Milano, al Teatro Nuovo, domenica 7 febbraio alle 21.00. Biglietti da 29,50 a 39,50 euro, disponibili su www.ticketone.it. TEATRO/2 • Sempre il Nuovo, da venerdì 5 febbraio alle 20.45, ospiterà un’altra protagonista dello spettacolo, in particolare del cinema italiano. Con Storie di Claudia, l’attrice Claudia Gerini, accompagnata da un corpo di ballo e da musica dal vivo, presenterà uno spettacolo ricco di momenti e di personaggi biografici che rappresenteranno una sorta di sogno in cui il pubblico potrà facilmente riconoscersi. Biglietti da 49,50 a 59,50 euro, acquistabili su www.happyticket.it. MUSICA • Dopo il sold-out registrato in numerose città italiane, tornano in pista i Dire Straits Legacy, progetto che celebra l’eredità musicale del passato. La concept band vede riuniti sul palco del Fabrique, domenica 7 febbraio alle 21.00, musicisti del calibro di Phil Palmer, Alan Clark, Mel Collins, Steve Ferrone, Danny Cummings, Marco Caviglia e Primiano Di Biase. Ingresso da 39,50 a 110 euro, acquistabile su www.fabriquemilano.it. SPORT • Per la ventiquattresima giornata del campionato di Serie A, è in programma domenica alle 15.00 allo stadio San Siro di Milano il match tra Milan e Udinese: biglietti ancora disponibili su www.ticketone.it. 8 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 Manuela Sicuro temente dai designer. Li invito, allora, ad occuparsi anche di queste cose». A Milano, tra meno di due mesi, prenderà il via la XXI Triennale. Che idea ti sei fatta? «Sinceramente mi ha deluso vedere come, in una Triennale che guarda al futuro, non ci sia un curatore che abbia meno di cinquant’anni. Ci saranno mostre di altissimo livello, ma poteva essere anche una buona occasione per favorire nuove generazioni, senza relegarle a tematiche estremamente complesse e senza budget, come sta succedendo». Niccolò Lupone M @NickLupone DOMANI ALL’OHIBÒ FRANCO E LA REPUBBLICA DEI MOSTRI Domani sera, sul palco dell’Ohibò di via Benaco (dalle 22.30, ingresso a 5 euro con tessera Arci) saliranno cinque musicisti dai percorsi diversi, ma tutti uniti sotto lo stesso nome: Franco e la Repubblica dei Mostri. Ovvero? «Sono le mille contraddizioni che ci contraddistinguono. Storie di chi lascia l’Italia, ma poi ne sente la mancanza, o di chi resta e vorrebbe scappare. La fede nel calcio, ma l’indifferenza per la politica». Un nome complesso... «Inizialmente eravamo solo Franco. Volevamo marcare l’italianità del progetto con uno dei nomi più comuni. Durante la stesura del disco, abbiamo aggiunto la Repubblica dei Mostri perché ci siamo accorti che questa italianità veniva fuori anche nelle tematiche». Un disco nostalgico? «Sì. Suoni che raccontano l’Italia dei quartieri, grande fonte di ispirazione per noi e luoghi nostalgici per eccellenza caratterizzati da quello squallore romantico che, a chi non ci vive, può anche fare paura». Ni.Lup. www.castoldi.euronics.it IL CLIENTE È NEL SUO REGNO Offerta valida sui prodotti segnalati nei punti vendita indicati. Salvo esaurimento scorte. Le foto e le descrizioni dei prodotti sono puramente indicative. Salvo errori tipografici. Fino al 10 Febbraio 2016 A 299€ ISTI A PARTIRE D U Q C A I O TU I I TT IN 10 RATE SU TU - TAEG 0% % TAN FISSO 0 1100 PQI Asus 48” ZENPAD 7.0 Z170CG-1B030A Processore Intel® Atom™ x3-C3230 Quad-Core SSD 16 GB - RAM 1 GB - Fotocamera posteriore 2 MP - Wifi Bluetooth Android Lollipop 5.0 7 pollici 3G ULTRA HD 4K 149,99 CURVO L A P TAN 0% TAEG 0% COSTI ACCESSORI AZZERATI IMPORTO TOTALE DOVUTO €899,90 1099,90 sconto 200 € 899 Samsung SMART TV LED UHD 48” UE48JU6500 Processore Quad Core: per prestazioni e velocità assolute - Smart tv con Tizen OS: più intuitiva, personalizzabile e più facile da utilizzare Micro Dimming Pro: per una maggiore precisione di contrasto, dettagli e colore - Quick Connect - Nuovo telecomando Smart Control - MultiScreen: visualizza due schermi sul tv - USB - Digitale terrestre HD - 4 HDMI - Classe A+ iPhone 6S 16 GB Display Retina HD da 4,7” con 3D Touch. Alluminio serie 7000 e vetro più resistente. Chip A9 con architettura a 64 bit di livello desktop. Nuova fotocamera iSight da 12MP con Live Photos.Touch ID. Connessioni Wi-Fi e 4G LTE più veloci. Batteria a lunga durata. E ancora, iOS 9 e iCloud. Il tutto in un elegante guscio unibody. 10 RATE DA 73,99 sconto SCONTO 20% -30% SCONTO 18,18% 1000 GIRI/MIN Bosch LAVATRICE WAT 20427 IT 15 Programmi - Display touch - Sistema VarioPerfect - Super Silence - EcoMeter: indicazione dei consumi di energia - Partenza ritardata 7 Kg CAPACITÀ LAVAGGIO L 59,8 cm A 84,8 cm P 59 cm MOTORE INVERTER 44,99 TAN 0% TAEG 0% COSTI ACCESSORI AZZERATI IMPORTO TOTALE DOVUTO €739,90 779,90 ,99 ,90 10 RATE DA TAN 0% TAEG 0% 30 € 119 10 RATE DA 89,99 108 cm 67,9 cm 28,3 cm sconto COSTI ACCESSORI AZZERATI IMPORTO TOTALE DOVUTO €449,90 40 € 739 ,90 SCONTO 5,13% 599,90 sconto 150 € 449 ,90 SCONTO 25% Finanziamento Tasso Zero in 10 mesi da 299€ - prima rata a 30 giorni. Importo massimo finanziabile: 5000€. Esempio: € 300 in 10 rate da € 30 - TAN fisso 0% TAEG 0% - importo totale del credito € 300. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e non include alcun costo a carico del cliente - importo totale dovuto € 300. Offerta valida dal 28/01/2016 al 10/02/2016. