Modi di dire - Susezza Pasa

Transcript

Modi di dire - Susezza Pasa
Se non abiti a Bologna, ma vieni in vacanza, oppure fai anche solo un
giretto in città o in provincia, è possibile sentire dagli abitanti del luogo
alcune frasi apparentemente “strane”.
A seguito troverai alcune risposte ai tuoi dubbi.
BENVENUTO A BOLOGNA!!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
A Bologna, se le cose non vanno come vogliamo, non ci arrabbiamo mai, a noi …"ci tira il culo"!
A Bologna, qualsiasi oggetto a cui non si trova il nome momentaneamente è un “bagaglio" o "bagaglino"
A Bologna, non abbiamo i pantaloni ...abbiamo le BRAGHE!!
A Bologna, "Lu lè e Li là" ... sembrano due personaggi dei cartoni animati...ma vuol solo dire "quello e quella"!
A Bologna, quando non ci sta simpatica una persona pensiamo: "L'è propi simpàtic cumpàgn un gàt tachè ai
maròn!!!"
A Bologna, non diciamo “NON” ma diciamo:"BRISA"
A Bologna, diciamo sempre... "A TAL DEG!!!"
A Bologna, se c'è vento... “SOCCIA CHE BURIANA!
A Bologna, se devo fare qualcosa di nascosto ...la faccio in CAMUFFA!!!
A Bologna, se una persona mi piace?...la INTORTO!
A Bologna, uno non porta sfiga ... porta IAZZA!
A Bologna, ...dire dalla disperazione: "Se mi va bene questa volta, vado a San Luca a piedi!!!"
A Bologna, l’indeterminatezza di un numero si indica con "...E SBLISGA"...
A Bologna, non c'è la sedia...c'è la SCRANA!!
A Bologna, non ci sono adolescenti...ci sono gli SBARBI!
A Bologna, non si rompono le palle...si STRACCIANO I MARONI!!
A Bologna, vedere le vecchiette che alla domanda del salumiere: "altro?" risponde con: " altro" ...
A Bologna, ...non si gioca a nascondino si gioca “A CUCCO O ARPIATEN”
A Bologna, non si lecca...”as plòcca!!!
A Bologna, nel letto facciamo …i COVINI!
A Bologna, non si è matti...si è FUORI DAI COPPI!!!
A Bologna, …cosa facciamo…andiamo o stiamo ..."C'sà fàggna? andàggna o stàggna "
A Bologna, gli anziani non girano col bastone ...girano con la ZANETTA!
A Bologna, non si inciampa ...si SCAPUZZA!!!
A Bologna, se un ragazzo è vistoso e grezzo nell'atteggiamento …Soccia che gran MARAGLIO
A Bologna, se sei pallido ...sei SBIAVDO!!!!
A Bologna, se gli ormoni vanno a mille ...abbiamo una gran SVERZURA!!!
A Bologna, non si fa sesso ...si GUZZA!
A Bologna, se ci metti molto ad esprimere un concetto ...SEI LUNGO COME LA MESSA CANTATA
A Bologna, se mangiamo qualcosa difficile da inghiottire ...Soccia se "IMPALUGA"!
A Bologna, se uno ha la pancia ..."Soccia che BUZZA!"
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
A Bologna, non si danno le sberle …as dà di scupazon!!!
A Bologna, se spendi e offri da bere a tutti i tuoi amici ...Sei uno SPANIZZO!
A Bologna, non piove ...viene giù un BATEDO d'acqua!!
A Bologna, se uno è "tirchio" è un …"PLUMMONE"!
A Bologna, non ci sporchiamo …ci "IMPADELLIAMO"!!!
A Bologna, se sei creativo …hai dello SBUZZO
A Bologna, non sei rimbambito …sei ISMITO!
A Bologna, la "regina della casa" è solo lei …la ZDAURA!!!
A Bologna, non si inzuppa …si "TOCCIA"!!
A Bologna, non c'è la polvere sotto i letti, A Bologna, ci sono i ..."GATTI"!
A Bologna, se qualcosa è scarso o non di nostro gradimento ...è "TRISTO"!