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. Euronics Italia S.p.A. opera quale intermediario del credito NON in esclusiva. VIMERCATE MILANO Via Milano, 102 - 039 668556 P Corso Lodi, 6 - 02 58459221/31 P Via Sempione, 13 - 0331 519160 P MONZA Viale Monza, 204 - 02 2570241 SAN GIULIANO MILANESE C.so Milano, 47 - 039 380731 P SESTO S. G. - c/o VULCANO V.le Italia, 555 - 02 2413501 Euronics Castoldi web P SAN VITTORE OLONA Via V. Veneto, 20 - 02 29004973 Viale Aretusa, 37 - 02 4076490 castoldi.euronics.it [email protected] Via Po, 19 - 02 36689960 P BRONI (PV) Quartiere Piave - 0385 090050 P DOMENICA APERTO GRUPPO CASTOLDI COVER STORY «IO, MANAGER AL SE Mi-Tomorrow incontra Giuseppe Sala «Intollerante verso certe logiche politiche» a “uomo Expo” a favorito nella corsa per le primarie del centrosinistra prossimo weekend. Giuseppe Sala, di fatto, non ha mai smesso di tenere i motori accesi. Prima l’Esposizione Universale, poi la campagna elettorale. E da lunedì prossimo, forse, una nuova battaglia per la successione di Giuliano Pisapia a Palazzo Marino. Ma lui, da buon manager, non si scompone, convinto, nel colloquio con Mi-Tomorrow che l’esperienza come manager sia sicuramente «il punto di forza da mettere al servizio della città». D A quale modello di centrosinistra si sente un po’ più vicino? «Parliamo del modello che auspico per Milano: un centrosinistra riformatore, in grado di governare». C’è qualcosa che teme dell’arena politica in cui ha scelto di calarsi? «Temo soprattutto quello che sta succedendo in questi giorni: stiamo assistendo al tentativo di spostare l’attenzione da Milano e dai temi che interessano la nostra città, parlando di fantomatici “partiti della nazione” che non mi interessano». Invece... «L’ho detto più volte e lo ripeto: dobbiamo e vogliamo pensare solo a Milano, perché Milano viene prima di tutto». Allo stesso tempo, esiste un modello di Sindaco al quale si ispira? «Milano ha avuto tanti Sindaci straordinari, che durante il loro mandato hanno lasciato un’impronta indelebile nella memoria dei milanesi». A chi pensa? «Ad Antonio Greppi, che è stato il Sindaco della ricostruzione in un momento particolarmente dif- ficile come quello del Dopoguerra, senza dimenticare l’ottimo lavoro svolto da Giuliano Pisapia. Sindaci che hanno cercato di interpretare e dare le ali al sogno di una città». Che cosa ha apprezzato del lustro di Pisapia? «La sua è stata una giunta dalle mani pulite, di cui andare orgogliosi». I primi cento giorni a Palazzo Marino: tre priorità? «Come primo passo, desidero prendere un impegno forte coi milanesi: riportare in consiglio la È significativo che il Comune abbia rifinanziato uno studio sulla riapertura dei Navigli. Segno che tanto peregrina l’idea non è... delibera sulla riqualificazione degli scali ferroviari, che rappresentano un’occasione straordinaria per ricucire il tessuto urbano in ben sette zone su nove della città, e farla approvare, senza modifiche, nel giro di un anno». Obiettivo ambizioso… «Stiamo parlando di 1.300.000 metri quadri destinati a ospitare non solo spazi verdi e percorsi ciclopedonali separati dalla ferrovia, ma anche nuovi alloggi di edilizia sociale e un mix di funzioni pubbliche, culturali e commerciali». Altri punti prioritari? «Le case popolari. Entro la fine del 2018, tutti gli 10 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 immobili popolari sfitti devono essere ristrutturati e assegnati a chi ne ha diritto, avviando contestualmente una serie di interventi di riqualificazione edilizia e impiantistica degli edifici che da molto tempo non sono oggetto di manutenzione». Con quali investimenti? «Con un programma di investimento straordinario di oltre 100 milioni, che comprenda anche la lotta contro l’abusivismo, da una parte, e la revisione dei criteri di assegnazione e gestione degli immobili, dall’altra». Terzo punto per i primi tre mesi? «La scuola. Fra le mie priorità dei prossimi cinque anni c’è un piano straordinario per garantire maggiori risorse in questo ambito, dalla manutenzione degli edifici scolastici fino alla formazione degli insegnanti». Quale futuro auspica per l’area Expo? «Ci sono due ottimi progetti: il parco tecnologico con l’Istituto Italiano di Tecnologia di Genova e il campus scientifico dell’Università Statale. Il primo è già in una fase avanzata, mentre nel secondo caso mancano ancora le verifiche sulla fattibilità finanziaria. Ritengo che si debba fare di tutto per portare a termine questi interventi, che potranno fare da “apripista” per farne convergere altri». In che cosa crede che il suo curriculum possa facilitarla nel ruolo di Sindaco? «La mia esperienza come manager è sicuramente il punto di forza che voglio mettere a servizio della mia città, insieme alla rete di contat- COVER STORY ERVIZIO DI MILANO» ti e relazioni, nazionali e internazionali, che ho allacciato durante l’avventura di Expo 2015». E in che cosa potrà metterla più in difficoltà? «Sono un uomo del fare e questo potrebbe rendermi un po’ intollerante verso certe logiche politiche che possono impantanare provvedimenti ed interventi da attuare». Che cosa toglierebbe ai suoi tre avversari di queste primarie? «Mi piace molto la caparbietà di Pierfrancesco Majorino, la baldanza di Antonio Iannetta, l’eleganza sobria di Francesca Balzani». Riaprire i Navigli è un “pallino” o un progetto realmente fattibile? «È un sogno che accarezzo da tempo e che credo sia condiviso da tanti milanesi. Non si tratta di un’operazione nostalgia, ma di un progetto che ripensa questa città nata sull’acqua guardando al futuro». Probabilità di riuscita? «Al momento non ci sono certezze sulla fattibilità, ma è significativo che il Comune abbia proprio in questi giorni rifinanziato