A Bologna, non si dice 'cosa stai toccando' ma ..."cosa stai CIPOLLANDO?"
A Bologna, se uno fa lo stupido …”MO BRISA FER L'ESAN”!!!
A Bologna, se non ti viene in mente il nome di una cosa, dici ..."CAL BAGAI"
A Bologna, uno molto alto ...è un "GIANDONE"!
A Bologna, le cose non ci piacciono "molto"...ma DIMONDI!
A Bologna, non togliamo le cose ...le "CAVIAMO"!
A Bologna, se uno ha un naso pronunciato ...Soccia che gran "CANAPPIA" che ha lui lì!
A Bologna, se una cosa è difficile da realizzarsi??? ...mo lè piò fazìl che Galvani al vòlta pagina!
A Bologna, una persona non è antipatica ... è "SGODEVOLE"
A Bologna, non si fanno i piccoli lavori di casa ... si fanno i “ciappini”!!!
A Bologna, se non troviamo qualcosa, non cerchiamo ...”RAVANIAMO”!
A Bologna, quando non si riesce a dormire ...ci si “PRILLA” nel letto!!!
A Bologna, quando al mattino non ci si deve alzare dal letto ...si “PRILLA GALONE”
A Bologna, quando uno vince una gara ... gli ha “DATO LA PAGA”!!
A Bologna, ogni motivo è buono ...per “FARE BALOTTA”!!!
A Bologna, i piatti si asciugano con il ... “BURAZZO”!!!
A Bologna, non c'è il mercato ... c'è la "Piazzola"!!
A Bologna, non diciamo mai BASTA, ma "BONA LE”
A Bologna, quando fa freddo ..."MO SOC'MEL CHE ZAGNO!" ...e se il freddo è tanto uno "ZAGNO E' DEL 32"!
A Bologna, non abbiamo i capelli ...abbiamo un gran "BULBO"!!
A Bologna, non si disturba la gente ... semplicemente "a sè straza i maròn"...
A Bologna, non si ride ...si GHIGNA!!!
A Bologna, quando indossiamo un abito nuovo ...lo "SPIANIAMO"!!!
A Bologna, le chewing gum ...si chiamano “CICLES”
A Bologna, non perdiamo la pazienza ma, …"CI SCENDE LA CATENA"!
A Bologna, non si dice “ho capito”, …si dice "Aiò Capè!"
A Bologna, quando una cosa non ci piace diciamo: “mochè mochè mochè”
A Bologna, da ragazzini ci sentivamo dire dagli adulti/anziani: "mè a la to etè a saltev i fòs par la longa"
A Bologna, non abbiamo il pattume, ma abbiamo “il RUSCO!
A Bologna, i bolognesi non mangiano ma, …“TAFFIANO!!!!
A Bologna, non andiamo forte, ..."andiamo a busso"!!
A Bologna, non ci riposiamo davanti alla tele ...ci "POLLEGGIAMO"
A Bologna, i "cinni" (i bambini) li mandiamo all'"ESILO"
A Bologna, quando uno/a ti attacca un bottone infinito ...ti pianta una gran "tomella" o in alternativa una gran
“PEZZA”
A Bologna, quando qualcuno starnutisce …rispondiamo "Bandessa!"
A Bologna, non abbiamo le borse della spesa ma, ...abbiamo le "SPORTINE"!
A Bologna, non ci sono belle ragazze, ma ci sono solo delle “GNOCCHE”!!
A Bologna, non abbiamo conoscenze o aderenze, noi abbiamo le "BAZZE"!!
A Bologna, non fumiamo "le sigarette" ...fumiamo “LE PAGLIE"!!
A Bologna, quando si chiede di aprire la porta tramite citofono si dice …”MI DAI IL TIRO”!!
A Bologna, la salsiccia passita è semplicemente la … “Susézza Pâsa”
A Bologna, quando ti deve andare per forza male (sfiga) si dice: “Quand tlè da ciaper in dal cul, anch’al vent at liva sò la
camisa” cioè: “quando lo DEVI prendere nel culo, anche il vento ti alza la camicia”