uno studio in merito. Segno che tanto peregrina questa idea non è…». Si aspettava un atteggiamento più neutrale da parte di Pisapia? «Diciamo che avrei preferito che il Sindaco restasse arbitro, ma il suo endorsement alla Balzani non è stato una sorpresa, visto che la sua candidatura è opera sua. Peccato, perché la sua scelta ha allontanato da lui tutti gli assessori». Smaltita la delusione del derby? «Già normalmente per smaltire la delusione di una sconfitta al derby ci vuole qualche giorno, quando poi la sconfitta è un cappotto del genere...». Smog e trasporti, come incentiverebbe l’abbandono dell’auto privata? «Abbiamo già raggiunto risultati notevoli, grazie alla scelta dell’Area C, al buon livello di servizio dei nostri trasporti pubblici, all’introduzione del car sharing e al bike sharing, alle piste ciclabili. Ora dobbiamo potenziare questi servizi, nelle zone A cura di Christian Pradelli Piermaurizio Di Rienzo [email protected] Avrei preferito che il Sindaco restasse arbitro. La sua scelta pro Balzani ha allontanato da lui tutti gli assessori meno servite e nelle ore notturne, per disincentivare sempre di più l’utilizzo dei mezzi privati». Può bastare? «La vera sfida riguarda il traffico in entrata a Milano e la città metropolitana: per questo dobbiamo prolungare la rete metropolitana e portarla fuori, fino a Monza: quando tutta la città sarà accessibile in metrò anche da fuori il numero delle macchine che entrano e che circolano in città diminuirà drasticamente». Nome: Giuseppe Cognome: Sala Luogo e data di nascita: Milano, 28 maggio 1958 Stato civile: sposato Principali esperienze: • 1998 Amministratore Delegato di Pirelli • 2002 Chief Financial officer di Tim • 2007 Senior Advisor per Nomura Bank • 2009 Direttore Generale del Comune di Milano su chiamata di Letizia Moratti • 2010 Amministratore Delegato di Expo 2015 • 2013 Commissario Unico di Expo 2015 su incarico del Governo Letta Chi l’ha più incoraggiata a candidarsi? «Le persone comuni che me lo hanno chiesto». OW DI MI-TOMORR PAGI NE LA GUIDA TUTT O IN OTTO impaabbiamo accolta ed attesa e rata a conoscere, chiesti criticata. Ci siamo se sache senso avesse, di supportarla. remmo stati in grado la sua attesa da Abbiamo trattato (in)degnamenitaliani, più o meno one e gli scandali, te: con la promozi nisti, speranzosi e laboriosi e opportu storia, parla catastrofisti. È la nostra i e di granper noi. Storie di scivolon raggiungei da di risalite, di obiettiv ci facciamo del spesso re perché, se natura resta male gratuito, la nostra E abbiamo tutto, quella di piacerci. giustificare questo proprio tutto per Expo Milano nostro narcisismo. giusto domani, 2015 prenderà vita, alla più imnon attorno ad una, se del nostro Paese: portante eccellenza ormai tutti coil cibo. Il tema che il Pianeta, Enernosciamo, “Nutrire pronto per essere gia per la Vita”, è mondiale, in 145 declinato su scala sono le nazioni modi diversi. Tante ad un’edizione che hanno aderito lavori anticipano che gli addetti ai tanti altri, noi sarà da record. E che o possa davveauguriam ci i, compres tà, insomro esserlo. Basta negativi ggio mediama. Stop allo sciacalla ni che, da talizzazio strumen a tico e ro davvero domani in poi, potrebbe male. Dal del rischiare di farci solo orrow ha cerMi-Tom re, 22 settemb nel miglior cato di accompagnarvi l’evento degli modo possibile verso esclusive, menti, eventi: aggiorna , pagine grapresentazioni, curiosità e e mettere fiche da poter, sì, strappar i, pronte pantalon dei nella tasca una volta a Rho. per essere spiegate fatto? E allora vi Non l’avete già per scoprire basterà girare pagina cosa aspettarvi come arrivare, che so Padiglionel sempre più misterio assaporare tra i ne Italia, cosa poter divisi per filiecibi più incredibili, dei Cluster. re, nella grande novità racconto, a Ad introdurre il nostro sipario”, il “su il meno di 24 ore dal Giuseppe Sala. commissario unico noi. E un plus, Il miglior premio per gli aficionados per o, auguriam ci Benvenudel domani da leggere. a da qui. cominci ti: la nostra Expo L’ Christian Pradelli [email protected] SIZIONE MEGLIO L’ESPO PER VIVERE AL 2015 E OCCHI DELLE PERSON “VEDERE NEGLI L’OFFERTA MERAVIGLIA PER E”. LO STUPORE E LA ERÀ DI TANTE FATICH ESPOSITIVA MI RIPAGH DI GIUSEPPE SALA IVE LE PAROLE ESCLUS VADEMECUM APRONO IL VOSTRO îŇĻÌ Ŕî îŔ î WWW.MI TOMORR OW.IT A pag. 19 #Milano IL DOM AN I DA LEG GER MILANO WE EKEND 2 PAGINE DI EVENTI DIVISI PER GIORNO Ê* ÊÈÊUÊÇ SPECIALE HALLOWEEN ARRIVA NEW SIE IL NUOVO MU S SICAL DEL NAZION ALE A PAGINA 18 #MiTomo rrow E DISTRIB UZIONE GRATUITA t N. 178 t ANNO 2, VENERD Ì 30 OTT OBRE 201 5 I TRUCCHI PIÙ RISPARMIO DARK PER TRE PAURA FUO RIP LE FESTE PIÙ ORTA BELLE DA PAGINA 10 A PAGINA 14 SFIDA AL VER TICE LA MIGLIO R INT PER QUESTA ER ROMA A PAGINA 16 Segni particolari: Interista, con la passione per la Liguria INTERVISTA ESC LUSIVA DA PAGI NA ADESSO IMITATE LA MIA 2 (C (C.Prad.) «È inutile negare che le vicende giudiziarie che hanno coinvolto Expo 2015 un anno fa hanno creato problemi e difcoltà». Si era espresso così a fico MiMi-Tomorrow l’allora commissario uunico della kermesse, il giorno prima dell’apertura al pubblico. Un prim confronto che avevamo replicato conf il 30 ottobre, a fine Expo: «Tornerò lavoro per seguire l’area e il suo al lav futuro futuro». Parole, oggi, lontane un’era geolog geologica. MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 | 11 MILANO LOW COST A cura di Elena Castellani M @hellenina87 IL RISPARMIO SI FA ALLA SPINA DAL VINO ALL’OLIO, DALLA PASTA ALLA BIRRA, ECCO PERCHÉ LO SFUSO CONVIENE TRE BANCONI DI VERE OCCASIONI PER FARE LA SPESA MINIMIZZANDO GLI SPRECHI TRECENTOSESSANTA GRADI UN ROSSO DI PASSIONE Tantissimi i prodotti alla spina da Mamma Natura, dove fare la spesa diventa una piacevole scoperta grazie ad impensabili prodotti, venduti sfusi. Dalle tisane alle spezie, dal vino alla birra, dal riso alla pasta fino alla cosmesi, l’offerta abbraccia tutto il necessario per la vita quotidiana. Fiorenza e Stefano gestiscono questo angolo di vita sostenibile, dando la possibilità alla loro clientela di avere i prodotti migliori nelle quantità desiderate, evitando sprechi e scegliendo realtà a chilometro zero. Si organizzano anche corsi e degustazioni di prodotti bio, direttamente nel punto vendita. Via Carnia, 7. Pasta integrale da 3,50 euro, crema viso da 14 euro Pareti color rosso - e non poteva esserci tinta più adatta per Vini al Bottegone, l’emporio dell’etichetta in cui, per contare i vini alla spina presenti, non vi basteranno due mani. La lista cambia di continuo, ma non si scende mai sotto i venti sfusi, con la costante di privilegiare le realtà di piccoli produttori a vantaggio dei prezzi contenuti, tipici della filiera corta che abbatte costi di trasporto e di imballo. Per fare scorta di bollicine è sufficiente portare una bottiglia o acquistarla sul posto. È possibile trovare e farsi spillare anche le birre artigianali del premiato Birrificio Italiano. Via Cuzzi, 16. Merlot da 1,80 euro, Barbera da 2,40 euro TENDENZA DA SCOPRIRE In prossimità dei Navigli e rinfrescata recentemente nel look, la Vineria in Porta Genova è una vera istituzione per i frequentatori della movida. Ma le vesti di locale notturno rispecchiano solo in parte la vera natura di quella che nasce come una bottega dove acquistare, in un ambiente gradevolissimo, i primi e principali prodotti della tavola: il vino e l’olio. Lontano dall’idea di happy hour che pervade le sponde dei corsi d’acqua milanesi, da dietro il bancone Aaron spilla rossi e bianchi provenienti da tutta Italia. In vendita anche tre diverse tipologie di olio extravergine. Via Casale, 4. Vino da 2 euro al litro, olio da 9 euro COME ARRIVARE Per via Casale • Da Duomo: tram 2, fermata Porta Genova Per via Carnia • Da Lambrate: autobus 53, fermata Carnia/Palmanova Per via Cuzzi • Da Lanza: tram 12, fermata Da Panicale 12 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 SPORT QUI MILAN (D.Mar.) Il Milan non si qualifica alla Champions da quando, appena arrivato nel 2013, Balotelli se l’è preso sulle spalle. Ora Mario dovrebbe ritrovare al più presto quella serenità, per se stesso e per provare a rendere il terzo posto realizzabile. Invece, ad essere severi, ha sprecato anche il derby: subito ammonito, poi indisponente. Magari gli servirà tornare (e magari segnare) a Palermo, sua città natale. QUI INTER La FESTA dei motori DOMANI IN PIAZZA AULENTI IL QUATTRORUOTE DAY TRA SFIDE, PREMIAZIONI E UN INCONTRO CON BOERI essantanni da celebrare. Dal 1956, quando l’imprenditore marchigiano Gianni Mazzocchi decise di dare vita a un prodotto editoriale chiamato Quattroruote, tuttora presente nel panorama italiano con la denominazione originale. Domani la rivista festeggerà le sei decadi con il Quattroruote day, organizzato all’Unicredit Pavilion di piazza Gae Aulenti. Una giornata dedicata al mondo dei motori, al suo futuro, con l’intervento di illustri esponenti e la consegna dei premi indetti ogni anno. S OSPITI • L’organizzazione prevede già alle 10.00 un convegno intitolato PreVisioni, idee per il futuro della mobilità. Sul palcoscenico saliranno l’architetto Stefano Boeri, già assessore alla Cultura, Moda e Design del Comune di Milano, assie- me al designer Walter De Silva, progettatore di automobili per il marchio Volkswagen, che ha disegnato alcuni dei modelli più famosi al mondo. Con loro, saranno presenti il sociologo Francesco Morace, presidente dell’Istituto di Ricerca e Consulenza strategica Future Concept Lab - centro di innovazione attivo in quattro continenti - e Lukas Neckermann, autore di The Mobility Revolution, libro sul futuro della mobilità incentrato sull’idea delle three zeroes: zero emissioni, zero incidenti, zero proprietà. PREMIAZIONI • Alle 11.30 prenderà il via il video contest tra gli studenti degli Istituti lombardi Almed, Ied, Iulm e Naba. Una sfida incentrata sulla realizzazione di un cortometraggio che abbia come tema “Un giorno in automobile”. A seguire, il momento delle pre- DATA SPORT Calcio 4 febbraio Basket Rugby XIII miazioni: verrà, infatti, consegnato il riconoscimento per “La novità dell’anno 2016”, votata dai lettori attraverso un sondaggio. Quindici le possibili candidate scelte dalla redazione, appartenenti ad ogni ambito automobilistico, dalle City Car ai Suv. Sono Audi A4, BMW Serie 7, Fiat 500X, Ford Mondeo, Honda HR-V, Hyundai Tucson, Jaguar XE, Mazda MX-5, Mercedes-Benz GLC, Mini Clubman, Infiniti Q30, Opel Astra, Renault Kadjar, Volvo XC90 e Suzuki Vitara. La giornata si chiuderà con il vincitore del “Premio Gianni Mazzocchi 2016”, intitolato all’editore storico del giornale, che premia un esponente dell’ambito motoristico internazionale contraddistintosi nell’anno solare. Mattia Todisco M @mattiatodisco (M.Tod.) Sono già state fissate per questo mese le visite mediche di Ever Banega, centrocampista argentino del Siviglia che l’Inter preleverà a parametro zero a partire dal prossimo luglio. Fondamentale, per la buona conclusione della trattativa, l’intermediazione di Javier Zanetti, ex capitano e oggi vicepresidente nerazzurro, oltre che primatista di presenze con la nazionale del suo Paese. QUI OLIMPIA (M.Bar.) Repesa è stato molto duro con i suoi dopo la sconfitta casalinga contro Avellino. «Brutto approccio, non salvo nulla», ha detto il tecnico, che ha l’obbligo di archiviare questa debacle interna perché stasera, al Forum, si deciderà il destino dell’Olimpia in Eurocup. Arriva l’Alba Berlino per la 5ª giornata del girone delle Last 32. Scontro diretto (al via alle 20.00) che potrebbe lanciare Milano verso il prossimo turno. QUI POWERVOLLEY (M.Car.) Domani alle 20.30 al Palazzetto di Monza (diretta Rai Sport 2) il Powervolley scenderà in campo con il vantaggio di conoscere già il risultato delle altre gare di Superlega, che si giocano tutte stasera. In particolare di quella tra Piacenza (vicefanalino di coda) e Verona. Chissà che, magari, sapere di poter finalmente abbandonare l’ultimo posto non possa far scattare la reazione tanto attesa. QUI HOCKEY MILANO (M.Bar.) Mentre la prima squadra è uscita sconfitta dalla trasferta di Caldaro, l’HMR può gioire per le convocazioni di alcuni suoi atleti delle giovanili nelle nazionali di categoria. Davide Fadani (portiere) è stata selezionato dall’Under 15 che dall’11 al 14 febbraio disputerà in Ungheria il Torneo 4 Nazioni. Matteo Marini, invece, sarà riserva a casa per la nazionale Under 18 e Alessandro Toppan riserva a casa per l’Under 16. COMPETIZIONE EVENTO QUOTA IDEALE Francia, Ligue 1 RENNES-ST. ETIENNE 1 a 2.30 Spagna, Coppa del Re (semifinali) SIVIGLIA-CELTA VIGO 1 a 1.70 Olanda, Coppa (quarti di finale) PSV-UTRECHT 1 a 1.34 Portogallo, Coppa (semifinali) BRAGA-RIO AVE 1 a 1.38 Brasile, campionato Paulista AUDAX-CORINTHIANS 2 a 1.74 CEDEVITA-PANATHINAIKOS 2 a 1.63 DARUSSAFAKA-STELLA ROSSA 1 a 1.80 BROSE BASKETS-BARCELLONA 2 a 1.50 UNICAJA MALAGA-LOKOMOTIV KUBAN 1 a 1.64 LEEDS RHINOS-WARRINGTON WOLVES 1 a 1.52 Eurolega, Top 16 Inghilterra, Super League FONTE Sisal Unibet Betclic MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 | 13 DOVE MI PORTI? CARNEVALE, BELLEZZA A VERONA LA FESTA È NEL VENERDÌ PRIMA DELLA QUARESIMA: IL PADRONE DI CASA È IL “PAPÀ DEL GNOCO” CHE NACQUE PER SFAMARE I POVERI l giorno più importante per il Carnevale di Verona non è quello di domani, Giovedì Grasso, né quello di Martedì Grasso, bensì il venerdì. La grande sfilata in maschera di Venerdì Gnocolar è attesa per dopodomani e, come ogni anno, a fare da straordinaria scenografia sarà l’Arena di Verona. I CONSIGLI... A DUE PIAZZE FESTA ANTICA • I numeri sono importanti, perché si tratta della 486esima edizione del Carnevale di Verona. Si fa, infatti, risalire questa festa al lontano 1531, il 18 giugno, quando una grave carestia portò la città veneta sull’orlo di una rivolta popolare. Si riuscì a placare il malcontento solo con una distribuzione di alimenti da parte del Podestà e dei cittadini più benestanti. Su tramanda che sia stato il medico Tommaso Da Vico, originario del rione di San Zeno, a fondare il “Bacanal del Gnoco” poiché, tra i viveri, fu lui a distribuire gnocchi agli affamanti. Non quelli di patate, bensì di farina e acqua, come i canederli. Da quel lontano 1531, ogni anno si decise di ripetere la donazione, arricchendola anche di eventi e, a poco a poco, si unì alla festa carnascialesca di metà inverno. Oggi a organizzare il Carnevale di Verona ci pensa ancora il Bacanal del Gnoco e, ben visibile sul sagrato della Basilica di San Zeno, si trova la pietra su cui sono serviti gli gnocchi. Ed è quella tavola presso la quale erano invitati i poveri il venerdì precedente la Quaresima, ovvero Venerdì Consolàr, il venerdì consolatore. IL RE • La più antica maschera di Carnevale non solo d’Italia, ma di tutta Europa sembra proprio che sia il “Papà del Gnoco” o almeno è di lui che abbiamo origini certe. Si tratta di un an- ziano barbuto, vestito di broccato e con un lungo mantello. L’oggetto che lo fa riconoscere in mezzo a tanti, però, è lo scettro a forma di forchetta sulla cui sommità è infilzato un grande gnocco di patata. Il Papà del Gnoco si sposta durante la sfilata del venerdì di Carnevale su una mula a richiamare il condimento con cui sono serviti gli gnocchi per la festa: la pastissada, o stracotto di cavallo. LA SFILATA • I carri allegorici sfileranno dopodomani lungo le vie del centro di Verona da Corso Porta Nuova. Si parte alla fine dell’orario scolastico, poco dopo le 14.00. Come ogni anno, sono attese migliaia di maschere, majorette, gruppi musicali provenienti da tutta la provincia e una settantina di carri. Il corteo si chiude in piazza San Zeno, in cui la festa prosegue sino a notte inoltrata. Si festeggia anche nei giorni a venire: sabato con la Festa del Rione dei Filippini dalle 14.00 alle 17.00, domenica alle 10.00 in piazza Brà fino alle 12.00, lunedì 8 febbraio alle 14.00 con Luni Pignatar e Martedì Grasso con la Festa a Porto San Pancrazio alle 14.00 e, alla stessa ora, con la sfilata a Caprino Veronese. A cura di Elisa Pasino M @ElisaBPasino DA MILANO LA BARBA REGATA STORICA C’è un cerimoniere che aiuta il Papà del Gnoco, nominato, quest’anno, lo scorso 24 gennaio, a indossare il proprio abito. Presso la sede del Bacanal in Porta San Zeno sono custoditi otto abiti del gnoco a seconda della taglia del sire dell’anno in corso. Sono stati fatti confezionare a Milano alla Casa d’Arte Fiore. Il cappello ha numerosi riferimenti allegorici: l’orlo dorato ad esempio raffigura il palco che in passato era allestito in piazza San Zeno e da cui erano distribuiti gli gnocchi. La barba del Re del Carnevale di Verona è realizzata in lana di bufala e ogni volta è lavata e pettinata. La parrucca è confezionata dallo storico negozio di Corso Porta Borsari. Una volta la barba del Papà del Gnoco era del tipo veneziano, a punta, come quella di Pantalone e il Re del Carnevale veronese indossava anche un grande naso finto. Il mantello rosso che accompagna l’abito ha un’imbottitura a forma di gnocco che sporge dal vestito che ha un taglio apposito. Sabato 6 febbraio prosegue il Carnevale di Verona con la regata storica nel Rione dei Filippini. Per l’occasione, il Principe Reboano discende in canoa l’Adige e sbarca con la sua corte nel porticciolo della Dogana. Dopo lo sbarco, le maschere si spostano dal Rione Filippini a piazza Brà. Il gruppo El Conte del Liston festeggia domenica 7 al mattino in piazza Brà. Luni Pignatar, lunedì 8, è la distribuzione del minestrone tipico. Per informazioni www.carnevaleverona.it. 14 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 MILANO RACCONTA Una dimora tra passato e futuro IL NOSTRO VIAGGIO ALLA SCOPERTA DELLA CASA DEL RIUSO DI ROZZANO. OBIETTIVO: DARE UNA SECONDA VITA AGLI OGGETTI, SOSTENENDO IL LAVORO «Si crea economia» LA RESPONSABILE A MT «È il desiderio di avere un impatto positivo e concreto sul territorio di Rozzano, un’enclave di povertà relativa». Così Lia Ferrario, responsabile inserimento lavorativo della Casa del Riuso, racconta il progetto a Mi-Tomorrow. minato, due collaborazioni occasionali e un contratto di coworking con un artigiano cinquantenne che aveva perso il lavoro e a cui forniamo uno spazio di lavoro a un prezzo molto basso in modo che possa ricreare nel tempo la sua attività». Perché questa Casa? «Qui c’è l’area di case popolari più grande d’Europa; c’è un Pil pro capite di 13.000 euro contro i 50.000 di media nel resto della Lombardia; ci sono bisogni forti, uno dei quali è il lavoro. Noi vogliamo agire proprio su questo». Un impatto, quindi, a tutto tondo... «Sì, in primis a livello sociale, creando posti di lavoro e mettendo in vendita oggetti a prezzi assai contenuti, in modo che siano accessibili anche alle famiglie a basso reddito della zona. Ma c’è anche un impatto ambientale, visto che riduciamo lo spreco rispetto a ciò che viene conferito in discarica». In che modo? «Creando posti di lavoro, ridando un valore alle cose e alle persone: ci sono tanti uomini e donne che hanno perso il lavoro e che potrebbero ricrearsene uno sfruttando attività artigianali che, magari, finora hanno portato avanti solo come hobby». Quante persone avete aiutato finora? «Il progetto è, di fatto, ancora all’inizio, ma siamo riusciti a oggi a creare un posto di lavoro a tempo indeter- Il tutto facendo rete... «Questa è la nostra speranza: qualcosa già si è mosso, visto che collaboriamo con la comunità Arimo per offrire tirocini e formazione lavorativa a ragazzi in difficoltà o sottoposti a misure penali. Ma ci sono collaborazioni anche con alcune piattaforme ecologiche della zona, come Locate Triulzi e Basiglio. L’idea è semplice: creare altri centri del riuso». hi dice che l’hinterland di Milano sia solo un’immensa distesa di desolante e anonimo cemento che annichilisce chi vi abita si dovrà ricredere: in giro ci sono, infatti, piccole oasi di illuminante speranza. Una di queste è la Casa del Riuso, realtà attiva da tre anni a Rozzano e diventata associazione a inizio 2015. Un progetto ambizioso di creatività, economia circolare e crescita sostenibile con un obiettivo: dare una seconda vita agli oggetti, sostenendo il lavoro e la dignità delle persone. C LA FORMULA • L’associazione svuota cantine e capannoni, ricevendo anche donazioni di oggetti e mobili da privati o aziende che se ne vogliono disfare oppure dalle piattaforme ecologiche di alcuni Comuni. Gli oggetti ancora in buono stato vengono rimessi subito in vendita a prezzi calmierati nello store in via Ariosto 20; quelli che necessitano, invece, di manutenzione, vengono riparati, restaurati o trasformati. E c’è anche la possibilità di interventi di manutenzione e lavori su misura a domicilio. Il tutto coinvolgendo lavoratori svantaggiati (over 45, disoccupati, immigrati e giovani) e, in collaborazione con la cooperativa sociale Arimo, offrendo anche tirocini e opportunità di formazione e inserimento lavorativo come alternativa alla pena detentiva. GLI OBIETTIVI • Prossime tappe: far conoscere il progetto al maggior numero di persone interessate al vintage e all’antiquariato (e sono tante in Italia), esportare il modello 16 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 in altre zone del Milanese e far crescere la Casa del Riuso, puntando sulla professionalità. Cosa che, peraltro, l’associazione fa fin dalla sua nascita, visto che coinvolge uno staff variegato con competenze molto specifiche: ci sono sessantenni con esperienza trentennale nel terzo settore milanese, c’è chi si è messo alla prova con la cooperazione interna- zionale e ci sono anche sette ragazzi del Master NP&Coop della Bocconi, che si occupano, tra l’altro, di comunicazione e business plan. Insomma, un’impresa vera e propria, che persegue, però, finalità sociali al posto del mero utile. LE COORDINATE La Casa del Riuso DOVE Via Ludovico Ariosto 20, Rozzano (Mi) (Bus linee 220, 221, 328) ORARI Martedì-venerdì 15.00-18.00 Sabato 10.00-12.30 e 15.00-18.00 INFO www.lacasadelriuso.com A cura di Alberto Rizzardi M @albyritz MI-JOB Disabili, cambiano le assunzioni NUOVE REGOLE DAL 1° GENNAIO 2017 PER IL COSIDDETTO “COLLOCAMENTO OBBLIGATORIO” L’AVVOCATO CLAUDIO MORPURGO ILLUSTRA A MT GLI OBBLIGHI PER I DATORI DI LAVORO gni mercoledì MiTomorrow vi offre un consulto con gli aspetti giuridici del mondo del lavoro. Potete inviare le vostre domande a Claudio Morpurgo, uno dei più noti avvocati del lavoro milanesi alla guida di Morpurgo e Associati, che assiste alcune tra le principali aziende del Paese e ha una preparazione particolare nel tutelare gli interessi dei lavoratori in ogni fase della loro vita professionale. Per inviare i quesiti basta scrivere una mail a [email protected] o [email protected]. O JOB& LAW Che cosa prevede la nuova disciplina sul collocamento obbligatorio? «La prima rilevante novità riguarda il momento in cui scatta l’obbligo di assunzione del lavoratore disabile in capo al datore di lavoro. In particolare, per le aziende che raggiungono i 15 dipendenti, l’obbligo di assumere un lavoratore disabile scatta nel caso di nuova assunzione (cioè quando i lavoratori raggiungono la soglia di 16 dipendenti). A far data dal 1 gennaio 2107, invece, la normativa cambia radicalmente prevedendo l’obbligo di assunzione del lavoratore disabile al solo raggiungimento dei 15 lavoratori dipendenti. In tal caso, il datore di lavoro avrà 60 giorni di tempo per adempiere, trascorsi i quali scatterà l’irrogazione della sanzione (euro 62,77, per ogni giorno lavorativo, per ogni posizione carente)». Vi sono altre novità rilevanti al riguardo? «Si, i datori di lavoro possono computare nella quota d’obbligo il personale già disabile prima dell’assunzione (ma non assunto tramite il collocamen- to obbligatorio) con minorazioni superiori al 60% ovvero con minorazioni intellettive e psichiche superi al 45%. Allo stesso modo, sono computabili nella quota d’obbligo i dipendenti invalidatisi, con la percentuale dal 60%, nel corso del rapporto di lavoro (ovviamente non per colpa del datore di lavoro)». Sono previsti degli incentivi per il datore di lavoro che assume lavoratori disabili? «I datori di lavoro che procedono ad assumere soggetti riservatari, a decorrere dall’1 gennaio 2017, potranno usufruire dei seguenti incentivi: per le assunzioni dei lavoratori disabili con riduzione della capacità lavorativa superiore al 67% l’incentivo, della durata di 36 mesi, è pari al 35% della retribuzione lorda mensile; per le assunzioni dei lavoratori disabili con riduzione della capacità lavorativa superiore al 79% l’incentivo, della durata di 36 mesi, è pari al 70%; per le assunzioni dei lavoratori con disabilità intellettiva e psichica l’incentivo, della durata di 60 mesi, è pari al 70% della retribuzione lorda mensile». I MALATI DI ALZHEIMER SONO INGUARIBILI, MA CURABILI. Con Pronto Alzheimer possiamo prenderci cura di loro. D9dr`]ae]j[gdhak[]aeYdYlaeYYf[`]d]dgjg^Yea_da]& Pronto Alzheimer sta vicino a tutte le persone che soffrono per questa malattia, YamlYf\gd]_agjfg\ghg_agjfgf]d\a^Ú[ad]h]j[gjkg[`]\]ngfgY^^jgflYj]& 9amlY[aY\YamlYj]aeYdYla]d]dgjg^Yea_da]& Kgkla]faHjgflg9dr`]ae]j& DAL 17 GENNAIO AL 6 FEBBRAIO, DONA AL 45503. MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 | 17 MI-FUTURE on si contano più, ormai, i muri colorati di Milano. Arguzie artistiche più o meno ingrigite dal tempo, ma costantemente in aumento perché sfruttate anche come arma contro il dilagante degrado. Negli ultimi tempi, non si sono sottratti al “trattamento di bellezza” i mercati al coperto della città, oggetto di numerose riqualificazioni e ripensamenti negli ultimi anni, oggi accomunati dalla scelta di sfruttare la forma d’arte del murale nell’ottica di una maggiore caratterizzazione estetica e comunicativa. Il “vecchio” mercato, insomma, è tornato ad essere luogo d’incontro centrale, al quale la tipologia comunicativa dell’arte di strada si addice perfettamente. N NEL QUOTIDIANO • Sul muro di cinta dei mercati gestiti da Sogemi, ad esempio, la Volkswriter Poeti pazzi Crew ha realizzato una gigantesca opera, dal sapore surreale, che ruota attorno al tema del mare e delle creature che lo abitano. Un lavoro reso possibile grazie alla collaborazione di artisti milanesi di fama internazionale, giovani residenti in Zona 4 e Mister Caos, all’anagrafe Dario, writer che da anni riempie di poesie ed aforismi i muri della metropoli. L’iniziativa ha fatto parte del progetto Cleaning Day, sostenuto dall’Associazione Antigraffiti, che ha già portato rinnovata bellezza in numerose aree meneghine. TRADIZIONE • Tecnica medievale di origine europea, poi diffusasi moltissimo in Messico durante i primi del Novecento, la pittura parietale prevede la creazione di grandi affreschi come messaggio facilmente comprensibile dalla popolazio- Poesia di strada AL MERCATO QUANDO È UN MURALE A PARLARE ALLA GENTE, IN VIA LOMBROSO COMUNICAZIONE ESTETICA E PUNTI D’INCONTRO TRA I CITTADINI ne non dotta e la riscoperta di punti d’incontro commerciali, ma non solo, come i mercati metropolitani. E questo connubio tra la scelta comunicativa ed espressiva del murale è sorprendentemente funzionale, perché il disegno parietale, per sua natura, mantiene una straordinaria capacità di comunicare in maniera diretta con le persone, alla stregua di un qualsiasi messaggio pubblicitario. Ma con il vantaggio di ridurre ulteriormente il distacco tra mandante e destinatario della comunicazione, proprio perché senza secondi fini. vivacità dei colori, crea un effetto di grande immediatezza visiva che non si perde e non disperde energie nel trasferire precisi messaggi sociali, oltre ad offrire godimento della collettività. Un sistema che mette davvero in atto una forza d’aggregazione della quale, evidentemente, una città come Milano ha sempre tanto bisogno. A cura di Leda Mariani M @ledy AGGREGAZIONE • Come ogni forma d’arte pittorica e sintetica, il murale serve a raccontare qualunque cosa in maniera semplice ed essenziale: la semplicità - spontanea o voluta - del tratto, assieme alla DOVE SI TROVA IL MURALE? Via Cesare Lombroso, 54 18 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 IL PERSONAGGIO Poesia di strada, d street art, assalti poetici, installazioni. Questi sono i mezzi attraverso i quali Mister Caos lascia un’impronta. Lo puoi incontrare mentre vai a prendere il metrò o mentre stai salendo su un volo intercontinentale. Su un appunto tra le pagine di un libro o tra le pagine di un social network. In un immagine che reclama attenzione o tra le pieghe di un aeroplanino di carta. Un mondo da scoprire, in continua evoluzione. MI-BOARD INFORMA-MI E mi el savevi savevi... ... Il percorso consigliato per questa settimana A Milano esistono ancora tre fontane di acqua “marcia”. Sono accomunate dalla forma ottagonale e si trovano, dalla periferia verso il centro, nello spartitraffico di viale Piceno, all’altezza del numero 17 (oggi spostata nella vicina piazza Emilia per lavori), in piazza Sant’Angelo, sul sagrato dell’omonima chiesa, e al parco Sempione. Ma perché dalle fontane sgorga acqua “marcia”? Monte Stella tra salite e discese Durata stimata: 35’ 19’’ Per “marcia” s’intende l’acqua solforosa (o sulfurea), un tempo ritenuta un toccasana per la salute e contraddistinta da un odore cosiddetto di “uovo marcio”. Velocità media: 7,17 km/h Calorie: 239 kcal Info: www.runtastic.com ASTRI URBANI ARIETE Domani sarà una giornata all’insegna del miglioramento dell’umore: la Luna vi farà sentire piuttosto liberi e vitali. METEOPENDOLARI TORO Pur con qualche imprevisto e qualche contrattempo, porterete a termine tutti gli impegni della giornata di domani. GEMELLI Meglio una certezza oggi che tante possibilità domani ma di cui non avete nessuna certezza. Dovete essere pratici. CANCRO Verrete a conoscenza di qualcosa che vi meraviglierà. Gestite meglio i rapporti con gli altri: di recente li avete trascurati. LEONE Gli astri vi coccolano e vi scaraventano in una giornata davvero magnifica. Trascorrerete ore deliziose con la persona amata. VERGINE Se l’amore non sembra girare per il verso giusto è perchè vi siete fossilizzati troppo su certi aspetti. BILANCIA Stanno per materializzarsi nuove opportunità in amore e nell’amore: non lasciatevi sfuggire niente e prendete tutto. SCORPIONE Perchè domani sarete particolarmente timidi? Ci sono alcune paure dentro di voi che vanno rimosse. Soprattutto in amore. SAGITTARIO Alcuni di voi saranno tentati di lamentarsi con la cattiva sorte: considerate che ignorare la crisi non la elimina. CAPRICORNO Senza prove in mano non potete muovere accuse verso il partner. Cercate di contare fino a dieci prima di puntare il dito! PREVISIONI PER GIOVEDÌ 4 FEBBRAIO Stato del cielo: al mattino nuvoloso per nubi alte e sottili su tutta la regione, nubi più compatte su rilievi alpini di confine. Al pomeriggio ed in serata tempo stabile su tutta la regione, con soltanto il passaggio di un po’ di nubi alte. Temperature: in pianura minime per lo più comprese tra 0 e 2°C, massime comprese tra 10 e 12°C. A 1.500 metri, sulle Alpi, minime comprese tra -8 e -5°C, massime comprese tra 2 e 4°C. Venti: da nord-ovest in pianura (possibile debole fohn sui settori occidentali al mattino), tra moderati e forti da nord/nord-ovest alle quote superiori. ACQUARIO Domani vi sentirete particolarmente attratti da qualcuno che vi piace in gran segreto: la cosa potrebbe essere reciproca. PESCI Abbiate più fiducia nelle vostre risorse e ricordate che ogni sforzo che farete domani sarà ampiamente premiato. DOMANI SARAI COME... PIAZZA GAE AULENTI DIRETTORE RESPONSABILE Christian Alessandro Pradelli [email protected] [email protected] DIRETTORE EDITORIALE Piermaurizio Di Rienzo [email protected] COLLABORATORI Marco Barzizza, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Mariella Caruso, Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini, Federica Ghizzardi, Niccolò Lupone, Davide Mamone, Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Mattia Todisco, Daniela Uva. TIPOGRAFIA Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS) PER LA PUBBLICITÀ PROGETTO GRAFICO Penna G&C S.a.s. Via G. Mameli, 6 23807 Merate (LC) O.P.Q. S.r.l. Via G.B. Pirelli, 30 - 20124 Milano Telefono: 02.66.99.25.11 • Fax: 02.66.99.25.30 E-mail: [email protected] • www.opq.it Responsabile di testata: Alessio Viola ([email protected]) Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.” Via Eustachi, 12 - 20129 Milano Presidente: Matteo Viola ([email protected]) Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo Relazioni Esterne: Danilo Ferrario ([email protected]) Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 257 del 22/07/2014. Iscrizione al ROC Registro degli Operatori della Comunicazione n. 24876 del 16/09/2014 @COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge. DUOMO SAN SIRO TRAM STORICO TRAFFICO IN TANGENZIALE MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2016 | 19 PIAZZA SAN FEDELE, 2 MILANO (ITALIA) TEL. +39.02.86.41.04 WWW.PELLUX.IT